川辺祇園祭 （7月27日 川辺町商店街） ～粋に艶やかに女神輿、初陣を飾る！～ 男女共同参画 再確認！ 一人ひとりが幸せな人生を送れるように 市では、南九州市男女共同参画推進条例に基づいて、男女共同参画社会の実現を目指しています。 あなたは『男女共同参画』って知っていますか？ 『男女共同参画』とは性別にかかわりなく、それぞれの個性と能力を十分 に発揮することです。 無意識のうちに、 「男だから、女だから」という理由で、我慢してきたこ とはありませんか。 『男女共同参画』は、生物学的に男女には違いがあるこ とを認めた上で、 「男だからこうすべき、女だからこうあるべき」といった、 性別によって役割を決めつけず、社会全体で見直していこうとするものです。 一人ひとりを認め合い、皆さんが「自分らしく」生きることができる社会 を目指しましよう。 男女共同参画社会へのあゆみ 1975 年（昭和 50 年） 1979 年（昭和 54 年） 1986 年（昭和 61 年） 国際女性年 女性差別撤廃条約 男女雇用機会均等法施行 国連による世界規模の指針。第 1 回 世界女性会議では以降 10 年間の性 差別撤廃のための行動指針を策定。 女性の権利の排除を正当化する性 別 役 割 分 担 な ど 慣 習・ 慣 行 の 廃 止 を要請。 労働者の募集・採用・配置・昇進・ 雇用形態・定年などに性別による 差別をしてはならないという法律。 1994 年（平成 6 年） 1999 年（平成 11 年） 2000 年（平成 12 年） 高校での家庭科共修実施 男女共同参画社会基本法 男女共同参画基本計画 家庭科の男女共修が 1993 年は中学 校で、翌年には高校で必修となった。 男女が互いを尊重し責任を分かち合 い、個性と能力を十分に発揮できる 社会の実現への取組を促進する法律。 男女共同参画社会を形成するため の計画。 2001 年（平成 13 年） 2007 年（平成 19 年） 2010 年（平成 22 年） 配偶者暴力防止法 南九州市男女共同参画 推進条例制定 南九州市男女共同参画 基本計画制定 配偶者などからの暴力の防止と被害 者の保護を目的とする法律。 南九州市合併と同時に男女共同参画 を推進するための条例が制定される。 南九州市における男女共同参画社 会を形成するための計画。 今年 4 月に「南九州市男女共同参画基本計画」の達成状況を確認するため、男女共同参画の意識調査を 実施しました。その一部について結果をご覧ください。 ・回答者 461 人（農業委員会委員 33 人、女性連 36 人、市職員 286 人、一般市民 106 人） 男女の地位 職 場 7.2 地域社会 4.1 家庭生活 7.8 0％ 35.6 30.8 27.3 36.0 37.3 20％ 60％ 合計 5.2 2.4 2.0 女性 3.6 2.6 1.8 男性 6.1 17.5 2.6 6.3 26.2 33.4 40％ 男性は仕事、 女性は家庭を守るべきという考え方は 17.1 80％ 100％ 38.2 38.8 19.2 47.3 20.9 49 0％ 20％ 12.4 5.4 34 40％ 60％ 7.5 3.4 80％ 非常に平等になっている あまり平等になっていない 賛成 反対 かなり平等になっている 全く平等になっていない どちらかというと賛成 無回答 少し平等になっている 無回答 どちらかというと反対 家庭生活・職場に比べて地域社会における平等感が 少ないようです。 9 100％ ５割以上の男性が賛成と回答したのに対して、 女性は２割強の賛成となっています。 Minamikyushu City Public vol.81 2 皆さんは、 こんな言葉を言われたことはありませんか？ ～太郎さん（男性）・花子さん（女性）の例で考えてみましょう～ 太郎さん（男性） 花子さん（女性） 誕 生 幼稚園 保育園 おめでとう！ あととりができたね。 おめでとう！ 次は男の子が欲し いね。 男の子は泣いちゃ だめ！ 女の子は優しく可愛 くね！ 太郎さん、花子さんのつぶやき 「男らしさ」「女らしさ」は社会の状況や人 によってもイメージのとらえ方に違いがあ ります。「男だからこうするべき」とか「女 だからこうするべき」と決めつけることは、 一人ひとりの能力や個性を発揮する機会を 奪ってしまうのではないでしょうか。 校 学 路 進 男の子は力仕事を手 伝ってください。 女の子は草取りをし てください。 男の子でも力のない子、女の子でも力のあ る子がいます。でもついつい男の子＝力仕 事と思い込んでしまいます。そのことが、 「男 のくせに」、「女のくせに」との偏見につな がっていくのではないでしょうか。 将来、家を守ってい くために進路は真剣 に考えなさい。 女の子は４年大学は 行かなくていいん じゃない？ 誰かのためじゃなく自分の人生を自分で選 びたいですよね。 女性はどうせ結婚し たら辞めるでしょ！ バリバリが当たり前ってプレッシャーかけ ないで欲しいなぁ。 結婚も自分でするかしないか決めるから勝 手に決めつけないで欲しいですよね。 子どもが生まれたけ ど仕事を休むわけに はいかないね。 子どもを預けて仕事 なんて大丈夫なの？ 男女ともに子どもの育みに関わりたいと願 いながらも、男性の長時間労働など、社会 のあり方や私たちの意識によって女性に子 育ての負担が偏っている状況があります。 子育て世帯では、社会の支援を受けながら、 家事・育児・仕事を協力して行うことがと ても大切ですよね。 企画力・実行力・リー ダーシップがある のは男性だから頼む ぞ！ お茶入れは愛嬌があ るから女性がした方 がいいよね。 企画力や実行力は男性にだけ備わっている のでしょうか？愛嬌があるのは女性だけで すか？性別にかかわりなく、それぞれに個 性と能力がありますよね。 仕事に追われて大変 だ。でも家族を養わ なきゃ。 家事・子育て・介護 は妻の役目ね。特に 長男の嫁だからしっ かりするのよ！ 性別役割分担の意識が強いんですね。男の 仕事、女の仕事と決めつけず、みんなで協 力していきたいですね。 男だからってことで PTA 会長をすること になった。 PTA の会に行くのは いつも母親。母親の 役目だもんね。 会長は男性、副会長は女性などと決めてい るところが多いですね。 南九州市では、今年、女性の PTA 会長が誕 生しました！ 地域の役員は男でな いと、まとめること ができない。 奉仕活動に行ったの に出不足金（みしん） をとられてしまっ た。 古くからの慣行によって、男性と女性の役 割が固定化されているところがあります。 性別や年齢にとらわれず、地域社会の一員 として誰もが尊重され、協力しあえる地域 にしたいですね。 男は仕事をバリバリ やって当たり前！ 職 場 庭 家 ＰＴＡ 域 地 このように日常の中で、悩んでいる人がたくさんいます。日頃、当たり前と思っていることを、 ちょっと立ち止まって考えてみましょう。 3 August 2014 頑張ってます！ 「 男 女 共 同 参 画 の 実 現 」 と い う 言 葉 を 耳 に したとき、大変難しいことと敬遠される方も い ら っ し ゃ い ま す が、 基 本 は、『 す べ て の 人 が性別にかかわりなく、その人権が尊重され、 家庭・地域・学校・その他の社会のあらゆる 分野で平等に参画し、個性と能力を十分に発 揮することができる社会づくりをしていきま しょう！』というとてもシンプルで当たり前 のことなのです。 しかしながら、「男だから、女だから」といっ た性別による固定的な役割分担意識が依然と して根強くはびこっているのが現状です。 私はこれらの解消に向けて、日々の生活の 中で、いろいろな組織に啓蒙、啓発し、人材 の発掘や審議会などへ女性の登用を積極的に 推進しています。 中でも農村女性グループ「野（農）の花の 会」では、地域の若手女性の人材育成を行い、 女性の政策・方針決定の場への登用を積極的 に促しています。 