「友好記念館」いよいよオープンへ - 一般財団法人「ホイットフィールド

万次郎友好記念館実現へ
北代淳二(発起人)
日米双方の支持者の熱意と努力が実を結んで、いよいよ念願
現地のフェアヘーブンでも日本の動きに呼応して協力が進
み、船長の家の修復工事費の一部を負担しようという、町の篤志
家も現れました。
の「ホイットフィールド・万次郎友好記念館」が実現することに
なりました。
日 米 友 好 の 礎 を 築 い た 人 ─
万次郎が住んだ頃には捕鯨で栄えたこのニューイングランド
の田舎町は、時代が変わっていま有名なゴルフボール「タイトリ
5月7日にマサチューセッツ州フェアヘーブンで行われる完
スト」の製造拠点となっています。そのメーカーのアクシネット
成祝賀式典で、修復なったホイットフィールド船長の家が日米
社の日本支社が友好記念館設立を支援して、万次郎にちなんだ
友好のシンボルとして、日野原重明発起人代表をはじめとする
ロゴ入りボールを作り、その売り上げの一部を寄付してくれる
日本の有志からフェアヘーブンの町へ、正式に寄贈されます。
ことになりました。このためロゴのデザインを日本全国から募
5月7日は156年前の1853年に、ホイットフィールド船長に
集した結果、高知の女性が描いた作品が選ばれ(下記)、そのロゴ
連れられて初めて米本土に上陸した万次郎が、この家でアメリ
入りタイトリストボールが5月から日本で発売されることに
カ上陸後の第一夜を過ごした記念すべき日だというので、この
なっています。
日がオープニングの日として選ばれました。
このように日米の草の根の善意と努力から生まれた「ホイッ
この日のために日本から約100人の人たちが海を越えて参加
トフィールド・万次郎友好記念館」は、5月7日からは法的に
し、ボストンやニューヨークからの多数の参加者も加わって、万
フェアヘーブンの町の所有財産となり、その運営は土佐清水市
次郎の第二の故郷となったフェアヘーブンの町は終日祝賀行事
との姉妹都市委員会が改組した「ホイットフィールド・万次郎友
で賑わいます。
好協会」が担当することになります。
ジョン万次郎ニュース
「友好記念館」いよいよオープンへ
日野原重明(発起人代表)
「ホイットフィールド・万次郎友好記念館」が修復完成し、
2009 年5月7日、フェアヘーブンの町当局に寄贈されま
経済的には百年に一度という不況の嵐のさ中の船出となりま
す。完成祝賀式典には日米の関係者が大勢出席する予定で
表が、この家を買い取って修復し日米草の根友好の原点として
したが、これからはこの友好協会がアメリカでの募金活動を含
すが、廃屋寸前であったホイットフィールド船長の家がど
再生させようと決意されたのは、一昨年秋のことでした。昨年1
むすべての活動の主体となり、日本のこれまでの組織は友好記
のように見事に修復されているか、1 年ぶりに対面するの
月から始まった日本国内での募金運動は今年3月末でひとまず
念館の支援団体として存続します。
が楽しみです。
終わりましたが、折からの経済情勢の悪化にもかかわらず、日野
活動の比重が今後日本からアメリカへと変わるにしても、
「ホ
原代表の願いに賛同する多くの個人と企業から、予想を上回る
イットフィールド・万次郎友好記念館」の活動を成功させ、日米
一億円余の浄財が寄せられました。
交流の原点として子々孫々に伝えていくのは両国双方の共同責
任というべきでしょう。
の講演会でこの友好記念館プロジェクトの意義を熱心に説いて
これまで募金を含む物心両面でご協力下さった方々に改めて
回られた、日野原代表の超人的な働きによるというべきでしょ
お礼を申し上げるとともに、これからも引き続き活発なご支援
う。そしてNHKの大河ドラマ「篤姫」やその他のテレビ番組でも
をお願いする次第です。
ジョン万次郎が登場するなど、その歴史的役割への評価と関心
が高まってきたことも追い風になりました。
12,000
累計募金額
10,000
単位:万円
阿 川 尚 之
伊 藤 雅 俊
大河原 良 雄
岡 崎 誠 也
緒 方 貞 子
尾 正 直
小 澤 征 爾
紀伊國 献 三
北 代 淳 二
黒 岩 祐 治
黒 柳 徹 子
坂 本 嘉 廣
11,235
法人募金額
6,617
6,717
6,727
3,777
3,811
7,065
5,265
4,000
0
10,540
10,208 10,386 10,497
6,616
6,000
2,000
発起人一覧
8,487
8,000
友好記念館へのご寄付はこれまで同様日本でも受け付けま
す。どうぞよろしく。
