水 道 筋 練 習 帳

[市場・商店街歩き方ガイド]
食べ歩き
おしゃれ
水道筋
練習帳
行楽
2012
灘中央筋商店街
灘センター商店街
P27
・
P28
店街
畑原市場
灘警察署
P25
・
P26
P25
・
P26
灘区民
ホール
岸地通公園
行楽
おしゃれ
食べ歩き
都賀川公園
水道筋 練習帳
[市場・商店街歩き方ガイド]
暮らしの「練習」をどうぞ。
し ゃ れ・ 行 楽。 こ の 本 で 水 道 筋
今 号 の テ ー マ は、 食 べ 歩 き・ お
に 続 き、 四 時 間 目 か ら は じ ま る
取り上げた前号の一~三時間目
ま す。 子 育 て・ 住 ま い・ 料 理 を
ちょっとしたヒントをご紹介し
の 街 の 生 活 を 楽 し く 豊 か に す る、
る 街。
「 水 道 筋 練 習 帳 」 で は、 こ
つの商店街と4つの市場が連な
神 戸 市 灘 区 の 水 道 筋 は、 阪 急
王 子 公 園 駅 か ら 都 賀 川 ま で、 7
素佐男神社
都賀川公園
東商
畑原
P27
・
P28
水道筋1丁目商店街
エルナード水道筋2丁目
場
P29
・
P30
原市
P29
・
P30
灘中央市場
P29
・
P30
場・東
畑
東市
畑原
P29
・
P30
倉石保育所
園駅
P21
・
P22
【四時間目】
食べ歩き
【五時間目】
おしゃれ
【六時間目】
行楽
【特典付き】
市場商店街地図
エルナード水道筋
3丁目〜5丁目
水道筋かるた
【特別ふろく】
灘中央筋商店街
畑原市場
畑原東市場
東畑原市場
東畑原商店街
灘センター商店街
灘中央市場
エルナード水道筋2丁目
水道筋1丁目商店街
水道筋6丁目商店街
水道筋6丁目駅前商店街
3
9
ハローワーク灘
15
21
23
エルナード水道筋5∼3丁目
水道筋6丁目商店街
水道筋6丁目駅前商店街
稗田小
25
25
27
29
P21
・
P22
子公
王
阪急
稗田地域福祉センター
倉石公園
王子スタジアム
王子公園
P23
・
P24
◀王子スポーツセンター
◀王子動物園
稗田公園
【四時間目 】
食べ歩き
食 べ 歩 き・ 飲 み 歩 き は 水 道 筋 の
最 大 の 愉 し み の 一 つ。 街 の 歴 史 と
人びとの暮らしに培われた飲食店
ラインナップは数もジャンルも豊
富。 シ チ ュ エ ー シ ョ ン 別 に、 朝 か
ら晩までのコースをご案内します。
3
の有名店で修行を積んだ二代目が
暖簾を守る。舞のように鮮やかな
手さばきをカウンター越しに眺め
つつ、赤だし付きのにぎりセッ
ト(800 円)から街歩きスター
ト。「引っ越してきたときに初め
て入った店なんですよ」と貴之さ
ん。新鮮な寿司ネタと地元ネタを
2人で堪能。
コース 1
記念日 も 地 元 で
を構えて 45 年の寿司屋は、三宮
水道筋 DE デート
覚が楽しい畑原東市場。ここに店
誕生日に結婚記念日、新生活のお祝い。特別な日こそ
り、少し起伏があったり、迷路感
地元で過ごしてみよう。
市場の寿司でランチ
[寿司豊]道が斜めに入り組んだ
ブックカフェでコーヒーを
[cafe あんご]通称「水道筋ゴールデン横
丁」最深部にあるカフェは壁一面の本棚にさ
まざまなジャンルの本が並ぶ書斎のような空
間。8時間かけてじっくり抽出した水出しコー
