IB series 無停電電源装置 IBM 専用モデル 3 Vol. Total Power Solutions IBM が推進する e-business を確実にサポートする IB Series Power Solutions 個別 システム スタンドアローン コンピュータを バックアップ 豊富なラインアップ 分散型 システム エントリーモデルからハイエンドモデルまで、 システムに合わせた UPSをお選びいただけます。 ネットワーク機器など 複数の負荷機器を 分散してバックアップ 確かな高信頼性 ミッションクリティカルな用途に高い可用性を 提供する冗長 UPS を幅広い容量帯で新たに ラインアップしました。 集中型 システム ネットワーク機器など 複数の負荷機器を 一括してバックアップ ネットワーク対応 監視、制御、自動運転等の管理ソリューション 「インテリジェント・パワー・マネージャ」での 運用ができます。 注：インテリジェント・パワー・マネージャは日本アイ・ビー・エム （株）FMS 事業 開発部のソリューションです。 高信頼性 システム データセンタなど 高信頼性を必要とする システムをバックアップ 2 on IBM Systems UPS Lineup 対応 IBM Systems IB10E・IB15E 常時インバータ給電ながら、 小型・軽量・高効率・低コストを実現。 IB series IB シリーズのスタンダードタイプ IB-R series 占有率を大幅に低減した 19 インチラック専用 UPS。 IBA series ユニット増設、冗長運転が可能な 高信頼 UPS。 IB10E-0B1 IB10E-0B2 IB15E-0B1 ［1kVA:100V］ ［1kVA:200V］ ［1.5kVA］ IB10N-0B1 IB20-0B1 IB30N-0B1 IB30N-0B2 IB50-0W2 ［1kVA］ ［2kVA］ ［3kVA］ ［3kVA］ ［5kVA］ P シリーズに最適な専用 UPS。 IBW series 新方式のユニット冗長方式により、 IDC に最適な高信頼 UPS。 IBE series 経済性、信頼性に優れた 省エネ時代の UPS。 Intelligent Power Controller Win98、Me、NT、2000、XP、Server 2003、AIX、Linux XPL（LAN 対応） Win98、Me、NT、2000、XP、Server 2003、AIX、Linux i OS/400 XP XPL（LAN 対応） Win98、Me、NT、2000、XP、Server 2003、AIX、Linux Win98、Me、NT、2000、XP、Server 2003、AIX、Linux OS/400 XP XPL（LAN 対応） Win98、Me、NT、2000、XP、Server 2003、AIX、Linux Win98、Me、NT、2000、XP、Server 2003、AIX、Linux IBA35 IBA70 IBA100 IBA140 IBA-i IBA-XP OS/400 Win98、Me、NT、2000、XP、Server 2003、AIX、Linux ［3.5kVA］ ［7 （3.5） kVA］ ［10.5（7）kVA］ ［14（10.5）kVA］ IBT020N IBT030N IBT040N IBT060 IBT100 IBT150 ［10kVA］ ［15kVA］ ［20kVA］ ［30kVA］ ［50kVA］ ［75kVA］ IBW020 IBW050 IBW100 ［20kVA］ ［50kVA］ ［100kVA］ IBE020 IBE050 IBE100 IBE200 ［20kVA］ ［50kVA］ ［100kVA］ ［200kVA］ IPC-100Y IPC-104 IB-RENDO ラックマウント・サーバ 電源制御ソリューション IB-ENVMON 環境監視システム IB シリーズの能力をしっかり引き出す UPS 管理システム。 XP i 遠隔から LAN/WAN 経由でシステムの遠隔管理を実現。 