2016 年-2017 年冬季 MSC オペラ寄港地観光プログラムハバナ(キューバ) CUB01 ハバナ市内観光(約 4 時間) このガイド付き半日ツアーではうっとりするようなハバナの都市景観の魅力をお楽しみいただけます。港からバスに乗り、ガイドの説明を受けながら、ハバナ港の反対側にある印象的な 16 世紀のモロ要塞に到着します。この要塞の名は、聖書に登場する東方の三博士にちなんで名づけられました。それから、歩いてハバナの旧市街を通り、町で最も象徴的なプラザ・サンフランシスコ・デ・アシス、プラザ・デ・アルマス、プラザ・ビエハ、プラザ・デ・ラ・カテドラルの 4 つの広場を訪れます。また、アメリカ人作家のアーネスト・ヘミングウェイの行きつけだったラ・ボデギータ・デル・メディオを訪れ、彼の足跡をたどりましょう。続いて、ハバナのカピトリオを通りすぎ、革命博物館、ハバナ国立美術館、パルケ・セントラル、ガルシア・ロルカ劇場とよばれる魅力的な景観を楽しみます。革命広場の前で写真撮影を行い、船へと戻ります。＊クルーズを続けるお客様は、火曜日と土曜日の午後に催行されます。また、水曜日と日曜日は午前中もしくは午後に催行されます。木曜日と月曜日は、午前中のみ催行されます。船内にてツアーの正確な出発時間をご確認ください。歩行が困難なお客様や車椅子の方にはお勧めできません。 CUB02 終日ハバナハイライト(約 8 時間、昼食付き) 市内のハイライトを巡り、いにしえの美しい世界に浸る終日観光ツアーです。ガイドと一緒にバスに乗ってすぐ、ハバナ港の反対側にある 16 世紀のモロ要塞へ到着。趣のある旧市街のプラザ・サンフランシスコ・デ・アシス、プラザ・デ・アルマス、プラザ・ビエハ、プラザ・デ・ラ・カテドラルをゆっくりと散策します。その後、素敵な旧総督邸へ。ハバナの植民地総督の官邸で、今では市立博物館になっています。植民地時代の工芸品や装飾品などを、ゆったりと見ながらお過ごしください。続いて、ハバナの最も象徴的なバーのひとつラ・ボデギータ・デル・メディオの外観を見学します。革命博物館、ハバナ国立美術館、パルケ・セントラル、ガルシア・ロルカ劇場を通り、カピトリオへ到着。代表的なキューバレストランで、クレオール人の伝統的な昼食とお飲み物をご堪能ください。その後、革命広場の前で写真撮影を行います。絶景を眺めながらドライブし、海岸に面したマレコン通りを通ってミラマール地区のラグジュアリーな家々とホテルがあるキンタ通りへ。最後に、プレジデンテ通りとべダード地区のパセオ通りに沿って走り、船へと戻ります。＊ツアーは水曜日、日曜日、月曜日(MSC オペラ)に催行されます。歩行が困難なお客様や車椅子の方にはお勧めできません。 CUB03 ハバナとヘミングウェイ(約 4 時間) キーウエストのちょうど 97 マイル(156km)南に位置し、隣接するアメリカとはまた違う雰囲気が味わえるキューバ。ここは、アメリカ人作家のアーネスト・ヘミングウェイが 1939 年から晩年約 20 年間を過ごした場所です。このガイド付きの半日ツアーでは、先ずバスに乗ってヘミングウェイが暮らしていた家で現在は博物館となっているフィンカ・ビヒアへ向かいます。ハバナからほんの数マイル離れたサンフランシスコ・デ・パウラに位置し、美しく古い邸宅は修復され、ヘミングウェイの暮らしぶりを垣間見ることができます。また、ハバナのビルヘン・デル・カミーノの記念碑と、かつての漁村コヒマル地区の絶景をご堪能いただけます。ヘミングウェイの記念碑と海に面したマレコン通りを見た後、ラ・テラッツァ・デ・コヒマルでドン・グレゴリオ・カクテル、美味しいブルーキュラソーのブレンドと、マラスキーノリキュールをお楽しみください。