募金額及び募金件数推移
3,222
3,592
2,354
個人募金額
1,723
631
∼2月
3,766
4,170
∼5月
∼7月
∼9月
∼11月
∼1月
∼3月
お知らせ
2009年3月末日
瀬戸内 寂 聴
武 田 清 子
土 井 たか子
利根川 進
冨 田 岩 芳
鳥 居 泰 蔵
永 国 淳 哉
西 村 伸一郎
二 宮 義 人
橋 本 大二郎
波多野 敬 雄
原 寛
原 不二子
日野原 重 明
平 野 貞 夫
福 井 次 矢
不 破 哲 三
南 裕 子
村 山 美知子
若 井 恒 雄
渡 辺 一 美
渡 辺 泰 造
ピーター・グリリ
このたびの募金活動を支えてくださいました相馬雪香氏が平成20年11
月死去されました。謹んでご冥福をお祈り致します。
与謝野馨氏は、大臣就任のため平成20年9月発起人を辞退されました。
2008年1月21日に開始した募金活動は、2009年3月31日をもって終了しました。おかげさ
まで個人710件、法人108件、合計818件の方々から、個人4,170万円、法人7,065万円、合計1億
1,235万円の募金が寄せられました。このうち100万円以上の募金をされた個人23名、法人50
社の方々については記念館の寄付者銘刻板にお名前を記載致します。
最後に、改めて皆様の暖かいご支援、ご協力に感謝申し上げます。ありがとうございました。
募金事務局長 熊谷三樹雄
2009.4.24
「友好記念館」
いよいよオープンへ
老朽化した船長の家が売りに出されたことを知った日野原代
募金運動の成功をもたらしたのは、なんといっても全国各地
No.2
ゴルフ用品メー
カー「アクシネッ
ト・ジャパン・イン
ク」からジョン万
次郎ロゴマーク入
りゴルフボールが発売される。デ
ザインは全国から公募、小松恵
子さんの作品が採用された。
(財)
ライフ・プランニング・センター内「ホイットフィールド・万次郎友好記念館」開設の会
〒102-0093 東京都千代田区平河町2-7-5 砂防会館5階 TEL: 03-3265-1907 FAX: 03-3265-1909
この事業に取り組んでわずか1年半でこのような成果を
みることができたのも、大勢の皆様方が素早く反応されご
芳志をお寄せいただいたことによります。厚くお礼申し上
げます。
昨年は NHK の大河ドラマ
『篤姫』
にジョン万次郎が登場、
万次郎が決死の思いで再上陸を果たした沖縄・大渡海岸で
同じく NHK の人気番組『その時歴史は動いた』でも、「江
戸の世に挑んだ男たち」(2009 年 2 月 26 日)と題して伊
万次郎のこころの内には “ 船乗り ” という思いが強かった
能忠敬、間宮林蔵と並んでジョン万次郎が取り上げられる
のだろうと万次郎のルーツをここに感じました。
「万次郎
など、ジョン万次郎が日本の文明開化にどんなに大きな役
が日本に伝えたかった米国の文化を、いい意味で受け継ぎ、
割を果たしたか、私たち日本人に広く知られるようになり
次代に引き渡したい」と、私は万次郎のお墓に語りかけま
ました。
した。万次郎のお墓の隣に眠っているのは私が長く主治医
ここに改めてジョン万次郎の業績について述べるつもり
もありませんが、私の心積もりでは、日本の小学生や中学
生、高校生など、これからの日本を担う人たちに、私たち
の大先輩でもあるジョン万次郎の活躍とそのスピリットを
伝えたいと思っています。
募金を始めてから今日までの1年半は、私にとっても
ジョン万次郎が身近に感じられる日々でありました。皆様
を務めた東郷青児画伯です。東郷青児と万次郎、私はお2
人との不思議なご縁を覚えたひとときでした。
この日は 2008 年 3 月 6 日。早春の明るい日差しが降
り注いではいましたが、まだ風は冷たい午後でした。
2008 年 5 月、フェアへーブンのホイットフィールド船
長の墓前にも花を捧げましたが、いままたジョン万次郎の
お墓にお参りし、新しい絆が結ばれたことを報告しました。
に募金を呼びかけてからの万次郎をめぐる私の行動の一端
を以下にご報告します。
雑司ヶ谷霊園に万次郎の墓参り
万次郎の故郷・土佐清水市を訪問
2008 年 4 月 15 ~ 17 日、万次郎が 14 歳まで暮らした
四国・高知県の土佐清水市を訪れました。土佐清水市は東
ジョン万次郎こと中濱万次郎のお墓は、都内豊島区の都
京から行くのに日本でいちばん時間がかかるといわれてい
立雑司ヶ谷霊園内にあります。約 3 万 5,000 坪の墓地には、
るところ。高知の龍馬空港から車で 4 時間余。山また山を