SAN GUARD OS/400 IB10L-R0B1 ［1kVA］ IB10N-R0B1［1kVA］ IB15Y-R0B1［1.5kVA］ IB20N-R0B1［2kVA］ IB30N-R0B1［3kVA］ IB30Y-R0B1［3kVA］ 注： （ ）内は N+1 の場合の出力容量 IBT series i SAN GUARD IV Lite［マルチOS］ LANインタフェースカード 3 IBA-XPL（LAN 対応） Win98、Me、NT、2000、XP、Server 2003、AIX、Linux IBA-IPC（IPC-104セット） Win98、Me、NT、2000、XP、Server 2003、AIX、Linux IB10E ・IB15E [100/200V] [100V] IB10E［1kVA:100V］ IB10E［1kVA:200V］ IB15E［1.5kVA:100V］ 高品質・低価格・コンパクトなマルチユーザ UPS 定電圧・定周波・無停電 様々な電源トラブル 停電 信頼性の高い常時インバータ給電方式 瞬時停電 電圧変動 高周波ノイズ 周波数変動 常時インバータ給電 商 用 電 源 停電や電圧変動、高周波ノイズなどの さまざまな電源トラブル時にも、無瞬断で電力を供給します。 ● 常時商用方式やラインインタラクティブ方式は、停電時に出力電力が瞬断します。 電力変換効率 91% バッテリ・ホットスワップ対応 高効率回路方式を採用しているため、常時インバータ給電方式ながら、 クラストップの高効率を実現。 UPS 運転中、出力を停止することなく、 前面パネルを開いて、 簡単にバッテリユニットを交換できます。 場所を取らないコンパクト設計 幅 380mm×奥行き405mm×高さ86mmのコンパクト設計。 （IB10E：100V） 設置自在でスペースを有効に 縦置き・横置き・19インチラック （2U） 対応のため、 設置場所を選びません。 出力コンセントの制御 常時出力コンセントと負荷システムへ 順次出力開始・停止の設定ができる 制御コンセントを装備しています。 項 機能 用途 常時出力コンセント 系統制御コンセント OUTPUT 0 OUTPUT 1 OUTPUT 2 インバータ OFF の場合 も商用電力を給電 ルータ、ハブ等パワーオフ しない機器を接続 4 インバータON/OFFに連動 OUTPUT 1,2は電源ON/OFFタ イミングを個別に設定可能 サーバと外部記憶装置等の タイミング制御が必要な 機器を接続 感電のおそれがあります。 アース線を接続してください。 OUTPUT 0 OUTPUT 1 OUTPUT 2 ■ 仕様 相数・線数 電圧 周波数 所要容量 入力力率 相数・線数 電圧 電圧整定精度 周波数 型名 IB10E-0B1 IB10E-0B2 1kVA/0.7kW 商用同期形常時インバータ給電 単相 2 線 100、110、115、120V ± 15% 200、220、230、240V ± 15% 50または60Hz ± 3 ％ 0.9kVA 0.9kVA 0.95 以上 単相 2 線 100、110、115、120V 200、220、230、240V 定格電圧 ± 2 ％以下 50または60Hz（入力と同一、自動選択） 周波数精度 定格周波数± 1、3、5% 以内 （出荷時 ± 3%） 項目 出力容量 給電方式 交 流 入 力 商用同期範囲 電圧波形歪率 交 流 出 力 瞬時電圧変動 過負荷耐量 過電流対策 定格負荷力率 種類 バックアップ時間 容量 期待寿命 塗装色 メンテナンスバイパス回路 インタフェース バ ッ テ リ 使用環境 発生熱量 騒音 入力漏洩電流 適用規格 寸法 質量 付属品 そ の 他 100、110、115、120V ± 15% 1.35kVA （注 1） 出力電圧と同一 変動範囲は出力周波数精度と同一 バッテリ回復充電時の最大容量 入力電圧波形歪率が 1% 未満の場合 100、110、115、120V 自動選択 設定変更できます バッテリ運転時：± 0.5% 以内 定格周波数± 1 ％または± 5 ％に設定変更可能 定格周波数 ± 3 ％以内、定格電圧 ± 15 ％以内 3% 以下 7% 以下 ± 5 ％以下 ± 5 ％以下 105%（200ms） 