今後も、男女共同参画社会の更なる実現に 向け、市民の皆様と一体となり、住民講座な どの学習機会の充実を図っていきたいと思っ ています。 ※鹿児島県男女共同参画地域推進員は、男女共同参画の 基本的な学習を修了した方に鹿児島県が委嘱します。 現在、南九州市では大隣さん１人が委嘱され、市と協 働で男女共同参画の推進に取り組んでいます。 相談室、講座などをご活用ください！ 大隣初美さん 平成 21 年度から 鹿児島県男女共同 参画地域推進員を 務める。 詳しくは企画課協働参画係 へお問い合わせください。 ●男性および女性の悩み相談室を開設しています。 ・女性の悩み相談室………… 8/30、9/20、10/18、11/29、12/13、1/17、2/21、3/21 ・男性の悩み相談室………… 11/15、2/7 昨年度も 24 件の相談があり、ＤＶや生き方などに悩んでいる方が相談されました。また、男女共同参画は女性の ものと考えられがちですが、実は男性にとってもとても大切な問題です。性別によって役割を固定化されている中で、 「弱音を吐くべきではない」との思いから仕事と家庭の責任をひとりで抱え込んでしまっていませんか。まずは相談 することから始めましょう。（相談は無料、予約制 ＮＰＯ法人メンタルケア鹿児島 ☎ 099-223-8137） ●男女共同参画について正しい理解を得るために住民講座を開催 ・住民講座……… 「ワタシが選ぶ これからのワタシ」11/22・29（開催予定） 《自分の人生は自分で選んでいい。そんな生き方のヒントが…》 「このままの私でいいのかな？」、 「何かやりたいけど・・・」など「私」の中に湧いてくるいろんな気持ち。そんな「私」 の気持ちと向き合って、これまでの「私」を大切に、これからの「私」をゆたかに生きるために、 「私」が選んで決定する、 これからのワタシ !! ●男女共同参画に関わる出前講座 随時、受け付けています ! 自治会・職場研修・ＰＴＡ研修などにご活用ください。概ね 10 人以上参加できる市内 の事業所・団体・グループなどへ男女共同参画にかかわる講師を派遣します。 DV について……暴力を受けているあなたが悪いのではありません D V DV（ドメスティック・バイオレンス）とは、配偶者、恋人、同性相手、元配偶者、以 前つきあっていた恋人など、親密な関係にある、またはあったものからふるわれる暴力 のことです。最近は若いカップルの間で起こるデート DV も深刻な問題となっています。 DV は殴る、蹴るなど身体的な暴力だけでなく、精神的な暴力、性的な暴力、経済的な 暴力などさまざまな形態が存在します。男女の不平等な関係が社会の根底にあり、暴力 を生み出す背景になっています。 特徴 外部からの発見が困難なところで行われることが多いため、 被害が深刻化しやすいという特徴があります。 人権侵害 DV は社会的、経済的、肉体的に優位に立つ者が、立場の弱 い者をさまざまな暴力で支配しようとする人権侵害行為で、時 には命を失うこともある犯罪行為です。 女性に対する暴力根絶に 向けたシンボルマーク Minamikyushu City Public vol.81 4 19 回知覧ねぷた祭 第 ～「ヤーヤドー」の掛け声がまち中に響きわたる～ ７月 19 日、第 19 回知覧ねぷた祭が開催され、知覧 まち商店街を勇壮な武者絵が描かれた大小７基のねぷ たが練り歩きました。ねぷたの運行開始とともに、太鼓 や笛のはやしが響き、「ヤーヤドー」と掛け声があがる と、沿道の観衆からも「ヤーヤドー」と大歓声がわき起 こりました。また、陽が完全に暮れると、ねぷたはいっ そうきらびやかな光をはなち、観衆は祭りに酔いしれて 祭りだ！ 祭りだ！ いました。 ▲知覧の夏の夜に、きらびやかにまちを練り歩くねぷた。 川辺祇園祭 ～新たに女神輿、高田子ども神輿も参加～ ７月 27 日、今回で 89 年目を迎える川辺祇園祭が川辺町商店 街で開催されました。この日は最高の祭り日和となり、参加者に 沿道の商店主らが水をかけてあげると、「わっしょい」の掛け声も さらに大きくなっていました。また、今回から２番神輿として女性 だけで担ぐ女神輿と、高田校区が新調した子ども神輿も登場し、 一段と活気あふれる祭りとなりました。夜には諏訪運動公園で約 ２千発の花火が川辺の夜空を彩り、見物客を魅了しました。 ▲新調された子ども神輿を担いで、元気よく練り歩く高田校区の子どもたち。 5 August 2014 ▲無病息災を願う稚児上げ。 夏期巡回ラジオ体操・みんなの体操会 「道路ふれあい月間」標語 最優秀賞受賞 ～市民ら 2,500 人が早朝から参加～ てぃな ～高吉逞花さん（知覧小２年生）～ 7 月 25 日早朝、知覧平和公園陸上競技場で「夏 国土交通省が、 「道路ふれあい月間」の活動の一環と 期巡回ラジオ体操・みんなの体操会」が開催されまし して、道路の役割、重要性を考えてもらうため、標語を た。この体操会は全国の各会場で夏休み期間中開催 募集し、３部門でそれぞれ１作品の最優秀賞を決定しま されます。参加者の した。全国から 6,075 ひとりは「こんなにた 作品の応募があり、 くさんの人といっしょ 小学生の部の最優秀 にラジオ体操をした 賞に高吉逞花さんの のは初めて、すごく 「あぶないよ スマ 気持ちよかった」と ホ見ないで どうろ見 話してくれました。 て」が選ばれました。 ▲幼児からお年寄りまで多くの方が参加し、 ラジオ体操の音楽に合わせて、元気よく体 を動かしました。 ▲得意の習字で標語を書いてくれました。逞 花さんは、「最優秀賞に選ばれて、すごく うれしかったです」と話してくれました。 県 中学総体競泳女子 新記録 ～三宅珠生さん（川辺中３年生）～ 手作りピザ釜で地域を元気に！ ～大隣サロン（知覧地域）～ 7 月 22 日から２日間にわたって行われた鹿児島県 農業で活気のある大隣地域で 10 年ほど前から活動 中学校総合体育大会に、川辺中学校３年生の三宅 している「大隣サロン（ほね休んをすっど） 」が、地域 珠生さんが競泳の女子 200 ｍと 400 ｍの個人メド のつながりをさらに深めようと、７月 24 日、手作りの レーに出場し、両種 ピザ釜とレシピ（サロ 目で優 勝しました。 ンメンバー考案）をお 200 ｍ個人メドレー 披露目し、初釜開き では、三宅さんが保 を行いました。大隣 持していた県記録を 子ども会の約 20 人が 更新し、新記録を樹 参加し、楽しそうにピ 立しました。 ザを作っていました。 ▲三宅さんは「今回、１年ぶりにベスト記録が でてうれしかった。８月に出場する九州、全 国大会でも頑張りたい」と話してくれました。 ▲ピザの上の具材は、ほとんど地域の方々の 手作りで新鮮。初めて挑戦する子も多く、 自由に好きな具材をのせていました。 百 領地区の最速ランナーは誰か！ ～ ～九玉魂で 100 ｍ走大会 開催～ 歳おめでとうございます ～大迫 チヱさん（頴娃町別府）～ 御 大迫チヱさんが、６月 12 日に 100 歳の誕生日を ７月 27 日、頴娃運動公園で御領地区の 100 ｍ走 迎えられました。現在、大迫さんは特別養護老人ホー 大会が行われました。これは、地元有志が地区を盛 ム涼松で穏やかに生活されています。３男３女の６人 り上げるために企画したもので、御領地区出身であ の子どもに恵まれ、 れば誰でも参加できることから、老若男女問わず多く 子育て期は、農業と の 方 が 参 加し 魚の行商で家族を支 まし た。 参 加 えてこられました。 者 はそれぞ れ 当日は施設でお祝い の 思 いをの せ の会が開かれました。 て、100 ｍ を 完走しました。 ▲お祝いの会では、ご家族、入所者の方々、 職員の皆さんとともに長寿をお祝いしました。 ▲最高齢の参加者は、なんと 86 歳！誕生日の思い出 に走ったとの事でした。 