ヒー(400 円)を手に、ゆったりとした時間を。
肉ビストロで市場ディナー
[離の宴]東畑原市場の精肉店三代目が肉とワインを
見極めるビストロは、舌の肥えた人たちを唸らせる
有名店。コースは 3800 円から。ワインは 300 種
類以上。大事なお客さんを招くのもよし。
4
各店舗の情報は ページの店名リスト参照
8
歩く人
杉浦さんご夫妻
結婚して灘区へ。市場
や商店街での買い物に
ハマり、毎週末は水道
筋歩きを楽しむ杉浦貴
之さん、ひろみさん。
酒好きの女性おひとりさまも多
明るいカフェでブランチ
い。ビールは、埼玉発の豊潤な
[Cafe P/S]休日のはじまりは水道筋の奥座敷、1丁目商店街の
「コエドビール」が5種類。店
明るい陽ざしのカフェから。木のぬくもりのある店内で有機栽培
内禁煙というのも女性客にはポ
コーヒー(350 円)。ゆったり読書の女性客も多い。土・日には、
イント高し。
ケーキやランチが自慢のかわいい 1 日カフェに変身することも。
山ガールが集まる焼き鳥店
ひとり で も 満 喫
シーな創作料理で一献傾けるお
水道筋ぜいたく休暇
らず料理」と日本酒の店。ヘル
バリバリ働くキャリアウーマンも、オフの日は普段着で
リフレッシュしたいんです。
昼下がりのチョイ飲み
[よしみ亭]おからを使った「き
コース 2
[チンタ本店]マラソン、六甲山縦走、
キャノンボールラン…と、さまざまな
山イベントを主催するアスリート系焼
鳥バー。毎夜、カラフルなアウトドア
ウェアに身を包んだ山ガールたちが、
六甲・摩耶を知り尽くしたマスターの
トークと焼鳥&焼酎を求めて集まる。
歩く人
高井 智世さん
摩耶山上の名ホテル
[ オ テ ル・ ド・ 摩 耶 ]
にお勤めのコンシェル
ジュ。水道筋の温かい
雰囲気がお気に入り。
5
円〜。創業当時から変わらないスペ
[タナカ]天気のいい日は水道筋
シャルブレンドで目覚めの1杯。食べ
のオープンテラス、都賀川がおす
盛りの子どもたちにはハンバーグのク
すめ。いつもおいしいご飯を作っ
ロワッサンサンドなど重量級も。
てくれるママも今日はお休み。コ
日は水道筋2丁目の[タナカ]で
たこ焼き(30 個 660 円)を。川
一日の締めはやっぱり鍋
[うどんな也]アーケード随一の人気店の要予約
のせせらぎを聞きながらお手軽ピ
メニュー、うどん鍋(1人 2000 円で2人~)
クニック。くれぐれもはしゃぎす
は一家だんらんに打ってつけ。打ち立てのうど
ぎて川に落っこちないように。
んは、なんとおかわり自由。おでんなどの一品
もの、ご飯ものも充実ゆえ、家族全員が満腹必至。
6
各店舗の情報は ページの店名リスト参照
8
街ぐるみファミレス
なったモーニングセット全8種 350
たこ焼き買って都賀川へ
ロッケ、串かつ、焼きそば…。今
水道筋家族の食卓
ラモーニングコンテスト」で1位に
アウトレットに出かけて渋滞に巻き込まれるより、
の朝の定番は、3年前の「神戸ハイカ
近場の家族だんらんでのびのびがいい。
老舗喫茶のハイカラ朝食
[ドニエ]老若男女で賑わう老舗喫茶
コース 3
歩く人
畑さんご一家
灘区歴 14 年、休日は
水道筋や摩耶山で過ご
す畑卓司さん、里美さ
ん。元気な3兄弟は隆
仁くん、勝太くん、哲
平くん。
8660
5406
洋食の部