200%（30 秒） 、800%（2サイクル） バイパス回路へ自動切換 （オートリターン機能付） 0.7（遅れ） 小形シール鉛蓄電池 6分 （700W） 、10 分 （500W） 126Ah・セル 5年 （周囲温度 25℃） ブラック オプション RS/232C（フォトカプラ信号/Windows NT UPSサービス対応） 拡張スロット （OS/400 用接点カードまたはLANカード） 周囲温度：0 ∼ 40 ℃ 相対湿度：30 ∼ 90%（結露しないこと） 110W 40dB 以下 3mA 以下 VCCIクラスA 準拠 下記参照 18kg 19kg 通信ケーブル、転倒防止用金具 線形負荷時 整流器負荷時 停電⇔復電 0 ⇔ 100% 負荷急変 インバータ バイパス 備考 IB15E-0B1 1.5kVA/1.05kW （注 2） 5分 （1050W） 、10 分 （700W） 168Ah・セル 期待寿命 5 年 （25 ℃） 周囲 25 ℃ 定格負荷時 145W 装置正面 1m、A 特性 24kg 注 1：接地されている場合、入・出力の接地相を装置の指定に合わせてください。 注 2：交流入力周波数が、交流出力周波数精度の範囲にあり、かつ交流入力電圧が定格電圧± 15%の範囲内にあるとき、インバータは交流入力と同期運転し無瞬断切換できます。 ■ 外形寸法・質量 IB10E［100V］ IB15E［100V］ W：380mm D：405mm H：86mm 質量：18kg IB10E［200V］ W：410mm D：540mm H：86mm 質量：24kg W：410mm D：435mm H：86mm 質量：19kg インバータスイッチ 出力インジケータ 出力インジケータ （インバータ運転のON/OFF） 入力インジケータ インバータスイッチ （インバータ運転のON/OFF） クリアスイッチ 入力インジケータ W クリアスイッチ W H H バッテリ電圧低下予告 インジケータ 負荷率インジケータ オプションカード インタフェース バッテリテスト スイッチ アラーム インジケータ バッテリ電圧低下予告 インジケータ 負荷率インジケータ オプションカード インタフェース パワースイッチ（ON/OFF） オプションカードスロット バッテリテスト スイッチ アラーム インジケータ パワースイッチ（ON/OFF） オプションカードスロット 感電のおそれがあります。 アース線を接続してください。 OUTPUT 0 OUTPUT 1 OUTPUT 2 リモートインタフェース 出力コンセント RC-232C& フォトカプラ信号出力 インタフェース DIPスイッチ 入力ケーブル1.8m （平行2極アース付き） リモートインタフェース ■ オプション 仕様 備考 PRASE02 IB10E-RMB IB15E-RMB RSW006 接点インタフェースカード OS/400 インタフェース接続用 IB10E/100V 用 Netfinity ラック IBR ラック他 IB10E/200V、IB15E 用 （周囲温度 25 ℃、初期値） 100％ 負 荷 （0.70kW） 率 ︵ 80％ 出 力 （0.56kW） 容 量 60％ ︶（0.42kW） リモートスイッチ 注：拡張インタフェース、ソフトウェア等のオプションは P16 ∼ P19をご参照ください 40％ （0.28kW） IB10E IB15E 20％ （0.14kW） 0 5 0 10 出力コンセント IEC60320C13 入力ケーブル IEC60320C14：1.8m ■ バックアップ時間 品名 ラックマウント・ブラケット サポートアングルセット DIPスイッチ RC-232C& フォトカプラ信号出力 インタフェース 20 30 40 50 60 時間（分） IB series IB10N［1kVA］ IB20［2kVA］ IB30N［3kVA］ IB50［5kVA］ サーバの安定稼動とデータ保護のサポートに実績のある IB シリーズのスタンダードタイプです。 長寿命バッテリ搭載 コンピュータに最適な出力コンセント バッテリ寿命は5 年 （IB10Nは寿命 10 年） ファン・コンデンサは10 年間交換不要。 