アンボス・ムンドスホテルの素晴らしい眺めや、サン・ジェロニモ大学、カテドラル広場に続き、最後の目的地であるフロリディータ・レストランへ到着。美味しいダイキリだけが味わえるだけでなく、等身大のヘミングウェイのブロンズ像がバーでお待ちしています。＊このツアーは水曜日、日曜日と月曜日(MSC オペラ)の午前中あるいは午後に催行されます。船内にてツアーの正確な出発時間をご確認ください。ヘミングウェイ博物館の見学は外観のみになります。歩行が困難なお客様や車椅子の方にはお勧めできません。 CUB12B 唯一無比のキューバ：トロピカーナキャバレー(約 4 時間) ダンスをするセクシーな踊り子、華麗な衣装、羽飾りのついた装飾物、キューバのリズムと熱帯の雰囲気の中、ビロードのような夜空の下で、キューバの不朽の魅力となっているトロピカーナキャバレーがお客様をお待ちしています。ガイドが同行し、バスで少しの間走りキューバ最大のナイトクラブへ向かいます。ラスベガスでよく知られる派手なショーのように、200 人を超えるパフォーマーが、ライブ・オーケストラの音に合わせてステージで踊りや歌を毎晩、披露します。ウェルカム・ドリンク、ハバナクラブのラム酒のボトル 1/4 本とお酒を割る飲み物も付いています。ドリンクで気分をリフレッシュしましょう。＊日曜日(MSC オペラ)のみ催行されるナイトツアーです。このツアーを予約すると、ゾーン 2：ステージから中距離に席が指定されます。地元の代理店によって席が割り当てられ、変更は出来ません。ビデオ、カメラ、携帯電話やタブレット端末などの使用は有料になります。その場で現地通貨にてお支払いください。寄港する日の天候状況によって、野外あるいは屋内劇場で行われます。歩行が困難なお客様や車椅子の方にはお勧めできません。ツアーは 20:00 ころに出発します。ドレスコード：男性は長ズボンと足の甲の部分が覆われた靴を着用ください。お子様はご参加いただけません。モンテゴベイ(ジャマイカ) MTB11 オチョリオスとダンズリバー・フォールズ (約 6 時間半、昼食付き) 港からジャマイカの美しい地方をバスで走り、数々の歴史的名所や村を通過して、世界的に有名なスポット、ダンズリバー・フォールズに到着します。ここは、1657 年にイギリスとスペインが土地を巡って争った有名なラス・コレラスの戦いの場所と考えられています。イギリスが勝利し、チャールズ・プライスによって最初に所有されました。1972 年にジャマイカ政府が土地を獲得し、それ以来、観光客に人気のあるレクリエーションエリアや公園となりました。生きて、成長する自然現象と説明されるように、滝を流れる川の水に含まれる炭酸カルシウムが石灰華を生成し、蓄積されて、絶えず形を変えながら滝を形成しています。この小さなドーム状の滝は、鍾乳洞などによく見られる温泉現象に関連しています。ダンズリバーでは、自然が形成した階段状の河床へとガイドが案内し、参加者は数珠つなぎになって滝登りをします。途中、「マッサージパーラー」と呼ばれる休憩エリアがあり、落ちてくる水が疲れた肩を癒してくれます。また、他の参加者の滝登りを見ることができる安全なスポットや、探検のできる熱帯林（シダや竹、ジンジャーリリー、ラン、ヤシ、パンノキ等が生息）もあります。ランチは、アーモンド・ツリーレストランで、ビュッフェ形式の絶品ジャマイカ料理を堪能します。その後、モンテゴベイに戻ります。＊オチョリオスまでの移動は約 2 時間です。起伏のある岩の多い地形を通るため、車椅子をご利用のお客様は滝登りへの参加はできません。水着を忘れずにご着用ください。日焼け止めとタオルをお持ちください。