速報版夏休みがとってもお得です！【名古屋発】(08/7/6) ΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨ 祝！香港エクスプレス航空セントレア新規就航記念！まるごと香港夏休み物語４日間 ♪♪お楽しみ香港三昧ツアーポイント ♪♪ ◎５月よりセントレアに新規就航！保有飛行機が全て最新鋭の香港エクスプレス航空を利用します！(機齢１年未満のボーイング７３７-８００型機) ◎セントレアへようこそ！新規就航記念価格にてご案内！ ◎乗り物三昧！（スターフェリー、ピークトラム、二階建て路面電車）に乗車します！ ◎お食事三昧！（飲茶食べ放題、鯉魚門にてシーフードディナー、スイーツ）をお楽しみいただきます！ ◎観光三昧！（スタチュースクエアー、風水ビル、アバディーン、スタンレーマーケット＆マレーハウス）通常のツアーでは珍しい観光個所にご案内！ ◎お値打ち！燃油代金がとってもお得です！（往復４，８００円！）出発日と旅行代金(2名1室利用おひとり様) 出発日 7月16･20･23･27、9月24･28 7月10･17･24、9月3･7･10･25 7月30･31、8月3･6･7･17･20･21･24･27･28･31 8月10･13･14 9月4･11 9月14･17 9月18 9月21 デラックスホテルランクアップ追加代金お子様A 2-12才未満（ベッドなし）お子様B 2-12才未満（ベッドあり）一人部屋追加代金一人部屋追加代金 19,000円 (デラックス) (スタンダード) 旅行代金 66,000円 71,000円 59,800円 89,800円 76,000円 74,000円 79,000円 86,000円 ●食事/朝 2・昼 2・夕 3 機内食除く)。 ●添乗員/現地日本語係員がお世話させていただきます。●利用航空会社/香港エクスプレス、●ご利用予定ホテル/(香港)パンダホテルデラックスルーム、リーガルオリエンタルまたは同等クラス。 (デラックス)ロイヤルプラザ同等クラス、●最少催行人員/10 名,※空港諸税と燃油追加運賃 9,000 円が別途必要となります。(内訳/燃油 4,800 円、香港 1,700 円、中部国際空港 2,500 円)(変更となる場合もございます。) 13,000円 10,000円引き 5,000円引き 28,000円 □は出発決定はお問い合わせ多数ご旅行条件（要約）お申し込みの前にご確認下さいませ。この旅行は、㈱ジャンボツアーズ（以下｢当社｣といいます）が企画実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様には当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。募集型企画実施旅行契約の内容・条件は、本パンフレット、別途お渡しする旅行条件書、別途お渡しする旅行条件書(旅行業法第 12 条の 4 に定めるところの取引条件の説明書面)、遅くとも旅行開始日前日までにお渡しする確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款（募集型企画実施旅行の契約の部）によります。 ●旅行代金に含まれるもの旅行日程に明示した航空、船舶、鉄道等利用交通機関の運賃（別途明示する場合を除きエコノミー・クラスとなります。）、送迎バス等の代金、観光の代金（バス等の代金・ガイド・入場代金等）、宿泊代金及び税・サービス代金（2 人部屋に 2 人ずつの宿泊を基準とします）、食事代金（機内食は除外します。）、手荷物運搬代金（お 1 人様 20kg 以内が原則）、添乗員付きコースの添乗員の同行代金 ●旅行代金に含まれないもの（一部を明示します。）超過手荷物料金（規定の重量・容積・個数の超過分）、クリーニング・電報電話料金・ホテルのボーイ・メイド等に対するチップ、その他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料、傷害・疾病に対する医療費、運行手続関係諸経費（旅券印紙・証紙料金・査証料・予防接種料金及び渡航手続き代行に対する旅行業取扱料金等。）、一人部屋を追加される場合の追加料金、日本国内におけるご自宅から発着空港までの交通費や宿泊費等、日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料。訪問国の空港税・出国税及びこれに類する諸税、航空会社が課す特別燃油付加運賃、希望者のみ参加されるオプショナルツアー（別途料金の小旅行）の料金。 ●旅行の申込みと契約の成立、及び旅行代金の支払期日当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入の上、お 1 人につき下記の申込金を添えてお申し込みいただきます。申込金は｢旅行代金｣｢取消料｣「違約料」のそれぞれ一部または全部として取り扱います。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し申込金を受領した時に成立するものとします。旅行代金は旅行開始日の前日からさかのぼって 21 日目にあたる日より前にお支払いいただきます。旅行代金の額申込金（おひとり）旅行代金が 15 万円未満 20,000 円以上旅行代金まで旅行代金が 15 万円以上 30 万円未満 30,000 円以上旅行代金まで旅行代金が 30 万円以上 50,000 円以上旅行代金まで ●免責事項お客様が次に掲げるような事由により損害をこうむられても、当社は前（1）の責任を負いかねます。ただし、当社又は当社の手配代行者の故意又は過失が証明されたときはこの限りではありません。 ①天災地変、戦乱、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行の中止。