平成２５度日韓スカウトフォーラム　日程（2013年9月30日現在案） ※日程は調整により変更されることがあります。 Schedule is subject to change. -06:00- １日目 DAY 1 ２日目 DAY 2 1月11日（土) Sat. 11 Jan 1月12日（日) Sun. 12 Jan 韓国スカウト KSA Scout 日本スカウト SAJ Scout -06:00起床・洗面・清掃・朝食 Wake-up, Clean-up, Breakfast -07:00韓国スカウトは前日より会場宿 -08:00泊・オリエンテーションまでは福岡近郊見学 1月13日（月) Mon. 13 Jan 韓国スカウト日本スカウト KSA Scout -06:00起床・洗面・清掃 Wake-up & clean-up -07:00- -07:00- -08:00- -08:00朝礼 Morning Assembly -09:00KSA Contingent stay at a hotel the night before. -10:00Sightseeing in Fukuoka until orientation -11:00starts. ３日目 DAY 3 -09:00移動 To Room 通訳者打合せ（同時進行） -10:00- -09:00- -10:00- -11:00- -11:00- -12:00- -12:00- 日本スタッフ集合・打合せ SAJ staff meeting -12:00- -13:00- -14:00- -13:00- オリエンテーション orientation -15:00★ﾌｫｰﾗﾑ開会式(同) Forum Opening -16:00- ★ 導入セッション（同） Introductory session -17:00- ● 分科会（逐） Group discussion (Leaders programme will be carried out in parallel) -16:00- -17:00- -17:00- -15:00- フォーラム準備 Preparation for Forum -18:00- -18:00- ● 交歓夕食会（逐） Friendship dinner -18:00- 夕食 Dinner -19:00- -19:00国別ミーティング Contingent Meeting -20:00- 班長会議 Group leaders meeting -19:00国別ミーティング Contingent Meeting -20:00- 班長会議 Group leaders meeting -20:00- -21:00- SAJプログラムスタッフ会議 SAJプログラムスタッフ会議 -21:00SAJ Programme Staff meeting SAJ Programme Staff meeting -21:00- -22:00- -22:00- -22:00- ※★（同）… 同時通訳（日・韓）　with simultaneous interpretation ※●（逐）… 逐次通訳　with successive interpretation ★ 全体発表会（休憩を含む）（同） Plenary session ★　フォーラム閉会（同） Forum　Closing 移動準備 Prepare for departure -13:00KSA proceeds to Yamaguchi by bus. リ -14:00ーダープ -15:00ログラム -16:00- -14:00- 韓：荷物積込日：荷物移動 KSA:load SAJ: move luggage luggage onto truck 会場移動 Proceed to plenary hall 韓：バスにて山日：解散口へ向けて出 SAJ Scouts break 発 up 日：集合/受付 Assembly of SAJ scouts 朝食 Breakfast チェックアウト Hotel checkout