IB10N IB20 IB30N IB50 Gコンセント×3 Gコンセント×2 ＋端子台 （拡張コンセントBOX 接続） Gコンセント×2 ＋端子台 （拡張コンセントBOX 接続） GGコンセント×5 ＋ Hコンセント×2 ＋ Gコンセント×4 多彩な給電ニーズに対応 IB30N：100V 機・200V 機 2 種類のラインアップ。 IB50：100V・200Vいずれでも使用可能。 MCCB 縦置き、横置き自在に （IB10N・IB30N） 縦置き、横置きいずれにも対応し、19インチラックへの搭載もできます。 多彩なインタフェース 拡張スロットにオプションカードを装着することにより、 様々なインタフェースに対応。 GG × 5 2 種類の AC100V コンセント（IB10N・IB30N） 常に通電しておくルータやハブなどの ネットワーク機器にUPS 停止時も商用入力からの 給電が可能な設定を搭載。 6 H×2 G×4 ■ IB50 裏面コンセント部 ■ 仕様 項目 型 名 IB10N-0B1 IB30N-0B1 IB30N-0B2 IB50-0W2 出力容量(皮相電力/有効電力） 給電方式 相数・線数 1kVA/0.7kW 2kVA/1.6kW 商用同期形常時インバータ給電 単相 2 線 3kVA/2.1kW 3kVA/2.1kW（100V:0.5kVA） 5kVA/4kW 電圧 85 ∼ 115Ｖ 85 ∼ 132V 170 ∼ 265Ｖ 85 ∼ 115V 170 ∼ 230V 周波数 50または60Ｈｚ±５％ 最大入力容量 入力力率 0.9ｋＶＡ 0.95 以上 相数・線数 電圧 電圧整定精度 単相 2 線 100V 定格電圧 ± 2 ％以下 周波数 周波数精度（自走発振時） 50または60Hz （入力と同一、自動選択） 定格周波数±0.5 ％以内 商用同期範囲 電圧波形 歪率 線形負荷時 100% 整流器負荷時 定格周波数 ± 1 ％以内、定格電圧 ± 15 ％以内 3 ％以下 7 ％以下 瞬時電圧 変動 停電⇔復電 0 ⇔ 100% 負荷急変 ± 5 ％以下 ± 5 ％以下 過負荷 耐量 過電流対策 インバータ バイパス 120 ％ （1 分間） 200 ％ （30 秒間） 、800 ％ （2サイクル） バイパス回路に無瞬断自動切換 交 流 入 力 交 流 出 力 バ ッ テ リ そ の 他 IB20-0B1 2.1ｋＶＡ 3.3kVA 0.97 以上 5.5kVA 単相 2 線/単相 3 線 100V ／ 200V 200V （100V・5A） 定格負荷力率 種類 0.7 （遅れ） シール形鉛バッテリ 0.8 （遅れ） 0.7 （遅れ） 停電保持時間 容量 期待寿命 10 分間 （周囲温度： ２５℃） 180Ah･セル 10 年 （周囲温度 25℃） 塗装色 メンテナンスバイパス回路 ブラック 無し インタフェース 使用環境 発生熱量 OS/400インタフェース・拡張スロット （RS232CまたはLANカード） 周囲温度：0 ∼ 40℃、相対湿度：30 ∼ 90 ％ （無結露のこと） 130W 290W 325W 騒音（１ｍ、Ａ特性） 入力漏洩電流 40dB 以下 3mA 以下 適用規格 VCCIクラスA 0.8 （遅れ） 432Ah･セル 612Ah･セル 5年 （周囲温度 25℃） 1344Ah・セル 612Ah･セル ホワイト 有り OS/400インタフェース・RS232C 450W 860W 45dB 以下 VCCIクラスA 準拠 ■ 外形寸法・質量 IB10N IB20 D ：355mm 質量：22kg D ：512mm 質量：46kg 140mm 210mm 355 429 mm IB30N mm IB50 D ：650mm 質量：70kg（0B1） 、75kg（0B2） D ：650mm（コンセント部 755mm） 質量：240kg 178mm 430mm 460 750 mm mm ■ 配線用電線・入力ブレーカ ■ オプション 型 名 入力配線形状 出力配線形状 電線径 IB10N NEMA5-15P G ×3 専用コード付き 専用コード付き 15A 以上 IB20 端子台（M5） G ×2 端子台（M5） 