Minamikyushu City Public vol.81 6 知 …知覧庁舎☎ 0993-83-2511 ▢ 川 …川辺庁舎☎ 0993-56-1111 ▢ 頴 …頴娃庁舎☎ 0993-36-1111 ▢ 催 し 道の駅「川辺やすらぎの郷」で、 南 九 州 市 営 知 覧 墓 地 公 園の 回小 京都 ふるさと祭で、ふるさと自慢市、ま 由広場で開催される第 た は フリーマーケットに出 店 を 希 ■場所＝ 鹿児島霊園（沖縄県糸満市 平和祈念交公園内【摩文仁の丘】 ） ■対象者＝沖縄および沖縄近海で よび３親等以内の遺族 の戦闘で戦没した方の配偶者お 使用者を募集します。 県庁 社会福祉課 ☎０９９ ２-８６ ２ -８３０ 来 年！ 「第 回 国 民 文 化 祭・ かごしま２０１５」開催 お 知 らせ ▢ ［申・問］ 川 福祉課 社会福祉係 なります。 ※ 申 し 込 み 多 数の場 合 は、選 考 と ■募集人員＝９人 ■申込期限＝８月 日（金） ■永代使用料＝１区画 万円 ■１区画面積＝７・５㎡ 市 で は、次 の と お り 市 営 墓 地 の 使用者 募集 望する方を募集します。 ■資格＝市内の業者および市に住 所のある方に限る ■小間代＝ （返還されたもの１区画５万円） ■管理料＝年間１５００円 ■申込資格＝市に本籍または住所 を有する方 ■場所＝南九州市知覧町郡 ２- 29 道の駅「川辺やすらぎの郷」 クルクマ・夏休みフェア ク ル クマ・夏 休 み フェア が 開 催 さ れます。 会 場 で は、ク ル ク マ の 宣 伝・販 … ７千円 ・ふるさと自慢市 ・フリーマーケット … １千円 ※応募多数の場合は抽選 売 や ク ル クマの 生 け 花 展 示 の ほ か、鮎 のつか み 取 り 大 会 な ど が 行 ※ ふ る さ と 自 慢 市 での飲 食 店 営 業 な ど を 予 定 さ れ ている 方 は 、 ４２６１ 「鹿 児 島 県 出 身 沖 縄 戦 没 者 追悼式」参列遺族 募集 への参加を希望される遺族の方を 鹿児島県出身沖縄戦没者追悼式 ▢ ［問］ 川 市民生活課 生活環境係 方向へ９５０ｍ程度先 ※南九州警察署よりウッドタウン 南九州市営 知覧墓地公園 わ れ ま す。ご 家 族 揃って ご 来 場 く ださい。 保健所への臨時営業許可申請が ■申込期限＝９月 日（金） 出店することはできません。 す。なお、営業許可が無い場合は （ ３ 千 円 ）が 別 途 必 要 に な り ま る方は除く）になるため、証紙代 必 要（ 仮 設 営 業 許 可 を 持って い ■期日＝８月 日（日） ■場所＝ 道の駅「川辺やすらぎの郷」 ▢川 農林水産課 生産流通指導係 ［問］ 12 ウッドタウン 月 日（月）から団体行動 国民文化祭は、毎年、各都道府県 持ち回りで開催されている国内最 大 の 文 化 の 祭 典 で、来 年 は 鹿 児 島 県となります。期間中、県内各地で 多くのイベントが開催される予定 です。 月 月 日（ 土 ） ■期間＝平成 年 ～ 日（ 日 ） 年 開催されます。 代 詩 の 祭 典 」が 月８日（日）に「現 は 、平 成 ※南九州市で の 日間 27 11 募 集 募集します。 ※前日 になります。 15 31 27 ローソン ● ■開催日＝ 月 日（火） 11 30 21 ▢ ［申・問］ 知 商工観光課 観光係 10 11 16 11 10 ● 南九州 警察署 11 所でも比較的花持ちが良い花です。 ▲クルクマシャロームは、タイ原産で暑い 日（日） 、知 覧 平 和 公 園 自 August 2014 7 12 24 第 回小京都ふるさと祭 ふるさと自 慢 市・フリーマー ケット出店者 募集 月 26 21 10 知 …知覧庁舎☎ 0993-83-2511 ▢ 川 …川辺庁舎☎ 0993-56-1111 ▢ 頴 …頴娃庁舎☎ 0993-36-1111 ▢ 第７回プロポーズ大作戦 in 南九州市 かわなべ森の学校 作戦 プロポーズ市大 州 第７回 か in 南 九 べ わな 参加者募集 だまって見てても…恋はふり向かないよ。 ★ 隣の誰かを捜してみませんか？★ 森の学校 10 月 19 日（日） ■ 場 所＝ かわなべ森の学校 ■ 開 催 日 ＝ ■ 応 募 締 切 ＝ 10 月３日（金）必着 いずれも独身男女 ■ 参加条件・人数 ＝ 男性：25 歳～ 50 歳 50 人 ※ 定 員 に 達 し 次 第、 女性：20 歳～ 50 歳 50 人 受付を締め切らせ ■ 参 加 料 ＝ 男性：５, ０００円 ていただきます。 かわなべ森の学校 女性：４, ０００円 食事・フリードリンク付き、アルコールは無し、参加料は前もって振込みとなります。 振込みをもって正式な申込みとさせていただきます。 ■ お問い合わせ ＝ 第７回 プロポーズ大作戦 in 南九州市実行委員会 〒 897-0215 南九州市川辺町平山 6978 南九州市商工会 川辺支所内 ☎ 0993-56-0247 FAX 0993-56-1987 E-mail：[email protected] ■ 応 募 方 法 ＝ホームページ（http://www.shokokai.or.jp/46/463441S0009/index.htm）より仮申込書 をダウンロードして、上記 FAX またはメールにて応募していただくか、電話にて直接応 募のご相談をください。メールで応募される場合は、件名に「第７回プロポーズ大作戦」 と必ず記載してください。 ９月・ 月は道路愛護月間 市では、毎年９月・ 月を道路愛 護 月 間 と し て、愛 護 作 業に取 り 組 ま た、設 置 場 所 につ い て は、原 則 広 告 物 を 設 置 し て は な ら ない 地 域（ 禁 止 地 域 ）と 市 の 設 置 許 可 が 必 要 な 地 域（ 制 限 地 域 ）が あ り 詳 し く は 、市 ホ ーム ページを ご ま す。 道 路 は 通 学・通 勤・経 済 活 動 な 覧 い た だ く か 、お 問 い 合 わ せ く んでいます。 ど あ ら ゆ る 社 会 活 動 に とって、ま だ さい。 屋 外 で 公 衆に表 示 さ れ る も の で、 た子どもから高齢者まですべての 道路沿い 看板・たて看板・はり紙・広告塔・広 ※屋外広告物とは の草払いや 告版・建物のほか工作物に表示・設 人々にとって、もっとも身近な公共 ゴミ拾いを行 置 さ れ た も の、お よ び こ れ らに類 常時または一定の期間継続して い、道 路 を さ ショップ するものをいいます。 壁面広告物 野立広告物 らによい環境 ○ ○ 商 店 で利用でき ロゴ るようにご 突出広告物 バーゲン 屋上広告物 SALE ▢ ［問］ 知 都市計画課 都市計画係 電柱広告物 アドバルーン 施設です。 協力ください。 ま た、空 き 缶 な ど は 絶 対に投 げ 捨てず、道路を常に美しく、安全に 利用できるようにしましょう。 ▢ ［問］ 知 建設課 管理係 屋外広告物 看( 板 を)表示、設 置するには許可が必要です 屋 外 広 告 物 の 表 示 について は、 「 鹿 児 島 県 屋 外 広 告 物 条 例 」に よ り、そ の 表 示 の 場 所 や 大 き さ な ど の 基 準 が 定 め ら れ て お り、許 可 で きない広告物があるので注意して ください。 屋外広告物の種類（一例） 10 10 Minamikyushu City Public vol.81 8 鹿児島海区漁業調整委員会 委員選挙人名簿の登録申請 平成 年度鹿児島海区漁業調整 生ごみ処理機等購入補助 南九州市衛生自治団体連合会で ■接種方法＝３カ月以上の間隔で 年 度に限 り、３ 歳 ～ ４ 歳 ２回接種 ※平成 ■費用＝無料 を対象に１回接種 世帯に助成を行っています。 秋季家庭菜園講習会開催 頴 娃 農 業 開 発 研 修 セ ンター で は、市 民 の 方 を 対 象に野 菜 の 栽 培 講習会を開催します。 