アクセス数
和食の部
アクセス数
スペシャル定食[プチ]
ロコモコ[ふっくら]
8029
5931
とんぺい焼き定食[俺の店。]
黒豚カツ定食[あらたや]
4417
3953
シンガポール炒飯[明月園]
4659
エビマヨ[大阪王将王子公園店]
4217
本日のランチ[ユアーズ]
甘辛カレー[神戸甘辛カレー]
5136
5015
カレー煮込みうどん[な也]
そば定食[なにわ]
3022
2902
五目ソバ[神戸一番灘店]
オムライス[トンコパン]4780
肉入りカレー丼[力餅]
2899
注目の一品
注目の一品
4117
注目の一品
酸辣湯麺
[パンダ飯店]
多 岐 川 裕 美 の ヒ ッ ト 曲『 酸 っ ぱ い 経 験 』
カニクリームコロッケ定食
[レストラン プチ]
肉入りカレー丼
[力餅]
クリームコロッケといえばお子さまランチ
カレー丼はカレー群なのか? 丼類か?食
(1980)という歌に「シャツのボタン2 つ
はずしただけで〜」というフレーズがあっ
た。当時はなぜそれが酸っぱい経験なのか
わからなかったが、すっかり分かってしま
う年になり、子どもの頃は苦手だった酸っ
の定番だが、幼い頃から肉屋のコロッケに
慣れ親しんだ筆者は、どうも苦手だった。
ドロリとして、暴力的に熱い。だが、水道
筋洋食の名店プチのカニクリームコロッケ
が気になった。欄外の手書きメニュー。ど
べるたびにイソップ寓話を思い出す。鳥の
一族と獣の一族が争っていたとき、コウモ
リは「羽があるから鳥だ」と鳥族に取り入
り、「牙があるので獣だ」と獣族に寝返っ
た…という話はさておき、力餅のカレー丼
ぱい食べ物をむしろ積極的に食べたいと思
うようになった。そんなわけで時々パンダ
飯店の酸辣湯麺を食べる。パンダという語
こか特別感と店主の自信を感じさせる。あ
の宿敵クリームコロッケか…いやもう昔の
オレじゃない。人生経験を積み、口内の皮
である。薄切り牛肉と油揚げをゆるやかに
まとめるカレーあんはスパイシーなタカ派
ではなく、マイルドなハト派の味わい。そ
感からはとても連想できない、酸っぱくて
辛くて熱い麺は、酸っぱい経験のない子ど
もには理解できまい。まさに羊の皮をか
ぶった狼…いや、パンダの皮をかぶった酸
辣湯麺をすすりながら、いつのまにかシャ
ツのボタンを2つはずしている。
も厚くなったと自分に言い聞かせつつ注
文。メンチカツほどでかいコロッケを割る
とカニの甘い香りが広がった。慎重に口に
運ぶ。もう火傷はしない。そういえば子ど
もの頃、熱湯に思えた灘温泉の湯にもすっ
かり慣れた。オレも大人になったものだ。
して、当たり前のことでも、ちゃんと「肉
入り」と表記するコンプライアンス。力餅
は、地域に根ざしたリベラルな灘区保守本
流ボランタリーチェーンとして水道筋の平
和に尽くしてほしい。そんな思いで力餅の
カレー丼君に一票を投じるのであります。
中 洋 和
ナダタマ http://www.nadatama.com/ ※ text by naddist サイト投稿をリライト
「灘の昼ごはん」水道筋傑作選!
アクセス数
灘マニア必見のめくるめく街情報サイト「ナダタマ」の人気コーナー「灘の昼ごはん」から、
今週のランチ[天天]
日替わり定食[パンダ飯店]
水道筋の「この一品」を厳選。こんなランチ、いかがです?
