セントレジス・ホテル (St. Regis Hotel) 中国北京市ホテル・ダニエリ (Hotel Danieli) イタリア・ベニスダブリュー・シドニーオーストラリアウエスティン・リバーウォーク (The Westin Riverwalk) テキサス州サンアントニオシェラトン・ボストン・ホテル (Sheraton Boston Hotel) マサチューセッツ州フォーポイント・バイ・シェラトン (Four Points by Sheraton) カナダ・キャンモアウエスティンホテル＆リゾートセントレジス westin.com セントレジス・ホテル・アンド・リゾートには伝統的な由来があります。 1904年にジョン・ジェイコブ・アスター (John Jacob Astor) がニューヨーク市に建設した最初のセントレジスは、古典的装飾様式の象徴となり、五つ星のファイブ・ダイアモンド・サービスで全世界のエリートたちを今なお満足させています。スターウッドでは、精選された一連のホテルがこの輝かしい名称を共有すべきであると考えました。お客さまが望むきめ細かいサービスを備え、非の打ち所のないセントレジスのエレガントさは、今日、北京の重役やローマの紳士、カリフォルニアのチャンピオンシップゴルファーやマンハッタンの有力者たちの心をつかんでいます。 1930年に創立されたウエスティンは、北米で最も歴史のあるホテルブランドです。宿泊客の多くが洗練された旅行者であるウエスティンは、世界最高の快適さと、落ち着きのあるインテリジェントなスタイルを醸し出しています。 1999年に導入されたHeavenly Bed® (ヘブンリーベッド) は、極めて厚いパッドのマットレスとイージーシックの白い羽毛掛け布団で、包み込まれるような至上のくつろぎをお届けします。また、ベッドから数歩先にはHeavenly Bath® (ヘブンリーバス) が用意され、活力を取り戻してくれるダブルヘッドのシャワーによる真のスパ体験と、カーブしたシャワーロッドのゆったりとした空間を提供しています。シェラトンホテル＆リゾート sheraton.com シェラトンはスターウッドの最大かつ最も世界的に名の知れたホテルブランドです。1998年以来、シェラトンの施設の階層に十億ドル近くの投資を行い、これらのホテルは高級ホテル部門における業界リーダーとなり、市場において堂々たる名声を取り戻しました。今日のシェラトンの質の高さには明らかな一貫性があり、確実により魅力を増しています。客室の独特のデザインは、贅沢な宝石色、マホガニー調の机、豪華なシェラトンスイート・スリーパーベッド、レトロな雰囲気に包まれた豪華なバスルームで構成されています。シェラトンの笑顔にあふれた歓待と隅々まで行き届いたサービスは、海と大陸を超えて広がっています。何百人もの旅行者にとって、シェラトンは優秀性における無限の象徴です。シェラトンのサービスプロミスが、皆さまの素晴らしいご宿泊をお約束します。フォーポイント・バイ・シェラトン fourpoints.com フルサービスの中堅価格ホテルのナンバーワンです。1995年にフォーポイント・バイ・シェラトンがオープンして以来、料金に敏感なビジネスおよびレジャー旅行者の方々は、価値とは必ずしも妥協するものではないことに気が付きました。気配りのある客室のデザインは、大型のワークデスクとボイスメール付きの2重配線電話を特徴としています。さらに、フルサービスのホテルに期待される、その他のあらゆる便利さが完備されています。全ロケーションで高級ダイニング、フィットネスセンター、会議室が用意されています。 ©2005 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. 無断複写・転載を禁じます。 stregis.com ラグジュアリーコレクション luxurycollection.com ベネチアの宮殿、ザルツブルグのお城、ボラボラの海に「浮かぶ」バンガロー。豪華コレクション (The Luxury Collection) は最も魅力的で威信のあるおもてなしを具現化しています。そして、これらの特別なマーケットでは各々で最高の実績を生み出しています。ここには世界で最も珍しいホテルやリゾートがあり、輝かしい時の流れが刻み込まれたものもあれば、未来のようにしなやかで大胆なものもあります。豪華コレクションには、鏡に映し出されたようなクアラルンプールの素晴らしい魅力があります。植民地時代の優美さにあふれたメリダ。サンタ・クルス・デ・テネリフェのトロピカルなリズム。そして、メルボルンのたまらない魅力。ヨーロッパのきらめくような都市の中心部から、古代廃墟の陰に息づく村へと、豪華コレクションは知識豊かな旅行者の方々のあらゆる夢と希望を叶えます。 Wホテル whotels.com W (ダブリュー) ホテルは、その名の通りのホテルです。心暖かく (Warm)、ウィット (Witty) に富み、胸が躍る (Wired) ような、世知に長けた (Worldly) デザインホテルのコレクション。1998年のデビュー初日以来、旅行者仲間と旅行業界をとりこにしてきました。