今回は秋冬野 委員会委員選挙人名簿を作成しま 菜などの植え付 ※すでに任意接種で水痘ワクチン を 受 け た こ と が あ る 方 は、接 種 け時期、栽培方法 ■補助対象＝ 年３ した回数分の接種を受けたもの す の で、登 載 資 格 の あ る 方 は 申 請 年９月１日現 すく説明します などをわかりや ●成人の肺炎球菌予防接種 ので、お気軽にご ①電動生ごみ処理機（１台） ■対象＝ 歳の方で、心臓、腎臓も ■対象野菜＝マメ類ほか秋冬野菜 ■日時＝９月９日（火） 午後２時～４時 ［問］頴娃農業開発研修センター ２８８１ ☎０９９３ - - 相 談 特設人権相談所は家庭内（結婚、 夫婦、親子、離婚、相続）や隣近所の 特設人権相談所 ■ 接 種 方 法 ＝ 肺 炎 球 菌 ワクチン もめごとなど、人権問題について、 免疫不全ウィルスによる免疫の （ ポ リ サッカ ラ イ ド ）を 使 用 し ■ 費 用 ＝一部 自 己 負 担 有 り（ 金 額 人権擁護委員が相談を受けます。 で 受 け る こ と が で き る 予 防 接 種） は決まり次第お知らせします） 時～午後３時 ■日時＝９月９日（火） 予約は不要です。相談は無料で、 秘密は固く守られます。 だった水痘予防接種と成人の肺炎 ※過去に１回でも肺炎球菌ワクチ 分～午後５時 球菌予防接種が 月から定期接種 午前 （月）午前８時 ■場所＝選挙管理委員会事務局 ン （ポリサッカライド）の接種を 期間内に申し出てください。 ☎０９９３ - ２ -２０８ 10 83 ●水痘（水ぼうそう）予防接種 ■対象＝１歳～２歳 ▢ ［問］ 川 健康増進課 保健予防係 になります。詳しくは、今後、市ホー １回接種 機能に障害を有する方 参加ください。 ②コンポスト容器（２基） 歳以上の方 ① 歳、 歳、 歳、 ※ただし、平成 ～ 各 年 度 中に 年度までは、 ③ダンボールコンポストセット （２セット） ■補助率＝ とみなされます。 してください。 ■登 録資 格＝平 成 在、市内に在住か事業場を有し、 年間 日以上漁船を使用して漁 業 を 営 み、ま た は 漁 業 の た めに 漁船を使用して水産動植物の採 捕 や 養 殖に従 事 し、平 成 ６ 年 月６日以前に生まれた方 年度は 歳 、 歳 、 歳 、 歳 、１ ０ ０ 歳 80 しくは呼吸器の機能またはヒト 歳～ に な る 方 、な お 、平 成 月 か ら定 期 予 防 ② ③印鑑 （納税など確認のため世帯 平成 年 接種に ［申・問］各庁舎 生活環境係 ページの写しと設置状況写真 の場合は取扱説明書の型番、 仕様 １０１歳以上となる方 購入額の２分の１（２万円限度） ■持参するもの＝①領収書、 ②通帳、 70 30 95 全員の印）、④電動生ごみ処理機 90 ※ 脱 漏、誤 載、訂 正 が あ れば、縦 覧 今まで任意接種（希望者が自費 75 26 ■申請期間＝９月１日（月）～５日 （金）午前８時 分～午後５時 平成 年４月１日〜平成 月 日購入分 は、生 ご み 処 理 機 な ど を 購 入 し た 26 85 64 ■申請方法＝ 次 の 場 所 で、申 請 書に必 要 事 項 を記入し、提出してください。 ▢ ・ 知 選挙管理委員会事務局 ▢ ・ 頴 農林水産課 林務水産係 ▢ ▢ ・知・川 〃 耕地林務係 ・かいゑい漁協西部支所 《選挙人名簿の縦覧》 27 受けた方は対象外となります。 月３日 26 31 ムページなどでお知らせします。 月 日（月）～ 65 26 65 60 12 ■場所＝頴娃保健センター ［問］鹿児島地方法務局 知覧支局 ■ 期 間＝ 10 10 30 ▢ ［問］ 知 選挙管理委員会事務局 ▢ 農林水産課 林務水産係 頴 August 2014 9 11 26 26 30 20 38 26 90 10 知 …知覧庁舎☎ 0993-83-2511 ▢ 川 …川辺庁舎☎ 0993-56-1111 ▢ 頴 …頴娃庁舎☎ 0993-36-1111 ▢ 個人住民税の特別徴収未実施の事業主（給与支払者）の方へ 個人住民税の特別徴収の一斉指定の実施 鹿児島県と県内全市町村は、平成27年度に個人住民税の特別徴収の対象となる事業者を一斉に指定します。 個人住民税の特別徴収とは、事業主（給与支払者）が、所得税の源泉徴収と同様に、住民税の納税義務者である従 業員など （給与所得者）に代わって、毎月支払う給与から個人住民税を差し引いて、市に納入する制度です。 なお、特別徴収事務のしくみについては、下記のような流れとなっていますが、詳しくは、税務課にお問い合わせく ださい。 特別徴収の方 法による納 税のしくみ 市役所 1. 給与支払い報告書の提出 （1 月 31 日まで） 事業所 2. 特別徴収税額の通知 （5 月 31 日まで） 納税者（従業員） 3. 特別徴収税額の通知 （5 月 31 日まで） 4. 給与支払いの際、税額を徴収 ［ 6 月から翌年 5 月まで 毎月の給与支払日 ］ 5. 税額の納入 （翌月 10 日まで） ◎特別徴収のメリット ・従業員一人ひとりが金融機関などへ納税に出向く手間を省くことができ、 また納付忘れを防止できます。 ・ 普通徴収の納期が４回であるのに対し、特別徴収の納期は12回であるため、納税者の１回あたりの負担が 軽減されます。 【お問い合わせ】 ▢ 川 税務課 市民税係 鹿児島県南薩地域振興局県税課 ☎0993-52-1317 まちづくり事業補助金 【２次募集】 30 10 ②まちづくり人材養成事業 の 必 要 書 類 を、企 画 課 協 働 参 画 当該経費の６割以内の額 万円を限度 ・国内研修 万円を限度 ・海外研修 ■申請方法＝計画書や見積書など 市 では、自 治 会 な ど が 行 う 施 設 整備、地域おこし、伝統芸能の伝承 係、ま た は 各 支 所 の 地 域 振 興 課 ～地域づくりを応援します～ などの活動に対して補助制度を設 地域振興係へ提出 ■申請期限＝９月 日（火）【必着】 ※ 申 請 多 数 の 場 合、審 査 の う え で 30 けています。 ■ 対 象 団 体 ＝ 自 治 会 、地 域コミュ ニティ団体など 決定。 ▢ ［問］ 知 企画課 協働参画係 【お問い合わせ】 南九州市消費生活センター（▢ 知 商工観光課内） ■対象事業および補助金額＝ 50 ①まちづくり実践事業 ～より巧妙！より悪質になっている手口～ 当該経費の２分の１以内で、 万円を限度 買え買え詐欺「劇場型勧誘」にご注意！ １１０番 消費生活 Minamikyushu City Public vol.81 10 年金だより 国民年金保険料は納付期限までに納めましょう！ 平成 26 年 4 月分から平成 27 年 3 月分までの国民年金保険料は、月額 15,250 円です。保険料は、日本 年金機構から送られる納付書により、金融機関・郵便局・コンビニで納めることができます。また、クレジットカー ドによる納付やインターネットなどを利用しての納付、そして便利でお得な口座振替もあります。 日本年金機構では、国民年金保険料を納期限までに納められない方に対して、電話、書面、面談により早 期に納められるよう案内を行っています。 未納のまま放置されると、強制徴収の手続きによって督促を行い、指定された期限までに納付が無い場合は、 ※ 延滞金が課されるだけではなく、納付義務者 の財産を差し押さえることがありますので、早めの納付をお願い します。 所得が少ないなど保険料の納付が困難な場合は、免除される制度や猶予される制度がありますので、市役 所の国民年金窓口へご相談ください。 ※ 納付義務者は被保険者本人、連帯して納付する義務を負う配偶者および世帯主になります。 【手続き・お問い合わせ】 川 市民生活課 市民係、 ▢ 頴 ・▢ 知 市民課 市民係 ▢ 移 動 年 金 相 談 所 〇９月11日 （木） ちらん夢郷館 専門技術研修室 本人以外が相談する場合、委任状が必要です。他市で （木）南さつま市役所 スタジオ21 〇９月25日 完全予約制（定員24人）。