広報広報 - つがる市

広報
つがる
2 0 1 5
5月号
№
161
元気よく学校生活をスタート
4月7日、稲垣小学校の入学式で、担任
の先生から紹介される新1年生。元気よ
く返事し、初めての学校生活をスタート
させました。（関連ページは4ページ）
つがるつながる子育て支援スタート
市では今年度から少子化対策の一環として、
「つがるつながる子育て支援」をスター
トしました。各事業について紹介します。
1
子
育
て
広
場
子育て真っ最中、これから子育てする方の交流の場です。生後４カ月から１歳の誕生日を迎えるまでの
お子さんと保護者の方、これからママになる妊婦さんとパートナーの方ならどなたでも参加できます。
●場　所　つがる市森田保健福祉センター「あーすとぴあ」
●時　間　午前10時～12時　●持ち物　母子健康手帳、バスタオル等
●内　容
○フリータイム＆身体計測（午前10時～12時）
ホールを開放しますのでご自由にご利用ください。身体計測は11時30分までです。
○ミニ講話（午前10時30分～10時50分）
保健師・栄養士・助産師・あすぱら（発達が気になる子をもつ親の会）によるミニ講話があります。
○個別相談（希望者のみ）
保健師と栄養士は毎月、助産師は６月・９月・12月・３月に個別相談できます。
○離乳食学級（午前11時～11時30分）
生後７カ月のお子さんが対象です。対象のお子さんには事前に個別通知します。
○妊婦さんのふれあい体験
妊婦さんが赤ちゃんとのふれあいや先輩ママとの交流ができます。
2
産婦健康診査助成事業
産婦さんの健康管理や経済的負担軽減のために、委託医療機関で行う、産後の１カ月健診と血液検査
（糖代謝、脂質）が無料化されます。産後の健康管理と親子・家族の健康づくりを支援します。
●助成の対象となる方　産後1カ月健診を受ける産婦
●受診の手順　出生届時に健康推進課にて発行する受診票を産婦健診時に医療機関にお渡しく
ださい。※市以外に出生届を出した方の受診票は郵送します。
●検診項目　①一般的な産婦健診　②血液検査（糖代謝および脂質）
委託医療機関以外で産婦健診を受けた方は健診受診後6カ月以内に償還払いの申請をしてください。
（申請に必要なもの　領収書原本、通帳、印鑑）
1.27　（県内40市町村中35位）
出生数および死亡数の推移　単位（人）
462
501
492
514
486
出生数
521
死亡数
587
516
（人口動態統計保健所・市区町村別統計より）
死亡数－出生数
600
495
471
407
311
249
213
249
252
236
256
261
253
265
221
311
400
312
268
203
210
205
500
平成18年
平成19年
平成20年
平成21年
平成22年
平成23年
平成24年
（青森県人口移動統計調査より）
39,759
39,000
39,298
38,626
38,121
37,698
37,094
300
37,000
180
183
200
平成25年
平成26年
0
※3月31日基準
40,195
40,000
38,000
100
平成17年
人口の推移　単位（人）
41,000
36,428
36,000
35,893
35,000
0
参考データ
合計特殊出生率・・・人口統計上の指標で、1人の女性が
一生に産む子どもの平均数を示します。
市の合計特殊出生率（平成20年～24年）
35,217
平成17年
平成18年
平成19年
平成20年
平成21年
平成22年
平成23年
平成24年
平成25年
平成26年
（住民基本台帳より）
広報つがる 2015. 5月号
2
3
特定不妊治療費助成事業
特定不妊治療を受けている夫婦に対して平成27年４月１日以降の治療費の一部を助成します。
●助成の対象となる方
法律上の婚姻関係にある夫婦で下記の条件を満たす方
①青森県特定不妊治療費助成事業※１の交付決定を受けている方
②特定不妊治療開始から申請日まで、夫婦の両者が市に継続して
住所があり居住実態がある方
●助成額　１回の治療につき県が助成した額を控除した額に対し
て、上限15万円（または７万５千円）
●助成期間と回数　青森県特定不妊治療費助成事業に準じます
事務手続きの流れ
①特定不妊治療を始める
②青森県特定不妊治療費
助成事業を申請
③青森県特定不妊治療費
助成事業の交付決定
●申請に必要なもの
④市に申請する
次の必要書類を添えて、県の交付決定から起算して２カ月以内に
申請してください。
⑤市より交付決定の有無の連絡
①つがる市特定不妊治療費助成事業申請書※2　②青森県特定不妊治療費助成事業交付決定・確定通知書の写し
⑥交付決定の場合は、後日口座
③特定不妊治療に係る医療機関発行の領収書の写し
振り込みで支払い
④申請者名義の通帳　⑤印鑑　※1 県ホームページをご確認ください。　※２健康推進課にて配布、または市ホームページよりダウンロードできます。
4
子育てメール相談
市内で子育てをしている方を対象に、メールで寄せられた子育てに関する相談に対して、保健師・栄養
士がお答えします。ちょっとした不安や疑問でもお気軽にご相談ください。
●相談の仕方
下記のメールアドレスに、氏名と相談内容を記載して送信してください。
また、携帯電話からは、右のＱＲコードでアクセスすることもできます。
〈メールアドレス〉[email protected]
〈QRコード〉
●回答の仕方
・回答はメールで行います。メール以外での回答を希望される方は、連絡先を忘れずに記載してくださ
い。また、相談内容によっては電話で回答することもあります。
・相談内容によっては、回答までに時間がかかる場合があります（土日祝日、年末年始に受信したメー
ルへの回答は、翌開庁日以降となります）。お急ぎの方は電話での相談をおすすめします。
●ご利用にあたって
・苦情や要望、子育て以外に関するものなどについては回答いたしかねますので、
あらかじめご了承ください。　5
保育所等第２子支援助成事業
第２子以降の児童について、国の補助金（地域活性化・地域住民生活等緊急支援交付金）を活用し、保
護者等の経済的負担を軽減するため、保育所等の施設利用者負担額を無料化します。
対象施設
保育所（園）、幼稚園、認定こども園（２、３号認定）認定こども園（１号認定）
対象児童
市内に住所を有し、対象施設を同時に利用する
最年長の児童から順に２人目の児童
手続き
承認申請書を市に提出　→　審査　→　決定通知書を送付（申請月の翌月から該当）
市内に住所を有し、小学３年生以下の
最年長の児童から順に２人目の児童
※保護者等が保育料等を滞納している場合は対象となりません。
詳しくは、市ホームページでご確認ください。（http://www.city.tsugaru.aomori.jp/）
【問い合わせ先】電話 42－2111　1～4の事業：健康推進課（内線302・304） 5の事業：福祉課（内線245）
3
広報つがる 2015. 5月号
平間幸子さん100歳長寿おめでとう
家族に囲まれ記念撮影する平間幸子さん
新たな学校生活をスタート
平間幸子さん（森田町）が 3 月 31 日、めでたく 100 歳
を迎え、入所している明光園で顕彰状授与式が行われました。
大正 4 年、長野県で生まれた平間さんは、東京で学生時
代に知り合った旧森田村出身の経豊さんと結婚。昭和 16 年
に市に移り住み、子ども 5 人、孫 10 人、ひ孫 8 人に恵ま
れました。終戦後は、婦人会員や民生児童委員、日赤奉仕団
員として、積極的に地域社会に貢献。現在は好き嫌いなく食
事を食べ、テレビでのスポーツ観戦を楽しんでいるそうです。
この日、境福祉部長から顕彰状と記念品が贈られると、お
祝いに駆け付けた家族や入居者、施設職員からたくさんの祝
福を受けていました。
市内小中学校で入学式
4 月 7 日、
市内小中学校で入学式が行われ、小学校 229 人、
中学校 294 人の新１年生が新たな学校生活を始めました。
今年度、稲垣西小学校と統合した稲垣小学校（佐々木真
校長）では、男子 14 人、女子 16 人の 30 人の新入生を迎
え、始業式を兼ねた入学式が行われました。佐々木校長の式
辞、黒滝一雄 PTA 会長の祝辞に続き、6 年生の山田玲奈さ
んが「学校生活やいろいろな行事で、みなさんをリードしな
がら楽しく過ごし、素晴らしい思い出ができるようにします」
と新しい仲間を歓迎。また、交通安全母の会から入学生に黄
色安全帽が贈られ、最後に全校児童 159 人で校歌を合唱し、
新たな歴史の第一歩を踏み出しました。
初めてのホームルームで元気にあいさつする新入生
児童生徒の学習活動を支援
辞令を受けたスクールサポーター
スクールサポーターに辞令交付
児童生徒の学習活動などをサポートする学校教育活動支援
員（スクールサポーター）の辞令交付式が 4 月 2 日、松の
館で行われ、22 人の支援員に辞令が交付されました。
市教育委員会では教育活動上の生活支援および学習支援を
目的に昨年度より市内全ての小中学校に支援員を配置。各校
の実情に合った教育的ニーズに幅広く対応しています。
交付式では葛西教育長が「仲間と連携して助け合い、持ち
前の若さと明るさで頑張ってください」と激励のあいさつ。
木造中学校で勤務となる成田雅史さんは「子どもたちに学校
は楽しい場所だと認識してもらい、一緒に学んでいきたい」
と意気込みを話していました。
ご当地ナンバーを交付
合併 10 周年を記念して製作したご当地ナンバーの交付式
が 4 月 1 日、市役所 1 階ロビーで行われました。
このナンバーは、原動機付き自転車 3 種類と小型特殊自
動車の計 4 種類で 1000 枚製作。背景には岩木山や出来秋
の津軽平野のほか、市のマスコットキャラ・つがーるちゃん
と遮光器土偶のイラストをあしらっています。交付式では、
午前 2 時半から市役所前に並び一番乗りした森田町の前田
亘さんに福島市長が「事故に注意して運転してください」と
