池袋に“大型スパ・リゾート”オープン！ Rela x & Refre sh 癒しと再生への、特別な空間。 Times SPA RESTA タイムズスパ・レスタ 20 0 6 年 10月 20日グランドオープン！このたび、時間貸駐車場「タイムズ」を運営するパーク2 4 株式会社のグループ会社であるタイムズサービス株式会社（社長：西川功）は、東京都豊島区東池袋に、『T i m e s S PA R E S TA タイムズスパ・レスタ』を2 0 0 6 年10月2 0日にオープンいたします。タイムズサービス株式会社は、駐車場の運営管理と、それにともなうサービスの展開をおもな事業としており、設立以来一貫して駐車場という空間の新たなる可能性を追求。「駐車場を単なるパーキングに留めず、サービスを提供する施設へ」をポリシーに、都市型駐車場の未来形を提案してまいりました。そして、この10月落成の付加価値型大型駐車場ビル「タイムズステーション池袋」の最上階層（10 ∼12 階）を、休息のできるリファインドスペース・『T i m e s S PA R E S TA 』として、温浴・健康サービス事業へ業界初の進出をはかります。「総合スパ施設」には、理由があります。今やストレス社会です。多くのひとが自分自身のメンテナンス・タイムをもっています。女性ではエステティック、リフレクソロジー、目や足ツボマッサージ、アロマテラピー。男性であれば、マッサージやサウナ（最近は、温浴施設を利用するためだけに、スポーツクラブに行くひともいるようですが）など。忙しい合い間のスケジュールを調整し、その時の“ 疲れ”にあわせて、いくつかの店舗を選んでいるのです。でも、10月2 0日からは、違います。池袋、サンシャインシティ前。というアクセスのいい場所に、行きたいところ、すべてが揃い、しかも“大小のバリエーションスパ ” という最高のリラックスが用意されているのです。人にもクルマにも、やさしく。と願う私たちタイムズサービス株式会社は、現代人に必要なものを、私たちにしかできないかたちで、提供してきたいと思っています。 1 疲れた現代人への、こころと・からだの・リゾート。誰もが、リゾートに憧れています。誰もがのんびりと「いのちの洗濯」をしたいと思っています。誰もが、からだの錆を落として、しなやかに生まれ変わりたいと、願っています。それは、日常のストレスを脱ぎたいから。自分のこころと、からだをリ・セットしたいから̶̶そのために、解放される空間・リゾートが必要なのです。『T i m e s S PA R E S TA 』は、リゾートホテルのような優雅で上質なひとときを、現実にします。それは、疲れた都会派人間にとっての、至福の時間となることでしょう。ネーミングは、コンセプトそのもの。 “ RESTA”とは・・・ Rela x（寛ぐ・ゆるむ）Refre sh（元気になる・回復する） Reﬁne（洗練する・磨く）の「Re」と「St ation」の造語。 Re -St a r t（再出発）の意味も、込められています。心身ともに、ゆったりと、くつろげる洗練された空間。それが“ RES TA”。アロマの香り漂う、モダンでスタイリッシュなデザインの館内。ヒーリング音楽と、やわらかな間接照明による、やすらぎ。五感に訴える空間演出は、エントランスに足を踏み入れたその瞬間から、池袋の喧噪を忘れさせてくれることでしょう。都会で生活する2 0 代∼3 0 代の、働く男女をイメージターゲットに。プライバシーを大切にした、上品でラグジュアリーな時間をお届けします。ひとときそこにあるのは『再生への、美しいタイム』です。 2 セレブのように ̶̶ 女性に配慮した、専用フロア。まるで、上流階級のリゾートクラブ。最上階の12 階は、女性だけの専用フロアです。 I Cキーによりセキュリティも万全。心おきなく“セレブな休息”をお愉しみいただけます。以下『T i m e s S PA R E S TA 』の全容を簡単にご紹介しましょう。 12 階こころと肌に、優しいひととき。女性専用フロア女性用浴室（露天風呂・シェイプアップバス・マッサージバス・ミストサウナ・冷浴・屋外ジャグジー）採光を多くとり、明るく開放感のある浴室。ジャグジーからは屋上庭園の移りゆく季節の花々を眺め、ミストサウナでアロマの香りにつつまれる、素晴らしいひととき。アロマテラピートリートメントサロン『 R hys m リスム』（6 床）12：0 0 ー2 3：0 0 関西で評判の『ライブラナチュテラピー』の、関東初進出店舗。リンパの流れを良くして老廃物の排泄を促すリンパトリートメントを中心に。専門のスパセラピストが、お客さまひとりひとりに合わせてオイルを調合します。写真はイメージです。ハーバルスチームルーム（7席）ゲルマニウム温浴ルーム（4 席）12：0 0 ー24：0 0 美肌効果や婦人病対策で注目されている韓国のよもぎ蒸しを、ヨーロピアン・スタイルにアレンジ。