１週間前までに、鹿児島南年金 〇９月４日 （木）枕崎市市民会館 ※相談時間は各会場、午前10時～午後３時 実施している相談所でも相談可能です。移動年金相談は 事務所に予約してください。 年金について、 ご不明なことがありましたら、近くの年金事務所へご確認ください。 【お問い合わせ】 鹿児島南年金事務所 ☎099-251-3111 日本年金機構ホームページ http://www.nenkin.go.jp/ ● 知覧税務署からのお知らせ ● ダイレクト納付利用のおすすめ 26年度滞納処分状況・・・差し押さえを実施した件数 月 内 訳 差し押さ えを実施 捜索 し た 件 数 預貯金 給与 保険 不動産 その他 4月～ 6月 85 77 ３ 4 0 １ ０ 市では、納期限内に納めている大多数の皆さん との公平性を確保するため、滞納処分を強化し、 滞納の解消に取り組んでいます。 ◎納税に関する相談 失業・病気などにより一度に納税することが困 難な方や収入がない方につきましては、随時、納 税相談を受け付けています。 【お問い合わせ】 収納対策課 収納対策係（川辺庁舎本館２階） 11 August 2014 ダイレクト納付とは、事前に税務署に届出をしておけば、 ｅ - Ｔａｘを利用して申告書や所得税徴収高計算書などを 送信した後に、届出をした預貯金口座からの振替により、 即時または指定した期日に納付することができるシステム です。 納税のために金融機関や税務署の窓口に出向く必要がな く、インターネットバンキングの契約も不要です。 また、手続きの流れとしては、ｅ－Ｔａｘにより電子申 告または納付情報登録依頼を税務署へ送信することで、税 務署から届出の金融機関へ納付手続きを行っており、安全 性が高く便利です。ぜひご利用ください。 詳しくは、ｅ－Ｔａｘホームページ（www.e-tax.nta. go.jp）をご覧ください。 ・ダイレクト納付が利用可能な金融機関については、お問 い合わせの上、ご確認ください。 【お問い合わせ】 知覧税務署 〒 897-0393 南九州市知覧町郡 6212 番地 ☎ 0993-83-2411（自動音声案内） 健康増進計画推進キャラクター お役立ち情報 ～こころの健康編～ ◆ こころの疲れ、たまっていませんか？ Ｑ 最近 1 カ月で心の底から笑ったことがありますか？ ⇒男性の 4 人に 1 人、女性の 5 人に 1 人が「なかった」 と答えています。 Ｑ 困ったときに相談できる人がいますか？ ⇒男性の 5 人に1 人、女性の 10 人に1 人が 「いない」 と答えています。 平成22年度南九州市健康増進計画にかかる実態調査より ◆ こころの疲れは自分では気づきにくいもの。 家族や周囲の人が気づきやすいサインは？ 態度の変化 仕事面での変化 ・口数が少なくなった ・イライラしている ・つき合いが悪くなった ・気弱な言動が目立つ そんな様子に気づいたら、 どう声をかけたらいいでしょう？ ・仕事に身が入らない （特に午前中） ・作業の効率が悪くなる ・ミスが増える 最近、眠れてる？ からだの変化 ・食欲がない ・頭痛、腰痛、肩こり ・だるい ・眠れない ※こころの疲れは睡眠に影響します。 まずは眠れているかを尋ねてみましょう。 お気軽に相談ください。 ひとりで悩まないで・・・ からだやこころのこと、人間関係、介護、育児、お金、アルコール・・・ 悩みごとは人それぞれです。ひとりで抱え込まず、ご相談ください。 ※「相談窓口一覧表」は各保健センター、市民課・福祉課窓口、社会福 祉協議会に設置しています。 ❶ 切 干 大 根 は 水 で 戻し 、食べや すい 大 き さ に 切 る 。玉 葱 、人 参 、ベー コ ン は 、細 切 り に す る 。ト マ ト は 皮 を む き 、粗 め に 切ってお く 。パセ リ は み じ ん切りにする。 ❷ オ リ ー ブ油で 、みじん 切 りに したにんにく、 ベーコンを炒め る。 玉葱、 人参も加えて炒める。 ❸ 玉葱が透明になったら、切干大 根・水を加え、煮る。 ❹ ③に を加えて、 さらに煮る。 ❺ ④にトマトを加え、ある程度水 分がなくなるまで煮る。 ❻ 器に盛り、 上からパセリを散 らす。 A 栄 養 価 1人分 ◦エネルギー ◦タンパク質 ◦脂 質 ◦食塩相当量 栄養士 から♪ 127ｋcal 3.3ｇ 4.3ｇ 1.0ｇ 切干大根は食物繊維の豊富な食品 です。和食だけでなく、このメニ ューのような洋風に調理しても美 味しくいただけると思います。 ☆私たち食生活改善推進員は、地域で食生 活改善の活動をしています。地域の公民館 などで栄養教室をしたい！旬の食材を使っ た料理法を知りたい！等々、 ご要望がありま したら、お知り合いの食改員または保健セ ンターへご連絡ください。 【お問い合わせ】 川辺保健センター 0993-58-3223 知覧保健センター 0993-58-7221 頴娃保健センター 0993-36-1111 食改さんのすこやか 作り方 お薦めレシピ こんにちは。 “食改”です！！ 川辺地区の食生活改善推進員より、 ヘルシーレシピ をご紹介します。 切干大根を洋風に調理した1品です。食物繊維も豊 富なメニューですので、 ぜひお試しください♪ 材 料 2人分 ◦切干大根 20g ◦玉葱 100g ◦ベーコン 1枚 ◦トマト 1/2個 ◦人参 10g ◦オリーブ油 少々 ◦にんにく 1/2片 ◦トマト缶 40g ケチャップ 大さじ1 砂糖 小さじ1/2 Ａ 鶏がらだし(顆粒) 小さじ1/2 ◦パセリ 少々 { 煮 切干大根とベーコンのトマト Minamikyushu City Public vol.81 12 POST CARD 8 9 7 0 3 9 2 お手数ですが ５２円切手を お貼りください おたより まってます フリガナ ◎ご氏名 年齢／ 歳 性別／ 男 ・ 女 広報紙掲載の場合のお名前の表記 本名・匿名・イニシャル 南九州市役所 企画課 行 ペンネーム（ ） ※記入がない場合、実名で記載させてもらいます。 ◎ご住所 〒 － 電話（ ） － 29 広報紙を読んだ感想、取り上げてほ しい記事、最近笑ったこと、身近な 話題などなど、何でもけっこうです ので、おたよりお寄せください。 52 円切手を貼ってポストから郵送 するか、市役所の各庁舎に設置して ある『ご意見箱』へご投函ください。 ⬅点線に沿って切り取ってください。 ( 官製はがきでも可 ) 「ミュージアム知覧」ってどんなところ？ 開館 22 年目を迎える 博物館でござる。テーマは、 「交錯する文化の波」。 場所は、知覧文化会館のウラ、 知覧特攻平和会館の隣 でござるよ。 ココが人気です！ ココが一番大事！ ちょっと昔の道具コーナー。 館の奥には、農具・漁具・美術工芸 品などを保管する収蔵庫があります。 「なつかしい！」という世代の方や、 社会科学習で学びにくる小学３年生 地域に伝わる貴重な文化財を、次の世 に人気のスポットです。 代へと伝えていきます。 ココがすごい！ 民俗展示室では、昔から使わ れてきた民具が、日本やアジア と比べてどうなのか？を紹介す る比較民俗の展示が特色です。 「未来へ向かう前に、今一度ふるさとの文化を振り返ってみませんか？」 ◆入館料 高校生以上 300 円、小・中学生 200 円／知覧特攻平和会館共通券（高校生以上 600 円、小・中学生 400 円） ◆休館日 毎週水曜日 ◆会議室使用料 9 時～ 12 時利用 610 円／ 13 時～ 17 時利用 820 円 ※皆さんが知りたいこと、疑問に思うことがありましたら、市役所企画課 広報統計係までお知らせください。 13 August 2014 ◆広報紙を読んだ感想、取り上げてほしい記事、最近笑ったこと、身近な話題など、 何でもお書きください。 南九州市の情報は、ホームページから でもご覧になれます。 ホームページ http://www.city.minamikyushu.lg.jp/ または携帯サイト 携帯電話からも、南九州市の情報をご 覧いただけます。