ナダタマ「灘の昼ごはん〜水道筋編」アクセス数ランキング(数字は 2012 年 3 月現在のアクセス数)
中華の部
7
【五時間目 】
おしゃれ
か つ て「 着 倒 れ の 街 」 と 呼 ば れ
た 水 道 筋。 商 店 街 に は 紳 士・ 婦 人
服 の 店 か ら 呉 服 屋、 帽 子 や 靴 の 専
門 店 ま で ず ら り。 老 舗 に 混 じ っ
て最近は新しい高感度ショップも
続 々。 水 道 筋 フ ァ ッ シ ョ ン を 着 こ
なしてください。
9
BEAMSマネージャーが見た
紳士のジャケット
着用 率 高 し
オーダー店など
老舗 の 存 在 感
帽子・靴・眼鏡…
専門 店 の 多 さ
水道筋在住9年。水道
筋の街や路地をこよな
く愛し、休日は「灘日
和」と称して若いスタッ
フとともに(飲み)歩
く水道筋案内人に。
白川 剛さん
があるんでしょうね。そういうところも、ふつう
買う」と決めているお客さんとお店の長年の関係
しょう。安さや流行だけじゃなく「自分はここで
水 道 筋 は 洋 服 の 店 が 多 い わ り に、 ワ ゴ ン セ ー ル
や赤札でゴチャゴチャした店はほとんどないで
しゃれを支えてきたのかもしれません。
人服の店の多さが、身だしなみや、さりげないお
意識が強いんだと思います。老舗のテーラーや婦
られますよね。内と外の区別、「出かける」という
ご年配の男性の方は、居酒屋で飲むのも、ちょっ
と し た 買 い 物 で も、 き ち ん と ジ ャ ケ ッ ト を 着 て お
ションのトレンドがわかるんです。
く。こんなふうに、ここへ来ればアウトドア・ファッ
んなその上にショーツを重ねて、見えるようには
ば防寒用のタイツは、本来はインナーですが、み
えながら、「見せる」ことも意識している。たとえ
ちの服や着こなしは、
「軽く・早く」の機能性を備
車で出かけたりする人が多いのですが、若い人た
まず注目は、アウトドア・ファッションの充実。
摩耶山が近いので、山を登ったり走ったり、自転
なあと感じます。若い人もご年配の方も。
ともスタイルにこだわって暮らしている人が多い
水道筋って、昔ながらの下町の雰囲気でありな
がら、歩いてる人を見ると、感度の高い、衣食住
水道筋ファッションの
傾向と対策
アウ ト ド ア
ファッションの充実
高感度ブランドが
商店 街 周 辺 に
1
2
3
4
5
BEAMS 関西・広島エリア
マネージャー
の下町商店街とはちょっと違う良さだと思います。
10
ポイント
ポイント
ポイント
ポイント
ポイント
まり「いちばんええ服」を数々作ってきた。いまも、大き
なショーウインドーには季節ごとに見事な呉服が飾られ、
通りを行く人の目を引く。もちろん売り物ではあるのだが、
何よりも「きれいなものを見てほしい」という店主の心遣
い。店に入ると、色とりどり鮮やかな着物や反物の宝庫。
最も格式の高い第一礼装の留袖は鮮やかな淋派の柄。未婚
域。
「いつかここで一張羅を」の思いをかき立てるのである。
「別注」時代から続く信頼
水道筋マダムが上客の婦人服店は数多いが、中でも代表格といわ
れるのが3丁目の[ダイヤ]。服地店として開業し、60 年になる。
かつては、その生地を使ったオーダーメイドの婦人服が主力商品。
