※本誌掲載の記事写真等の無断複写複製／転載を禁じます。 ●発行／株式会社アイダ ●発行人／角 大介 ●住所／〒524-0011 滋賀県守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 ●編集／ほとり編集室・藤本制作事務所（www.fuji-sei.com）●発行部数／35,000部 ●毎月第1日曜日発行〈￥0／無料〉 湖 国 の ト ピ ッ ク を マ ザ ー レ イ ク の 「 ほ と り 」 か ら www.asa-hotori.com ※応募締切り／2014年7月末日到着分 DAISUKE SUMI COLUMN リストランテ ヴェルサーレ イオンシネマ草津 お特なランチコースペア招待券 1 北斎とリヴィエール ̶二つの三十六景と北斎漫画̶ ペア映画鑑賞券 2 《リストランテ ヴェルサーレ》 1組 2名様 3 《イオンシネマ草津》 3組 6名様 僕の学生の頃からの夢のひとつ。世界中を旅して世界中に友達をつく る！ダメですねぇ∼気がつくと、 夢のままで50年近くが過ぎてしまいまし た。今までの人生を振り返ると一歩を踏み出せなくて、 出来なかったこ とが沢山あると思います…。さて、 中年のオジサンの夢の話は置いとい て、 「まさか」 の話です。 まさか娘に先を越されるなんて！長女の京香が来 月から1年間、 海外留学することになりました。昔から「かわいい子には 旅をさせよ」っていいますが、 「本当に行ってしまうの!?」そんな心境で す。 高校を休学して挑む留学ですから、 それなりの覚悟があることと思 います。 めちゃめちゃ心配で、 凄く淋しい気持ちでいっぱいですが来年 の夏、 元気な顔で帰ってくるまでは、 娘の夢の応援団長として日本から エールをおくりたいと思います！来月、 関空であまりにも号泣しているオ ジサンがいたら、 きっと僕ですよ！ （笑） （text by D.Sumi） 《佐川美術館》 5組 10名様 2014 7 Volume.45 夏山絶景 飾北斎 『冨嶽三十六景』 《凱風快晴》光ミュージアム蔵 ※写真はイメージです。 2014年夏季特別展「二つの綴織 MIHO悲母観音と蓮華弥勒」 プラネタリウム ペア招待券 5 《MIHO MUSEUM》 10組 20名様 LOGOS ペア招待券 8月号は リクライナーチェア 6 《ラフォーレ琵琶湖》 5組 10名様 《ほとり編集部》 1名様 〈ほとり編集室〉〒524-0011 守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 ※こちらの締切は 7月18日 （金） まで 編集後記 アウトドア、 これからの季節にピッタリ! 今月のプレゼント 〈応募方法〉 https://www.facebook.com/ Hotori Facebook プレゼントのご応募は、 ハガキ、 FAXまたは、 WEB （専用応募フォーム） で、 ①住所・②氏名・③年齢・④職業 （学校名） ・⑤電話番号・⑥ご希望の ハガキ プレゼント番号・⑦ご感想を明記のうえ、 右記までお送りください。 写真／伊吹山頂の花畑 写真提供／伊吹山ドライブウェイ 8月3日 （日）発行予定 お楽しみに！ 伊吹山頂のお花畑へ 4 僕の夢、 娘の夢。 ペア招待券 asa.hotori いいね！してね！ ケで訪ねた米原市大清水の名水スポット、 泉神社。 境内から湧き出る水は、 水量豊 富でミネラル分豊富。 近くにある水汲み場には、 県内外から多くの人が訪れます。 この日お出会いしたのは、 月に一度は来るという三重県のご夫妻。 そんなにおいしいの？ と口に含んで納得！まろやかでほんのり甘い！ご夫妻いわく、 このお水でコーヒーを淹れ ると最高なのだとか。 みなさんもぜひタンク持参で立ち寄ってみてください！ （A.F） ロ 〒524 - 0011 滋賀県守山市今市町85-2 FAX ほとり編集室「プレゼント係」 WEB 077- 582- 6271 www.asa-hotori.com ※お送りいただいたハガキ・メールの個人情報はプレゼント発送、 当社統計情報作成 （作成された統計情報からは特定の個人は識別できません。 ） のために利用させていただきます。 ※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。 朝日新聞販売店と感動いちばがタッグを組んで、 北海道より産地直送、 送料無料で旬の味覚をお届けします。 ASA×北海道感動いちば 絶品グルメお取り寄せ便！ 〈申込期間〉 7月22日まで〈お届け日〉 8月10日∼12日頃 大人気企画！夏の海鮮お楽しみ！ ご贈答、承ります！ 北海道お盆福袋 年末福袋満足度96％の感動いちばが、 「お 盆」にあわせて北海道の海鮮を厳選！根室 沖の「時鮭 （ときしらす） 」や日本海の「甘エ ビ」 、 オホーツク海の 「ホタテ」 「 、辛子明太 子」など、 5品前後を詰め合わせた 「銀のお 盆福袋」と10品前後を詰め合わせた「金の お盆福袋」を、 各セット30個限りでご用意 しました！お得度もボリュームも満点！何 が届くかは届いてからのお楽しみ！ 金のお盆福袋 30セット限定 10,000 円 クール冷凍便・送料無料 （税込 10,800円） 「ワイワイ」 「ガヤガヤ」 みんなが集まるお盆の食卓に！ 「何が入るかはお楽しみ」 銀のお盆福袋 30セット限定 5,000円 クール冷凍便・送料無料 写真は金のお盆福袋のイメージです。 （税込 5,400円） ※お届けのご指定はできません。 ※沖縄･離島への配達は除かせていただきます。※商品につきましては、無くなり次第終了とさせていただきます。※商品についてのお問合せは、 （株）感動いちば／北海道札幌市中央区大通東2-3-1 第36桂和ビル9階 TEL 0120-332-552（9：30∼18：00 ※日・祝日休み） 焼肉まるじゅう 厳選の近江牛を秘伝の濃厚タレで！ 草津駅 JR南草津駅─ 野路町 ●西友 私がお薦めするご近所さんは、 南草津の国道1号線沿いにある「焼肉まるじゅう」さん。草 焼肉まるじゅう 1 津で創業29年のキャリアを持つ、 昔ながらの焼肉屋さんです。地元滋賀より選りすぐった、 推薦人 近江牛が堪能できます。 単品はもちろん、 カルビ、 ハラミ、 ロース、 豚バラを盛り合わせたお ASA南笠 南田山 瀬田駅 得な「まるじゅうセット」2,880円 （税別） などもあって一人でもグループでも楽しめます。 ●草津市野路2-23-9 なんと言っても秘伝の濃厚だれが最高でビールとの相性もバッチリ！ごはんが止まりませ ●TEL 077-563-7822 所長 政中 峰人さん ●17：30∼23：00 ●水曜休 ん。焼肉好きにはたまらないお店なので、 ぜひ行ってみてください！ CONTENTS は、 「環境」 「教育」 「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。朝日新聞のご購読、朝日新聞社刊の書籍のお問い合せ、お申し込みは下記のASAへ。 特集 石山 077-537-1683 草津西 0120-0843-34 瀬田 077-545-8510 南笠 0800-200-9270 守山西 0800-200-8839 野洲 077-586-3000 栗東 0120-52-4480 色とりどりの高山植物が咲き競う、 夏の伊吹山頂は花の楽園。 4 Hotori SHOP NAVI ［ YOU and ME ［ ］ もてなし家とっくり ［ ］Wine Bar TeRRA ］ 5 6 7 Hotori Monthly Information ワインバー テラ 2 CINEMA REVIEW / e-radio HOT STUFF / BOOKS REVIEW 映画［ マレフィセント ［ ］オール・ユー・ニード・イズ・キル ］ 3 2 特集 滋賀の夏祭り・花火大会 2014 ●Hotori レシピ ●デンタルアドバイス ●ASA 朝日の号外 絶品お取り寄せ便／今月のプレゼント／ASA 私の町のご近所さん／D.Sumi Column 8 山頂駐車場 ▲ 伊吹山 取材・文／藤田昭子 撮影／堀田陽子 （MPM） 伊吹山頂のお花畑へ 夏山絶景 ロなど「イブキ」の名が付く植物は約30種もあ 名山としても知られる滋賀県の最高峰。標高 り、 伊吹山だけにしか生息しない固有種も多く存 1377mの山頂一帯が色とりどりのお花畑となる 在する。花の最盛期となる夏は、 登山にも最適の 7月下旬から8月半ばにかけては、 クガイソウやシ モツケソウ、 ルリトラノオなど夏の伊吹山を代表 きゅうや する花々が咲き競い、 山を愛した文人、 深田久弥 をして「まさにこの世の極楽」と言わしめた絶景 長浜 道の駅 伊吹の里 伊吹小学校 伊吹 ミルクファーム伊吹 上野 伊吹ハム ※詳しくはP.7へ mure 野一色東 365 伊吹山中学校 伊吹薬草の里文化センター 伊吹高校 Wabisuke 山は、 北方系の高山植物から日本海側の植物ま くさんの高山植物が自生。辿りついた山頂のお花 で、 およそ1250種類もの植物が自生する自然の宝 畑からは、 360度の展望が開け、 遙かに比良の連山 庫。そのうちイブキジャッコウソウやイブキフウ やアルプス連峰、 琵琶湖が一望できる。 大垣 関ヶ原西町 近江長岡 関ヶ原I.C ─東海本線 名神高速道路 米原駅 21 柏原 米原 まで約40分のなだらかな道を進む「西登山道コー ス」をはじめ、 山頂まで約20分の「中央登山道 関ヶ原 東海新幹線 場から山頂をめざす登山道がおすすめだ。山頂 コース」など3つの登山道が整備され、 途中にもた 伊吹山麓に源を発する 21 伊吹山口 大野木 ドライブウェイの終点にあたるスカイテラス駐車 に出会うことができる。日本のほぼ中央に位置 料金所 高番 季節。 マイカー利用で手軽に訪れるには、 伊吹山 し、 日本海側と太平洋側の気候が入り交じる伊吹 365 春風小学校 杉沢 グリーンパーク山東 藤川 泉神社 ─ 日本百名山のひとつに数えられる伊吹山は、 花の 伊吹山ドライブウェイ 伊吹野 ─ [ IBUKI SPECIAL ] 米原JCT 清冽な天然水。 ▲手前から、 いちごシフォン345円、 Berryベリーロール398円、 チーズ ケーキ295円。オリジナルブレンドのコーヒーは、 注文後に豆を挽き、 ド リップで抽出してくれる。 霊峰伊吹を望む、 山麓の小さなパティスリー。 北陸自動車道米原I.C.から車で15分ほど、 米 地元出身のパティシエール、 白谷明子さんが6年 風を感じる全長17kmの山岳ドライブ。 ●営業期間／4月中旬∼11月最終日曜日 （予定） ●往復通行料金／普通車3,090円 ※駐車料込 ●ドライブウェイ営業時間 伊吹山ドライブウェイ TEL 0584-43-1155 〈4月・5月・6月・7月1日∼18日〉8:00∼20:00 〈7月19日∼8月〉3:00∼20:00 名神高速道路関ヶ原I.Cから約2kmの国道365号線 〈9月〉8:00∼20:00 〈10月以降〉8:00∼19:00 沿いを起点とし、 伊吹山に至る全長17kmのドライブ ※最終入場は、各終業時間の2時間前 ウェイ。終点は、 伊吹山9合目付近のスカイテラス駐 ●スカイテラス伊吹山営業時間 10:00∼16：00 （7月19日∼8月31日 8：00∼17：00） 車場 （約600台） で、 フードコーナーやカフェコーナー ※気象条件によって変更あり ●http://www.ibukiyama-driveway.jp を併設したスカイテラス伊吹山がある。 スポットとして知られるところ。境内の霊泉 日本そば発祥の地といわれる伊吹山の麓にある、 日帰りの薬草風呂でおなじみ は、 伊吹山麓を源に石灰石の岩間を縫ってこ 名店。地元で栽培した良質なそばの実を自家製粉 の伊吹薬草の里文化センター の地に湧き出たもので、 環境省が定めた「名 し、 伊吹山麓の霊水で打った本格そばは、 挽きた の敷地内に、 昨年7月オープン 水百選」のひとつ。一説によると天智天皇の て、 打ちたて、 ゆがきたてを信条とする素朴な味わ したニューフェイスカフェ。緑 い。主人いわく「ゆがきたて3分がおいしさの命」 の森と伊吹山を望む眺め最高 のは、 勤務先のレストランでデザート部門を任さ わり、 神が授けた水として地元の人々の手で と言うこだわりの逸品だ。おすすめは、 ご当地特産 の店内で、 ボリュームたっぷり れたことがきっかけ。その時大評判を呼んだしっ 大切に守られてきた。1日の水量は約4,500ト の伊吹大根を使った「おろしそば」 。辛味の効いた のフードとスイーツが味わえる、 ご機嫌なお店。不 とりフワフワのシフォンケーキが今もmureの ンと豊富で、 水温は年間平均11℃。付近には 大根おろしがそばの 動の人気No.1メニューは、 ヒレカツ3枚と大きなエ ケーキのベースとなっている。季節ものを含め、 水汲み場も整備され、 ミネラル豊富なおいし おいしさを引き立て、 ビフライがコンビになった「ヒレカツとエビフラ ラインナップは常時15種類ほど。無添加の生ク い水を求めて、 県内外から多くの人が訪れる。 さっぱりとした口あ イのデミグラスプレート」 。ハワイアンダイニング たりがクセになる。平 出身のシェフが手掛けるフルーツたっぷりの「季 リームを使用し、 甘さ控えめに仕上げたスイーツ 泉神社湧水 ●米原市大清水 ●水汲み自由 ※飲料の際は煮沸を ●問合せ TEL 0749-58-2227（米原市商工観光課） 色とりどりの高山植物が咲き競う、 夏の伊吹山頂は花の楽園。 別腹は これ！ 4 5 6 ①伊吹山ドライブウェイ。