夏目漱石、小泉八雲、永井荷風、竹久夢二などのお墓もあり、
越えて海岸線へ。そして太平洋の黒潮が打ち寄せる断崖に
高層ビルの立ち並ぶ池袋界隈では貴重な緑地帯ともなって
沿った道を南にずっと下ったその突端が土佐清水市の足摺
います。
岬、万次郎の生地中の浜はその近くの小さな漁村です。三
お墓は、生前万次郎自身が米国のホイットフィールド家
のお墓を参考にデザインしたものといわれています。墓碑
方を山に囲まれた中の浜で視界が開けているのはただひと
つ太平洋に面した側だけです。大人は子どもを抱き上げて、
の上部には 3 つの星オリオン座が彫られています。この星
「海の向こうにアメリカが見えるか?」と話しかけるとい
は航海する船乗りに時間や方角を示す目印になる星です。
うほど、もともと漁師という開放的な気質に合わせ、気持
万次郎を厚くもてなした高安家
のご子孫夫妻(左)
と沖縄「ジョ
ン万会」大城会長(右)。
背後の壁のみが万次郎上陸時
のもの
ちは海の彼方に向けられています。万次郎が 14 歳で漁に
出て遭難し、143 日間もの無人島鳥島で助け船を待ったあ
げく、やっと米国籍の捕鯨船ジョン・ハウランド号に助け
られ、大人の 4 人の漁師はハワイで下船しましたが、万次
の原点/ John Manjiro―The Starting Point of Friendship
between Japan and the United States』を中濱京さんがお
書きになりました。出版社は発起人の一人でもある坂本嘉
廣氏が会長を務める冨山房インターナショナルです。中濱
郎だけは船に留まります。タヒチ、南米チリの最南端ケー
家とホイットフィールド家は初代の交友を引き継いで 1 世
プ岬をめぐってフェアヘーブンまでのほぼ 1 年に及ぶ航海
紀以上にもわたり親しくお付き合いしてこられました。日
には、“ 海の少年・万次郎 ” の面目躍如たるものがあった
本人ばかりでなく、英語を理解する多くの国の人たちに
のではないでしょうか。
ジョン万次郎を知っていただくためにも、この機会にこの
15 日は土佐清水市で「ジョン万次郎ハウス」を見学し
本が出版されたことは実によいタイミングといえましょ
てから、土佐清水市市民文化会館(くろしおホール)で、
う。
市内の小 ・ 中・高校生、そして市民の方々 900 人を前に、
雑司ヶ谷霊園にある万次郎のお墓(左)
とフェアへーブンのリバー
サイド墓地にあるホイットフィールド船長のお墓(右)。墓石の上
部が丸くカーブしているのは万次郎がホイットフィールドのお墓
を真似てデザインしたものといわれる
私は「日米の友好と平和の架け橋となった万次郎に学ぶ」
という題で、郷土の生んだ万次郎の心意気について語りま
した。そして、17 日には高知市の隣、安芸市の県立安芸
中学・高校の全校生に「土佐出身のジョン万次郎に学ぶ」
「ホイットフィールド船長が、鳥島で万次郎を助けなけ
れば、私も今この世に存在していないと考えると、一日一
日刻まれる歴史の尊さと、命の重みを感じています」と京
さんが記しておられるように、人と人との絆が大きな実り
を結ぶことを万次郎を通してしみじみと実感されます。
と題し、万次郎のように冒険心をもとうと話しました。私
の話に聞き入る生徒たちの眼差しには、郷土の誇りとする
万次郎帰国の第一歩を記した沖縄・大渡海岸へ
万次郎につづくという熱い思いを感じとることができまし
た。その日の午後は高知市での「新老人の会・四国支部」
2009 年 1 月 26 日、
「新老人の会・沖縄支部」発足にあ
主催のフォーラムが開催されました。高知県庁に尾崎正直
わせて、14 歳の万次郎が 10 年後に帰国の第一歩を記し
知事を訪問して万次郎の業績をもっと広くアピールするこ
た念願の糸満市の大渡海岸と、それから万次郎を手厚く保
とに意見が一致、それから高知県民文化ホール(オレンジ
護した高安家を訪れることができました。望郷の思い、母
ホール)に 1,500 人の会場いっぱいの聴衆を迎え、
「人生
日本語と英語で書かれた
中濱京著『ジョン万次郎』
の新しい生き方─ジョン万次郎に刺激されて」と題し、私
がアメリカのフェアヘーブンにある万次郎がホームステイ
した家を修復して記念館とし万次郎の業績を長く伝えたい
と決意したこと、高知の生んだ万次郎は坂本龍馬と並び日
本の近代化に大きな役割を果たしたことを共に誇りにしま
親に会いたいという思いは、万次郎には月日を追うごと
に高まったのでしょう。万次郎は、実に周到に帰国計画を
練っていました。まず、ゴールドラッシュに沸くカリフォ