「1 番」のナンバーを手渡しました。前田さんは「友人 2 人
の分と合わせて、1 から 3 番までの連番が取れたのでうれ
しい。みんなとツーリングを楽しみたい」と話していました。
一番乗りでナンバーを受け取った前田さん
広報つがる 2015. 5月号
4
合併10周年の節目を祝う
市社会福祉協議会
合併 10 周年を迎えた市社会福祉協議会が 4 月 17 日、記
念式典を開催し、関係者ら約 280 人が節目を祝いました。
当協議会は平成 17 年 3 月 1 日、木造町、森田村、柏村、
稲垣村、車力村の旧５町村の協議会が合併して誕生。行政や
保健、医療などの関係機関と連携しながら、市民の福祉向上
に大きく貢献してきました。
平川満昭会長は式辞で「市民の安心安全を守るという私た
ちの使命を深く心に刻み、未来に向けて地域社会に貢献でき
るよう取り組みます」と述べ、さらなる発展を誓いました。
式典後の祝賀会では、出席者同士が歓談しながら、10 年
間の歩みを振り返っていました。
思い出を振り返り歓談する出席者
稲垣ジュニアクラブが準優勝
白熱の試合を展開した稲垣ジュニアクラブ
火災予防を呼び掛ける
北日本バレーボール大会
4 月 12 日、稲垣体育館を主会場として、「北日本小学生
バレーボール稲垣大会」が開催され、北海道や東北地方から
集まった男女各 12 チームが熱戦を繰り広げました。
開会式では大会長の岡本幸剛さんが「この大会も今回で
30 回目。これまでの出場者には、今や全日本代表選手とし
て活躍する人もいます。皆さんも目標を目指して頑張ってく
ださい」とあいさつ。各チームが 4 会場に分かれ、練習で
培った実力を競い合いました。女子の部決勝では、稲垣ジュ
ニアクラブが知内バレーボールクラブ（北海道）に惜しくも
敗れ、準優勝。男子の部では、金ヶ崎 VBC（岩手県）が 2
年ぶりの優勝に輝き、稲垣少年クラブは 3 位の成績でした。
春の火災予防運動
「もういいかい　火を消すまでは　まあだだよ」をスロー
ガンに春の火災予防運動（ 4 月 13 日～ 19 日）のパレード
出動式が 4 月 13 日、松の館駐車場で行われ、消防団員 75
人、27 台の消防車両が参加しました。式では、福島市長が
「災害に迅速かつ的確に対応できるよう準備に心掛けてくだ
さい」とあいさつ。続いて、箱田鐵雄消防団長から「今まで
以上に地域との連携を密にして防災活動に取り組んでくださ
い」と訓示を受けた団員は、市内各地をパレードし、火災発
生予防を呼び掛けました。また、この日は消防車両引渡式
も行われ、福島市長から箱田消防団長に消防ポンプ自動車 1
台と小型動力ポンプ付積載車 3 台が引き渡されました。
市内をパレードし、火災予防を呼び掛ける消防団
地域の安全は地域で守ろう
決意宣言するJUMPチームの松山さん（左）
5
広報つがる 2015. 5月号
4 月 17 日、春の安全・安心まちづくり推進大会が市商工
会館で開催され、防犯ボランティア団体や警察官ら約 70 人
が、犯罪のない地域を目指す決意を新たにしました。
大会では、防犯指導隊の手嶋成信総隊長が「安全で安心し
て暮らせる地域社会の確立を目指し、防犯ボランティアの中
核として犯罪抑止活動を推進します」と決意表明。市ＪＵＭ
Ｐチームを代表して松山智冬さん（木造高 3 年）が「自分
たちの力を大いに発揮し、非行のない明るい社会づくりに貢
献します」と宣言しました。大会終了後には、青色回転灯を
装着した自主防犯パトロール隊の車両が市内を巡回し、防犯
意識の向上を呼び掛けました。
教育委員長に成田氏、教育委員に鳳至氏、帯川氏が就任
任期：平成
平成
任期：平成
平成
任期：平成
平成
３月31日、教育委員に鳳至英俊氏（再任）と帯川圭太氏（新任）が就任しました。また、教育委員会が同
日行われ、教育委員長に成田悦雄氏（再任）が就任しました。
30 31
30 31
30 31
年３月
年３月
31 27
年３月
年３月
31 27
年３月
年３月
28 27
鳳至英俊教育委員
日～
日
日～
日
日～
日
成田悦雄教育委員長
帯川圭太教育委員
行政相談をご利用ください
行政相談委員５人が、４月１日付けで総務省から委嘱されました。市民の皆さんが毎日の暮らしの中で、行
政が行う仕事についての苦情や意見・要望などがあった時、最も身近な相談相手になるのが行政相談員で
す。相談は無料で秘密は厳守しますのでお気軽にご利用ください。※日程等は18ページに記載
長谷川正人氏（木造）佐藤朋子氏（森田）
鈴木克隆氏（柏）
佐々木富雄氏（稲垣）鳴海　久氏（車力）
平田昌子氏
人権擁護委員に平田氏
市人権擁護委員に、平田昌子氏（木造）が、４月１日付けで法務大臣より委嘱されまし
た。人権擁護委員の任務は、家庭内の問題、子どものいじめや虐待、隣近所のトラブル
などの相談に応じます。相談内容の秘密は守られ、相談は無料ですのでお気軽にご相談
ください。
地　区
月　日
時　間
会　場
木造地区
６月５日(金)
12月１日(火)
森田地区
６月４日(木)
12月３日(木)
松　の　館
森田公民館
柏地区
８月４日(火)
12月８日(火)
10：00～15：00
柏老人福祉センター
稲垣地区
６月２日(火)
12月８日(火)
車力地区
６月３日(水)
12月４日(金)
稲垣公民館
車力ふれあい会館
【問い合わせ先】市民課　電話42-2111（内線266）
防災行政用無線放送による緊急地震速報の伝達訓練を実施します
市では、地震・津波や武力攻撃などの災害時に、国から送られてくる緊急情報を人工衛星などから瞬時に
市民の方へ情報伝達する仕組み（全国瞬時警報システム（Ｊアラート））を用いて、防災行政用無線による情
報伝達訓練を行いますので、ご理解とご協力をお願いします。
訓練実施日時　５月27日（水）午前10時15分頃
情報伝達手段　防災行政用無線（市内に設置している防災行政用無線子局
および室内に設置している受信機）から一斉に放送されます。
放送内容（予定）※天候等により、放送を中止する場合があります。
「上りチャイム音」→「こちらは、防災つがる市です。」→
「只今から訓練放送を行います。」→
「緊急地震速報チャイム音＋緊急地震速報。大地震です。大地震です。＋これは訓練放送です。」を３回放送
→「こちらは、防災つがる市です。」→「これで訓練放送を終わります。」→「下りチャイム音」
【問い合わせ先】総務課　電話42-2111（内線345）
広報つがる 2015. 5月号
6
青森県知事選挙
投票日は
です
（日）
６月７日
◎告示日　５月21日（木）
◎投票日時　６月７日（日）午前７時～午後８時
◎名簿縦覧　５月21日（木）午前８時30分～午後５時
※身分証明書、印鑑をご持参ください。
◎投票所　入場券に書かれてある投票所での投票となります。
ねぶたハネトめいすいくん
◎年齢要件　平成７年６月８日以前に生まれた方は投票できます。
◎住所要件　平成27年２月20日までにつがる市に転入届出をして、引き続き３カ月以上お住まいの方
※平成27年２月21日以降の県内の他の市町村からつがる市へ転入した方（住所移転が１回の方に
限ります。）は、転入前の住所地での投票となります。
この場合には、「引き続き青森県内に住所を有す旨の証明書」が必要です。つがる市役所または
最寄りの市町村役場等で証明書の交付を受け、転入前の住所地の投票所にお持ちください。
※県外へ転出された方は、投票できません。
◆つがる市で「証明書」
の交付を受けるには…
平　日
土・日
市役所（市民課）
午前８時30分～午後８時
午前８時30分～午後８時
稲垣出張所
車力出張所
午前８時30分～午後５時15分
－
◎期日前投票
投票日当日、外出する予定のある方や、投票日の前後に出産が予定されている方等は、期日前投票をして棄
権しないようにしましょう。（※入場券がなくても投票できます。）
実施期間　５月22日（金）～６月６日（土）
平　日
土・日
所
午前８時30分～午後８時
午前８時30分～午後８時
森田公民館・柏分庁舎
稲垣公民館・車力出張所
午前８時30分～午後５時
－
市
役
期日前投票は、
市内のどこでも
投票できます。
◎不在者投票
出稼ぎ等で投票区の区域外に出ている方は選挙管理委員会へ、県が指定している病院等に入院中の方はその
病院等に投票用紙を請求してください。（※投票用紙の請求は告示前でもできます。）
期　間　５月22日（金）～６月６日（土）
◎郵便投票
身体に重度の障害がある方、介護保険被保険者の方は下記の条件を満たしている場合、（下記の障害に該当す
ることについて、知事の証明を受けた方も含む）届出により自宅で投票することができます。
身体障害者手帳
戦傷病者手帳
１級～２級
特別項症～第２項症
１級もしくは３級
特別項症～第３項症
１級～３級
－
をお持ちの方
両下肢・体幹の障害・移動機能の障害
内臓機能の障害（心臓・じん臓・呼吸
器・ぼうこう・直腸・小腸の障害）
免疫・肝臓の障害
をお持ちの方
介護保険被保険者証
をお持ちの方
要介護５
※郵便投票用紙等の請求は、選挙の期日前４日（６月３日）までです。
郵便投票は手続に日数がかかりますので、お早めに選挙管理委員会事務局までご相談ください。
上記に関する各種様式のダウンロードおよび詳細については、
市ホームページ（http://www.city.tsugaru.aomori.jp/senkan/）をご覧ください。
【問い合わせ先】つがる市選挙管理委員会　電話42-2540
7
広報つがる 2015. 5月号
市営住宅＜空家＞入居者募集
公営住宅　△：風呂のみに対応
地　名
空家番号
浦船団地 13-2号
浅井団地
桑野木田
団地
つきみの
団地
第2月見野丘
団地
森田第２
若緑団地
11号
６号
７号
19号
４号
母衣掛団地３号
沼崎団地
８号
特定公共賃貸住宅
岩木団地
11号
募集期間
入居者資格
必要書類
所在地
木造浦船
135-15