5.5mm2 3.5mm2 30A 以上 100V機 端子台（M6） G ×2 端子台（M6） 8mm 5.5mm2 40A 以上 200V機 端子台（M6） G ×2 端子台（M6） 5.5mm2 3.5mm2 30A 以上 100V系 端子台（M5） GG×5＋H×2＋G×4 14mm2 5.5mm2 60A 以上 200V系 端子台（M5） GG×5＋H×2＋G×4 8mm2 5.5mm2 30A 以上 IB30N IB50 2 接地電線 入力ブレーカ 品名 仕様 備考 IB10N-ABB IB30N-ABB CB-G CB-H CB-GG CB-GGH P10007 90N1003 RM-NF RM-RS 30 分増設バッテリ（IB10N 用） 30 分増設バッテリ（IB30N 用） コンセント BOX コンセント BOX コンセント BOX コンセント BOX 変換コンセント BOX 変換コンセント BOX ラックマウント・ブラケット ラックマウント・ブラケット 80（W）× 355（D）× 355（H）mm 89（W）× 650（D）× 440（H）mm G × 4 ケーブル長 1.5m H × 4 ケーブル長 1.5m GG × 2 ケーブル長 1.5m GG × 2 ＋ H × 2 ケーブル長1.5m GG → H × 2 GG → U × 2 IB30N 用 IB30N 用 注：拡張インタフェース、ソフトウェア等のオプションは P16∼ P19をご参照ください。 7 IB-R series IB10L［1kVA］ IB10N-R［1kVA］ IB15Y-R［1.5kVA］ IB20N-R［2kVA］ IB30N-R［3kVA］ IB30Y-R［3kVA］ ネットワークサーバに最適な 19 インチラック（EIA 規格）専用ラックマウント UPS です。 1U (43mm) IB10L IB15Y-R 抜群の収納性 UPSによるラックへの占有率を大幅に低減できます。 IB10Lは1U （43mm） IB10N-R、IB15Y-Rは2U （88mm） IB20N-Rは4U （176mm：インバータ部 2U ＋バッテリ部 2U） IB30N-Rは3U （132mm：インバータ部 2U ＋バッテリ部 1U） IB30Y-Rは4U （176mm：インバータ部 2U ＋バッテリ部 2U） 長寿命バッテリ搭載 バッテリ寿命は5 年、ファン・コンデンサは10 年間交換不要です。 多彩なインタフェース サポートアングル：IB10N-RMB-NF 拡張スロットにオプションカードを装着することにより、 様々なインタフェースに対応。 調整範囲 550mm ∼ 930mm 操作性の向上 スイッチ、LEDは最小限にして、前面に配置しました。 サポートアングル：IB10L-RMB サポートアングル：IB30N-RMB-NF 調整範囲 750mm ∼ 950mm 調整範囲 550mm ∼ 930mm 注：IB30N-RMB-NF（=RM013） にはインバータ部用 として IB10N-RMB-NF（=RM012） が同梱されて います。 8 ■ 仕様 項目 型名 IB10L-0B1 出力容量（皮相電力/有効電力） 給電方式 相数・線数 1kVA/0.7kW 商用同期形常時インバータ給電 単相 2 線 交 流 入 力 交 流 出 力 バ ッ テ リ 電圧 周波数 最大入力容量 100、110、115、120V ±15% 50または60Hz ± 3 ％ 0.9kVA 入力力率 相数・線数 0.95 以上 単相 2 線 電圧 電圧整定精度 周波数 100、110、115、 120V 100V 定格電圧 ± 2 ％以下 50 または 60Hz（入力と同一、自動選択） 周波数精度（自走発振時） 商用同期範囲 定格周波数± 0.5 ％以内 定格周波数 ± 3 ％以内、定格電圧 ± 15 ％以内 電圧波形 歪率 瞬時電圧 線形負荷時 100% 整流器負荷時 停電⇔復電 3 ％以下 7 ％以下 ± 5 ％以下 変動 過負荷 0 ⇔ 100% 負荷急変 インバータ ± 5 ％以下 120 ％（1 分間） 200 ％（30 秒間） 、800 ％（2 