縫子さんたちが店の2階で服を仕立てた。
「昔は生地を買って自分
でブラウスやスカートを作るお客さんも多かったんですよ」と金井
しづ子さん。既製服が充実していなかった時代、サイズや好みがピ
タリとくる服は「別注」で作るしかなかった。1995 年の震災を機
〈いっちょうら〉
の女性が着る色留袖、礼装用の袋帯など、もはや美術品の
あつらえる、選ぶ、着こなす
やかで格調高い店は、この街の着道楽者たちの一張羅、つ
水道筋の一張羅
も、大正時代に開店した呉服商[藤徳]は屈指の老舗。華
庶民的と言われる水道筋ですが、ジャージにサンダルのコテコテ下町ではありません。
戦前からたくさんの店が軒を連ねていた灘中央筋の中で
筋の通った一張羅だってちゃんとあるんです
もはや美術品、の老舗呉服商
にオーダーメイドは終了したものの、いまでも遠方から通ってくる
お得意さんも多い。ご主人の二郎さんと二人三脚で 60 年、神戸の
お洒落マダムたちが老舗へ寄せる信頼は厚い。
11
メイドイン灘のジーンズ
水道筋の北、畑原通に知る人ぞ知るメイドイン灘のジーンズ工房
リ ・ ア ン コ ン プ リ ー テ ッ ド
がある。その名は「RE:UNCONPLETE_D」。ボロボロになっ
てもかっこいい素材、デニムに惚れ込んだ若者たち3人が 2000
年に立ち上げたブランドだ。ポケットの位置やステッチ、細かいと
ころまで作り込み、はき心地よく、かゆいところに手が届くジー
ンズを作り続けている。「O 脚の人がカッコ良くはけるジーンズも
作ったけど売れませんでした」と笑う神戸崇行さんは、幼い頃から
水道筋育ち。「理想のジーンズは縫い上がった時ではなく、履きこ
んでしわができて初めて完成する」。ブランド名の Unconplete =
未完成にはそんな思いが込められている。
水ブラついでにオーダースーツ
居留地の外国人に鍛えられ、洋服の街として名を上げた神戸。そ
れを支えた職人たちが水道筋の周りにも点在する。そんな原点の時
代に立ち戻り、オーダースーツで勝負するのが4丁目の[ゑみや洋
服店]
。
オーダーと聞けば敷居は高そうだが、
「そうだ、スーツ作ろう」
と思い立てば、肩肘張らずにぶらりと行けるのが水道筋ならでは。
生地は常時 1000 ~ 1500 種類。じっくり話し合いながら、生地、
裏地、ボタン、デザイン、サイズ…と決めていく。「作る過程を楽
しんでほしいですね」と3代目店主の江見真也さん。注文からでき
あがるまでの時間がまた待ち遠しく、楽しい。スーツを作ることは
「時間を楽しむ」ことなのかもしれない。
12
各店舗の情報は ページの店名リスト参照
11
フジちゃん
(FLYING FROG KOBE ABC スタッフ)
ネイティブアメリカンのテイストと南
40 ~ 60 代のアダルトシニア向けも水
青空が似合う商店街、水道筋6丁目でい
米的配色を取り入れたスタイルが新鮮な
道筋ファッションの重要な一ジャンル。な
つ も 目 を 引 く[FLYING FROG KOBE
[LEBRE] は、 水 道 筋 3 丁 目 交 差 点 南 に
かでも老舗の灘中央筋商店街[エビヤ]は、
ABC]のディスプレイ。「最近は山ガール
オープンして1年あまり。店長のタコさん
親 子 二 代 の 常 連 さ ん も。「 バ レ ン タ イ ン