柏桑野木田
浅井40-2
柏桑野木田
浅井35-4
森田町森田
月見野300-2
森田町森田
駒ヶ渕30-19
森田町上相野
若緑50
稲垣町繁田
母衣掛34-8
稲垣町沼崎
幾代崎26-4
建築年度
Ｓ61
Ｈ16
Ｈ２
Ｈ13
Ｈ６
Ｈ11
Ｓ55
Ｓ58
柏上古川
Ｈ10
房田152-1
構　造
簡易耐火
2階建5連戸3DK
木造2階建
4連戸２LDK
木造平屋
1戸建3DK
木造平屋
1戸建２LDK
木造平屋
1戸建２LDK
木造平屋
1戸建２LDK
簡易耐火
平屋3連戸３DK
簡易耐火
2階建2連戸３DK
木造2階建
2連戸2LDK
浴室
浴槽給湯器油タンクアンテナ汚水処理
家賃月額
（円）
〇
×
×
×
〇
汲み取り 14,500～21,600
〇
〇
〇
〇
〇
下水道 25,200～37,600
〇
〇
△
△
×
下水道 16,000～23,900
〇
〇
×
×
×
浄化槽 20,700～30,900
〇
〇
×
×
×
浄化槽 18,400～27,400
〇
〇
×
×
×
浄化槽 20,400～30,400
〇
〇
風呂釜
×
〇
下水道 10,400～15,500
〇
〇
風呂釜
×
〇
下水道 15,000～22,400
〇
〇
〇
〇
〇
浄化槽 40,000～55,000
5月14日（木）～5月25日（月）※入居可能予定日は６月下旬頃となります。
①世帯の収入が政令で定める収入基準であること。
（公営住宅：月額158,000円以下、特定公共賃貸住宅：158,000円を超え487,000円以下)
②現に住宅に困窮していることが明らかな方であること。　③税を滞納していないこと。④入居希望者または同居しようとする親族が暴力団員でないこと。
①入居希望申請書　②平成26年度所得証明書（入居者、同居者）
③全税目に未納がないことの証明書　④入居(同居)予定者が現在居住している世帯全員の住民票
⑤入居希望者または同居予定者で障害者手帳の交付を受けている方はその写し
※申込者の状況によりその他の書類が必要となる場合があります。①、③の様式は建築住宅課にあります。
選考方法
そ
の
他
応募書類を審査の上、6月中旬に選考予定
お申し込みの際は印鑑をご持参ください。選考者は、敷金家賃3カ月分、連帯保証人2人が必要です。
公営住宅【随時募集】随時募集しているため、すでに入居者が決定している場合がありますのでご確認ください。
地　名
空家番号
浦船団地 14-4号
森田団地
１号
月見野丘
団地
10号
中塚団地
２号
所在地
木造浦船
135-16
森田町森田
月見野334-4
森田町森田
月見野572
車力町屏風山
1-96
建築年度
構　造
簡易耐火2階建
5連戸3DK
木造平屋
Ｓ60
1戸建3DK
木造平屋
Ｓ63　1戸建2LDK
簡易耐火平屋建
Ｓ51　2連戸3K
Ｓ61
浴室
浴槽給湯器油タンクアンテナ汚水処理
家賃月額
（円）
〇
×
×
×
〇
汲み取り 14,500～21,600
〇
×
×
×
〇
汲み取り 11,200～16,700
〇
×
×
×
〇
汲み取り 12,800～19,000
〇
×
×
×
×
下水道
6,500～ 9,700
●募集期間：随時募集　●入居資格・必要書類等：上記に準じます。●選考方法：応募書類を審査の上、
随時入居者を決定します。
【申し込み・問い合わせ先】建築住宅課　電話42-2111（内線383・386）
広　告
なるみ福祉タクシー
病院、買い物、
娯楽などを
送迎します
つがる市柏広須藤枝10-2
長福寺向かい
電話25-2534
ワンコイン！牛糞堆肥
肥料費削減に有機肥料を！　成分表あり
（体の成長に必要なため、牛の体内で消化吸収されます）
＊引き取りの場合１トン¥100から¥500のワンコイン！
＊配達の場合　荷台高枠改装の２トン車、４トン車あります
１台につき ¥1,000～（距離による・無くなり次第終了）
【お問い合わせ先】詳しくはお問い合わせ下さい。
秋元ファーム　つがる市木造出野里船川 30-1
堆肥販売担当：秋元亮介　携帯番号：090 -3759 -9687
広報つがる 2015. 5月号
8
きづくり・秋桜団地「宅地分譲中」
所　在：木造川除
区　画　数：４区画　申込期間：随時　面積・価格：下表のとおり
申込条件：居住する住宅を建設するため
宅地を必要とする方
※分譲販売の決定は申込順に決定します。
区画
番号
①
②
③
④
地番
4-９
4-10
4-11
4-12
土地面積
㎡
坪
350.00 105.8
347.68 105.1
307.44
93.0
320.05
96.8
坪単価
（円）
18,550
18,550
18,550
18,550
分譲価格
（円）
1,962,590
1,949,605
1,725,150
1,795,640
【申し込み・問い合わせ先】管財課　電話42-2111（内線333）
下水道課からのお知らせ
下水道使用手続きを今一度ご確認ください
「下水道を接続しているが納入書または通知書を受け取ったことがない方」や「下水道料金は水道料金と一
緒に請求されていると思っている方」（下水道料金と水道料金は別です）は下水道の使用開始手続きがされ
ていない可能性があります。
もし、故意に手続きをせず下水道を使用していることが判明しますと、市の条例により罰則を科せられる
場合がございますので、今一度ご確認くださるようお願いします。
快適な生活環境のために下水道加入または合併浄化槽の設置を
●下水道加入のお願い
●合併浄化槽の費用補助について
下水道は家庭の生活雑排水、し尿などの汚水を処理市では、公共下水道認可区域外および農業集落排水
し、周辺の生活環境の改善、用排水路や河川の汚染を実施区域外において、既設単独浄化槽または既設汲み
防ぐための施設です。供用開始された区域でまだ、下取り便所から合併浄化槽へ設置換えを行う方に対し
水道に加入されてない方は、加入してくださるようおて、補助金を交付しています。
願いします。また、水洗化工事を行う方への融資斡旋 (合併浄化槽とは、し尿と生活排水【台所・風呂・洗
も実施していますのでご利用ください。
濯などの雑排水】を併せて処理するための施設です)
融資斡旋制度
補助金の対象となる建物
・融資限度額　100万円以内と60万円以内の2種類あ専用住宅（主に住居用に使用する建物で、店舗等の
りますので、下水道課へお問い合わ　床面積が総床面積の２分の１未満である併用住宅を含
せください。
む建物）
・償還期限　５年以内　※専用住宅を新たに建設し、合併浄化槽を設置する
・利息は市が補給します。
方は対象外です。
下水道使用者の変更について
補助金の対象区域
下水道使用者が相続等により変更になる場合は、速詳しくは、下水道課へお問い合わせください。
やかに届出してください。（届出に必要な書類は、下補助金の額
水道課または稲垣、車力出張所にあります）
・５人槽　１８６，０００円
下水道の適切な使用について
・６～７人槽　２１９，０００円
下水道に異物が流されたことにより、ポンプの故障・８～１０人槽　２７６，０００円
が発生しております。ポンプが停止すると市民生活に平成27年度受付基数
重大な影響を及ぼすことから、利用にあたり適正使用 10基程度（規定数になり次第締め切ります）
に努めてください。
【問い合わせ先】下水道課　電話42-2111（内線371）
9
広報つがる 2015. 5月号
健康
万歩計
健康万歩計は、西北五医師会が、皆さ
んが健康で元気に過ごすための必要な情
報を提供し、ドクターからのアドバイス
を紹介するコーナーです。
今月のドクター
寺　田　明　功先生
てらだクリニック・院長
糖尿病について
生活習慣病として誰もが知っている糖尿病です
ら飲み薬でしばらくの間は治療できたと考えられま
が、名前の認知度とは逆にその本質については認知
す。
度は不十分と思われます。厚労省によると2012年、
ではどうすれば、初期の軽症糖尿病から治療を開
糖尿病は950万人、糖尿病を強く疑われる人は1100
始できるのでしょうか？これはそんなに難しいこと
万人と両方合計で2050万人もおり、そのうち4割の
ではありません。まず健康診断を受けましょう。次
人は未治療といわれています。糖尿病による失明と
に「要精検」や「精査を要する」という返事が来た
足切断はともに年間3000人ずつ、新規人工透析導入
ら医療機関を受診し、75ｇ経口血糖負荷試験という
数は年間1万6000人にものぼります。しかし、マス
糖尿病の精密検査を受ければ、診断の白黒がはっき
コミ報道などから聞いたことはあっても、まさか自
りします。特に家系的に糖尿病の親族がいる場合に
分だけはならないだろうと思っている患者さんがほ
は、この検査をぜひ受けてみてください。この検査
とんどです。それを裏付けるように、健康診断で糖
は全く自覚症状のない糖尿病も診断することができ
尿病疑いと書いてある結果を見ても精密検査に行か
ます。そして、初期の糖尿病は早い段階から治療す
ない人が多いのも事実です。
ることで脳卒中、心筋梗塞、失明、人工透析、足切
先日、口喝、多飲、多尿という典型的な糖尿病患
断などの糖尿病性合併症のリスクを減らすことがで
者さんが来院しました。これらの症状がある場合の
きます。
多くは血糖300以上で、すぐにでも薬物治療の必要
津軽の人々の気質として好きなように食べて飲ん
があります。理想的には入院したうえで糖尿病の勉
で吸っていつ死ぬかは神様にお任せするという人も
強をして積極的に治療に自ら取り組んでいただくの
少なくありません。しかしコロッと死ねればいいの
が望ましいのですが、様々な事情で現実的には通院
ですが、脳卒中、失明、人工透析、足切断などはす
治療になることがほとんどです。この患者さんも外
ぐには死なないことも多いので、その後の生活はつ
来でインスリン注射を開始しました。インスリン治
らいものになることがほとんどです。健康診断を活