W体験は大変ユニークなものです。空高くから見下ろすようなタイムズスクエアの刺激的な光景。前方のダイアモンドヘッドの火山を目にしながら食べる摘みたての朝食と同じくらいのトロピカルな雰囲気があふれています。そして、W体験はスマートでフレキシブル。完全な変貌を遂げた年代物の建物と、モダンで新しいランドマークが見事に融合しています。 Wのゲストの方々は、宿泊するだけでなく、遊びを楽しみます。Wのシックなロビーラウンジとカウンターバーで過ごしたら、大絶賛を浴びているレストランへ直行。Wのゲストの方々はBliss® (ブリス) バス製品を使用した手厚いおもてなしがお気に入り。シルク製ダウンの上掛けをまといながらのマッサージは、現在が太古の歴史のように感じられます。ホットで最先端を行くエリアでは、Wの文字が街のシンボルになります。認可されたパック旅行販売業者へ提供する、グローバルレジャーのネット料金スターウッドホテル＆リゾートワールドワイド Inc. より、新しい予約プログラムのご案内 STARnetプログラムは、6つのホテルブランドすべてにおいて、全世界700軒以上のホテルやリゾートへのアクセスを提供しています。当社の扱うブランドには、ウエスティンホテル＆リゾート、シェラトンホテル＆リゾート、フォーポイント・バイ・シェラトン、セントレジス、ラグジュアリーコレクション、Wホテルが含まれます。プログラムについて STARnetは、限られた旅行会社向けのもので、この画期的なプログラムは、空室状況とリーズナブルな価格を提供します。同プログラムは、自社仕入れによるパッケージツアーの達成販売をしていただくための企画です。これをご利用いただくことにより、全世界にある700軒以上のスターウッドのホテル予約が可能です。利点 • 限定除外日なし — ラストルームアベイラビリティー • リーズナブルな料金 • STARnetは、フローティングレートでその日に提供できる客室の最低一般料金からのディスカウント料金 • 最低販売設定数なし • starwoodnet.comおよびすべてのスターウッドブランドのウェブサイトを通して、1日24時間・週7日間のSTARnet予約が可能 • 複数の客室タイプから選択可能 • プロダクションレポートにアクセス可能 • ホテルの詳細情報と写真へのアクセス • 簡単なオンライン予約システムネット料金、1日24時間・週7日間の利用、ウェブ予約、80カ国における700軒以上のホテルへのアクセスを提供する、パッケージツアー専用のグローバル料金 (Global Rate) プログラム。 starwoodnet.com 一般的な質問 —最新プログラム情報 —オンライン契約質問：わが社のSTARnet料金はいくらですか？質問： STARnet料金による予約をどのようにして行えますか？答え： STARnet料金は、その日の最低料金に基づいています。STARnetプログラムは、その他の割引プログラムや特典と組み合わせることはできません。市場での需要と使用可能状況によって一般料金は変動するため、 STARnet料金も変動します。提供されるネット料金は、利用可能状況を確認した段階での最低の一般料金から特定のパーセントを差し引いたものとなります。答え： STARnet料金は、starwoodnet.comでの予約、もしくはスターウッド系列ブランドのウェブサイトを通したオンラインでの予約に限ります。STARnet料金のGDSアクセスは、スターウッドの了承を受ける対象となります。STARnet料金はインターネット以外のスターウッド予約センターや窓口では利用できません。会員旅行会社は、予約を行う前に、各自が持つ STARnet SET会員証名盤号を提示する必要があります。質問： STARnet料金は、starwoodhotels.comに見られる最低一般料金に基づくものですか？答え：はい、STARnet料金は最低一般料金から値引きされています。STARnetの値引きは、その他の値引きプログラム、プロモーション、または特典を対象としていません。質問：このプログラムに参画するための手続き方法は？答え： starwoodnet.comにアクセスし、申請用紙をダウンロードし、申請書に記入後スターウッドにお送り下さい。審査手続きのため2~4週間後に登録完了となります。 —プログラム利用の案内質問：料金はレジャー旅行だけに限られますか？答え：はい、STARnet料金はレジャー旅行向けに限られます。いかなる場合においても、ビジネストラベル、コーポレートミーティング、または団体旅行の予約にこの料金は利用できません。料金はすべて空室状況に応じ、パッケージツアー達成に限定されます。上記以外の質問と答えについては、starwoodnet.comをご覧下さい。詳細については、最寄りのスターウッド担当者までご連絡いただくか、あるいはstarwoodnet.comをご覧ください。電子メール (starnet@starwood hotels.com) でもご連絡いただけます。