西洋ハーブの洗練された香りとともに、肌とからだのデトックスを。女性専用リラックスラウンジ（3 0 席）全席ビデオオンデマンドを導入。おしゃれな雰囲気のなかで映画やヒーリング番組がたのしめます。女性用ロッカールーム（2 17名対応）・パウダールーム（2 0 名対応）も、高級感のあるつくりになっています。 11階滝のあるエントランスは、癒し空間の入り口。エントランスホール・フロント I Cキーの導入により、館内オールキャッシュレスが可能に。安心と安全をひとまとめにしました。男性用浴室（露天風呂・露天釜風呂・白湯・寝湯・マッサージバス・フィンランドサウナ・冷浴）男性用ロッカールーム（2 10 名対応）タイ健式ルーム（4 床）韓国式あかすりルーム（3床・男性専用）12：0 0 ー翌4：0 0 プレミアムラウンジ（完全予約制・男女共用18 席）低反発素材を使用したオリジナルリクライニングチェアで、ゆっくり、ゆったり、くつろぎの時間。 3 スパのあとの、楽しみなひととき。 10 階美味しく、美しく。レストラン『 r a k u ラク』（67席）12：0 0 ー翌2：0 0 ラウンジ『 R yo リョウ』（2 0 席）12：0 0 ー翌 5：0 0 茨城県特定農家より無農薬野菜を取り寄せ、食しながらデトックス効果が得られる竹墨を使った料理など「からだに優しく、美しくなれる」をコンセプトとしたメニューを中心に、神楽坂で常にお客さまで賑わう『神楽坂 S H U N』『神楽坂茶寮』などで知られる文商事によるオリジナル料理を供するレストランとなります。リラックスラウンジ（男女共用 52 席）独自開発のリクライニングチェアは、シエスタや休息に最適です。全席ビデオオンデマンドを導入。もみほぐしルーム（7床）足つぼ・リフレクソロジーコーナー（4席）12：0 0ー翌4：0 0 贅沢で、ゆとりのある空間。館内風景の描き起こしC Gをご入用の方は、次頁、当社担当までお申し付けください。エントランスホール・フロント女性用浴室1 ラウンジ女性用浴室2 男性用浴室 ※掲載のＣＧは現在作成中のものです。エントランス・フロントのＣＧは9 / 15、その他４点のＣＧは9 / 2 0に完成予定です。 4 【施設概要】所在地：東京都豊島区東池袋 4 -2 5 - 9 タイムズステーション池袋10 階∼12 階延床面積： 3 2 10 .7㎡（屋外 6 4 3 .7㎡） T E L： 0 3 - 5 979 - 8 9 24 ※10 /6より開通 U R L： h t t p // w w w.t i m e s s p a - r e s t a . j p 営業時間： 11：3 0 ∼翌 9：0 0 料金：入館料 ¥2 , 4 0 0（制限時間 5 時間）延長料金 6 0 分毎に¥ 3 0 0 スピード料金 ¥1, 3 0 0（6 0 分利用）早朝料金 ¥1, 5 0 0（5：0 0 ∼9：0 0）深夜超過料金 3 0 分毎に¥2 0 0（0：0 0 ∼5：0 0）プレミアムラウンジ利用料金 6 0 分毎に¥ 3 0 0 （完全予約制） ※料金は全て税金込み T i m e s S PA R E S TAでは以下の方のご入館をお断りいたします。入場制限： ⃝ 18 歳未満のお客様 ⃝ 大小に関わらず入れ墨、タトゥーをされている方 ⃝ 暴力団関係者、その他反社会的団体組織関係者と認められる方 ⃝ 泥酔された方 ⃝ ペットを連れてのご入館 ⃝皮膚疾患、その他伝染病の恐れのある方 ⃝ 他のお客様のご迷惑となる行為、危険と思われる行為をされた方アクセス： ●お車でお越しの方：駐車場完備春日通（川 ●電車・徒歩でお越しの方：道街越豊島区役所トヨタアムラックスサンシャインシティより徒歩 1分明治通サンシャイン通サンシャインシティ三越タイムズステーション池袋） 2 87台東京メトロ有楽町線「東池袋」駅 2番出口より徒歩 3 分東急ハンズ東口 JR池袋駅グリーン大通 J R 東日本、西武新宿線、東京メトロ丸の内線「池袋」駅東口より徒歩 8 分首都高池袋線【事業主体】社名：タイムズサービス株式会社代表者：西川功所在地：〒141- 0 0 31 東京都品川区西五反田1-18 - 9 本リリースに関するお問合せタイムズサービス株式会社関連事業部兼本 y- k a n e m o to @ t i m e s s e r v i c e .c o. j p 平塚 h i r a t s u k a12 9 6 @ t i m e s s e r v i c e .c o. j p 〒141- 0 0 3 2 東京都品川区大崎 5 - 4 -10 パーク第2ビル T E L：0 3 - 5719 - 52 51 FA X：0 3 - 5 4 3 6 - 52 81 5