療は費用もかかりますし、注射を自分で管理すると
用し軽症のうちから治療開始することが楽しい老後
いう手間もかかります。あと3年でも早く来ていた
への近道と実感しているこの頃です。
ひとり親家庭・寡婦の皆さまへのお知らせ
ひとり親家庭の母・父および寡婦の方々の自立支援を目的とした各種講習会、親子ふれあい交流会や相談
の受付を実施します。詳細は下記連絡先までお問い合わせください。
対　象　者
種　類
相談受付
○ひとり親家庭の　調理師試験準備
母・父
講習会
○寡婦
○ひとり親家庭の母
○寡婦
○ひとり親家庭の母
と子
開　催　地
青森県母子寡婦福祉
連合会
弘前市
八戸市
パソコン講習会
弘前市、八戸市
医療事務
弘前市、八戸市、
五所川原市
親子ふれあい交流会
青森市
「こども塾・母塾in青龍寺」
受付期間
開催時期
通年（法律相談は毎月第３火曜日）
※電話での受付可
７月24日
（金）
～
８月14日
（金）
９月
（予定）
６月３日
（水）
～
６月17日
（水）
７月24日
（金）
～
８月14日
（金）
６月15日
（月）
まで
９月～11月
９月～11月
（平日夜間）
７月25日
（土）
～26日
（日）
※他にも各種講習会がありますので、お問い合わせください。
【問い合わせ先】つがる市福祉課　電話　42-2111（内線233）　公益財団法人青森県母子寡婦福祉連合会　電話017-735-4152　ホームページ http://aomori-kenboren.jimdo.com/
広報つがる 2015. 5月号
10
ピロリ菌の検査と除菌治療実施のお知らせ
ピロリ菌を早い段階で発見、除菌治療することで胃がんのリスクを減らすことになります。市では20歳か
ら39歳の市民を対象に便検査によるピロリ菌検査とつがる市民診療所での除菌治療の費用を全額助成してい
ます。さらに、平成27年６月からは年齢を拡大し40歳から49歳までの方を対象につがる市民診療所で血液
検査
（ABC検査）
によるピロリ菌検査と除菌治療を無料で実施いたします。ぜひこの機会にご利用ください。
年　齢
20～39歳
40～49歳
検　査　方　法
便検査
検査キットを使用し、自宅で検査
血液検査（ABC検査）
つがる市民診療所での採血検査
受　付　窓　口
健康推進課
電話42-2111
つがる市民診療所
電話42-3111
【問い合わせ先】健康推進課　電話42－2111（内線307）
平成27年度より総合健診の健康診断結果通知書の
お知らせ方法が一部変更になります
生活習慣病の発症予防と重症化予防のために、以下の対象者は、各地区健診結果説明会において、保健師
と個別面接し、健康診断結果通知書をお渡しします。なお、対象者以外の方は前年度同様、結果通知書は郵
送します。
【対象】・今年度40歳以上59歳以下の初めて特定健診を受診する方
・特定健診結果、動機づけ支援に判定された方
【内容】検査データから見た現在の健康状態、生活習慣改善について
【問い合わせ先】健康推進課　電話　42-2111（内線308）
すずらんの会　〜自死遺族のつどい〜
「すずらんの会」は、自死遺族の悲しみや苦しみを分かち合うための集いで、現在、
ご家族を自死で亡くされた方が参加しています。あなたの悲しみや苦しみを安心して話
せる場所ですので、一人で抱え込まずにご参加ください。
年間日程　5 月 18 日（月）、7 月 13 日 ( 月 )、9 月 7 日 ( 月 )、11 月 9 日 ( 月 )
平成 28 年 1 月 18 日 ( 月 )、3 月 7 日 ( 月 )14 時～ 16 時
場　所　木造ふれあいプラザ（ＪＲ木造駅隣の三角屋根の建物）
申し込み　事前に精神保健担当保健師にお申し込みください。
※すずらんの会とは別に、精神保健担当の保健師が自死ご遺族のお話を聞かせていただいております。
訪問や電話で誰にも話せない胸の内をお聞かせください。
なお、
「こころの相談」も開催しておりますので、18 ページの日程をご確認の上、ご利用ください。
【申し込み・問い合わせ先】健康推進課　電話　42-2111（内線 306）
児童手当・特例給付現況届の提出について
現在児童手当を受給されている方は、毎年6月1日における児童の養育状況を記入した「現況届」の提出が
必要となります。「現況届」は６月分以降の手当の受給資格を確認するためのもので、対象の方には5月下旬
に書類を送付します。提出がない場合は手当を受け取ることが出来なくなりますので、対象の方は必要書類
を確認の上、忘れずに提出をお願いします。
提出書類　児童手当・特例給付　現況届（市から送付されます）
・厚生年金保険等に加入の場合は、受給者の保険証の写し
・平成27年１月2日以降に市に転入してきた方は、前住所地での平成27年度課税証明書
※その他、状況によって提出する書類があります。
提出期限　6月30日（火）まで　提出先　福祉課、稲垣出張所、車力出張所
【問い合わせ先】福祉課　電話42－2111（内線233）
11
広報つがる 2015. 5月号
平成27年度から65歳以上の方の
介護保険料が変わります
介護保険は３年ごとに事業計画の見直しを行っており、平成27年度から介護保険料が改定されます。
介護が必要な高齢者の増加などにより介護サービス費用も増加していることもあって、保険料基準月額が引
き上げになりますが、高齢者が安心して介護サービスを利用できるようにご理解とご協力をお願いします。
＜改定による変更点＞
・所得段階がこれまでの６段階から９段階になりました。
・保険料基準月額が5,900円から6,000円となり、各所得段階ごとの保険料額が変わりました。
市の65歳以上の方の介護保険料（平成27～28年度）は次のとおりです。
世帯の
課税状況
本人の
課税状況
対　象　者
本人の年金収入
＋所得金額の合計
生活保護受給者等
80万円以下
非課税
80万円超120万円以下
120万円超
80万円以下
非課税
80万円超
120万円未満
120万円以上190万円未満
課　税
190万円以上290万円未満
290万円以上
非課税
課　税
平成27～28年度の保険料
所得段階
月額(円）
年額(円）
第１段階
2,700
32,400
第２段階
第３段階
第４段階
第５段階
第６段階
第７段階
第８段階
第９段階
4,500
4,500
5,400
6,000
7,200
7,800
9,000
10,200
54,000
54,000
64,800
72,000
86,400
93,600
108,000
122,400
※
「世帯の課税状況」とは、世帯に住民税が課税されている方がいるかどうかで判断します。
※第２段階と第3段階は平成27～28年度は同額となりますが、平成29年度には公費負担軽減策により第1段
階から第３段階まで変更が予定されています。
なお、平成27年度の保険料は7月に確定し、通知書が送付されますので、そちらをご覧になり年間の保険
料や納付方法を確認してください。
【問い合わせ先】介護課　電話42-2111（内線231・235）
後期高齢者医療被保険者の皆さまへ
■保険料の決まり方（年額）
均等割額
［被保険者全員が納める額］
40,514円
＋
所得割額
［所得に応じて納める額］
＝
保険料額
（限度額57万円）
基礎控除後の所得(※)×7.41%
(※) 基礎控除後の所得とは、前年の総所得金額等から基礎控除額（33万円）を差し引いた額です。
■保険料の軽減措置について
平成27年度の保険料軽減措置は、2割、5割軽減の判定基準を拡大して引き続き実施されます。
○均等割額の軽減
・同一世帯内の被保険者およびその世帯の世帯主の所得を合わせた合計所得に応じて、次のとおり変更となり
ました。
世帯の所得額の合計
33万円以下かつ被保険者全員の年金収入が年額80万円以下
（その他の各種所得がない）
軽減割合
9 割
33万円以下
８．
５割
（24万5千円×被保険者の数）
以下
33万円＋
（26万円×被保険者の数）
以下　※26年度までは、33万円＋
5 割
（45万円×被保険者の数）
以下
33万円＋
（47万円×被保険者の数）
以下　※26年度までは、33万円＋
2 割
○所得割額の軽減
・被保険者の基礎控除後の所得が58万円以下の方は、所得割額が５割軽減されます。
○被用者保険(※)の被扶養者であった方の軽減
・均等割額が９割軽減され、所得割額の負担はありません。
(※)被用者保険とは、全国健康保険協会管掌健康保険、船員保険、健康保険組合、共済組合などです。
【問い合わせ先】青森県後期高齢者医療広域連合　電話017-721-3821
広報つがる 2015. 5月号
12
未支給年金の手続きはお済みですか？
年金情報
未支給年金の請求と死亡届
年金を受けている方が亡くなると、年金を受ける権利がなくなるため、届出が必要です。
年金を受けている方が亡くなった月分までの年金については、未支給年金としてその方
と生計を同じくしていた遺族が請求して受け取ることができます。また、生計を同じくし
ていた遺族がいない場合は死亡届のみ提出となります。まだ請求されていない方は日本年
金機構から、お知らせが届いていると思いますので、持参の上、早めに手続きをされます
ようお願いします。この届出が遅れると、後で年金の返納が発生する場合があります。
未支給年金を請求できる方
亡くなった方と生計を同じくしていた遺族で、次の順位で請求できます。　1．配偶者　2．子　3．父母　4．孫　5．祖父母　6．兄弟姉妹　7．その他3親等以内の親族（甥・姪・
おじ・おば・子の配偶者）
未支給年金請求手続きに必要なもの
・請求者と死亡者の関係がわかる戸籍謄本　・請求者の住民票謄本
・死亡者の住民票除票　・請求者の金融機関の預貯金通帳
・死亡者の年金証書　・請求者と死亡者の住所が異なる場合は、生計同一証明書
・請求者の認印　・請求者の本人確認ができるもの（運転免許証、保険証等）
※　請求者以外の方が窓口に来られる場合は委任状が必要となります。