ルニアの鉱山で働いて帰国のための旅費を貯めます。鎖国
土佐清水(上)
とフェアヘーブン
(下)は漁港としてのたたずま
いがとてもよく似ている
の日本へ大きな外国の船で帰ることは不可能なので、ひそ
かに上陸するしかないこと、そのためにはボートが入用で
しょうと訴えました。
あり、しかも琉球という幕府の目が届きにくい地を選ぶ必
土佐清水市とフェアヘーブンとでは隔年ごとに万次郎祭
要があったこと。これらはすべて弱冠 24 歳の万次郎青年
りが開催されており、市民同士の交流が行われていますが、
が計画し、決断し、実行し、結果としては成功に至ってい
2008 年 10 月 12 日の土佐清水での行事には発起人の北代
るのです。
淳二氏がこれに参加されました。
なお、高知新聞は、
「サニーマートが県内のグループ店
頭など 94 カ所に募金箱を設置した」と報じています。
「Far East 同時代セミナー」で「日本の鎖国時代
に果たしたジョン万次郎の役割」について講演
私が行ったのは大渡海岸がちょうど引き潮のときでした
1968年(昭和43年)に建てられ
た万次郎の銅像は足摺岬にあり、
太平洋を一望している
が、遠浅の海岸が目の前に開け、いかにも上陸するのに地
修復進む
「友好記念館」。
5月7日には完成、
フェアヘーブン町に寄贈される
の利を得ていることがわかります。
沖縄には今も「ジョン万次郎会」があり、毎年、豊見城
市立中央公民館で講演会が開かれているそうです。
外務省の力強い協力
事長室にご挨拶に見えられました。このプロジェクトが完
今年は横浜開港 150 周年、翌 2010 年は万次郎が航海
成しいよいよ活動を始めるに当たってフェアヘーブンへの
の成功に貢献した「咸臨丸」150 周年、日本が長い鎖国か
6 月 17 日は六本木の国際文化会館で上記のタイトルで
2008 年 5 月 26 日、万次郎の 5 代目の子孫中濱京さん
旅程の起点になるのはやはりボストン市やニューヨーク市
ら世界に向けてデビューした記念の年です。フェアヘーブ
講演。
「異なる文明や価値観をもつ人々の相互理解への道
と一緒に、外務省に高村外務大臣(当時)を訪問し、
「ホイッ
ということになります。両総領事の熱いバックアップはた
ンの町の人たちが “ 小さな日本人の少年万次郎 ” を誇りと
を探り、そのための日本の役割を考える」という趣旨で開
トフィールド・万次郎友好記念館」事業について説明し協
いへん心強いものです。
し、いつまでも記憶に留めてくれているように、私たちも
催されている小人数のセミナーです。話は万次郎の歴史的
力をお願いしました。大臣は、この活動が「日米関係の基
私は 2008 年度の外務省の外交文書に、「この友好記念
役割から発展して、吉田松陰、福沢諭吉、津田梅子などに
礎を強化する素晴らしい活動であり、その努力に心から感
館を将来日米間の市民交流の原点として活動を続けたいと
ついてまで広く意見交換することができました。主宰者の
謝します」と賛意を示されました。
思います」と寄稿しましたが、いずれこの「友好記念館」
小谷瑞穂子氏はじめ、立教大学大学院教授の鳥飼玖美子氏、
次いで 10 月 25 日、ワシントンに赴任早々の藤崎一郎大
日本評論家協会理事長の今井久夫氏など参加者からも、万
使ご夫妻がわざわざフェアヘーブンを訪れ、修復中の記念
次郎のような可能性をもった若者をいかに発掘し、育て上
館や万次郎ゆかりの場所を見学したとの報告を受けました。
げていくかが、これからの日本が世界に貢献する役割では
そして年が改まった 2009 年 2 月 3 日には新任の辻優ボ
ないかという声があり、万次郎記念館の果たすべき役割が
ストン総領事、3 月 23 日には同じく新任の西宮伸一ニュー
いまひとつ明確になりました。
ヨーク総領事が、赴任前のお忙しい中に聖路加国際病院理
万次郎とあわせ、ホイットフィールド船長の恩義を忘れて
はなりません。
私は父から “3 つのⅤ ” をいつも胸にもつようにと教え
で日本の総理大臣と米国のオバマ大統領との首脳会談が実
られてきました。1 つめのⅤは “Vision(ヴィジョン)” の
現することを願っています。
Ⅴ、2 つめのⅤは “Venture(ヴェンチャー)” のⅤ、そし
て 3 つめのⅤは “Victory(ウィクトリー)” のⅤです。私
直系 5 代目・中濱京さん万次郎の本を出版
英文・和文併記の著書『ジョン万次郎―日米両国の友好
はこの父の教えがそのままジョン万次郎によって体現され
ており、私たちの未来をも指し示しているといまさらのよ
うに感じています。