テイストが人気です」(店長の清水光昭さ
は、高架下やトアウエストのショップに長
デー、父の日、クリスマスなど四季折々に
ん)というわけで、今回は店員さんをモデ
く勤め、独立するなら元町や三宮以外で…
プレゼントを買いに来られる女性のお客さ
ルにアウトドア・ファッションを。といっ
と縁あって水道筋へ。アイテムの8割がオ
まも多いです」とのこと。今回のモデルは
ても機能一点張りではなく、デザインは一
リジナルで、Tシャツも一枚一枚手刷り。
水道筋の鍼灸院院長。初夏の空を思わせる
ヒネリ、カラーリングもビビッドな組み合
店に足を運んでもらうため卸しはしないが、
スカイブルーのカバーオールに、爽やかな
わせで。店内には帽子や小物などのアイテ
遠く北海道からのコアなファンも。灘中の
ドットのシャツとモノトーンのストールを
ムも豊富。これぐらい目立っていれば山で
手に降臨したニューウェーブ&ホープ。
コーディネイトしてもらった。
はぐれる心配なし、かも。
レ
プ
リ
水道筋コーディネート
井上貴理さん
(井上鍼灸院院長)
「水道筋の着倒れ」は昔だけじゃありません。洒落者の心をくすぐるこんな店が今も。
目立ってナンボの山ガール
アダルトの粋を着こなす
中の手のネイティブアメリカン
タコさん
(LEBRE 店長)
各店舗の情報は ページの店名リスト参照
14
13
【六時間目 】
行楽
水 道 筋 周 辺 に は、 気 軽 に 遊 べ る
行 楽 地 が た く さ ん あ り ま す。 東 に
都 賀 川。 ア ー ケ ー ド の 切 れ 目 か ら
望 む 摩 耶 山。 西 に は 王 子 動 物 園。
そ れ ぞ れ 魅 力 的 な 場 所 で す が、 水
道 筋 と 組 み 合 わ せ れ ば、 よ り 楽 し
くなるのです。
15
水道筋のオープンテラス
都賀川
高度成長期には汚れて見向きもされなかった
都 賀 川。
「子どもたちにきれいな川を残したい」
情 報
灘区民のオアシス、都賀川は春
の桜まつり、夏の川開き、秋の
ふれあい秋まつりなど年間を通
じていろいろなイベントが盛り
だくさん。ただし「山が雲で暗
くなったら、川に近づくな」と
言われているように、突然の増
水にはご注意。くれぐれも橋の
下で雨宿りなどしないよう。
16
と 願 う 人 び と の 活 動 で、 ア ユ が 産 卵 す る ほ ど の
け
清 流 に な っ た。 ウ ォ ー キ ン グ に 楽 器 の 練 習、 春
で か
に な れ ば 花 見 や 弁 当、 水 遊 び ス ポ ッ ト と し て 賑
わうマルチアミューズメントな親水空間。
お
いつものお弁当も川のせせらぎ
を聞きながら食べると一段とお
いしいもの。さっとレジャー
シートを広げれば、そこはあな
たのリビングに。
肌寒い春先は暖かい飲み物も欲
しい。使い捨てのペットボトル
ではなく繰り返し使える魔法瓶
水筒だと、近所だけどピクニッ
ク感が盛り上がる。
人だけでなく鳥たちも集まる都
賀川。カモやサギ、そして摩耶
山から下りてきた渡り鳥も羽を
休める。双眼鏡を持ってバード
ウォッチングはいかが。
遊歩道がある都賀川は海まで歩
いて往復するだけでエクササイ
ズ。しかも信号も踏切もないか
ら安全で快適。万歩計をつけて
レッツウォーキング!