※　死亡一時金や遺族年金が発生する場合もありますので早めに市民課年金係または稲垣・車力出張所・
弘前年金事務所にお尋ねください。
移動年金相談日　日時　5月27日
（水）
、6月24日
（水）
、7月22日
（水）
10時～15時
場所　つがる市役所２階相談室　※事前の予約が必要です。弘前年金事務所　お客様相談室　電話0172-27-1309
【問い合わせ先】つがる市市民課　電話42-2111（内線261・267）　弘前年金事務所　電話0172-27-1337
パソコンなど使用済み小型家電の回収をしています
パソコン、携帯電話、デジタルカメラ、ゲーム機などの小型家電には、鉄や銅などのベースメタル、リチ
ウム、チタン、マンガン、白金などのレアメタルが使われています。
市では、小型家電に使用されているベースメタルやレアメタルなどをリサイクル（再利用）するため、昨
年10月から市役所庁舎等に回収ボックスを設置して家庭で不要となった使用済小型家電を回収しています。
ごみの減量化、資源化のため皆さんのご協力をお願いします。
回収ボックス設置場所　・市役所庁舎環境衛生課　・柏分庁舎　・つがる出張所（イオンモールつがる柏）
・稲垣出張所　・車力出張所
回収できる小型家電
カーステレオ、カーナビゲーションシステム、家庭用ミシン、携帯型ゲーム機、テレビチューナー、デジ
タルカメラ、電気アイロン、電気照明器具、ビデオカメラ、ミキサー、CDプレーヤー　ほか
縦15㎝、横25㎝の回収ボックス投入口に入るもの
※回収ボックスに入らない対象品目は各地区の最終処分場で回収しています
・木造・稲垣一般廃棄物最終処分場（木造、稲垣地区の方）
・森田一般廃棄物最終処分場（柏、森田地区の方）　・車力一般廃棄物最終処分場（車力地区の方）
【携帯電話、パソコンおよび周辺機器】は環境衛生課窓口で回収しています
通信機器
携帯電話端末、
タブレット端末
パソコン
周辺機器
ルーター、モデム、ＳＤカード
ハードディスクドライブ等
テレビ、エアコン、冷蔵庫、冷凍庫、洗濯機、衣類乾燥機などの家電リサイクル法の対象品目について
は、これまでどおり　販売店、取扱店にご相談ください。
【問い合わせ先】環境衛生課　電話42-2111（内線281）
13
広報つがる 2015. 5月号
狂犬病予防注射・犬の登録
森　田　地　区
月日
大
館
床
舞
森
月
森
見
田
野
田
田
猫
漆
中
吉
渕
館
田
野
下
相
野
富
岡
上相野
栄
田
笹木・小中野
前
前
前
前
前
前
前
口
前
前
前
前
前
前
前
前
前
前
前
前
前
実施時間帯
8 :30～ 8 :40
8 :45～ 8 :55
9 :00～ 9 :10
9 :15～ 9 :25
9 :30～ 9 :40
9 :45～ 9 :55
10:00～10:10
10:15～10:25
10:30～10:40
10:45～10:55
11:00～11:10
11:15～11:25
13:20～13:30
13:35～13:45
13:50～14:00
14:05～14:15
14:20～14:30
14:35～14:45
14:50～15:00
15:05～15:15
15:20～15:30
月日
28
対象地区
小
上
小
下
鶴
和
派
中
巻
立
野
町
野
かしわニュータウン
５月
下
重
川
坂
盛
木
崎
盛
水
萢
吉
岡
須
島
8 :30～ 8 :45
8 :50～ 9 :05
9 :10～ 9 :25
柏分庁舎裏駐車場
9 :30～ 9 :50
古坂製材所様前
9 :55～10:10
下古川西口 Y 字路
農業研修センター前
岩川次郎様宅前
10:15～10:25
10:30～10:40
10:45～10:55
星光電器様前
11:00～11:15
集
会
所
前
農業研修センター前
13:20～13:30
13:35～13:45
老人憩いの家前
13:50～14:00
集
会
所
前
老人憩いの家前
集
会
所
前
14:05～14:15
14:20～14:35
14:40～14:55
犬の飼い主の皆さんへお願い
●犬の放し飼いは大変危険なので絶対やめましょう。
●犬のフンは責任をもって持ち帰りましょう。
●犬を玄関先につないでいると訪問者がかまれる恐れがあ
るので玄関から離してつないでください。
※飼い犬が他人をかんだ場合は飼い主の責任になります。
善
野
野
見
繁
派
派
津
出
館
富
増
田
崎
田
田
里
沼
末
積
調
萢
田
越
田
立
村
立
実　施　場　所
千年集会所前
再賀農村公園前
JAつがるにしきた倉庫前
沖善津屯所前
実施時間帯
9 :00～ 9 :10
9 :15～ 9 :25
9 :30～ 9 :40
9 :45～ 9 :55
吉出コミュニティ消防センター前
沼館老人憩いの家前
福富集会所前
10:00～10:10
10:15～10:25
10:30～10:45
稲垣体育館前
10:50～11:10
沼崎コミュニティ消防センター前
上豊川集会所前
藤田隆一様宅倉庫前
鶴見里集会所前
闇龍神社前
野末集会所前
穂積集会所前
11:15～11:25
11:30～11:40
11:45～11:55
13:05～13:15
13:20～13:30
13:35～13:45
13:50～14:00
繁田集会場前
14:20～14:35
石戸谷均様宅前
14:40～14:50
前村集会所前
中派立集会所前
15:25～15:30
15:35～15:45
家調集会所前
下繁田バス停前
下派立集会所前
14:05～14:15
14:55～15:05
15:10～15:20
車　力　地　区
月日
対象地区
牛
29
日（金）
鷺
稲
岩
八
稲
玉
沖
末
藤
広
姥
古
前
中
実施時間帯
老人憩いの家前
集
会
所
前
中野謙一様宅前
上
楽
鶴
細
野
穂
下
下
５月
日（水）
27
上古川
第２岩木
実　施　場　所
沼
福
元
下
沼
家
繁
繁
船
柏　地　区
月日
対象地区
千年
再賀
語利
沖
吉
日（木）
日（火）
山
実　施　場　所
自治会館
下萢バス停
大館バス停
上大館バス停
床舞バス停
原田義昭様宅
原田護様宅
月見野住宅入
消防屯所
（旧）森田支所
七戸商会様
研修センター
集
会
所
木村ウメ様宅
お
宮
研修センター
八
幡
宮
佐々木守様宅
研修センター
集
会
所
集
会
所
稲　垣　地　区
５月
５月
26
対象地区
山
勝
森田・柏・稲垣・車力
潟
下
牛
潟
下
車
力
車
力
豊
富
富
萢
権
深
現
沢
清
水
実　施　場　所
太田商店様前
高齢者コミュニティセンター前
高山神社入口停留所前
(旧)牛潟公民館前
平山商店様前
下牛潟保健福祉館前
下車力保健福祉館前
鎌田板金様前
車力屯所前
工藤商店様前(派立)
北辰商店様前
豊富コミュニティセンター前
野宮商店様横
富萢地区簡易体育館前
松昭商店様前
権現停留所前
権現・深沢地区コミュニティセンター前
松晴商店様前
(旧)清水分校跡地前
実施時間帯
9 :00～ 9 :15
9 :20～ 9 :35
9 :40～ 9 :55
10:00～10:15
10:20～10:30
10:35～10:45
10:55～11:05
11:15～11:30
11:35～11:50
13:05～13:15
13:20～13:35
13:40～13:55
14:00～14:15
14:20～14:35
14:40～14:55
15:00～15:10
15:15～15:20
15:25～15:40
15:45～15:55
犬の登録料金（新規のみ）は3,000円
狂犬病予防注射料金（毎年1回）は3,100円
※未登録・未注射犬は、狂犬病予防法により20万円以下の
罰金に処されます。
【問い合わせ先】環境衛生課　電話42-2111（内線284）
広報つがる 2015. 5月号
14
りんご生産者の皆さんへ
農業者年金受給者の
現況届の提出について
平成27年度果樹経営支援対策事業（改植・防風網等）
等に係る申し込みを下記のとおり募集します。
農業者年金基金から5月下旬に郵送される現況届につい
果樹経営支援対策事業（改植実施面積 2ａ以上）
わい化……32万円／10a　普通樹……16万円／10a　ては、下記の日程で受け付けを行いますのでご利用くだ
さい。
特認事業（防風網・防霜ファン）…………事業費の50％
受付期間　果樹未収益期間対策事業（改植実施面積 5ａ以上）
６月１日
（月）
から６月30日
（火）
20万円／10ａ
（改植後4年間の育成経費の一部として）
（つがる出張所では土・日曜日でも受け付けしています）
新植事業　（わい化・普通樹）
……事業費の50％
受付場所　新品種の新植および条件付新植
つがる市農業委員会（柏分庁舎内）、
事業の申込受付　つがる市総務課、稲垣出張所、車力出張所、
・受付日時　５月25日
（月）
～５月27日
（水）
つがる出張所（イオンモールつがる柏内）
午前９時～午後４時
※現況届の用紙への記入は、ボールペン等（鉛筆不
・受付場所　市役所2階第2会議室
可）でお願いします。また、住所・氏名・生年月日
・持参する物　事業実施する園地地番の分かる物・
等は必ず記入してください。
通帳・通帳印・認印
【問い合わせ先】つがる市農林水産課　電話42－2111（内線411）【問い合わせ先】つがる市農業委員会事務局
JAつがるにしきたつがる統括支店営農経済課　電話49－7789　（柏分庁舎内）電話25-3820
松くい虫被害・ナラ枯れの防止についてご協力ください
松くい虫被害は、マツノザイセンチュウという線虫によって松が枯れる伝染病です。また、ナラ枯れ被害は、小さ
な昆虫が運ぶナラ菌により、ミズナラ・カシワ・コナラ・クリの木が枯れる伝染病です。
これらが拡大すると、本県の自然景観や観光資源、森林資源に大きな影響を及ぼします。被害の拡大を防ぐには、
葉が変色した松やナラ類を早い段階で取り除くことが大切です。