インターネット接続 可能な携帯電話を利用して、南九州市 ホームページの情報の一部を検索でき ます。 ◆読者アンケート 今月号の広報紙の中で、気に入ったものの番号 3 つに○印をつけてください。 1 男女共同参画 2 まちの話題 3 行政情報 4 レシピ 5 街かど探偵 6 おたより 7 図書館だより 8 知覧特攻平和会館 9 誕生・おくやみ 点線に沿って切り取ってください。➡ （官製はがきでも可） P RESENT で おたよりをくださった方の中から ［ 癒し処 こころ ］より 『健康と美容のお手伝い リンパドレナージュ体験』 を３人の方にプレゼント！ 当選は発送をもって (９月22日消印有効) ＊女性限定＊ ＊予約制＊ プレゼント品を提供いただける方を募集します。 企画課広報統計係☎ 0993-83-2511 知覧庁舎内線 2050 まで。 癒し処 こころ ℡：0993-78-4605 （代表 廣澤 育代） リンパ体操教室を開催中！ ココ 菊野病院 清小児科 国道 225 号 タイヨー だ さ っ て い ま し た。 と て も 良 い こ と だ と 思 っ た の で、 お た 55 よりします。 ページを選んで入力してください。 おたよりありがとうござい ま す。 台 風 後 は、 強 風 で 折 れ （http://www.city.minamikyushu.lg.jp/）の広報紙 に 追 わ れ ま す。 こ の よ う な ボ 南九州市ホームページ ランティアがまちをよりきれ 送ることができます。 い に し て く れ る ん で す ね。 同 市ホームページからも 好会の皆さんありがとうござ の受付に加え、南九州 います。 は、従来どおり郵送で ます。ご了承ください。 『おたより』について （ 南 九 州 市 知 覧 町 郡 Ｓ・ Ｉ 歳男性） た木の枝がまちのあちこちに ございます。 おたより 散 乱 し、 道 路 な ど の 清 掃 作 業 11 さん ７ 月 日、 新 町 グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ 同 好 会 の 方 々 が、 い つ により 折れて 散らば ってい たので、 読者の皆さんからお寄せいただいたお たよりや情報を掲載しています。 せいただきありがとう 拾い集 ど『おたより』をお寄 ※文章は添削させていただく場合があり 新町グラウンドゴルフ 同好会の皆さん 【入力画面】 めてく だ感想、身近な話題な も利用しているグラウンドの 毎月、広報紙を読ん 周 り の 木 々 の 枝 が、 台 風 ８ 号 南九州市ホームページからも 『おたより』受け付けます 『リンパドレナージュ』とは･･･ 『リンパ』は、全身に張り巡らされて おり、リンパ液が体内の老廃物を運ぶ 働きをしています。加齢やストレス、 運動不足、食生活の乱れなどで流れが 滞ると、老廃物がたまり、むくみや肩 こり、くすみの原因になります。 今回の体験は、むくみ予防の足マッ サージ（30分）です。 『ドレナージュ』は、フランス語で 「排出」を意味しており、リンパの流 れに沿って優しくもみほぐすことで、 体内の老廃物や不要な水分を押し流 し、体外へ排出します。 体内からキレイになることが健康と美 容の予防になると考えています。 Minamikyushu City Public vol.81 14 9 月 おはなし会・移動図書館車 ＊おはなし会＊ 場 所 「へいわってすてきだね」 「塩レモン･塩ゆずレシピ」 安里有生/詩・長谷川義文/画 高橋雅子著 (株)池田書店 ビールやワインなどお酒の つまみにぴったり。目から ウロコのさわやかな料理の 数々をご紹介。 (株)ブロンズ新社 「へいわってなにかな？ぼく はかんがえたよ」沖縄戦の 全戦没者を悼む平和への メッセージ。 毎週土曜日 15：00～15：30 頴娃図書館 毎週土曜日 15：00～15：30 川辺図書室 第2･4木曜日 16：00～16：30 ＊移動図書館車＊ 日 2日 （火） 3日 （水） ●雑誌リサイクル市 4日 （木） 予定です。 ぜひ、 お越しください。 ●開館時間の変更 9月からの開館時間は、9：30～18：00です。 ＊休館日＊ 知覧図書館 ☎0993-83-4939 ㊡月曜、9/17 頴娃図書館 ☎0993-27-3311 ㊡火曜、9/18、9/24 川辺図書室 ☎0993-56-0474 ㊡火曜、9/18、9/24 9/15(月)敬老の日、9/23(火)秋分の日は、全館開館し ています。 ※図書館ボランティア募集中！詳しくは、図書館まで！ http://lib-minamikyushu.jp/ 時 間 知覧図書館 お知らせ 知覧図書館9月・頴娃図書館10月・川辺図書室11月に開催 日 5日 （金） 8日 （月） 9日 （火） 11日 （木） 12日 （金） 場 所 時 間 松ケ浦校区公民館 9：40～10：10 霜出校区公民館 9：40～10：10 高田校区公民館 14：30～15：00 粟ヶ窪地区公民館 14：30～15：00 御領地区公民館 14：30～15：00 田代校区公民館 14：30～15：00 郡地区公民館 14：30～15：00 大丸校区公民館 14：30～15：00 松山トレーニングセンター 9：40～10：10 浮辺校区公民館 14：30～15：00 宮脇地区公民館 11：30～12：00 神殿校区公民館 10：30～11：00 清水校区公民館 11：20～11：50 上別府地区公民館 11：30～12：00 16日 （火） 別府地区公民館 9：40～10：10 22日 （月） 勝目校区公民館 14：30～15：00 （広告） 【お問い合わせ・広告代理店】（株）文泉堂 TEL 0993-36-0028 15 August 2014 ８月の税金は、 7日 （日） 市県民税２期、国民健康保険税４期（普通徴収）、 介護保険料４期（普通徴収） 、後期高齢者医療保険料 です。 ４期（普通徴収） ◎口座振替を利用されている方の振替日は、８月25日(再振替９ 月５日)です。事前に残高確認をお忘れなく！ ◎納税は、便利な口座振替制度を活用しましょう。希望される方 は、通帳と通帳印をご持参のうえ、金融機関で手続きしてください。 （ただし、お申込手続後の振替は、翌月または翌々月からの開始 となり、それまでは納付書で納めることになりますので、あらかじ め、 ご了承ください） ※納期内に納付がない場合、20日以内に督促状を送付しますの で、１件当たり100円の督促手数料が加算されます。 また、未納額 が高額な場合、延滞金が発生します。 税務課 納税管理係 ［問］ 市民課 税務係 〃 （川辺庁舎）☎0993-56-1111 （知覧庁舎）☎0993-83-2511 （頴娃庁舎）☎0993-36-1111 市営住宅の入居者募集受付を、 ９月１日 （月）～12日 （金）に行います。 ※詳しくは、建築住宅課市営住宅係 まで直接問い合わせるか、 市ホームページでご確認ください。 