ジェットスターの機内サービスに iPad が登場

報道関係各位
2011 年 11 月 22 日
ジェットスター航空
ジェットスターの機内サービスに iPad が登場
日本では 12 月からサービス開始予定
ローコストキャリアのジェットスター航空は、航空会社として初めて、機内エンターテインメント用にカスタマ
イズされた iPad を活用したサービスを 11 月 8 日に開始しました。これにより、革新的な機内エンターテイ
ンメントサービスをお客様に提供します。
このサービスでは、機内でハリウッドの新作映画、テレビ番組、音楽、最新のゲーム、電子版の書籍や雑
誌を、iPad の高解像度スクリーンと高音質サウンドで楽しむことができるようになります。
iPad のサービスは、ジェットスターのオーストラリア国内線の一部で開始され、そのほかの国内線と、トラ
ンス・タスマン路線、オーストラリア/ニュージーランド発の短距離国際線では今後数週間のうちに順次開
始されます。このサービスは 2 時間以上のフライトでご利用いただくことができ、iPad のレンタル料金は 1
フライトにつき 10 豪ドルから 15 豪ドルです。
日本とオーストラリアを結ぶ路線では、12 月中にサービスを開始する予定で、レンタル料金は 1 フライト
につき、事前予約の場合は 900 円、機内購入では 1,200 円となります。
スタート時点で導入する iPad は全体で 3000 台で、ジェットスターのアジア路線でのサービス開始に伴っ
てさらに台数を増やす予定です。
ジェットスターグループの CEO ブルース・ブキャナン（Bruce Buchanan）は、iPad の導入により最高の機
内エンターテインメントを提供することができると述べています。
「ジェットスターは、航空業界で初めて、最先端の iPad テクノロジーを駆使したエンターテインメントをお客
様にお届けします。『どこにもないやり方をいち早く』がジェットスターの成功の秘訣です。当社はお客様の
ご意見から、機内エンターテインメントが旅行全体の中で重要な部分を占めていることを認識し、iPad を
活用した最高の視聴体験を提供することにしました。大手映画会社との提携により、最新の映画をご覧い
ただけるほか、ゲーム業界の協力を得て、次世代型ゲームも機内の iPad でお楽しみいただけます。」
「今回の iPad 導入は、SMS 搭乗券を使ったチェックイン*など、お客様の自由度と利便性を高めるための
先進的なサービスの一環として取り組んでいるものです。ジェットスターは、2013 年にオーストラリアの航
空会社として初めてボーイング 787 ドリームライナーを導入する予定であり、同型機で提供する機内エン
ターテインメントのサービス内容を現在検討中です。」
新しい iPad サービスでは、ご家族の皆様にお楽しみいただける映画や子供向け電子書籍、ミュージック
ビデオ、雑誌、ゲームなどを月替わりの編成で提供します。
次のご旅行は、ぜひジェットスターで、iPad を利用した機内サービスをいち早くご体験ください。
*オーストラリア国内線のみ
1/4
参考資料
機材
導入
製品
利用可能便
A320/321
-
2011 年 11 月 9 日から
iPad1 / iPad2
2 時間以上のフライト
一部のトランス・タスマン線、
オーストラリア国内線、短距離
国際線
事前予約
-
不可
機内貸出のみ
1 フライトにつき 10 豪ドル～
（例：メルボルン－パース）
料金
A320/321 、A330
- 2011 年 12 月から
- iPad1 / iPad2
- A320/A321 型機の運航による全ての
オーストラリアとニュージーランド路線
- A330 型機の運航による国内線、トラン
ス・タスマン線、短距離/長距離国際線
- 2 時間以上のフライト
- Jetstar.com またはコールセンターにて
- 機内貸出も可
- A320 / A321 ：10 豪ドル～
- A330：事前予約は 12 豪ドル～、機内
購入は 15 豪ドル～
iPad のコンテンツ – 2011 年 11 月～
ハリウッド
映画
オーストラ
リア映映画
日本映画
Gameloft
ビデオゲ
ーム
ACP
電子雑誌
ディズニー、ユニバーサル、ソニー、ワーナー・ブラザーズなど、大手映画会社
と提携し、最新の映画を提供します。
 Beginners
 Harry Potter: Deathly Hallows Part 1
 Harry Potter: Deathly Hallows Part 2
 Horrible Bosses
 Friends with Benefits
 African Cats
 Larry Crowne
 Little Sparrow
 Bran Nue Dae
 Bunny Drop
 Paradise Kiss
Gameloft との提携により、今後数週間で 12 の次世代ゲームを搭載した iPad を
導入する予定です。