自宅の庭木や街路樹、里山などで枯れた松やナラ類を見つけたら下記へお知らせください。
【問い合わせ先】つがる市農林水産課　電話42-2111（内線414）西北地域県民局林業振興課　電話0173-72-6613
新規出店者経営支援事業
新規出店に係る店舗改装費(上限100万円)および店舗賃借料の３分の２(上限60万円)を補助します
商店街のにぎわいづくりを促進するため、中心商店街等にある空き店舗を活用する新規出店者に経営支援を行います。
対象地区　市内中心商店街等（有楽町商店街、千代町商店街、木造駅前、陸奥森田駅前）
対象者　①平成27年4月1日以降、空き店舗に入居し、かつ開業しようとする者
②市内に住所または主たる事業所を有する者
③小売業、卸売業、飲食業およびサービス業（対象外の業種等ございますので、詳しくはお問合せください。）
④新規に12カ月以上継続して営業できる者
※このほかにも要件があります。詳しくはお問い合わせください。
募集期間　第１次募集･･･５月25日
（月）～　６月26日（金）→　７月審査・交付決定
第２次募集･･･８月３日
（月）～　９月30日（水）→　10月審査・交付決定
第３次募集･･･11月２日
（月）～ 12月25日（金）→　平成28年１月審査・交付決定（予定）
【申し込み・問い合せ先】つがる市商工会　電話42-2449　http://www.aomorishokoren.or.jp/shokokai/tugaru/
つがる市商工観光課　電話42-2111（内線433）
株式会社
長内土木造園
代表取締役　長内松雄
造園工事一式
○設計　○施行　○管理業務
○整枝剪定　○伐採　○草刈り
〒038-3304青森県つがる市下車力町盛野83
TEL.0173-56-3131　FAX.0173-56-3132
15
広報つがる 2015. 5月号
５周年記念キャンペーン実施中‼
骨盤調整＋整体
小顔矯正＋エステ
資格取得者
随時募集！
！
3
教育資金利子補給金申請受付について
対象者　①平成26年度に大学（専門学校除く）において教育を受けた者の保護者または大学を卒業した者の保護者
②市内に住所を有し、引き続き３年以上市内に在住する者　③世帯全員の前年度の市税を完納している者
※休学または退学した場合は補助対象外となります。
世帯の年間合算総所得金額
・1人在学の場合…500万円以下　・2人以上在学の場合…750万円以下
補助対象（在学生1人当たり）
株式会社日本政策金融公庫、市内の指定金融機関および市教育委員会が認める金融機関等から借入資金限
度額300万円以内で利率年8％以内での計算利息額
※平成26年度（26年4月～27年3月）実支払い利息額以内を補助します。
※平成27年度以降に借入された場合は利率年3％以内に改定になります。
提出書類（申請書へ添付）
①在学証明書または卒業証明書
（26年度卒業者） ②平成27年度所得証明書
（一緒に住んでいる家族の分）
③納税証明書（非課税者は非課税証明書）　④借用証書の写し　⑤償還計画表の写し
⑥利息支払い領収書の写し（通帳引き落としの写しまたは金融機関発行の利子支払証明書）
※申請書は教育委員会にありますので提出書類、印鑑を持参の上お越しください。
受付期間　６月１日
（月）
～６月30日
（火）
【受け付け・問い合わせ先】つがる市教育委員会教育総務課電話49-1201（内線21）
つがる総合病院からのお知らせ
初診時選定療養費の算定について
当院では、平成27年7月1日より、
病院と診療所の機能分担の推進を図る観点から、
次のとおり初診時選
定療養費をご負担していただくことになりました。初診時選定療養費とは病院と診療所の機能分担の推
進を図るために国が定めた制度で、他の医療機関等からの紹介状
（診療情報提供書）
なしに200床以上の病
院において初診で受診した場合、通常の医療費の他に病院が定めた金額を徴収できるというものです。他
の保険医療機関等からの紹介状をお持ちでなく直接当院に受診された方は、初診に係る費用として２，１６０円
（消費税込）
をお支払いいただきます。※紹介状のない初診の方が対象となり、再診（現在通院中の方で、
治療継続中）の方は対象外です。詳しくは、つがる総合病院ホームページに掲載しております。
救急外来を守ろう！　平日夜間救急医療事業
つがる総合病院医師の負担軽減対策として、
「平日夜間救急医療事業」
を実施しています。
毎週火曜日
（祝
日、年末年始を除く）
、19時から21時まで西北五医師会の医師が持ち回りでつがる総合病院救急外来にて
初期医療を担当し、つがる総合病院医師の負担軽減に協力しています。
「休日、夜間は病院が空いているか
ら」といった緊急性のない利用をやめ、皆さんで「今ある救急外来」を守りましょう。
【問い合わせ先】つがる総合病院　管理課　経営企画係　電話35-3111（内線4422）
ホームページ　http://www.tsgren.jp/tsugaru-general-hospital/
平成27年度つがる西北五広域連合職員採用試験
1．職種、受験資格、試験
職　種
看護師（助産師含む）、
認定看護師（救急看護・緩和ケア・糖
尿病看護）【５名程度】
薬剤師　【４名程度】
臨床検査技師　【１名程度】
診療放射線技師【１名程度】
受験資格
左記職種の免許を有
する方で、昭和56年
４月２日以降に生ま
れた方
試験日・受付期間・試験場所・内容
試験日　６月７日
（日）
受付期間　５月25日
（月）
まで
試験場所　つがる総合病院
内　容　①教養試験　②作文試験
③面接試験　④書類審査
採用日　平成27年10月１日
2．採用試験案内
つがる西北五広域連合ホームページ（http://www.tsgren.jp/）から入手できます。
また、つがる西北五広域連合病院運営局人事課、かなぎ病院、鰺ヶ沢病院、つがる市民診療所、鶴田診
療所でも配布しています（平日8：30～17：00）
。詳細は、採用試験案内でご確認ください。
【申し込み・お問い合わせ先】〒037-0074　五所川原市字岩木町12番地3 つがる総合病院3階　つがる西北五広域連合病院運営局人事課　電話0173-26-6363
広報つがる 2015. 5月号
16
つがる市民の歌「歌詞」最優秀賞が決定
合併10周年を迎えた市では、さらなる市民の一体感の醸成を図るため
「つがる市民の歌」
の制定を進め
ています。昨年7月から10月にかけて歌詞を公募したところ146作品のご応募があり、つがる市民の歌制
定委員会
（七戸完三郎委員長）
において厳正な審査を行った結果、熊本市在住の井元仁江さんの作品を最
優秀賞として決定しました。皆さまから多数のご応募をいただき本当にありがとうございました。
○入賞者　最優秀賞　井　元　仁　江さん（熊本市）
○歌　詞　※原文掲載（作曲および編曲等の際に一部を変更する場合があります）
タイトル：ときめき・きらめき・ふるさとつがる
あさひ
はなひら
いろ
こころ
１　朝陽をあびて　キスゲの花開く　よろこび色に　心もそまる
て
て
えがお
きずな
さと
手と手をとりあい　やさしさつなぎ　笑顔あふれる　絆の里
ああ　ここはつがる　ときめきつがる
まつり
ごえ
きんいろかがや
いなほ
２　祭ばやしの　かけ声にぎやかに　金色輝く　稲穂はゆれる
ちから
あ
いのち
はぐく
あい
みの
さと
力を合わせて　生命を育む　愛があふれる　実りの里
ああ　ここはつがる　きらめきつがる
す
そら
きよ
なが
いわきがわ
だいち
いだ
れきし
きざ
じょうもん
さと
３　澄みわたる空　清き流れは岩木川　大地に抱かれ　歴史を刻む
ゆめ
みらい
は
夢をえがいて　未来に羽ばたく　ロマンあふれる　縄文の里
ああ　ここはつがる　ふるさとつがる
ああ　いつまでもつがる　ふるさとつがる
つがる市食生活改善推進員の
健康レシピ
【材料】4人分
米粉…………30ｇ
白玉粉………30ｇ
おから………30ｇ
水………大さじ３
だし………600ml
れんこん……60ｇ
ごぼう………40ｇ
人参…………60ｇ
長ねぎ………20ｇ
絹さや………12枚
白みそ………32ｇ
おから入りの団子が、もちもちと美味しい
具だくさん味噌汁です。
【食塩摂取量の目標量】男性1日8g未満、女性
7g未満日本人の食事摂取基準（2015年版）
米粉とおからの団子汁
エネルギー：107kcal、塩分1.2g
【作り方】
①ボウルに白玉粉と水を入れて混ぜる。さらに米粉、おからを加えて
よく混ぜ、ひとまとまりになるまで練る。12等分して団子状に丸
め、平たくする。
②ごぼうは斜め切り、れんこんはいちょう切り、長ねぎは小口切りに
する。絹さやは筋を取って、斜め半分に切る。
③鍋にだし、れんこん、人参、ごぼうを入れやわらかくなるまで煮る。
④①とねぎを加え、5～6分煮る。
⑤白みそを煮汁で溶き、④に加える。絹さやを加えさっと煮る。
みどりにパワーを
有限会社
17
広報つがる 2015. 5月号
光
堆肥センター
1 t＝1,000円より
販売しています
FAX専用 0173-23-4012
光代行も
（旧つがる市農業開発公社）よろしく
0173-34-9871
▽稲垣公民館
行政相談委員　佐々木富雄　氏
電話－２９６１
〈車力会場〉
●６月日㈮時～時
▽むらおこし拠点館「フラット」
※事前に電話－５２１５で確認
ますのでお問い合わせください。
申・問健康推進課（内線３０６）
労働問題および女性の権利に
税
許しません！不正軽油
不正軽油の製造、販売および使
用等は脱税行為であり、罰則とし
て、年以下の懲役や３億円以下
の罰金に処せられます。
また、不正軽油は適正な納税秩
序を阻害するだけではなく、環境
関する問題無料電話法律相談
〈労働問題相談〉
●実施日時
▽６月日㈬時～
●電話番号
時
▽０１２０－６１０－１６８
●対象▽雇用問題・パワハラ等
●相談料▽無料
破壊の原因にもなります。
次のような不正軽油に関する情
報がありましたら西北地域県民局
県税部までご連絡ください。