サイクル） バイパス回路に無瞬断自動切換 0.7（遅れ） 種類 停電保持時間 シール形鉛バッテリ 6 分間 容量 期待寿命 塗装色 138Ah･セル 5 年（周囲温度 25 ℃） ブラック 10 分間 IB20N-R0B1 IB30N-R0B1 IB30Y-R0B1 2kVA/1.6kW 3kVA/2.25kW 3kVA/2.4kW 1.3kVA 2.1kVA 3.1kVA 0.8（遅れ） 0.75（遅れ） 0.8（遅れ） 10 分間 4 分間 10 分間 360Ah･セル 340Ah･セル 540Ah･セル 5 分間 180Ah･セル 無し RS/232C（フォトカプラ信号 /Windows NT UPSサービス対応） 拡張スロット （OS/400 用接点カードま たはLANカード） OS/400 インタフェース （windows NT UPS サービス対応） ・拡張スロット （RS232C または LAN カード） 使用環境 周囲温度：0 ∼ 40 ℃、相対湿度：30 ∼ 90 ％（無結露のこと） 発生熱量 騒音（1m、A 特性） 110W 40dB 以下 入力漏洩電流 適用規格 3mA 以下 VCCI クラス A 準拠 130W 190W ■ 外形寸法・質量 IB10L-R IB15Y-R0B1 1.5kVA/1.05kW 85 ∼ 115V 50または60Hz ± 5 ％ 耐量 バイパス 過電流対策 定格負荷力率 メンテナンスバイパス回路 インタフェース そ の 他 IB10N-R0B1 300W 430W ■ 配線用電線・入力ブレーカ D ：720mm 質量：22kg 480mm 43mm IB10N-R、IB15Y-R 290W 45dB 以下 型名 入力配線形状 出力配線形状 電線径 IB10L-R IB10N-R IB15Y-R NEMA 5-15P NEMA 5-15P NEMA 5-15P G×4 G×4 G×4 専用コード付（1.8m） 専用コード付 専用コード付（3m） 専用コード付 専用コード付（3m） 専用コード付 接地電線 IB20N-R IB30N-R IB30Y-R 端子台 （M5) 端子台 （M5) 端子台 （M5) G×4 G×4 G×4 5.5mm2 8mm2 8mm2 3.5mm2 5.5mm2 5.5mm2 ■ オプション 480mm mm 品名 仕様 備考 IB10L-RMB ラックマウント・サポートサングル IB10L 用 IB10N-RMB-NF(RM012) ラックマウント・サポートサングル IB30N-RMB-NF(RM013) ラックマウント・サポートアングル D ： 600mm 質量：本体 21kg、バッテリボックス 38kg 480mm 88 IB10N-R ∼ IB20N-R 用注 1 IB30N-R 用 IB30Y-TR IB30Y-RMB CAASC30S1A01 IB30Y-R 用トランスBOX ラックマウント・サポートアングル コンセント変換ケーブル 3U IB30Y-TR 用 G → V 変換ケーブル(0.5m) P10021 2 系統受電切替 BOX A 系・B 系 2 系統入力自動切換 注1 ：IB20N-R は IB10N-RMB-NF が 2 セット必要になります。 注2 ：拡張インタフェース、ソフトウェア等のオプションは P16 ∼ P19 をご参照ください。 mm 88 mm ■ バックアップ時間 IB30N-R 負 100％ 荷 率 D ：本体600mm、バッテリボックス700mm 質量：本体 22kg、バッテリボックス30kg 480mm IB10L-R 80％ IB10N-R 88 mm IB15Y-R 60％ IB30N-R 44mm IB20N-R、IB30Y-R 40％ IB30Y-R 30A 以上 40A 以上 40A 以上 D ：415mm 質量：24kg 88 IB20N-R 入力ブレーカ 15A 以上 15A 以上 15A 以上 20％ D ：600mm 質量：本体 22kg、バッテリボックス 56kg 480mm 0 88 mm 0 10 20 30 40 50 60 時間（分） 88 mm 9 IBA series IBA35［3.5kVA］ IBA70［7kVA］ IBA100［10.5kVA］ IBA140［14kVA］ 最重要システムに最適な、並列冗長・増容量 UPS です。 