(英語) —新プランやスペシャルオファー —問い合わせ先一覧 —ホテルのロゴおよび高解像写真へのリンク予約は24時間、今すぐアクセスネット料金、1日24時間・週7日間の利用、ウェブ予約、80カ国における700軒以上のホテルへのアクセスを提供する、パッケージツアー専用のグローバル料金 (Global Rate) プログラム。 starwoodnet.com 一般的な質問 —最新プログラム情報 —オンライン契約質問：わが社のSTARnet料金はいくらですか？質問： STARnet料金による予約をどのようにして行えますか？答え： STARnet料金は、その日の最低料金に基づいています。STARnetプログラムは、その他の割引プログラムや特典と組み合わせることはできません。市場での需要と使用可能状況によって一般料金は変動するため、 STARnet料金も変動します。提供されるネット料金は、利用可能状況を確認した段階での最低の一般料金から特定のパーセントを差し引いたものとなります。答え： STARnet料金は、starwoodnet.comでの予約、もしくはスターウッド系列ブランドのウェブサイトを通したオンラインでの予約に限ります。STARnet料金のGDSアクセスは、スターウッドの了承を受ける対象となります。STARnet料金はインターネット以外のスターウッド予約センターや窓口では利用できません。会員旅行会社は、予約を行う前に、各自が持つ STARnet SET会員証名盤号を提示する必要があります。質問： STARnet料金は、starwoodhotels.comに見られる最低一般料金に基づくものですか？答え：はい、STARnet料金は最低一般料金から値引きされています。STARnetの値引きは、その他の値引きプログラム、プロモーション、または特典を対象としていません。質問：このプログラムに参画するための手続き方法は？答え： starwoodnet.comにアクセスし、申請用紙をダウンロードし、申請書に記入後スターウッドにお送り下さい。審査手続きのため2~4週間後に登録完了となります。 —プログラム利用の案内質問：料金はレジャー旅行だけに限られますか？答え：はい、STARnet料金はレジャー旅行向けに限られます。いかなる場合においても、ビジネストラベル、コーポレートミーティング、または団体旅行の予約にこの料金は利用できません。料金はすべて空室状況に応じ、パッケージツアー達成に限定されます。上記以外の質問と答えについては、starwoodnet.comをご覧下さい。詳細については、最寄りのスターウッド担当者までご連絡いただくか、あるいはstarwoodnet.comをご覧ください。電子メール (starnet@starwood hotels.com) でもご連絡いただけます。(英語) —新プランやスペシャルオファー —問い合わせ先一覧 —ホテルのロゴおよび高解像写真へのリンク予約は24時間、今すぐアクセスセントレジス・ホテル (St. Regis Hotel) 中国北京市ホテル・ダニエリ (Hotel Danieli) イタリア・ベニスダブリュー・シドニーオーストラリアウエスティン・リバーウォーク (The Westin Riverwalk) テキサス州サンアントニオシェラトン・ボストン・ホテル (Sheraton Boston Hotel) マサチューセッツ州フォーポイント・バイ・シェラトン (Four Points by Sheraton) カナダ・キャンモアウエスティンホテル＆リゾートセントレジス westin.com セントレジス・ホテル・アンド・リゾートには伝統的な由来があります。 1904年にジョン・ジェイコブ・アスター (John Jacob Astor) がニューヨーク市に建設した最初のセントレジスは、古典的装飾様式の象徴となり、五つ星のファイブ・ダイアモンド・サービスで全世界のエリートたちを今なお満足させています。スターウッドでは、精選された一連のホテルがこの輝かしい名称を共有すべきであると考えました。お客さまが望むきめ細かいサービスを備え、非の打ち所のないセントレジスのエレガントさは、今日、北京の重役やローマの紳士、カリフォルニアのチャンピオンシップゴルファーやマンハッタンの有力者たちの心をつかんでいます。 1930年に創立されたウエスティンは、北米で最も歴史のあるホテルブランドです。宿泊客の多くが洗練された旅行者であるウエスティンは、世界最高の快適さと、落ち着きのあるインテリジェントなスタイルを醸し出しています。 1999年に導入されたHeavenly Bed® (ヘブンリーベッド) は、極めて厚いパッドのマットレスとイージーシックの白い羽毛掛け布団で、包み込まれるような至上のくつろぎをお届けします。また、ベッドから数歩先にはHeavenly Bath® (ヘブンリーバス) が用意され、活力を取り戻してくれるダブルヘッドのシャワーによる真のスパ体験と、カーブしたシャワーロッドのゆったりとした空間を提供しています。シェラトンホテル＆リゾート sheraton.com シェラトンはスターウッドの最大かつ最も世界的に名の知れたホテルブランドです。1998年以来、シェラトンの施設の階層に十億ドル近くの投資を行い、これらのホテルは高級ホテル部門における業界リーダーとなり、市場において堂々たる名声を取り戻しました。