分、
分
▽イオンモールつがる柏
問健康推進課（内線３０９）
●６月７日㈰時～時
時～時
献血にご協力ください
献　血
電話０１７－７７７－７２８５
●対象▽離婚、ＤＶ等
●相談料▽無料
問青森県弁護士会事務局
〈女性の権利相談〉
●実施日時
▽６月日㈬時～時
※事前にお問い合わせください。
15
【お知らせの見方】
申申し込み問問い合わせ
申・問
申し込み・問い合わせ
ホホームページ
ｅメール
農家相談
農地の売買、賃貸借等について
相談したい方は、お気軽にお越し
こもりや不登校などの悩みを抱え
ている方は、一人で悩まずご相談
ください。
また、どこに相談したらよいか
わからないという場合も遠慮なく
ご利用ください。
●保健師による相談
○不審な施設にタンクローリーが
頻繁に出入りしている。
○著しく廉価な軽油を売り込みに
来た。
○自動車の燃料に灯油や重油を使
用している。
問西北地域県民局県税部課税課
－２１１１
（内線２０７）
電話
税務署からのお知らせ
税務署では、適正かつ公平な課
税を実現するため、不動産使用料
の支払調書をはじめとする各種情
報を収集・分析するとともに、納
税者の方に自発的な適正申告を行
っていただくための取り組みを充
実させていくこととしております。
昨年、仙台国税局管内の税務署
において、書面でのお尋ねなどに
より申告内容の自主的な見直しを
呼びかける取り組みを行った結果、
不動産所得の申告漏れや計算誤り
今靴店
木造有楽町『靴の老舗』
相　談
行政相談
14
ください。
行政が行う仕事についての苦情
や意見・要望などがある場合はご
●５月日㈭、６月日㈭、
相談ください。相談は無料で秘密
９時分～時▽稲垣公民館
は厳守します。
時分～時▽車力出張所
〈木造会場〉
なお、農業委員会事務局では随
●６月日㈮、日㈮時～時　時農家相談を受けております。
問つがる市農業委員会事務局
▽市役所２階相談室
（柏分庁舎内）電話－３８２０
行政相談委員　長谷川正人　氏
電話－２９２９
〈森田会場〉
こころの相談
●６月日㈮時～時
▽森田公民館
こころの悩みや病気について相
談をお受けしています。
行政相談委員　佐藤　朋子　氏
電話－２３７０
眠れない、心が重い、やる気が
〈稲垣会場〉
起きない、うつ病や統合失調症な
●６月日㈬時～時
どの病気、アルコール問題、ひき
10
の上、お越しください。
行政相談委員　鳴海　久　氏
電話－３５１４
日でも相談を受けることができ
５月日㈪、６月５日㈮、
６月日㈪　時～時
●場所▽健康推進課横の相談室
※事前に予約をしてください。別の
10
34
18
25
15
10
e
13
20
30 45
16 12
10
10
45
12
26
15
46
15
56
30 30 21
15 25
10
10
69
16
16 11
26
12
13
13 10
12
24
26
24
お
知
ら
せ
広　告
ミツウマ・弘進　婦人用・紳士用　膝上丈・膝下丈
18
広報つがる 2015. 5月号
※内履き持参。マットは貸出可
〈ウオーキングエクササイズ教室〉
●期間▽５月日～７月日
（毎週水曜・全回）時分～
時分
●場所▽稲垣体育館
●講師▽鬼武由美子氏
※内履き持参
〈両教室共通〉
●参加料▽前売券１回３００円
（５月日まで体育協会にて販
売）
、当日券１回４００円
問ＮＰＯ法人つがる市体育協会
（稲垣）電話－２８５４
（柏）電話－３１３０
モールウオーキング
～時）
問あおもりいのちの電話事務局
電話０１７２－－４３４３
わせください。（月～金、
時
（弘前市宮園２－８－１）、十
小企業が借入に伴う費用に対し助
和田市市民交流プラザ（十和田
成を行います。
市稲生町－）
県が実施する特別保証融資制度
の資金を利用する中小企業に対し、 ●定員▽先着名
※十和田会場の受講者が８名に満
たない場合は弘前会場で合同開
催します。
●受講料▽１万円
※不明な点は事務局までお問い合
融資を受ける際に伴う信用保証料
の費用の２分の１を助成します。
（上限万円）
詳しくは、商工観光課または市
内の各金融機関へお問い合わせく
ださい。
問商工観光課（内線４３３）
創業・起業支援制度合同
説明・相談会
創業・起業に興味、関心がある
方、創業・起業を検討している方、
５０３－５）
問青森県商工労働部地域産業課
電話０１７－７３４－９３７４
傾聴から始まるカウンセ
リング基礎講座
ひとり悩む人々に耳を傾ける電
話相談員を養成します。
●日時▽５月日～７月日（毎
あなたのリフォーム全力でサポートします！
のあった方から修正申告書等が提
出されております。
納税者の皆さまにおかれまして
は、適正申告を行っていただくた
め、申告内容の自己点検（見直
し）を実施していただき、誤りが
あった場合には自主的な修正申告
書の提出をお願いします。
※調査によらない自主的な修正申
告書の提出については、過少申
告加算税は課されません（無申
告または当初申告が期限後申告
の場合は、無申告加算税が課さ
れる場合があります）
。
問五所川原税務署
電話－３１３６
募　集
森田公民館公開講座
創業・起業して間もない方など、
お気軽にご参加ください。
今年度もモールウオーキングレ
ッスンがスタートします。きれい
●説明会▽６月９日㈫時分～
に歩いて健康づくりをしましょう。
時分
●日時▽毎月第２・４火曜日時
●個別相談▽６月９日㈫時分
分～時分
～時
●会場▽五所川原市民学習情報
センター（五所川原市一ッ谷
●場所▽イオンモールつがる柏
●講師▽筒深旭人氏（デューク更
家氏公認指導者）
●参加費▽無料。どなたでも参加
いただけます。
問西北地域県民局地域支援室
電話－２１７５
その他
中小企業借入資金に係
る信用保証料助成
週土曜・全６回）時～時
●会場▽弘前市社会福祉センター
屋根・外壁の塗り替えリフォーム
増改築工事
屋根工事
外壁工事
お見積り無料・まずはご相談から
地元職人直営店
13
33
38
20
40
18
5月は
14
information
市では、市内に住所を有する中
17
19
30
30
16
●日時▽６月６日㈯時
●場所▽森田公民館２階研修室　●演題▽
「青森県の魚」
●講師▽浅虫水族館
10
30
「軽自動車税」全期　「固定資産税」第１期
「住宅使用料」
「公共下水道使用料」
市税等を口座振替で納
付いただいている方は、「農業集落排水処理施設使用料」
納期限までに口座残高の「公共下水道受益者負担金」第1期
確認をお願いします。
の納期限となっています。
30
29
13
27
10
25 46
30
17
市税等は納期内に納めましょう
30
17
11
34
14
11
原田洵冶　氏
※無料。申込不要
問森田公民館　電話－２５６６
時
20
15
14
スポーツ教室
〈エクサ＆ヨガ教室〉
●期間▽５月日～７月日
（毎週月曜・全回）時～
●場所▽柏総合体育センター
●講師▽成田寿子氏
広報つがる 2015. 5月号
19
30
20
14
19
18
10
30
34
26
「増改築相談員のいるお店」代表前田昭仁
9
11
1
12
13
22
1
23
応募方法：ハガキに答え、住所、氏名（未成年の場合は保護者名も記
入）、年齢、広報つがるに対するご意見などを書き添えてお送りくだ
さい。正解者の中から抽選で5名の方につがーるちゃんトートバック
をプレゼントします。（5月25日締切　※当日消印有効）
応募先：〒038-3192 つがる市秘書広報課広報広聴係まで
【ヨコの問題】
1
C
1
15
キ
ヤ
リ
ア
ゼ
ロ
ク
ロ
1
5
B
20
レ
ミ
ク
ヨ
ラ
ク
ガ
キ
4
26
カ
ン
ヅ
メ
ネ
ブ
イ
ン
14
1
1
18
19
22
1
23
1
シ
カ
テ
ン
フ
イ
ソ
マ
7
8
1
10
12
1
ウ
ヨ
ム
ス
イ
ク
ウ
シ
3
25
ユ
エ
キ
ー
ワ
ー
ド
エ
1
Ａ
11
9
13
1
キ
メ
ウ
ユ
ブ
レ
フ
ト
1
D
1
「キヅクリ」
26
1
1
20
1
24
G
21
19
1
E
16
17
1
21
24
１．端午の節句に男の子の成長を祝ってたてる。１．カレンダーを日本語で言うと
屋根より高い〇〇〇〇〇
３．５月日の節句に邪気を払うために沸かす
２．自分をよく見せようと、うわべを飾る。
風呂。〇〇〇〇湯
〇〇を張る
７．今年の〇〇はひつじ
４．幸運の〇〇〇のクローバー
９．魚のすり身に卵や小麦粉を入れて、小さく
５．文部省唱歌。〇〇は広いな大きいな
丸めてゆでたもの
６．礼儀に外れる
．〇〇ある鷹は爪を隠す
８．酸味と辛みのきいたタイの代表的なスープ
．きちんと歯磨きをしないと〇〇〇になっち
．顔を下にした状態で寝ること
ゃうよ
．鉛筆などのＨ、ＨＢ、Ｂは〇〇の硬さを表す
．松山市が舞台となった夏目漱石の小説。新
．前もって告げ知らせる
任教師が主人公
．良きにつけ、悪しきにつけ。大人になった
．牛の肋骨あたりの肉。○○ロース
ら物事の〇〇〇〇をわきまえるべきだ
．背中を丸めた姿勢
．ジャマイカで発祥した陽気な音楽やダンス
．選別するを英語で言うと
のスタイル
．音読み⇔〇〇読み
．ゴルフ、スキー、サーフィンなどはアウト
．良い前兆だとか悪い前兆であるとかを気に
〇〇スポーツ
すること。〇〇を担ぐ
．一、十、百、千、〇〇
．ユリ科の多肉植物。医者いらずといわれ、
民間療法でよく用いられる
．声を出して読むこと。脳を活性化させると
言われる
【タテの問題】
1
16
1
1
18
17
1
F
2
チ
ユ
でした。
ー
28名様より応募していただきました。
リ
当選者は次のとおりです。
ツ
〔敬称略〕
今村陽子
（木造）
、加藤司
（稲垣町）
、川プ
村千代
（森田町）
、渋谷百合子
（木造）
、ド
樋口千春
（富萢町）
ハ
クロスワードに挑戦！
1
6
タテ・ヨコの問題を解いていき、ＡからＨの
文字を探してことばを見つけてね！
8
1
4月号の答えは
ヒント　交通ルールを守り、事故が起きない