ユニット増設により 容量拡張ができます システムの拡張に対応し基本ユニットを最大 4 台まで増設できます。 インバータ給電の信頼性が向上 各ユニットは、完全個別制御により 共通の制御部がない高信頼型です。 さらに、並列冗長運転方式 （N ＋ 1） で使用することにより、 インバータ給電の信頼性が大幅に向上します。 ユニット内のモジュール化により 保守性が向上 ユニット内部を前面から保守できます。 また、バッテリはホットスワップ交換ができます。 サーバに適した専用コンセントを装備 各システムに最適なコンセントを装備しています。 G×4 個、GG×10 個 システム構成 TRPC インタフェースにも対応 TRPC自動化ソリューションに接続可能 ［3.5kVA］ IBA35 IBA70 IBA100 IBA140 ［3.5kVA］ 出力容量（N） 3.5kVA 7kVA 10.5kVA 14kVA ［3.5kVA］ 並列冗長時（N+1）の出力容量 ─ 3.5kVA 7kVA 10.5kVA ［3.5kVA］ （N） （N+1） / の設定は操作パネルで簡単におこなえます 交流入力 AC 200V 集電ユニット メンテナンスMCCB 10 トランス AC 200V（GG×10） 交流出力（端子台） AC 100V（G×4） ■ 仕様 型名（単機仕様： N 台構成） IBA35 IBA70 3.5kVA/2.8kW 7kVA/5.6kW 項目 出力容量(皮相電力/有効電力） 給電方式 交 流 入 力 交 流 出 力 型名（並列冗長仕様： N+1 台構成） IBA70 IBA100 3.5kVA/2.8kW 7kVA/5.6kW IBA140 10.5kVA/8.4kW 12ｋＶＡ 16ｋＶＡ 4ｋＶＡ 8ｋＶＡ 12 ｋＶＡ 商用同期形常時インバータ給電 単相２線 電圧 周波数 最大入力容量 200V ± 15 ％ 50 または 60Ｈｚ ±５％ 4ｋＶＡ 8ｋＶＡ 入力力率 相数・線数 0.97 以上 単相 3 線 電圧 電圧整定精度 周波数 200V ／ 100V 定格電圧 ± 6 ％以下 50 または 60Hz（入力と同一、自動選択） 周波数精度（自走発振時） 商用同期範囲 定格周波数± 0.5 ％以内 定格周波数 ± 1 ％以内、定格電圧 ± 15 ％以内 瞬時電圧変動 過負荷耐量 そ の 他 IBA140 14kVA/11.2kW 相数・線数 電圧波形歪率 バ ッ テ リ IBA100 10.5kVA/8.4kW 線形負荷時 100% 整流器負荷時 停電⇔復電 ３％以下 10 ％以下 ± 10 ％以下 10 ⇔ 100% 負荷急変 ± 10 ％以下 インバータ 105~110 ％（１分間） 、200 ％（0.01 秒） 210 ∼ 220 ％（1分間） 400 ％（瞬時） 158 ∼165 ％（1分間） 300 ％（瞬時） 140 ∼147 ％（1分間） 267 ％（瞬時） バイパス 200 ％（30 秒間） 、800 ％（2 サイクル） 400 ％（30 秒間） 1600 ％（2サイクル） 300 ％（1 分間） 1200％（2サイクル） 267 ％（1 分間） 1067％（2サイクル） 30 分間 1344Ah･セル 18 分間 2016Ah･セル 15 分間 2688Ah･セル 1.14kW 1.71kW 55dB 以下 12mA 以下 過電流対策 定格負荷力率 種類 約 120 ％以上にてバイパス回路に無瞬断自動切換 0.8（遅れ） シール形鉛バッテリ 停電保持時間 容量 10 分間 672Ah･セル 期待寿命 塗装色 メンテナンスバイパス回路 5 年（周囲温度 25 ℃） ブラック 有り インタフェース 使用環境 OS/400 インタフェース （Windows NT UPS サービス対応） ・RS232C・拡張スロット （LAN カード） 周囲温度：0 ∼ 40 ℃、相対湿度：30 ∼ 90 ％（無結露のこと） 発生熱量 騒音（１ｍ、Ａ特性） 入力漏洩電流 0.57kW 45dB 以下 3mA 