安全上のため、ダンズリバー・フォールズへ入場する前にウォーターシューズの着用をお勧めします。靴はその場で購入することができますが、別途料金がかかります。ロッカーは追加料金にてご利用いただけます。免責同意書は英語のみとなります。ジョージタウン GCA24 イルカとの遭遇、スティングレイ・シティ、魅惑の鳥と海洋生物（約 4 時間半）船から降りて、魅力的で変化に富んだツアーに参加しませんか。バスに少し乗って、ドルフィン・コーブに到着します。タッチタンクで、ロブスターやヒトデ、ウニ、様々な種類の小さな魚などたくさんのエキゾチックな海洋生物に触れて、その生態について学ぶことができます。続いて、ドルフィン・ラグーンへ。説明を受け、水中で愛くるしい海洋生物と出会えるでしょう。イルカをなでたり、キスをうけたりしながらイルカとの交流をお楽しみください。典型的なイルカの習性について聞き、トレーナーが水中の動物と手信号を使ってどうコミュニケーションをとるのか学びます。その後、さらなる水面下の冒険へ、赤エイの町に向かいます。スティングレイ・シティでは、この海域で典型的な人懐っこい赤エイとふれあい、餌をやる機会があり、忘れられない思い出となるでしょう。ドルフィン･コーブからジョージ・タウンにバスで戻り船へ戻ります。＊動きやすい服装と、歩きやすい靴をお勧めします。水着と着替え、タオル及び、日焼け止めをご持参ください。宝石等の貴重品は船内に預けるようお願いします。8 歳未満のお客様は、大人のツアー参加者の同伴が必要です。18 歳未満の全てのお客様には、保護者及び親権者が免責同意書へ署名する必要があります。ツアーは逆の順序で催行される可能性があります。妊娠中の女性にはお勧め出来ません。コスメル (メキシコ) COZ23 トゥルムのマヤ遺跡（終日/昼食付き）城壁に囲まれた世界的に有名なトゥルムの町の壮大な遺跡を見学しに行きましょう。トゥルムは、クリスタルブルーのカリブ海に聳える断崖の上に建設されたマヤ文明唯一の町です。フェリーに乗ってプラヤ・デル・カルメンまで行き、ガイドと合流します。そこからエアコン付きバスで眺めの良い風景を見ながらトゥルムまでお連れします。到着後ガイドの説明を聞きながら遺跡へと向かいます。復元された神殿と現在も見ることが出来る神秘的な象形文字を見学します。きめ細かい彫刻や独創的な絵で有名なフレスコ画の宮殿を訪れます。そして、カリブ海の端に腰掛けて、他の遺跡より高いところにある中央神殿、エル・カスティージョと、その下に広がる言葉で言い表せないほど素晴らしい青い海を眺めましょう。軽い昼食（ランチボックス）が付きます。＊フェリーでプラヤ・デル・カルメンまで移動時間は約 45 分ですが、海の状況によってさらに時間がかかる場合もあります。トゥルムまではバスで片道約 1 時間です。（途中で 20 分の休憩があります。）トゥルムでバスの駐車場から遺跡まで任意のトラムがありますが、代金はお客様ご自身のご負担となります。トラムはお客様の自己責任でご利用ください。遺跡の中でビデオカメラの持ち込みには 5 ドル～8 ドルの料金がかかります。カメラの三脚、及びプロのビデオカメラの使用は禁止されています。歩行が困難なお客様や車椅子の方にはお勧めできません。この寄港地観光プログラムの日本語訳は 2016 年 4 月 2 日時点の英文情報を翻訳したもので、相違がある場合は原文が優先されます。料金とツアー内容は予告なしに変わることがあります。正確な情報は乗船後にツアーオフィスでご確認ください。なお、上記にて紹介している寄港地観光は日本人のお客様に人気のコースです。それ以外にも、多くの寄港地観光プログラムをご用意しています。詳しくは英文の寄港地観光プログラムをご覧ください。