日曜・祝日水道修繕当番店 （９月） 知覧地区 頴娃地区 (株)前野設 備 (有)安楽建設 （会社）56-5800 （会社）83-3668 （自宅）56-1336 （自宅）83-4003 ☎0993-83-4303 （指）指宿医療センター ［外科］ ☎0993-22-2231 （指）南記念クリニック ［内科］ ☎0993-23-3730 （南）唐仁原内科クリニック ［内科］ ☎0993-53-3500 （南）加藤小児科内科 ［小児・内科］ ☎0993-52-2239 （枕）サザン・リージョン病院 ［外科］ ☎0993-72-1351 （枕）松山医院 ［耳鼻咽喉科］ ☎0993-72-5050 ☎0993-56-0707 14日 （日） 清小児科 ［小児科］ 青木医院 ［内・消化器科］ ☎0993-38-0009 ☎0993-58-3228 （指）木之下クリニック ［外科］ ☎0993-23-3940 （指）指宿浩然会病院 ［内科］ ☎0993-22-3295 （南）松岡医院 ［耳鼻咽喉・内科］☎0993-52-2733 （南）牧角医院 ［皮膚科］ ☎0993-52-3245 （枕）小原病院 ［内・外科］ ☎0993-72-2226 ［内科］ ☎0993-56-1155 ☎0993-22-2710 南薩ケアほすぴたる （指）今林整形外科病院 ［外科］ （指）福岡医院 ［内科］ ☎0993-32-2022 （南）友松内科クリニック ［内科］ ☎0993-52-7331 （南）眼科安田クリニック ［眼科］ ☎0993-53-2002 （枕）サザン・リージョン病院 ［内・外科］ ☎0993-72-1351 東外科胃腸科医院 ［外科］ ☎0993-56-4864 きわきクリニック ［内科］ ☎0993-58-7300 （指）肥後胃腸科クリニック ［外科］ ☎0993-35-2148 （指）いぶすき内科 ［内科］ ☎0993-23-3239 菊野病院 ９月は環境にやさしい住まい方（省エネ） ― わが家で節電 ― 《冷房の温度を１℃高く設定する》 年間約33kgのCO2の削減 年間で1,800円の節約 ［整形外科］ ☎0993-72-3155 23日 （火） 省エネ・節電 （南）阿久根医院 ［内科］ ☎0993-53-9016 （南） アルテンハイム リハビリテーションクリニック本町 ［内・リハビリ科］☎0993-53-3211 （枕）枕崎市立病院 ［内科］ ☎0993-72-0303 （枕）久木田整形外科病院 (有)イセチ設備工業 （会社）36-2775 （自宅）36-0846 日曜・祝日にご家庭で緊急に水道の修繕を依頼したい場合は、 当番店を確認してご連絡ください。 StepUp ステップ・アップ ［皮膚科］ ［内科］ 21日 （日） 建築住宅課 市営住宅係 ［問］ ☎0993-83-2511（知覧庁舎） 毎月５日は、 ！ エコライフデー 橋口皮膚科 うきべ医院 15日 （月） 市営住宅（空家）入居者募集受付 川辺地区 日曜・祝日の当番医（9 月） 今月の税金 ～税務課～ ［整形・外・内科］ ☎0993-56-1135 （指）生駒外科医院 ［外科］ ☎0993-22-3059 （指）福元医院 ［内科］ ☎0993-22-3053 （南）宮内クリニック ［内・泌尿器科］ ☎0993-77-0014 （南）徳久整形外科 ［整形外科］ （枕）茅野内科医院 ［内科］ ☎0993-53-4311 ☎0993-72-1006 （枕）小原病院 ［外科］ ☎0993-72-2226 米沢内科クリニック ［内科］ ☎0993-58-9002 笹川医院 ［内・外・小児科］ ☎0993-27-4122 28日 （日） （指）指宿脳神経外科 ［外科］ ☎0993-27-1177 （指）指宿温泉病院 ［内科］ ☎0993-25-3653 （南）加世田病院 ［脳・外・内科］ ☎0993-53-6300 《待機電力を50％削減する(主電源を切る)》 （南）かわばた眼科 ［眼科］ （枕）国見内科医院 ［内科］ ☎0993-72-0066 年間約60kgのCO2の削減 年間で約3,400円の節約 （枕）久木田整形外科病院 ［整形外科］ ☎0993-72-3155 《ジャーの保温を止める》 （枕）森産婦人科 ［産婦人科］ ☎0993-72-2134 年間約34kgのCO2の削減 年間で約1,900円の節約 【出典：環境省 家庭でできる 10 の取り組み】 ☎0993-53-3636 ※ （指）は指宿市、 （南）は南さつま市、 （枕）は枕崎市にある医療機関です。 ※当番医は、市ホームページの携帯サイト http://www.city.minamikyushu.lg.jp/cgi-bin/hpKtaiIndex.cgi からでも検索できます。 Minamikyushu City Public vol.81 16 くらしのカレンダー 行 事 ・ 事 業 日 曜日 1 月 母子手帳交付 （知覧） 2 火 3 時 間 知覧保健センター 育児・健康相談 （川辺） 13：30～15：00 川辺保健センター 水 交通事故・財産管理無料相談会 育児相談 （知覧） 9：00～12：00 13：30～15：00 市民交流センターひまわり館 知覧保健センター 4 木 母子手帳交付 （川辺） 育児相談 （頴娃） 9：30～11：00 13：30～15：00 川辺保健センター 頴娃保健センター 5 金 6 土 7 日 市総合防災訓練 8 月 ソラヨイ 9 火 特設人権相談所 秋季家庭菜園講習会 10：00～15：00 14：00～16：00 頴娃保健センター 市頴娃農業開発研修センター 10 水 母子手帳交付 （頴娃） 健康相談 （知覧） 9：30～11：00 10：00～11：30 頴娃保健センター 知覧保健センター 11 木 移動年金相談所 10：00～15：00 ちらん夢郷館 12 金 13 土 14 日 市内中学校体育大会 15 月 敬老の日 16 火 母子手帳交付 （知覧） 健康相談 （頴娃） 9：30～11：00 13：30～15：00 知覧保健センター 頴娃保健センター 17 水 18 木 母子手帳交付 （川辺） 9：30～11：00 川辺保健センター 19 金 20 土 女性の悩み相談室 21 日 頴娃幼稚園運動会 22 月 行政相談 9：00～12：00 23 火 秋分の日 8 24 水 母子手帳交付 （頴娃） 木 26 金 27 土 28 日 29 月 30 火 September 場 所 9：30～11：00 25 9月 午前中 川辺地域 浮辺公民館ほか 各中学校 各中学校毎 〜 子育て広場（参加自由）〜 ■ プッチランド 毎週火曜日：9/2、9、16、30 場所：知覧校区公民館 開催時間：10:00～12:00 ■ キラキラクラブ 毎週木曜日：9/4、11、18、25 場所：知覧保健センター （9/25は知覧文化会館） 開催時間：10：00～12：00 ■ 子育ておしゃべり広場 毎週火曜日：9/2、9、16、30 場所：勝目校区公民館 開催時間：10：00～12：00 毎週水曜日：9/3、10、17、24 場所：第１児童館 開催時間：10：00～12：00 8 14：00～17:00 ちらん夢郷館 頴娃幼稚園 9：30～11：00 南九州警察署管内における交通事故発生状況 （平成 26 年 7 月末現在） 区分 発 生 管 内 知覧老人福祉センター 頴娃保健センター 内 各小学校毎 各小学校 傷 者 管 内 7 月中 675 知覧 23 -7 3 川辺 42 -10 7 頴娃 25 -3 4 合計 90 -20 14 56 7 9 知覧 0 -1 0 川辺 0 -1 0 頴娃 3 2 1 合計 3 0 1 5593 -712 795 県内 市内小学校運動会 前年比 -526 県内 死 亡 管 累計 4765 県内 知覧 29 -4 3 川辺 55 -23 9 頴娃 31 -2 5 合計 115 -29 17 （広告） 【お問い合わせ・広告代理店】（株）文泉堂 TEL 0993-36-0028 17 August 2014 山下 孝之 少尉 出身地 熊本県氷川町 第 57 振武隊 ( 享年 19 歳 ) 知覧特攻平和会館では、 「知覧からの手紙」 （知覧特攻 遺書）を、平和を願い、知覧から世界へ語り継ぐため、 ユネスコ世界記憶遺産登録を目指しています。 山下 孝之 只今、元気旺盛出発時刻を待って居 ります。愈々此の世とお別れです。お母 さん必ず立派に体当り致します。 行場まで遠い所の人々が私達特攻隊 昭和二十年五月二十五日八時。これが私 が空母に突入する時です。今日も飛 お母さんの様な人でした。別れの時は の為に慰問に来て下さいました。丁度 見えなくなるまで見送りました。 二十四日七時半 八代上空で偏向し故 郷の上空を通ったのです。 では、お母さん、私は笑って元気で征 きます。 永い間 御世話になりました。