レジャーシート[Sun]
水筒
[リビングセンターサトウ]
双眼鏡[リサイクルショップふくなが]
万歩計[赤玉スポーツ]
315 円
3,980 円
1,000 円
2,625 円
ふりむけばいつもそこに
摩耶山
水 道 筋 5、6 丁 目 の 間 を 上 る 坂 道「 マ ヤ ス ト
リ ー ト 」 は、 か つ て の 摩 耶 山 天 上 寺 へ の 参 道。
3,150 円
今ではハイキングにトレッキング、リュックサッ
UV サングラス[イクラメガネ]
ク マ ー ケ ッ ト へ と、 水 道 筋 か ら 摩 耶 山 を 目 指 す
やっぱり UV サングラスは必需品。
山 ガ ー ル ズ & ボ ー イ ズ が 行 き 交 う。 山 の 風 景 を
つ の 間 に か 顔 が 真 っ 赤 に な る こ と も。
味わうにはケーブル&ロープウェイをどうぞ。
標高 690m の摩耶山・掬星台は、太陽
に近い分(?)意外と日差しが強く、い
摩耶山アウトドアはダンディなチロル帽
で。もとはアルプス地方の羊飼いの帽子
なので六甲山牧場にもドンピシャ。灘の
山ファッションはこれで決めよう。
チロル帽[太陽]
6,000 円
お で
か け
情
報
摩耶山・掬星台で 3 月から 11
月までの毎月第三土曜日に山の
市場「リュックサックマーケッ
ト」開催中。出店料不要、山頂
でのんびりとピクニック感覚の
フリーマーケット。虹の駅では
[虹の茶屋]も同時オープン。
摩耶山といえば、毎月第三土曜日
の山のフリマ、リュックサック
マーケットをお忘れなく。出店
ルールただ一つ、「リュックに商
品を入れてくること」
摩耶ロープウェー虹の駅[虹の茶
屋]で毎月第三土曜日だけ販売さ
れる人気のおむすびは、土日のみ
畑原市場でも買える。具沢山のお
むすびは青空の下が似合う。
リュックサック[ChouStore]
山賊・海賊むすび[サンデーパパ]
5,880 円
300 円
17
徒歩5分の野生の王国
王子動物園
か つ て「 原 田 の 森 」 と 呼 ば れ た 小 さ な 森 の 跡
に あ る 王 子 動 物 園。 パ ン ダ に ゾ ウ、 ゴ リ ラ に コ
情 報
春には約 480 本のソメイヨシ
ノが咲き誇る王子動物園は、神
戸 市 内 で も 有 数 の 桜 の 名 所。
1998 年から再開された夜桜通
り抜けはたくさんの花見客でに
ぎわう。正門近くには神戸海洋
気象台の桜の標準木があり、神
戸の桜の開花情報はこの桜が基
準になる。
18
ア ラ と 人 気 者 多 し。 摩 耶 山 の 裾 野 の な だ ら か な
け
坂 に 獣 舎 が 並 ん で い る の も 神 戸 な ら で は。 ノ ス
で か
タ ル ジ ッ ク な 遊 具 が 自 慢 の レ ト ロ な 遊 園 地 は、
水道筋育ちの人びとのホッとする原風景。
お
一見おでかけバッグ、実はラン
チボックス。ピンクの保温バッ
グの中にはおかずもたっぷり大
容量。開けたらすごいんです。
ランチボックス
[リビングセンターサトウ]
3,980 円
雨が多い春。でも雨の動物園も、
いつもと違う動物の姿が見られ
て結構楽しいらしい。パンダの
イラストが入った雨傘で、雨の
動物園探検はいかが。
ちょっとレトロな雰囲気もある
王子動物園にはデジカメよりも
アナログなカメラがお似合い。
水道筋ならかっこいい現役フィ
ルムカメラもゲットできる。
ちょっと肌寒い夜桜の通り抜け
には、この背負いまわたが重宝。
王子動物園のコアラよろしく背
中に背負えば、あらま暖かい!