②山頂にある日本武尊 （ヤマトタケルノミコト） の像。③イブキフウロ。④クガイソウ、 ワレモコウ。⑤シモツケソウ ⑥花畑が続く夏の登山道はたくさんの人で賑わう。 CINEMA 写真提供／伊吹山ドライブウェイ マレフィセント ●監督／ロバート・ストロンバーグ ●キャスト／アンジェリーナ・ジョリー、 エル・ファニング サム・ライリー ほか 呪いに秘められた “真実の愛” が目覚める！ ディズニー・アニメ 『眠れる森の美女』 を、 邪悪な妖精・マレ フィセント （アンジェリーナ・ジョリー） の視点から描いた実 写ファンタジー。マレフィセントは生まれたばかりのオー ロラ姫 （エル・ファニング） に、 「16歳の誕生日に、 永遠の眠り につく」という呪いをかける。 オーロラが美しい娘へと成長 していく姿を、 複雑な表情で見守るマレフィセント。その切 なくも温かい視線に秘められた、 マレフィセントの知られざ る過去とは？そして、 呪いをとく「真実の愛のキス」とは!? ©2014 Disney Enterprises, Inc. イオンシネマ草津 草津市新浜町300 イオンモール草津3F TEL 077-561-4545 http://www.aeoncinema.com/cinema/kusatsu/ 9スクリーン、1,556席を備えるシネマコンプレックス「イオンシネマ草津」。デジタル3-Dシネマ導入の1番、2番、9番スクリーンでは迫力の立体映像が楽しめる。 オール・ユー・ニード・イズ・キル ●監督／ダグ・リーマン ●キャスト／トム・クルーズ、 エミリー・ブラント ビル・パクストン ほか 7.4 公開 日本原作！生と死を繰り返す最強の兵士が登場 謎の侵略者からの攻撃で、 滅亡の危機にある近未来の地球。 その戦闘中にケイジ少佐 （トム・クルーズ） は戦死するが、 な ぜか再び意識を取り戻す。そこで目にしたのは、 戦闘以前の 世界。彼は、 戦いと死を繰り返すタイムループの世界にとら われていたのだ。 “戦闘スキルゼロ” だったケイジは、 特殊部 隊の軍人リタ （エミリー・ブラント） に鍛えられ、 “最強の兵器” へと成長していくが−。日本のSF小説を、 壮大なスケールで 実写化したバトルシーンも見どころだ。 ▲併設のショップでは、 そば饅頭やそば大福も販売中。 ▲ 「ヒレカツとエビフライのデミグラスプレート」980円。 土産は これ！ 美人を育む100％生薬入浴剤。 伊吹山百草湯 富貴美人 絞りたての生乳を成分無調整で低温殺菌した伊吹牛乳は、 ほのかな甘味とまろ 古くから薬草の宝庫として知られる伊吹山に自生するイブキトウキをはじ め、 ドクダミ、 センキョウ、 チンピ、 シャクヤク、 ハッカ、 ヨモギなど7種類の 使ったアイスクリームを販売。定番人気の「バニラ」や「ラムレーズン」をはじ 薬草をブレンドした、 自然の恵み100％の入浴剤。肩こりや冷え性はも め、 7月には季節限定のシャーベット「パッションフルーツ」も登場！ ちろん、 美肌効果も期待できる。道の駅伊吹の里・旬彩の森で購入可能。 ●米原市伊吹80 ●8:00∼17:00 ●無休 ●TEL 0749-58-0049 邦楽 「スポットライト」 デビュー Album 「ミラーマン」 と聞けばインディーズファンはピン！とくる のではないでしょうか？今年4月にバンド名を改名した関 西在住の5人組バンド 「ボールズ」 。 昨年10月に発売された 1st mini AL「ニューシネマ」が『タワレコ渋谷アワード 2013〈年間ベスト〉 』 を獲得するなど、 今年最注目のバンド の１つとの噂。 そんな彼らは関西在住とあって2013年頃か ら大阪を中心に評判が急速に広がり始め、 今や多くのバン ドマンと関係者からも強烈な支持を集めています。 現在の ライブオファーは月に30本以上、 それに伴いライブの動員 も着実に伸ばし、 2014 年2月に行った東京/大阪 での自主 企画はいずれもソールドアウト。多幸感溢れるサウンド に、 日々の何気ない風景に心情を投影させる、瑞々しく、 ちょっとセンチメンタルなリリック。 一度聴いたらリピー ト必至のボールズワールドに是非触れてみて。 BOOKS 「朝日の本」 Release! 洋楽 TYCT-60041 ¥1,800（tax out） ♪ Lead Track「通り雨」 http://www.e-radio.co.jp 15g×3パック494円 7.30 Release! ボールズ ●伊吹の里・旬彩の森／米原市伊吹1732-1 ●TEL 0749-58-0390 2014 7.16 邦楽 ▲ブルーベリーチーズ380円 e-radio Hot Stuff ∼POWER PLAY ARTIST∼ 2014 Release! ©2014 VILLAGE ROADSHOW FILMS(BMI)LIMITED なかを空かせておでかけを。 やかなコクがクセになるご当地名物。ミルクファーム伊吹では、伊吹牛乳を 7.9 公開 節のパンケーキ」も、 甘い幸せを運んでくれる。お 打ち体験も可能。 ●米原市春照37 ●TEL 080-3855-4231 ●11:00∼17:30 ※夜の営業は要予約 ●月曜休 ミルクファーム伊吹 2014 7.5 日には要予約でそば ●米原市伊吹516 ●TEL 0749-58-1712 ● 11:00∼17:00 ※土・日・祝は18:00まで ●そば打ち体験／平日のみ要予約 ●無休 ミルキーな手づくりアイスクリーム。 MUSIC SF超大作から感動の人間ドラマまで、 イオンシネマズ草津のおすすめ映画をご紹介！ カフェWabisuke 頃、 御領所となったこの地に湧き出たとも伝 ●米原市上野801-1 ●TEL 050-7001-5474 ●10:00∼18:30 ●木曜・第3水曜休 3 森の緑に囲まれた、 しっかりごはんのご機嫌カフェ。 前にオープンした小さなケーキショップ。お菓子 は、 甘いものが苦手という人にもおすすめ。店内 2 伊吹の自然が育んだ、 本格手打ちの二八そば。 づくりが趣味だった白谷さんが店を開くに至った にはくつろぎのカフェスペースも。 1 ▲フレッシュなフルーツをトッピングした「季節のパンケーキ」880円。 そば処「伊吹野」 原市大清水の集落に鎮座する泉神社は、 名水 mure ミュール ▲おろしそば850円 COCP-38592 ¥2,940（tax in） Czecho No Republic （チェコ・ノー・リパブリック） ♪ Lead Track「No Way」 「MANTLE」 2nd Album UICC-10008 ¥1,500円（tax out） 5 SECONDS OF SUMMER （ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー ） ♪ Lead Track「DON’ T STOP」 「ドント・ストップ」 日本デビューEP 2010年にVO/Bの武井優心とDrの山崎正太郎が中心と “5SOS” の愛称で知られるオーストラリア・シドニー出 なって結成された5人組バンド。 “チェコ” という語感の響 身の平均年齢18歳の4人組ボーイズバンド。 グリーンデ きの良さ、志向する音楽の方向性などから「Czecho No イやグッドシャーロットなどのバンドに憧れ2011年、 同 Republic」 と命名し、 2011年6月には1stシングル 「Casually」 じ中学校の同級生であったルーク、 マイケル、 カラムの をリリース。 同年10月には初の1stフルアルバム 「Maminka」 ３人を中心に結成。 オーストラリアという場所に地理的 をリリースし、そのアルバムが「第４回CDショップ大賞 なハンディがあると考えた彼らは、 ジャスティンビー 2012」 にノミネートされ、 これを期に話題の新人バンドとし バーやワンダイレクションなどの楽曲を次々とYou て注目を集める。 その後2012年にミニアルバムをリリース Tubeに公開し、 国内にて口コミで人気を博し、 その後世 後、 初のワンマンライブを代官山UNITで開催。 さらに2013 界中のレコード会社や事務所の争奪戦を経て2013年契 年よりモデルでお馴染みのタカハシマイ、 caroline rocksの 約。 2014年に発表したデビューシングル 「シー・ルック 砂川一黄が正式加入。 この年にリリースされたメジャーデ ス・ソー・パーフェクト」 は、 アルバムデビュー前にして ビューアルバム 「NEVERLAND」 は 「第6回CDショップ大 世界56カ国のiTunesで1位を獲得し、 フィジカルCDは 賞」 にノミネート。 全国13箇所のアルバムリリースツアーで 全英初登場1位、 全米初登場2位を獲得と、 2014年、 世界 は各地SOLD OUTを記録している注目のバンド。 大席巻間違いなしのアーティスト。 犬も食わない 上沼さんちの夫婦げんか事件簿 ことり屋おけい 探鳥双紙 上沼真平 上沼恵美子著 〈本体価格 640円＋税〉 梶よう子著 結婚して34年。夫婦仲はいいけれど、 決して楽 幻の青いサギを追って行方不明になった夫を待 〈本体価格 1,700円＋税〉 しいことばかりではない。理屈っぽい夫と、 怒 ちながら、 小鳥を商う店 「ことり屋」 を切り盛りす りっぽい妻が繰り広げる、 くだらなくも真剣な る女主人おけい。 店に持ち込まれる奇妙な事件 上沼家の数々の夫婦げんかの顛末は？文庫化 と、 江戸の四季の移ろい、 人間模様を丁寧に描き に際し、 さらなるけんかエピソードを４本追加。 だす。 新進気鋭の作家による最新連作時代小説。 「朝日の本」 のお求めはお近くのASAで。 Hotori SHOP Hotori MONTHLY INFORMATION カフェ＆グルメからファッション、 雑貨、 キレイスポットまで、 ニュースなショップをPICK UP！ Hotori MONTHLY NAVI 取材・文／吉田志帆 撮影／堀田陽子 （MPM） わざわざでも行きたい。 大津市 ボリューミーな“とんてき” 。 INFORMATION ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY OTSU ART MUSEUM 「儲けどうこうよりも、お客さんに感動して欲しい」 。早朝 迫力のこの “とんてき” 。厚さ3センチ以上はある豚ス 二つの綴織 MIHO悲母観音と蓮華弥勒 テーキには、柔らかな肉質が自慢の岩手花巻産白金豚の MIHO MUSEUM所蔵の二つの綴織傑作を同時公開。 背ロースを使用。塊のまま仕入れ、注文が入ってからス ライスする。あえてカットせずに残した甘い脂身もごち アンリ・リヴィエール 『エッフェル塔三十六景』 《川船》朝比奈文庫蔵 そうだ。ウスターソースをベースにした酸味のあるオリ ART MUSEUM ジナルソースとの相性も抜群で、ごはんがもう止まらな YOU and ME ─二つの三十六景と北斎漫画─ ユーアンドミー 関西初となる二つの三十六景の競演。 神領 唐橋 唐橋東詰 422 YOU and ME 石山寺 OTSU 再開発事業により3年間、休業していた人気店が昨年末、 RESTAURANT 装いも新たに復活。素材にとことんこだわった料理の 華やかに盛り上げてくれる。 「抜栓したてのフレッシュな HOTEL EVENT 状態で飲んで欲しい」という想いから少数精鋭を貫く、近 ボトルも登場するというのだから、酒呑みにはたまらな い。なお、シートは大半が個室。周りを気にせずゆったり 食事できるのもありがたい、大人の居酒屋だ。 ▲見た目も大迫力の牛テール煮込950円。 もてなし家 とっくり 中央大通り─ 京町三丁目 大津駅 滋賀県庁 JR琵琶湖線 │ 石山駅 山科駅 とっくり 取材当日は泉州のたいらぎ貝、 若狭のあおりいか、 明石のすずき、 徳島の鱧落としなど。 造り盛合わせ1,800円∼、 「七本槍 純米吟醸」 750円 （1合） ほか。 締めには名物の土鍋ごはん （2合） 1,200円∼をぜひ。 大津市 普段使いのワイン酒場。 OTSU ラフォーレ琵琶湖のプラネタリウ ムでは、 7月19日から、 シンガーソン グライター、 山崎まさよしと、 爆笑星 座解説で人気の星のお兄さんとい う滋賀県ゆかりの2人が異色のコン ビで贈るオリジナル番組がスター ト！山崎まさよしの音楽と二人の 絶妙な掛け合いが、 新しいプラネタ リウムの世界に誘います。 るワインバー。思い立った時にふらりと寄れる価格帯が 最大の魅力だが、決して安かろう悪かろうではなく、世界 各国の選りすぐりのワインをリーズナブルなプライスで 提供する。グラスも数種類揃えるが、グループで楽しみ たい場合は味の変化も楽しめるボトルでのオーダーがお 値打ち。飲みたいテイストを店主に伝えると、好みに合っ た１本をセレクトしてくれる。平日はなんと朝5時まで営 業。飲み足りない夜の “終着駅” に。 Wine Bar TeRRA 浜大津店 ワインバー テラ 少しずつ色んな味が楽しめるオードブル盛り合わせ880円などフードも大充実。 ボトルワイン1,800円∼、 グラス380円∼。 パーティーには飲み放題付きのコース2,800円 （４名から受付、 前日までに要予約） を。 最大15名の個室あり。 明日都浜大津 Wine Bar TeRRA 浜大津一丁目 161 大津港口 浜大津駅 │ 京阪石山坂本線 │ NTT西日本 滋賀支店 〈ラフォーレ琵琶湖〉守山市今浜町十軒家2876 ●上映期間／7月19日 （土） ∼1年間 ※予告編・上映スケジュールはホームページ参照 http://www.laforet.co.jp/lfhotels/biw/hotaru ●料金／大人 900円 小人 600円 ●問合せ／TEL 077-584-2180（ラフォーレ琵琶湖スポーツセンター） EVENT 2014もりやま夏まつり ●セットメニュー／4,320円 守山のいちばんアツイ夜、 今年も開催迫る！ ●問合せ／TEL 077-565-6802 1人分 ナレーションを担当するのは、 山崎まさよし＆星のお兄さん！ ※バーベキュー、 各種タパス、 デザートなど アラカルトメニュー多数あり ※付き出し、 ローストポーク、 海の幸のグラタン パスタ、 季節のサラダ、 バーベキュー、 フリードリンク90分付 ワインをもっとカジュアルに。東京を中心に全国展開す ●大津市浜大津2-1-27 1F ●TEL 077-523-6794 ● 〈火∼土〉 18:00∼翌5:00 ※翌4:00L.O 〈日〉 18:00∼翌2:00 ※翌1:00L.O ●月曜休 ●http://winebarterra.com 料金 ウンチクは無用! 240kcal デジタルドームほたる 開業初のオリジナル番組スタート！ （プレゼントはランチコースペア招待券） 南草津のかがやき通り沿いにあるリストラン テ ヴェルサーレでは、 毎年大好評のビアガー デンを開催中！緑に囲まれた中庭で、 レスト ランならではのオーダースタイルのビアガー デンが楽しめる。フリードリンク+アラカル トメニューのスタイルに加え、 ローストポー ク、 ウニの香りのグラタン、 パスタ、 バーベ キューなどの料理と90分のフリードリンクが 付いたお得なセットメニューもあり！南草津 駅までの無料送迎バスも利用可能。 〈Ristorante VERSARE〉草津市追分南5-12-15 ●開催期間／開催中∼9月末 ●場所／ガーデン ※雨天は室内で準備 ●時間／18:00∼23:00 ※21:30L.O ●フリードリンク／ 〈90分〉1,944円 〈120分〉2,592円 エネルギー （プレゼントはプラネタリウムペア招待券） 「星が落ちそうな夜だから」 人気リストランテが贈る、 大好評のビアガーデン。 江の地酒も自慢のひとつだ。時には流通していないレア ●大津市春日町2-1 COCOLAS大津1F ●TEL 077-522-1147 ● 〈月∼木・日〉 17:00∼23:00 ※22:00L.O 〈金・土〉 17:00∼24:00 ※23:00L.O ●無休 ●http://www.tokkuri-otsu.com 明治期日本画壇の巨匠、 狩野芳崖の ひ ぼ かん のん ず 最高傑作「悲母観音図」を基にし た綴織作品と、昭和24年に焼失し はん か た法隆寺金堂壁画のひとつ「半跏 し い ぞう 思惟像」を基にした綴織作品 （いずれ もMIHO MUSEUM蔵） が初の同時公 ようりゅう 開。楊柳観音や半跏思惟像など、 国 内外の仏教美術の名品を展示し、 二 MIHO悲母観音像 蓮華弥勒像 つの像誕生の背景を紹介する。 〈MIHO MUSEUM〉甲賀市信楽町田代桃谷300 ●開催期間／7月19日 （土） ∼8月17日 （日） ●料金／一般 1,100円 高大生 800円 小中生 300円 ●問合せ／TEL0748-82-3411 リストランテ ヴェルサーレ Beer Garden 2014 数々は今も健在。味だけでなく、美しい盛り付けで宴を サーモンのマリネ JR守山駅前西口広場から周辺の各 商店街、 中山道を会場として開催される、 守山の夏の風物詩。当日 は、 商店街や企業、 学校が参画して様々なイベントを開催！ストリー トパフォーマンスやライブ、 夜市など、 お楽しみがいっぱい！ ●開催日時／7月26日 （土）16:00∼21:00 ※小雨決行・荒天中止 ●場所／守山駅西口∼銀座西交差点∼中山道一帯 ●問合せ／TEL 077-582-1131 （守山夏まつり実行委員会） 〈マリネ液〉 材 料 （4人分） ●生サーモン 150g∼200g 1/2玉 ●玉ねぎ 大きめの葉3枚分 ●ケッパー （酢漬け） 大さじ3 ●レモン汁 大さじ3 ●エクストラバージン （刺身用ブロック） ●キャベツ ●酢 大さじ1 ●パセリ 適宜 ●レモン 1/2個 オリーブオイル 大さじ3 ●砂糖 小さじ2 ●粒マスタード ●塩 ●粗挽き黒コショウ 小さじ1 ひとつまみ 適宜 作り方 1 サーモンは薄いそぎ切りにしておく。 キャベツは千切りに、 レモン は薄切りに、 パセリはみじん切りにしておく。 2 玉ねぎは薄切りにし、 15分ほど水にさらしたら水気を切っておく。 （何度か水を変える） 3 ボウルにマリネ液の材料を入れて、 泡立て器で乳白色になるぐら いよく混ぜ合わせておく。 4 バッドに千切りキャベツを敷き詰め、 その上にサーモンを並べて、 玉ねぎ、 レモン、 ケッパーを加え、 ③のマリネ液をかけて、 冷蔵庫で 1時間ほど漬け込む。 5 器に盛りつけ、 彩りにみじん切りにしたパセリを散らせば完成。 素 材 辞 典 「サーモン （鮭） 」 サーモンには、良質なたんぱく質をはじめ、動脈硬 化を予防するEPAや脳の活性化に役立つDHAが多 く含まれているほか、 ビタミンDやビタミンEも豊 富。鮭の赤い身はアスタキサンチンという色素によ るもので、 抗酸化作用があります。 ︿切り取って保存！﹀ 江戸時代後期に活躍した日本浮世絵界の巨匠、 葛飾北斎と、 パリの浮 世絵師と呼ばれる版画家、 アンリ・リヴィエールに着目したユニーク な企画展。富士山を描いた北斎の代表作『冨嶽三十六景』と、 この作 品に魅せられてリヴィエールが描いたリトグラフ『エッフェル塔三 十六景』が、 夢の競演を果たす。 さらにヨーロッパ印象派の画家たち に大きな影響を与えた『北斎漫画』 と、 貴重な版木も特別公開される。 〈佐川美術館〉守山市水保町北川2891 ●開催期間／7月12日 （土） ∼8月31日 （日） ●料金／一般 1,000円 高大生 600円 中学生以下無料 ●問合せ／TEL 077-585-7800 唐橋西詰 大津市 名店が駅前にて復活。 （プレゼントはペア招待券） 北斎とリヴィエール 瀬田川 おかず3種にサラダ、 ライス、 味噌汁がセットになった、 とんてき定食1,100円 （注文は11時∼） 。 7時から11時まで全てのドリ ンクにトースト、 茹で卵、 サラダ、 ヨーグルトが付いてくる名古屋式モーニングも大好評。 飾北斎 『冨嶽三十六景』 《凱風快晴》光ミュージアム蔵 い!わさび醤油のあっさりバージョンも。 ●大津市神領3-21-19 金子野和第一ビル1F ●TEL 077-532-6935 ●7:00∼17:00 ●木曜休 お酢とレモンでつくる、 夏のさっぱりレシピ。 （プレゼントはペア招待券） 2014年夏季特別展 から常連客で賑わうアットホームな喫茶店の名物が、大 もてなしの心を感じる ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY 滋賀の夏まつり・花火大会 2014 夏の風物詩といえば夏祭り＆花火大会！