以下 適用規格 VCCI クラス A 準拠 1344Ah･セル 1.14kW 50dB 以下 6mA 以下 2016Ah･セル 1.71kW IBA35 2.28kW 55dB 以下 12mA 以下 9mA 以下 ■ 外形寸法・質量 2688Ah･セル 0.57kW 50dB 以下 6mA 以下 9mA 以下 ■ 集電ユニット裏面コンセント図 IBA70 質量： 235kg 質量： 315kg G×4 GG×10 440mm 440mm 650mm 650mm 747 mm 569 mm 入出力端子台と MCCB は集電ユニット前面内部に実装しています。 IBA100 IBA140 質量： 395kg 質量： 475kg 440mm 440mm ■ 配線用電線・入力ブレーカ 650mm 型名 IBA35 IBA70 650mm IBA100 IBA140 1103 mm 925 mm 端子台サイズ M8 入力電線 5.5mm2 8mm2 出力電線 接地電線 専用コンセント 3.5mm2 G×4 （3kVA） 8mm2 入力ブレーカ 40A 以上 50A 以上 22mm2 38mm2 GG × 10 端子台 75A 以上 100A 以上 14mm2 14mm2 ■ インタフェースセット 負 荷 率 ［ ％ ］ 100 IBA70（N+1台／出力容量3.5ｋVA） IBA100（N+1台／出力容量7ｋVA） IBA140（N+1台／出力容量10ｋVA） 90 80 70 品名 仕様 IBY-i IBY-XP インタフェースケーブル（P10110B） OS/400 （5m） SAN GUARD IV Lite Win98、ME、NT、2000、XP、Server 2003、AIX、Linux 用途 IBY-XPL IBY-IPC LANカード＋ソフト IPC104セット （ケーブル付き） IBA-TRPC-CBL インタフェースケーブル （15m） TRPC 接続用 Win98、ME、NT、2000、XP、Server 2003、AIX、Linux（LAN対応） Win98、ME、NT、2000、XP、Server 2003、AIX、Linux 注：拡張インタフェース、ソフトウェア等の詳細は P16 ∼ P19をご参照ください 60 50 40 ■ 拡張ユニット 30 20 0 型名 IBA35∼140（N台／出力容量3.5∼14ｋVA） 10 IBA35-ADD 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 仕様 3.5kVA ユニット 100 注 1 ：増設時の電源容量に合わせた受電設備をご用意ください。 注 2 ：既存装置のバッテリ交換が必要になる場合があります。 バッテリ保持時間［分］ 11 pSeries 専用 UPS IBT series IBT020N［10kVA］ IBT030N ［15kVA］ IBT040N ［20kVA］ IBT060［30kVA］ IBT100［50kVA］ IBT150［75kVA］ pSeries に最適な UPS です。 IBT020N ∼ 040N IBT060 ∼ 150 TRPC との専用インタフェースを標準装備 TRPCとの併用により、 pSeriesに自動化ソリューションを提供します。 IBM TRPC ※との 専用インタフェースを持った さらにコンパクトに pSeries 用 UPS です。 特に、IBT020N ∼ 040Nは、新モデルに変更し、 従来機と比較すると設置面積を40 ％低減しました。 pSeries に専用設計された出力分岐 pSeries 各システム最適なブレーカ容量・分岐 回路数の出力分岐盤をラインアップ pSeries 自動化ソリューションの概要 ・停電時に自動シャットダウン・パワーオフ ・復電後の自動ブートアップ ・スケジュールによりON/OFF 計測項目・インテリジェント機能を充実 UPS 状態のリアルタイム表示・ ガイダンス機能などを充実しました。 ※TRCP自動化ソリューションは日本アイ・ビー・エム株式会社のソリューションサービスです。 12
© Copyright 2024 Paperzz