リアルサッカー
アスファルト 5
ジェームズ・キャメロンアバター
ＵＮＯ
Shrek Kart
ＧＴレーシング：モーターアカデミー
ブレインチャレンジ
ブロックス
アイアンマン 2
レッツ！ゴルフ 2
ザ・セトラーズ
N.O.V.A. Near Orbit Vanguard Alliance
 Australian Women’s Weekly
 Madison
 Real Living
2/4
 Rolling Stone
 Wheels
 50 冊（子供によって書かれた子供用の文と絵）
Child Writes
電子書籍
TV
コメディー
 Chuck
 The Office
 Thank God You’re Here
 Big Bang Theory
 Summer Heights High
ドラマ
 Pretty Little Liars
 Nikita
 Human Target
 Harry’s Law
クラシック
 The Adventures of Superman
 The Fresh Prince of Bel-Air
リアリティー/ライフスタイル
 Trinny and Susannah’s Makeover Mission
 Tackling Peace
 Talking Heads Ahn Do
 Build it Bigger
 My Big Fat Gypsy Wedding
 Man vs. Wild
 Jamie’s 30-minute Kitchen
スポーツ
 Boarding Pass
 The Official Olympic Series
 The Sailing World Cup- Sail Melbourne
キッズ
 Wiggles
 Bindi the Jungle Girl
 Bananas in Pyjamas
 Disney Channel
協力企業のコメント
Stellar Inflight 社最高執行責任者のマイケル・ライリー（Michael Reilly）氏は、iPad は搭乗客と航空会社
に最高の機内エンターテインメントを提供する先進的取り組みであると述べています。「今回の iPad 導入
は、最新技術の活用事例として歴史的なものであり、ジェットスター航空と共同で世界初の機内サービス
を提供できることをうれしく思います。iPad の優れたデザインと機能は、最高の機内エンターテインメント
機器と呼ぶにふさわしいものです。iPad の導入により、ジェットスターのお客様は最新のコンテンツを最先
端の機器による最高の画質と音質でお楽しみいただけるようになります。」
Gameloft 社の創業者で最高経営責任者のミシェル・ギユモ（Michel Guillemot）氏のコメント：「Gameloft
のモットーは、先進的な技術を採用することにより、一人でも多くの人にビデオゲームを楽しんでもらうこと
です。ジェットスター航空との提携により、まったく新しいタイプの機内エンターテインメントを提供できるこ
とを光栄に思います。」
ACP Magazines 社デジタルディレクターのカール・ハマーシュミット（Carl Hammerschmidt）氏のコメン
ト：「Cosmopolitan、Madison、Real Living、Rolling Stone、Wheels など、多彩な雑誌の最新号をデジタ
3/4
ル版でお届けします。すべてのお客様に、お気に入りの誌面をお楽しみいただけることでしょう。」
Warner Music Australia 社マーケティングディレクターのベス・アプルトン（Beth Appleton）氏のコメント：
「Warner Music では、斬新なアイデアと先進的な技術を積極的に取り入れています。iPad という新しい
機器によって音楽の楽しみ方が広がります。しかもそれが空の上で実現するのです。当社がジェットスタ
ーの専属パートナーに選ばれたことに大いに意気込みを感じており、機内のお客様に楽しんでいただけ
るよう、最新のミュージックビデオをお届けしたいと思います。」
ジェットスターが導入した iPad ベースの機内エンターテインメントシステムを開発した英国企業 Bluebox
Avionics 社の共同専務取締役デイヴィッド・ブラウン（David Brown）氏は、「ジェットスター航空から機内
エンターテインメントソリューションの開発、導入、サポートを委託されたことを大変うれしく思います。この
サービスが、搭乗客の皆様にきっとご満足いただけるものと期待しています。」
Child Writes は子供たちのリテラシー獲得を応援する非営利のプログラムです。iPad では 50 冊分が公
開され、2 か月ごとに入れ替えられます。文と絵はすべて小学生の子供たちが担当したものです。Child
Writes で子供たちのリテラシー向上に取り組んでいるエマ・マクタガート（Emma Mactaggart）氏は、「機
内で何千人もの子供たちやその家族の皆様に iPad のコンテンツとして接していただけることを心から嬉
しく思います」と述べています。
4/4

Download Report