妙子姉 さん、緑姉さん、武よ 元気で暮らして 下さい。 唱えながら空母に突入します。 お母さんお体大切に。私は最後に お母さんが何時も言われる御念佛を 知っていますか？ 指定文化財④ 善積寺跡（ぜんしゃくじあと） 川辺町上山田の松園から虚空蔵ヶ嶽山麓に あった禅宗系のお寺跡です。 こ こ は 勝 目 地 域（ 山 田 郷 ） の 仏 教 文 化 の 中 心 で し た が、 明 治 時 代 の 廃 仏 毀 釈 に よ っ て 打 ち 壊 さ れ て し ま い ま し た。 現 在 は、 寺 跡 の 入 口 に 立 つ 仁 王 像 や 庚 申 供 養 塔、 歴 代 住 職 の お 墓、 本 堂 跡 付 近 に 残 る 座 禅 石 な ど が 残 さ れ て います。 夏の節電にご協力を ▲寺跡の入口に立つ仁王像 ※お盆期間８月 日（水）～ 日（金）を除く 今年の夏、九州電力管内では電力不足が懸念さ れる た め、皆 さ んに迷 惑 を お か け し ま す が、昨 年 の夏に取 り 組 ん だ 節 電 を 目 安に、生 活・健 康 や 経 済活動に支障のないよう、節電（空調の一時停止、 照明の消灯など）にご協力ください。 ■期間＝７月１日（火）～９月 日（火）の平日、 午前９時～午後８時 30 15 ［問］九州電力（株）加世田営業所 ９８６ ８ - ０５ ☎０１２０ - 13 南無阿弥陀佛 昭和二十年五月二十五日 山下少尉のお母さん は、信心深い方で何に 対しても南無阿弥陀仏 と唱え頭を下げられる 方でした。この手紙か ら見ても山下少尉は母 を慕いながら母の教え を守り、南無阿弥陀仏 と唱えて出撃したので はないでしょうか。 山下少尉は宮崎県都 城東基地から出撃しま した。 特攻の史実を 後世に残す ⑳ 母の教えを守り ･･･ 18 Minamikyushu City Public vol.81 な 保護者 おくやみ 長崎 自治会 仁田尾 ミナ 故 人 頴娃地域 下大久保 麓 佃 次下 南組 自治会 淵田 政盛 矢越 ミキ 有村 ヱイ 飯山 義之 佃 智 子 上赤 スミ 粟ケ窪 フミヱ ７月受付分（敬称略） お誕生おめでとう 頴娃地域 出生児 ゆい 髙 良 結 愛 勇介 りつ 福 留 律 康 ふみ と 松 元 文 門 雅一 りゅうひ 保護者 満 永 琉 陽 陽児 ち なみ 川 畑 千 波 佑樹 あおい 美 園 葵 英元 知覧地域 出生児 城馬場 倉村 光二 上村 盛三 上村 ヨリ 打出口 中郡町 田上 こなつ 潤 こう き 山 本 昊 輝 浩也 ま な 飯 伏 真 愛 広和 り く と お 枝元 四郎 福 元 覚 柴 ヒ ナ り 自治会 平山下 故 人 知覧地域 源川 オツギ 西 重 雄 雪丸 ユミ子 福迫 靜子 若林 碧 斗 逸人 樋与上 ゆ り な 牧山 友莉奈 司 松山 ゆず は 永 柚 葉 慎一郎 菊永 保護者 田中 凜 音 佑太朗 新町 り お 菊 永 莉 央 一公 新町 かん な 丸 野 栞 奈 公大 打越 た 桑代 春男 田中 ツナ 自治会 青戸下 源川 只角 上渕 松永 耳原下 蓮子 蓮子 北大川 南大川 矢越 矢越 牧渕 佃 飯山 望洋の里 三俣 前原 自治会 ７月受付分（敬称略） 年齢 年齢 桑代 中郡南 打出口 厚地 厚地 厚地 飯野 飯野 上別府 上別府 山元 サチ 中村 ヒサ 濵 﨑 永澤 ツギノ 川辺地域 故 人 横山 幸一 川野 ミヱ 芝原 ミトリ 内門 辰美 萩原 康司 北 フ ヨ 有 信子 内村 サト 内園 貞雄 吉永 トシ 有水 エミ子 南 ハツエ 原 重則 藏元 ヒデ 山下 アツ子 永山 ヒサエ 元 ミツエ 立薗 ノブ 加 覽 學 西 カヅヱ 𫝆村 與吉 96 86 93 88 年齢 上木原 東塩屋 西塩屋 西塩屋 自治会 川原町 天神坊 佐々良上 田畑 牧之田 本別府大久保 藤の下 城の後 松崎 小野 今田下 今田下 今田上 向江町 向江町 野崎中福良 荒殿 花園 小栗栖 神殿上 大田尾 17,644人 川辺地域 出生児 ゆう 新町 古市 上山田中福良 折田 トシ子 御 園 一 藤の下 馬込 修一郎 高田下 中川原 小栗栖 𠮷峯 日出雄 上野 セツ子 山口 ヒロ 霧島市 菊永 （前月比：-25） 蓑島 悠太 豊 あさ ひ 中 村 朝 陽 大樹 上 野 ひ か り 博文 わ こ 末 永 和 心 明人 しょうえい 大 渡 将 栄 幸樹 よ う た 大久保 陽泰 顕 しん じ 田 中 真 司 誠 ひ め 後 迫 陽 芽 裕樹 保護者 折田 衞生 峯 三代 有村 利男 短 歌 「鹿児島のお茶大好き」 と笑顔顕つ 友への香典新茶を添へて 上村 祥子 両の手で包みし蝶を放したる 子供の喜ぶ笑顔が眩し 郡山 セツ子 「結」 といふ絆も消えて久しかり そを知る人も欠けゆくふる里 若松 富士子 目の覚める台風一過の月明かり 木々のときめきわれのときめき 笹森 苑子 俳 句 楠の子ら見守りて幾歳月や 佐野 未知子 空重くさみだれの音午睡かな 下之門 洋子 訂正とお詫び ７月号に次の誤りがありました。 訂正しますとともに深くお詫び申し上げます。 ・６ページ 『まちの話題 』 の記事中 誤「尾上正記さん、清藤武さん」 正「尾山正記さん、清藤剛史さん」 ・７ページ 『まちの話題 』 の記事中 誤「森田大責くん」 正「森田大貴くん」 August 2014 19 （前月比：-2） （前月比：-23） 20,404人 管 外 かいせい 横浜市 （住民基本台帳） 平成26年7月31日現在 98 81 83 81 97 93 89 101 88 82 87 89 84 90 76 90 77 75 95 105 86 男 総人口 38,048人 女 出生児 德 田 海 政 祥太 ひ な み 大 友 陽 南 大輔 人 口 と 世 帯 数 88 90 87 77 86 54 84 98 86 77 96 88 80 57 90 97 96 90 73 93 72 81 83 95 83 84 86 98 89 世帯数：17,195戸（前月比：-4） 熱中！部活動！ ！ ～市内中学校 部活動～ 別府中学校 ① 【第４弾】 男子バレーボール部 ◆紹介◆ 部員 １年生５人 ２年生１人 ３年生 10 人 合計 16 人 平成 26 年度県下中学校バレー大会 ベスト16 ◆成績◆ 第 23 回南薩地区中学校男子バレー強化大会 第 3 位 ～キャプテンから～ ～顧問の先生から～ 別府中男子バレー部は、 『青春とは花を 咲かせるはなやかな時期でなく、実をみ のらせる忍耐の時期である』をモットー に、生活面・学習面・練習に邁進してい ます。バレーボールを通して、人間力を 形成し、社会に貢献できる人づくりを目 指したいと思います。 徳田 恵介 先生 僕たち別府中男子バレー部は、南薩 地区一小さなチームでした。地区総体 では、県総体に一歩届かず負けてしま いましたが、自分たちのつなぎのバレー を展開することができました。約２年 間の活動で、数多くの経験をすること ができ、これも保護者や指導者、チー ムメートのおかげだと思います。本当 にありがとうございました。 ３年 尾﨑 知真 さん 吹奏楽部 ◆紹介◆ 部員 １年生７人 ２年生４人 ３年生５人 合計 16 人 （頴娃中学校と合同出演） ◆成績◆ 第 48 回県中学校音楽コンクール「夏の祭典」 銀賞 ～部長から～ ～顧問の先生から～ 別府中吹奏楽部は、部員が昨年よ りも増えて、和気あいあいとした雰 囲気の中で楽しく活動しています。 昨年より頴娃中学校と合同でコン クールに参加しています。 学校行事や各地域行事に参加して 演奏しています。 橋本 直行 先生 私たちは顧問の橋本先生 のご指導のもと毎日一生懸 命練習しています。 みんなでそれぞれ奏でる 音を合わせて一つの音楽に するのは難しいことですが、 同 時 に と て も 楽 し い で す。 まだまだ課題はありますが、 みんなで一緒に取り組んで いきたいと思っています。 ３年 髙峯 菜央 さん
© Copyright 2024 Paperzz