ように取り組むこと
7
15
14
H
25
1
10
4
B
3
Ａ
1
D
1
C
6
1
5
2
1
12 10
14
23 21 19 17 16
25
26
18 15 13 11
20
22
24
5
国際交流員コラム
国際交流員　ストリンズ・インガ
羽の色を日本で育った多くの人は知らない
のか。
この謎をどうしても解きたくて、ちょっ
とリサーチし、次のようにまとめてみまし
た。
皆さんの目に浮かんでいる「黄緑色」は、
実はウグイスの色ではなく、同じ春先のこ
ろに姿を現す「メジロ」という鳥の色です。
地味な茶色のウグイスは警戒心が強く、人
前には姿をなかなか現しません。それに対
し、メジロは梅花の蜜を食べに平気で人前
に出てきます。同じ時期に出てくるので、
派手な色のメジロの見た目と、特徴的であ
るウグイスの鳴き声が重なり、大多数の人
がメジロをウグイスと勘違いするようにな
ってしまったのです。
ウグイスはうぐいす餅、花札、季語など
至る所に登場する日本文化の一つですが、
中にメジロとして間違われている例がとて
も多いです。私の場合は、多くの日本人と
違って、幼いころからウグイスの鳴き声を
聞いてきたのではなくて、間違いなく茶色
い鳥の外見を映している画像からウグイス
のことを知りました。
この面白い出来事を通じて、ウグイスや
ウグイス色についてたくさん学べたほかに、
育った地域や国の文化が人の常識や考え方
に対して、どれほど強い影響力を持ってい
るかをあらためて実感しました。こうや
って異文化に触
れてみることで、
新しい発見が毎
日待っています。
次はどんな刺激
的なディスカバ
リーがあるので
しょうか？楽し
みだ！
「ウグイスって何色？」
今朝明るい日差しで
目が覚め、外から「ホ
ーホケキョ」という甘
い歌声の響きが聞こえ
てきました。雪が解け
る前から春の訪れを探し始める私にとって、
実に癒される音でした。
もし、数年前の私に何の鳥のさえずりか
を尋ねたら、たぶん答えられなかったでし
ょう。なぜかというと、「ホーホケキョ」
と鳴く鳥はアメリカにはいないからです。
私がウグイスという鳥を知ったのは、４年
前に日本語の授業の宿題で和歌を読んでい
て、その中に「ウグイス」とその鳴き方が
書いてありました。どんな鳥なのかが気に
なり、インターネットで画像などを調べた
結果、梅が咲く頃によく通る声でさえずり
はじめる茶色の鳥だということが分かりま
した。
そして、全くの偶然のように、「ホーホ
ケキョ」の鳴き声を聞いた朝、通勤の時に
ラジオを聞いていると、「みなさんは間違
っていますよ！実際のウグイスはちょっと
茶色がかっていて、それが本当のウグイス
色なのです！」というようなコーナーをや
っていました。あれ？ちょっと待って、ウ
グイスの羽の色が茶色なのは、誰もが知っ
ていることなのでは？
ラジオでそのことを聞いて、リスナーの
みなさんは一体ウグイスがどういう色だと
思っているのかとても気になりました。
そこで日本で育った友達に「ウグイス色
を想像するとどんな色ですか？」と質問し
たところ、殆ど１００％は「緑っぽい」と
答えました。ウグイスの色は緑色ではなく
茶色という事実は、日本人のリスナーにと
っては驚くような情報ですが、日本で育っ
ていない私にとっては当たり前のことのよ
うに思いました。なぜアメリカに一羽もい
ないウグイスの色をアメリカ人が知ってい
るのに、万葉集に登場するほど有名な鳥の
CIR Column
20
広報つがる 2015. 5月号
つがる市
平成27年5月
社協からのお知らせ
発行/つがる市社会福祉協議会　〒038-3138　つがる市木造若緑52番地
TEL：0173-42-4660　FAX：0173-42-4686　Ｅメール：[email protected]　ホームページ　http://tsugarushi-shakyo.net/
お楽しみミニ湯治の会
5月、6月の開催は下記のとおりです
５　月
６　月
対象地区
20日
（水） 17日
（水）
木造地区・越水地区・
出来島地区
21日
（木） 18日
（木）館岡地区・川除地区
22日
（金） 19日
（金）出精地区・柴田地区
【場　所】しゃこちゃん温泉
【問い合わせ先】　つがる市社会福祉協議会木造支所（電話42−4660）
社協の情報コーナー
法律相談を開催しています
～個人では解決できない法律の問題や家庭問題等、
お一人で悩んでいませんか？～
期　日：平成27年６月10日㈬
〈毎月第２水曜日〉
時　間：午後１時から４時まで
場　所：つがる市社会福祉協議会
「相談室」
料　金：無料
※相談は予約が必要です。
【問い合わせ先】
つがる市社会福祉協議会木造支所（電話42-4660）
リサイクルバザー
開設日時：6月14日（日）午前9:30～午後2:00
会　場：しゃこちゃん温泉前駐車場（テントを設営して屋外で行います。）
内　容：社協に寄付して頂いた物品の販売
※バザーの収益金は当会の各種地域福祉事業に有意義に使わせていただきます。ご家庭に不要な衣
類、食器類、タオル等がございましたらご寄付くださるようお願いいたします。
【問い合わせ先】つがる市社会福祉協議会木造支所　電話42-4660（担当　盛・長谷川）
つがる市生活相談支援センターが開設！
・生活に困っているけど、どこに相談したらいいの・・・
・なかなか仕事がみつからない・・・
・障がいや病気があって不安があるけど、働きたい・・・
・仕事を辞めて家賃が払えない、住む家がない・・・
生活やお仕事などで、悩んでいることはありませんか？
つがる市生活相談支援センターでは、つがる市から事業の委託を受け、地域のみなさんが抱えている生活問
題等を解決できるように支援していきます。生活の不安や悩みごとがありましたら、お気軽にご相談ください。
【対象となる方】
生活保護を受けている方以外で、生活に困っていて、最低限度の生活を維持することができなくなるおそれ
がある方です。
■相談は無料で、秘密は厳守です。
■自立相談支援事業
個々の状態にあった支援計画を作成し、必要なサ ■専門のスタッフ（相談支援員、就労支援員）が応対し
ます。
ービスの提供につなげます。また、関係機関への同
行訪問や就労支援を行います。
お問い合わせ先：つがる市生活相談支援センター
■住居確保給付金
離職等により経済的に苦しく、住居を失った方　（つがる市社会福祉協議会内）
や失うおそれがある方に対して、期限付きで家賃相
電話0173-42-5678（直通）
・FAX0173-42-4686
当額を支給する制度です。※条件があります。
21
広報つがる 2015. 5月号
我が家の
アイドル
きよのぶひ
な
り
清信陽南理ちゃん
H26.5.15生
（柏玉水）
おがさわらこうしん
小笠原煌真くん
H24.5.5生
（柏上古川）
5月生まれの子ども
（平成27年4月現在）
１　歳
２　歳
３　歳
おさない
あん
長内杏ちゃん
H25.5.14生
（木造出野里）
いち
た
はる
ま
市田悠真くん
H26.5.28生
（木造有楽町）
おさないたい
が
長内大虎くん
H26.5.7生
（木造越水）
まつはし
めぐる
松橋愛琉ちゃん
H26.5.16生
（富萢町）
かなざわ
あん
金澤杏ちゃん
H24.5.17生
（富萢町）
き
むら
せ
お
木村晟大くん
H25.5.19生
（車力町）
男の子
8人
13 人
13 人
女の子
15 人
3人
11 人
計
23 人
16 人
24 人
7月生まれ写真募集中
対　象　平成27年7月に1、2、３歳の誕生日
を迎える市内在住の子
掲載内容　子どもの写真、氏名（ふりがな）、生
年月日、住所（地区のみ）
応募方法　①子どもの写真1枚（プリントまたは
データ）に、②子どもの氏名（ふりが
な）、生年月日、性別、住所、保護者
氏名、電話番号を記入したものを添
えて５月30日までに郵送、持参、
メールでご応募ください。※応募者
多数の場合は、抽選となります。
【応募・問い合わせ先】
〒038-3192 つがる市秘書広報課　電話42-2111（内線557）
メール　[email protected]
定期観光バスツアー開始
6/2㈫
～6/19㈮
市内の観光地を巡る定期観光バスツアーが6月2日
（火）
から6月19日
（金）
まで運行されます。
〈15日
（月）
は運休〉
◆運行コース　A
ベンセ湿原 → 埋没林 → 道の駅もりた
（昼食）→ 森田歴史民俗博物館 → つがる地球村 →
日本最古のりんごの木 → JR木造駅舎 → 縄文住居展示資料館カルコ
●運行日　6月2、4、6、7、10、12、16、18日
B
埋没林 → ベンセ湿原 → 高山小公園 → 高山稲荷神社
（昼食）→ むらおこし拠点館フラット →
しゃこちゃん広場 → 縄文館 → 縄文住居展示資料館カルコ
●運行日　6月3、5、8、9、11、13、14、17、19日
コース
コース
※運行日については、変更する場合もあります。
●市の人口と世帯数（平成27年4月30日現在）・人口 34,710人（男 16,376人・女 18,334人）・世帯数 13,584世帯
発行／つがる市総務部秘書広報課　〒038‒3192　青森県つがる市木造若緑61番地1　電話：0173‒42‒2111　FAX0173‒42‒3069
URL : http://www.city.tsugaru.aomori.jp/　印刷／有限会社アート印刷
ベンセ湿原
◆定　員　1日1便　先着21人　◆料　金　大人2,000円　小人（中学生以下）1,500円
※昼食、施設入館料を含みます。
◆ツアー当日の時間　受付9:30～　出発10:05　解散14:40　※受付は市役所ロビーで行います。
出発・解散時刻は市役所正面玄関での時刻です。
◆申込方法運行日の2日前までにお申し込みください。
【申し込み・問い合わせ先】つがる市観光物産協会（つがる市商工観光課内）電話42-2111（内線432・433）

Download Report