県内各所ではびわ湖や名所を舞台に、 多彩な祭典が開催されます。 暑さをしばし忘れて、 真夏のひとときを風情豊かに楽しもう。 愛荘町 愛知川祇園納涼祭花火大会 東近江市 8月2日 （土） ∼15日 （金） ※荒天中止時は7月20日 （日） に延期 18：30∼21：30 ※8月2日は16：30∼21：30 〈場所〉 愛知川河川敷 大津市 8月17日 （日）17:00頃∼∼21:00 〈場所〉 近江市ひばり公園 ●瀬田川流域観光協会／TEL 077-537-1105 ●コトナリエ実行委員会／TEL 0749-45-2571 建部大社の「船幸祭」は大津三大祭のひとつ。 神輿を乗 せた船が船団を従え、 瀬田川を下ります。船の提灯と両 岸のかがり火との幻想的な競演も見どころ。船団が戻 る頃に花火が打ち上げられ、 祭りは最高潮を迎えます。 7月19日 （土）15:00∼20:30 2014びわ湖大花火大会 ※荒天中止時は7月21日 （月・祝） に延期 多賀大社 万灯祭 〈場所〉 野洲川運動公園一帯 ●栗東市商工観光課／TEL 077-551-0126 大津市 多賀町 おごと温泉納涼花火大会 多賀大社 万灯祭 8月3日 （日） ∼5日 （火） 19:00∼21:30 〈場所〉 多賀大社 8月1日 （金）20:00∼20:30 ※荒天中止時は8月2日 （土） に延期 ●多賀大社／TEL 0749-48-1101 〈場所〉 雄琴港周辺 御祭神の姫神で、 黄泉の国の守護神である伊邪那美命 に感謝を捧げるお祭り。 １万2000灯の献灯が十数段に 組まれ、 頭上高く掲げられる光景は荘厳そのもの。参 道では万灯市も開かれ、 多くの人で賑わいます。 ●おごと温泉観光協会／TEL 077-578-1650 愛荘町 大津市 彦根・北びわ湖大花火大会 8月1日 （金）19:30∼20:30 長浜市 ※荒天中止時は8月2日 （土） に延期 〈場所〉 松原水泳場 ●彦根大花火大会実行委員会／TEL 0749-23-0001 写真はイメージです。 長浜・北びわ湖大花火大会 2014びわ湖大花火大会 8月8日 （金）19:30∼20:30 ※荒天中止時は8月11日 （月） に延期 〈場所〉 大津港沖水面一帯 ●びわ湖大花火大会実行委員会事務局／TEL 077-511-1530 県内外から多くの人が訪れる全国有数の花火大会。今 年は「軍師官兵衛の世界∼近江戦国絵巻∼」をテーマ に、 水中スターマインをはじめとする約１万発の花火で、 湖面と夜空をドラマチックな絵巻で彩ります。 大津市 石山寺千日会と瀬田川に煌く 炎のページェント 8月5日 （火）19:30∼20:30 8月9日 （土）20:15∼20:45 ※荒天中止時は8月6日 （水） に延期 ※荒天中止 〈場所〉 長浜港湾周辺 〈場所〉 石山寺瀬田川畔 ふるさと夏まつり ∼木之本地蔵大縁日∼ 8月22日 （金） ∼25日 （月） 9:00∼22:00 ※8月22日は17:00∼22:00 〈花火〉 8月25日 20:00∼20:30 〈場所〉 北国街道木之本宿及び地蔵坂周辺 ●ふるさと夏まつり実行委員会／TEL 0749-82-5900 延命息災、 眼の仏様として信仰を集める木之本地蔵院の 大縁日。地蔵坂や北国街道沿いには露店がところ狭し と並び、 多くの参拝者で賑わいます。最終日の25日には 木之本大花火大会が開催され、 縁日を盛り上げます。 ※詳しくは、 びわこビジターズビューロー http://www.biwako-visitors.jp/をチェック ※記載の日程は2014年7月2日現在の情報です。 ※花火大会、 イベントの日時や内容は、 天候等の事情で予告なく変更される場合があります。詳細は、 各市町、 観光協会または実行委員会までお問い合わせください。 今年も開催決定!! 抱腹絶倒のきみまろワールド! 毎回大好評の「綾小路きみまろディ ナー＆ライブショー」が、 今年もロイヤ ルオークホテルで開催決定！ “中高年の アイドル” として大人気の漫談家・綾小 路きみまろが、 抱腹絶倒のステージを繰 り広げる。ホテルディナーと爆笑ライブ で、 想い出に残るひとときを！ 〈ロイヤルオークホテル スパ＆ガーデンズ〉大津市萱野浦23-1 ●開催日／9月29日 （月） ●料金／1名 27,000円 （税・サ込） 〈ショー〉オーキッドホール （B1F） 会場 〈ディナー〉バンケットルーム 〈ショータイム〉18:00∼19:00 ※受付17:30∼ 時間 〈ディナータイム〉1回目 16:15∼17:30 2回目 19:15∼20:30 ※食事は予約時に1回目か2回目の希望を指定 ※18歳未満の申込みは不可 ●予約・問合せ／TEL 077-543-9110 （宴会予約） HOTEL EVENT CAFE Olu’ Olu ─カフェ オルオル─ 琵琶湖一望の屋上に期間限定のカフェがOPEN！ 眼下に琵琶湖を望む大 人の隠れ家リゾートカ フェが期間限定でオー プン！ランチタイムに もおすすめのロコモコ やレインボーシェイブ アイス、 ハワイアンパン ケーキなど、夏気分満 載のメニューが 勢 揃 い。 地上50mからの夜景を望む夜は、 多彩なオードブルやトロピカル なカクテルなども味わえる。個室スペースやカップルソファもあり。 〈琵琶湖ホテル〉大津市浜町2-40 ●期間／開催中∼9月28日 （日）※8月8日は休 ●時間／11:30∼22:00 ※21:00フードL.O 21:30ドリンクL.O ●予約・問合せ／TEL 077-524-1225 DENTAL ADVICE しがらき火まつり 江戸時代以前から続く炎の祭典。 やきものづくりに欠かせない “火” への感謝と安全を願って、 愛宕山山頂の陶器神社に松明 を奉納する陶都・信楽の伝統行 事。 当日は、 麓の新宮神社から 愛宕山山頂、 終点となる信楽地 域市民センター駐車場まで、 お よそ2kmの道のりを約700本の 松明行列が連なり、 終点では紫 香楽太鼓と花火が祭りのクラ イマックスに華を添える。 ●開催日時／7月26日 （土） ●場所／甲賀市信楽地域市民センター （甲賀市信楽町長野） ●問合せ／TEL 0748-82-0873（信楽まつり実行委員会 火まつり事務局） EVENT びわこ箱館山ゆり園OPEN！ 関西最大! 約250万輪ものゆりが満開に! 冬はスキー場として賑わう 箱館山に、 今年も夏期限定の ゆり園がオープン！ゴンドラ で向かう標高6 27mの山頂 に、 約50種類250万輪のゆり の花が咲き競う。見頃は、 7月 中旬∼8月上旬。色とりどり の花畑を見下ろすペアリフ トでの空中散歩や、 家族で遊 べるKid’ s World、 メリーゴー ランドなども楽しめる。 