まさに水道筋のヒートテック。
雨傘[谷川洋傘店]
フィルムカメラ[ニシゾノカメラ]
背負いまわた[やはたや]
350 円
2,800 円
1,300 円
おでかけ歳時記
カレンダー
水道筋を歩いていると、いつもどこかでイベントに出
会う。大きい祭りや小さなイベント、歴史のある祭りや
新しいまつり。四季折々に地元を盛り上げる商店街を楽
しんでください。
日(火)お地蔵さん
〔水道筋1丁目商店街〕
Day
5月上旬 都賀川 鮎の稚魚の放流
5月2日(木)・3日(金)五毛天神春祭・だんじり巡行
5月4日(金)・5日(土)素佐男神社春祭
5月 日(木)十日恵比須まつり〔エルナード水道筋〕
5月中旬 灘のだんじり祭り
5月 日(土)六甲ファミリーまつり
〔水道筋 丁
5月 日(木)お地蔵さん Day
1 目商店街〕
4月
4月
4月上旬 なだ桜まつり
4月上旬 王子動物園 桜の通り抜け
日(火)毎月十日のえびすまつり〔エルナード水道筋〕
※日程・内容は変更される場合もあります。
4月
5月
6月
日(日)毎月十日のえびすまつり〔エルナード水道筋〕
6月3日 春のアメフトえびすまつり
6月3日 都賀川 灘チャレンジ
6月
6月
6月
7月
〔水道筋1丁目商店街〕
Day
日(日)子供商塾〔エルナード水道筋〕
日(日)お地蔵さん
日(火)十日恵比須まつり〔エルナード水道筋〕
7月上旬 七夕フェスタ〔灘センター商店街〕
7月下旬 素佐男神社祇園祭
〔水道筋1丁目商店街〕
日(火)お地蔵さん Day
7月
7月
7月
日(土)・ 日(土)
夜店大通り〔エルナード水道筋〕
日(土)アーケード劇場〔エルナード水道筋〕
日(木)・
日(金)地蔵盆〔水道筋1丁目商店街〕 〔水道筋6丁目商店街〕
月中旬 中元合同大売り出し〔灘中央地区市場商店街連合会〕
日(金)お地蔵さん Day
〔水道筋1丁目商店街〕
8月
8月
8月上旬 サマーフェスタ〔灘センター商店街〕
日(金)十日恵比須まつり〔エルナード水道筋〕
7月下旬 ナイト縁日フェスタ〔灘中央筋商店街〕
28
24
7月
8月
24 10
10
24 19
24 24 10
10
21 21 24
23 10
8月
24
8
春
夏
19
日(月)お地蔵さん
〔水道筋1丁目商店街〕
Day
日(月)十日恵比須まつり〔エルナード水道筋〕
9月上旬 きよもりフェスタ〔灘センター商店街〕
9月
9月
10
9月
〔水道筋1丁目商店街〕
Day
日(水)十日恵比須まつり〔エルナード水道筋〕
月上旬 灘ふれあい秋まつり
月上旬 王子神社秋祭
月
月中旬 稗田水神社秋祭
日(水)お地蔵さん
月
月4日(日)水道筋えびすの秋祭り〔エルナード水道筋〕
ミュージックフェスタ〔灘中央筋商店街〕
水道筋ミュージックストリート
月上旬 月 日(土)十日恵比須まつり〔エルナード水道筋〕
〔水道筋1丁目商店街〕
日(土)お地蔵さん Day
月
11
月
日(月)十日恵比須まつり〔エルナード水道筋〕
1月中旬 新春フェスタ〔灘センター商店街〕
〔水道筋1丁目商店街〕
1月 日(木)お地蔵さん Day
1月下旬 王子スタジアム 新年たこあげ大会
1月
日(木)水道筋えびす大祭〔エルナード水道筋〕
月中旬 歳末合同大売り出し〔灘中央地区市場商店街連合会〕
月中旬 歳末えびすくじ〔エルナード水道筋〕
月下旬 クリスマスフェスタ〔灘センター商店街〕
〔水道筋1丁目商店街〕
日(月)お地蔵さん Day
月
月上旬〜中旬 水道筋ルミナーダ〔水道筋6丁目商店街〕
24
10
月
月
月
24 10
10
24
24
10
2月初午の日
2月
2月
3月
3月
日(日)お地蔵さん
日(日)お地蔵さん
〔水道筋1丁目商店街〕
Day
日(日)十日恵比須まつり〔エルナード水道筋〕
〔水道筋1丁目商店街〕
Day
2月初午の日 素佐男神社初午祭
豊玉稲荷初午祭〔畑原市場〕
日(日)十日恵比須まつり〔エルナード水道筋〕
24
24 10
24 10
1月
2月
3月
20
10 10 10 10 10
11 11
10
11
12
11
12 12 12 12 12 12
秋
冬