②運送、宿泊機関の事故若しくは火災又はこれらのために生じる旅行日程の変更若しくは旅行の中止。③日本又は外国官公署の命令、外国の出入国規制又は伝染病による隔離。④自由行動中の事故。⑤食中毒。⑥盗難。⑦運送機関の遅延、不通又はこれらによって生ずる旅行日程の変更若しくは目的地滞在時間の短縮。 ※取消料旅行契約の解除期日取消料（おひとり）（1）旅行開始日がピーク時の旅行であって、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 40 日目にあたる日以降 31 ピーク時に旅行を開始する場合：旅行代金の 10％（5 万円を上限）ピ日目にあたる日までーク時以外に旅行を開始する場合：無料（2）旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30 日目にあたる日以降 3 日目にあたる日まで旅行代金の 20％（3）旅行開始日の前々日及び前日と当日旅行代金の 50％（4）無連絡不参加及び旅行開始後旅行代金の 100％注.「ピーク時」とは 12 月 20 日から 1 月 7 日まで、4 月 27 日から 5 月 6 日まで及び 7 月 20 日から 8 月 31 日までをいいます。 ●旅程保証当社は、旅行業約款、募集型企画旅行契約の部第 6 章第 25 条で定める契約内容の重大な変更が生じた場合は、変更保証金を旅行終了日の翌日から起算して 30 日以内に支払います。但し、当・該変更について当社に第 22 項(１)の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合にはこの限りではありません。また当社はお客様が同意された場合、金銭による変更保証金の支払に替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります。 ● この旅行条件・旅行代金は、2008 年 7 月 6 日を基準としています。 ΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨ ΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨ まるごと香港夏休み物語４日間昼夕 × 機内広東料理ホテル飲茶食べ放題北京ダックホテルえびワンタン麺＆スイーツ鯉魚門シーフード 1 スケジュール (12:10)中部国際空港にご集合下さい。 (14:10)香港エクスプレス航空にて香港に向かいます。 (17:30)香港着後、ホテルにご案内させていただきます。途中、市内レストランにて広東料理のご夕食をお楽しみいただきます。朝【香港泊】 2 ホテルにて朝食後香港市内観光とショッピングへご案内いたします！香港市街地を見渡せる●ビクトリアピーク・片道トラム利用（25 分)●香港返還式典跡地（15 分）1965 年マーガレット王女の来港を記念して造られた広場▲スタチュースクエアー,○2 階建路面電車乗車体験、ふんだんに取り入れたれた風水のデザインがユニークな▲風水ビルなどを見学致します。東海海鮮酒家にて飲茶食べ放題のご昼食をお楽しみいただきます。免税店へご案内∼夕食まで各自思い思いのスタイルでお楽しみ下さい。近辺のネイザンロードやペニンシュラアーケードでも十分お楽しみ頂けます。自由時間 14：30-17：50 夕食は漢京楼にて北京料理＆北京ダック付をお楽しみいただきます。 ♪♪♪♪オプショナルツアー♪♪♪♪♪ オープントップバス体験と女人街散策 3 【香港泊】ホテルにて朝食後香港市民の憩いの場●九龍城塞公園（25 分）、香港映画産業に貢献した俳優や監督が讃えられた●星光大道（15 分）、未だ水上生活者が見学出来る●アバディーン（20 分）、白浜のビーチが続く●レパルスベイ（25 分）と欧米人が多く住むエリア●スタンレーマーケット＆マレーハウス（50 分）へご案内。その後、コーズウェイベイの大型ショッピングビル●タイムズスクエアーにて自由散策（80 分）をお楽しみ下さい。途中、糖朝にてワンタン麺＆マンゴープリンのご昼食をご用意させていただきます。香港島∼九龍島へ戻る途中にスターフェリー（5 分）に乗船します。夕食は鯉魚門(レイユーモン)にてシーフード海鮮料理をお楽しみ頂きます。その後、ギネスにも登録されている光と音のショー●シンフォニーオブライツ見学をお楽しみいただきます。国土交通大臣登録旅行業第1374号 (社)日本旅行業協会正会員企画実施 (株)ジャンボツアーズ海外メディア事業部 ℡050-5533-1515 〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅5-29-10錦通KDビル2階 FAX052-565-8040 http://www.jumbotours.co.jp/ ● 総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく取扱管理者にお尋ねください。 ● 渡航先(国又は地域)によっては外務省渡航情報など安全関係の情報が出されている場合があります。お申込の際に係員までご確認下さい。 × ※航空便及び現地事情によりスケジュール・食事内容が変更になる場合があります。 ※クルーズは天候、船会社の事情により寄港地や時間が変更となる場合があります。 ※時間の目安：午前/8:00∼12:00、午後/12:00∼16:00、夕刻/16:00∼18:00、夜/18:00∼23:00 × 【香港泊】 (早朝)空港にご案内させていただきます。 (8:15)香港発。楽しかった数々の思い出を胸に、香港エクスプレス直行便にて、空路ご帰国の途へ。 (13:10)中部国際空港着。 ∼ご参加ありがとうございました！∼ 機内 4 ３，５００円