〈びわこ箱館山ゆり園〉高島市今津町日置前 ●開園期間／7月4日 （金） ∼8月31日 （日） ●ゴンドラ運行時間／9:00∼ ※上り最終乗車16:30 下り最終乗車17:00 ●ゴンドラ往復＆ゆり園入場料 大人 1,850円 子ども 930円 ※駐車場無料 ●http://www.yuri-hakodateyama.com/ ●問合せ／TEL 0740-22-2486 JR醒ヶ井駅から徒歩で10分ほど、 中山道醒井宿を流れる地蔵川に 群生する梅花藻は、 水温14℃前後 の清流にしか育たないキンポウ ゲ科の水中花。毎年7月中旬頃か ら8月下旬にかけて水面に小さな 白い花をつけ、 遠方からも多くの 見物客が訪れる。米原の夏の風 物詩ともなっている地蔵川の梅 花藻を期間限定でライトアップ。 昼間とはひと味違う幻想的な花 風景に出会うことができる。 ●開催日時／7月19日 （土） ∼8月3日 （日）19:30∼20:30 ※荒天中止 ●場所／醒井地蔵川 （米原市醒井） ●問合せ／TEL 0749-58-2227 （米原観光協会） デンタルアドバイス …〈32〉 気になる口臭ケア⑨ 口臭と唾液の関係 みなさんはお口の中で一番大切なものはなんだと思 いますか？一番に思いつくのはやはり歯でしょうか？ 舌？もちろん、両者とも大事ですが、正解は唾液です。 唾液はお口の中のホメオスタシス（バランスがとれた 環境）を保つために欠かせないものです。唾液がなく なると、食事もできませんし、おしゃべりもできませ ん。感染症にもかかりやすくなり、3日で死に至るとい われています。そして、お口が渇くと、口臭にもつなが ります。ですから、口臭の治療のひとつとして、お口の 中の保湿も大切な要素となるのです。当院では、保湿 効果のある口腔化粧品として「オラコンティ」という 商品をおすすめしています。使い方は、起床後すぐと 就寝前の歯磨き時にペーストとリンスを使用するだ け。日中は、お口の中が粘ついたときや不快な時に、リ ンスだけをお口に含み30秒ほどグチュグチュガラガ ラうがいをしてください（使用後30分は飲食を避け ること） 。唾液の役割をする天然成分からなっている ので、効果的に保湿ができます。 （文／ひとみ小町歯科院長：田中ひとみ） ひとみ小町歯科は、今すぐ使える医療と健康のポータルサイト 「ファインドクター」に登録しています。http://pc.fdoc.jp 歯科医師・歯科衛生士 歯科助手・歯科技工士募集中！ ひとみ小町歯科 TEL 077-516-4180 ■診療科目／ ・一般歯科 ・小児歯科 ・審美歯科 ・矯正歯科 ・口腔外科 ・マタニティ歯科 ■休診日／水曜・土曜・祝日 ■草津市上笠4-3-30センチュリーハイツ木村1F http://hitomi-komachi-dc.com EVENT 草津熱気球フライト体験 湖面に広がるパノラマを、 ふわりと体感! 烏丸半島のハスの大群生の満開時期に あわせて行われる恒例の熱気球フライト 体験。上空20ｍ∼30ｍの高さまで上昇 した熱気球を、 地上からのロープで係留 し、 湖面に広がる大パノラマが楽しめる。 下記の4日間は夜間フライトも開催！ ●場所／滋賀県立琵琶湖博物館前広場 （草津市下物町1091） ●定員／予約・当日あわせて300名 （土日450名・夜間300名） 程度 〈早朝〉 7月25日 （金） ∼8月3日 （日）6:00∼9:00 〈夜間〉 7月25日 （金） ・26日 （土）18:00∼21:00 8月1日 （金） ・2日 （土）18:00∼21:00 ※雨天や強風の場合は中止 〈事前予約の場合〉 ※搭乗は当日の受付順 早朝／5:50∼7:00 夜間／17:50∼19:00 〈当日申込みの場合〉 ※定員になり次第受付終了 早朝／7:10∼9:00 夜間／19:10∼21:00 〈中学生以上〉 事前予約 2,000円 当日受付 2,500円 〈小学生〉 事前予約 1,500円 当日受付 1,800円 （保護者同伴） ※未就学児無料 ※小学生以下は保護者同乗要 ※搭乗時間は1回あたり5分程度 ※妊娠中の方は搭乗不可 ●オンライン予約 http://www.kanko-kusatsu.com/ ●問合せ／TEL 077-566-3219 （草津熱気球搭乗事業実行委員会） ずかしながら「Hoto ri」のホームページ を初めて見させていただき ました。とてもカラフルで グイグイ見とれてしまいま した。今まで知らずに残念 です。お気に入りに登録し て楽しみが増えました。 恥 （野洲市 S.Kさん） 月号の「Hotori」の 信楽特集を見て、 信 楽にもおしゃれなお店がた くさんあることを知り、 1日 かけて日帰り旅行のつもり で出かけたいと思いまし た。夏に出かける子連れの 特集もお願いします！ 5 （大津市 M.Yさん） 朝日の号外 伊吹山の麓で、 創業22年目を迎えたデリ カテッセン「伊吹ハム」 。温度や衛生管 理に配慮した高品質の九州産ポークを 使い、 一貫した手づくり製法で提供され るハム・ソーセージ・ベーコンは常時15種 類以上。工房に併設されたショップでの 購入はもちろん、 ネットショップでの通 販も利用できる。おすすめは地元で採れた山椒の実をたっぷり混ぜ 込んだ「山椒ソーセージ」 。山椒の風味をピリッと効かせたソーセー ジは、 冷えたビールのおつまみにもぴったり。長期熟成後に桜の チップでスモークした手づくりベーコンも自慢の逸品。 満開のハスと多彩なイベントを楽しもう! みずの森では、 烏丸半島のハ スの群生地の開花時期にあ わせて、毎年恒例のサマー フェスタを開催。26日と27日 の週末には「ハス祭り」が行 われ、 ハスの葉に酒を注いで 茎から飲む「象鼻杯」をは じめ、 ハス生け花デモンスト レーションや、 ハス生け花展、 野点などが行われる。さらにこの時期、 園内の教材園では、 国内外約60種類の花ハスが楽しめる。 〈草津市立水生植物公園みずの森〉草津市下物町1091 ●開催期間／7月19日 （土） ∼8月10日 （日） ●入園料／大人 300円 高大生 250円 小中生 150円 ●問合せ／TEL077-568-2332 〈伊吹ハム〉 http://ibukiham.com ●米原市上野86-3 ●TEL 0749-58-1120 ●10:00∼17:30 ●月曜休 難易度 ★★★ （中級） お楽しみ 漢字ぐるぐるパズル リストの漢字を白マスに入れて漢字しりとりを完成させてください。 リストに残った四つの漢字でできる熟語が答えです。 七 体 映 理 粧 種 改 金 EVENT 去 律 Iwataniスペシャル 大空を飛ぶことを夢見た “鳥人間” が全国から琵琶湖畔に集合！ 「滑空 機部門」 「人力プロペラ機ディスタンス部門」の距離競技に加え、 飛行 時間を競う「人力プロペラ機タイムトライアル部門」の３部門でコン テストが行われる。