今日のシェラトンの質の高さには明らかな一貫性があり、確実により魅力を増しています。客室の独特のデザインは、贅沢な宝石色、マホガニー調の机、豪華なシェラトンスイート・スリーパーベッド、レトロな雰囲気に包まれた豪華なバスルームで構成されています。シェラトンの笑顔にあふれた歓待と隅々まで行き届いたサービスは、海と大陸を超えて広がっています。何百人もの旅行者にとって、シェラトンは優秀性における無限の象徴です。シェラトンのサービスプロミスが、皆さまの素晴らしいご宿泊をお約束します。フォーポイント・バイ・シェラトン fourpoints.com フルサービスの中堅価格ホテルのナンバーワンです。1995年にフォーポイント・バイ・シェラトンがオープンして以来、料金に敏感なビジネスおよびレジャー旅行者の方々は、価値とは必ずしも妥協するものではないことに気が付きました。気配りのある客室のデザインは、大型のワークデスクとボイスメール付きの2重配線電話を特徴としています。さらに、フルサービスのホテルに期待される、その他のあらゆる便利さが完備されています。全ロケーションで高級ダイニング、フィットネスセンター、会議室が用意されています。 ©2005 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. 無断複写・転載を禁じます。 stregis.com ラグジュアリーコレクション luxurycollection.com ベネチアの宮殿、ザルツブルグのお城、ボラボラの海に「浮かぶ」バンガロー。豪華コレクション (The Luxury Collection) は最も魅力的で威信のあるおもてなしを具現化しています。そして、これらの特別なマーケットでは各々で最高の実績を生み出しています。ここには世界で最も珍しいホテルやリゾートがあり、輝かしい時の流れが刻み込まれたものもあれば、未来のようにしなやかで大胆なものもあります。豪華コレクションには、鏡に映し出されたようなクアラルンプールの素晴らしい魅力があります。植民地時代の優美さにあふれたメリダ。サンタ・クルス・デ・テネリフェのトロピカルなリズム。そして、メルボルンのたまらない魅力。ヨーロッパのきらめくような都市の中心部から、古代廃墟の陰に息づく村へと、豪華コレクションは知識豊かな旅行者の方々のあらゆる夢と希望を叶えます。 Wホテル whotels.com W (ダブリュー) ホテルは、その名の通りのホテルです。心暖かく (Warm)、ウィット (Witty) に富み、胸が躍る (Wired) ような、世知に長けた (Worldly) デザインホテルのコレクション。1998年のデビュー初日以来、旅行者仲間と旅行業界をとりこにしてきました。W体験は大変ユニークなものです。空高くから見下ろすようなタイムズスクエアの刺激的な光景。前方のダイアモンドヘッドの火山を目にしながら食べる摘みたての朝食と同じくらいのトロピカルな雰囲気があふれています。そして、W体験はスマートでフレキシブル。完全な変貌を遂げた年代物の建物と、モダンで新しいランドマークが見事に融合しています。 Wのゲストの方々は、宿泊するだけでなく、遊びを楽しみます。Wのシックなロビーラウンジとカウンターバーで過ごしたら、大絶賛を浴びているレストランへ直行。Wのゲストの方々はBliss® (ブリス) バス製品を使用した手厚いおもてなしがお気に入り。シルク製ダウンの上掛けをまといながらのマッサージは、現在が太古の歴史のように感じられます。ホットで最先端を行くエリアでは、Wの文字が街のシンボルになります。認可されたパック旅行販売業者へ提供する、グローバルレジャーのネット料金スターウッドホテル＆リゾートワールドワイド Inc. より、新しい予約プログラムのご案内 STARnetプログラムは、6つのホテルブランドすべてにおいて、全世界700軒以上のホテルやリゾートへのアクセスを提供しています。当社の扱うブランドには、ウエスティンホテル＆リゾート、シェラトンホテル＆リゾート、フォーポイント・バイ・シェラトン、セントレジス、ラグジュアリーコレクション、Wホテルが含まれます。プログラムについて STARnetは、限られた旅行会社向けのもので、この画期的なプログラムは、空室状況とリーズナブルな価格を提供します。同プログラムは、自社仕入れによるパッケージツアーの達成販売をしていただくための企画です。これをご利用いただくことにより、全世界にある700軒以上のスターウッドのホテル予約が可能です。利点 • 限定除外日なし — ラストルームアベイラビリティー • リーズナブルな料金 • STARnetは、フローティングレートでその日に提供できる客室の最低一般料金からのディスカウント料金 • 最低販売設定数なし • starwoodnet.comおよびすべてのスターウッドブランドのウェブサイトを通して、1日24時間・週7日間のSTARnet予約が可能 • 複数の客室タイプから選択可能 • プロダクションレポートにアクセス可能 • ホテルの詳細情報と写真へのアクセス • 簡単なオンライン予約システム