智恵をしぼり、 工夫を凝らした機体と勇気あるフ ライトを応援しよう！ ●開催日時／7月26日 （土） ・27日 （日） ●場所／琵琶湖 松原水泳場 （彦根市松原町） ●問合せ／TEL 06-6947-2314（読売テレビ放送（株）鳥人間コンテスト事務局） お便りコーナー 手づくりにこだわった伊吹山麓のデリカテッセン。 みずの森サマーフェスタ 第37回 鳥人間コンテスト2014 Hotori Reader's voice 山椒ソーセージ 800円 （税別） ベーコン170g／823円 （グラム売り・税別） EVENT 参加料金 綾小路きみまろ ディナー＆ライブショー EVENT 滋賀県が約10年かけて開発し、 昨年9月に満を持して発売された近江 米の新品種「みずかがみ」 。e-radioでは「みずかがみ」のおいしさを 広めることを目的とした「みずかがみ」ファンクラブの会員を募集 中！ファンクラブリーダーは、 e-radioパーソナリティの森田純史、 森田 恵奈、 小野千穂。県内在住者なら男女問わず申し込めるほか、 「みずか がみ」2kgやオリジナルエプロンのプレゼントをはじめ、 各種イベン トへのエントリー権も取得できる。 ●参加資格／滋賀県在住の方、 SNS （facebook、 twitter等） を 使って情報の発信が可能な方 ●参加費用／無料 ●募集人数／100名 ●活動期間／2014年8月∼2015年2月 ・ファンクラブオリジナルエプロン ・ 「みずかがみ」2kgプレゼント ・各種イベントへのエントリー権 ●オープニングイベント 8月30日 （土）15：00∼（受付14:30∼） 草津まちづくりセンター ● 「みずかがみ」 クッキング＆試食イベント（11月頃） ● 「みずかがみキャラ弁教室」 （2015年2月頃） ●応募方法／e-radioのHPより http://www.e-radio.co.jp/ 伊吹ハムの「山椒ソーセージ」 受付 好評発売中! STAGE 清流に咲く花を幻想的にライトアップ! スタート ●石山観光協会／TEL 077-537-1105 長浜市 RECOMMEND ITEM も 近江米の新品種をみんなでPRしよう！ 開催期間 ●長浜花火実行委員会事務局／TEL 0749-65-6521 木之本地蔵大縁日 か 梅花藻ライトアップ 主なイベント 〈花火〉 19:45∼20:25 ばい 近江米新品種 「みずかがみ」ファンクラブ会員募集! 会員特典 りっとう市民夏まつり2014 野洲川花火大会 船幸祭・瀬田川花火大会 〈花火〉 19:50∼21:00 ※荒天中止 〈場所〉 建部大社・瀬田唐橋周辺 ※8月5日 （火） ・12日 （火） は休園日 ●愛荘町愛知川観光協会／TEL 0749-42-8444 栗東市 船幸祭 コトナリエサマーフェスタ2014 7月19日 （土）19:40∼21:00 EVENT e-radio INFORMATION 霧 緑 在 飛ばなきゃならないワケがある! 都 散 浴 水 学 奇 光 月 年 乱 面 電 昇 入 羽 行 気 6月号の答えは 答 「結婚指輪」でした リスト 雲化歌画 海観給家 好合材市 手樹所消 上常場心 図水生積 先地中日 表品分補 法夕流良 料立 正解者の中から抽選で2名様にASA特選グッズをプレゼント！ パズルの回答は 宛先は、 ほとり編集部 「パズル係」 まで ホームページから ※ご応募は、 ハガキ、 FAX、 ホームページで受け付けております。 応募できます! 月号の「Hotori」に 載っていたガストロ ノームの「一里山あんぱん」 。 どうしても食べたくて早速 買いにいきました。ずっしり 重いあんこの量にびっく り！あんぱん好きにはたま らないおいしさです！ 5 応募要項、 応募先、 FAX番号はP.８をご覧ください。 〈メール・お便り・ご意見・お写真大募集!〉 採用の方には、ASAオリジナルグッズをプレゼント。詳しくはHPをチェック! 216 A S A ほとり 検索 （大津市 A.Fさん） 朝日新聞は、 「環境」 「教育」 「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。 7月 1969年 （昭和44） 年 7月21日 アポロ11号 アポロ11号 人類初、 月世界へ 人類初、 月世界へ 冷戦下の宇宙開発でソ連に遅れをとっていたアメリカは、1961 年、 「60年代のうちに人間を月に送り、無事に地球に帰還させる」 アポロ計画を発表。アポロ１号での死亡事故など多くの犠牲や 困難を乗り越え、1969年7月20日、アポロ11号が月面着陸を成功 させた。 「これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類に とっては大きな飛躍だ」。人類で初めて月に降り立ったアームス トロング船長の言葉は、多くの人々の記憶に残っている。 石山 草津西 瀬田 大津市千町1-25-15 TEL 077-537-1683 FAX 077-534-2755 草津市上笠３丁目９-１ TEL 077-562-0534 FAX 077-565-0771 大津市大江3-5-25 リコースクエアビル1F TEL 077-545-8510 FAX 077-543-2519 お問い合せ 077-537-1683 お問い合せ 0120-0843-34 お問い合せ 077-545-8510 南笠 守山西 野洲 栗東 草津市野路9丁目7-38 TEL 077-564-9270 FAX 077-564-9271 守山市今市町８５-２ TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 野洲市久野部190 TEL 077-586-3000 FAX 077-587-5223 栗東市手原3丁目６-21 TEL 077-552-4480 FAX 077-552-4619 お問い合せ 0800-200-9270 お問い合せ 0800-200-8839 朝日新聞サービスアンカーがお届けする、 地域密着サイト。 A S A ほ と り お問い合せ 077-586-3000 検索 お問い合せ 0120-52-4480 朝日新聞、 各種専門紙のご購読、 朝日新聞社刊の雑誌・書籍等の お問い合せは、 お近くのASAへ。 各種新聞、 専門紙、 無料でご試読できます。 ●朝日新聞 ●日刊スポーツ ●朝日小学生新聞 ●朝日中学生ウイークリー ●朝日ウイークリー ●ジャパンタイムズ ●日本経済新聞 ●日経流通新聞 ●日経産業新聞 ●日刊工業新聞 ●繊研新聞 ●株式新聞 ●電波新聞 ●各種出版物 ※販売店によっては、 取り扱いしていない銘柄がございます。 詳しくは、 お電話でお問い合せください。 詳しくは WEBで
© Copyright 2024 Paperzz
