添乗員がご案内いたします【名古屋発】速報版 08/6/24 ΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨ 世界で最大かつもっとも人気のある米国クルーズ会社 SM 06 年 3 月新造の巨大豪華客船カーニバルリバティー号‼ 青の楽園カリブ海モニター11 日間『魅力のツアーポイント』 ★世界で最大かつもっとも人気のあるクルーズライン米国カーニバルクルーズラインを利用します。弊社添乗員アンケートにてクルーズスタッフ好感度ナンバーワン！親切でフレンドリーな接客姿勢には定評があります。ホームページ http://www.carnival.com ★クルーズコースは世界でもっとも人気がある、西カリブ海(メキシコのマヤ文明遺跡が残る「コスメル・コスタマヤ」、ジャマイカのリゾート地「オチョリオス」、透き通る海と美しい珊瑚礁で世界的に有名なケイマン諸島)を巡ります。★広いキャビン！！全室１７㎡以上となります。 ★クルーズ中は、メインダイニング、ビュッフェレストラン、寿司バー、ルームサービス、ピザハウスなど１日最大８回以上のお食事が無料でお楽しみいただけます！ ★ラスベガススタイルのショーやフルコースディナーが無料でお楽しみいただけます。 ★日本から添乗員が同行しお世話させていただきます！ ★緊急医療専門の医療スタッフが乗船しております。 ●出発日と旅行代金（２名１室の場合でお一人様）出発日旅行代金（内側のお部屋） 9/26 10/24 11/7･21､12/5 2/27 21 回の豪華お食事付で！海側窓付キャビン海側バルコニー付キャビンスイートルーム □は出発決定、 188,000 円 168,000 円 158,000 円 168,000 円 28,000 円追加 48,000 円追加 125,000 円追加はお問い合わせ多数 ●旅行申込の前に別紙「ご旅行条件」を必ずお読みの上お申込下さい。●添乗員/添乗員が同行致します。●食事/朝 7・昼 7・夕 7（機内食除く）。●ご利用ホテル/(マイアミ)ホリディインまたは各都市同等クラス。（詳細は弊社ご利用ホテルグレード表をご確認下さい）●利用航空会社/ノースウエスト航空、アメリカン航空、ユナイテッド航空、コンチネンタル航空、デルタ航空、日本航空、全日空のいずれか●最少催行人員/15 名。● 一人部屋追加代金（お問合せください）●空港諸税及び燃油サーチャージ 49,280 円(変更となる場合もございます)、ポートチャージ及び船内チップ 39,750 円【シップデータ】船名:カーニバルリバティー、船籍:バハマ及びパナマ、総トン数:110,000 トン、乗客定員 2,974 名、乗組員数:1,150 名、全長 290m、全幅:35m、巡航速度:21 ノットご旅行条件（要約）お申し込みの前にご確認下さいませ。この旅行は、㈱ジャンボツアーズ（以下｢当社｣といいます）が企画実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様には当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。募集型企画実施旅行契約の内容・条件は、本パンフレット、別途お渡しする旅行条件書、別途お渡しする旅行条件書(旅行業法第 12 条の 4 に定めるところの取引条件の説明書面)、遅くとも旅行開始日前日までにお渡しする確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款（募集型企画実施旅行の契約の部）によります。 ●旅行代金に含まれるもの旅行日程に明示した航空、船舶、鉄道等利用交通機関の運賃（別途明示する場合を除きエコノミー・クラスとなります。）、送迎バス等の代金、観光の代金（バス等の代金・ガイド・入場代金等）、宿泊代金及び税・サービス代金（2 人部屋に 2 人ずつの宿泊を基準とします）、食事代金（機内食は除外します。）、手荷物運搬代金（お 1 人様 20kg 以内が原則）、添乗員付きコースの添乗員の同行代金 ●旅行代金に含まれないもの（一部を明示します。）超過手荷物料金（規定の重量・容積・個数の超過分）、クリーニング・電報電話料金・ホテルのボーイ・メイド等に対するチップ、その他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料、傷害・疾病に対する医療費、運行手続関係諸経費（旅券印紙・証紙料金・査証料・予防接種料金及び渡航手続き代行に対する旅行業取扱料金等。）、一人部屋を追加される場合の追加料金、日本国内におけるご自宅から発着空港までの交通費や宿泊費等、日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料。訪問国の空港税・出国税及びこれに類する諸税、航空会社が課す特別燃油付加運賃、希望者のみ参加されるオプショナルツアー（別途料金の小旅行）の料金。 ●旅行の申込みと契約の成立、及び旅行代金の支払期日当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入の上、お 1 人につき下記の申込金を添えてお申し込みいただきます。申込金は｢旅行代金｣｢取消料｣「違約料」のそれぞれ一部または全部として取り扱います。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し申込金を受領した時に成立するものとします。旅行代金は旅行開始日の前日からさかのぼって 21 日目にあたる日より前にお支払いいただきます。旅行代金の額申込金（おひとり）旅行代金が 15 万円以上 30,000 円以上旅行代金まで ●免責事項お客様が次に掲げるような事由により損害をこうむられても、当社は前（1）の責任を負いかねます。ただし、当社又は当社の手配代行者の故意又は過失が証明されたときはこの限りではありません。①天災地変、戦乱、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行の中止。②運送、宿泊機関の事故若しくは火災又はこれらのために生じる旅行日程の変更若しくは旅行の中止。③日本又は外国官公署の命令、外国の出入国規制又は伝染病による隔離。④自由行動中の事故。⑤食中毒。⑥盗難。⑦運送機関の遅延、不通又はこれらによって生ずる旅行日程の変更若しくは目的地滞在時間の短縮。 ※取消料（クルーズ約款適用）旅行契約の解除期日（1）旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 70 日目にあたる日以降 31 日目にあたる日まで（2）旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30 日目にあたる日以降 8 日目にあたる日まで（2）旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 7 日目にあたる日以降前日まで（3）当日及び無連絡不参加、旅行開始後取消料（おひとり）旅行代金の 20％旅行代金の 50％旅行代金の 80％旅行代金の 100％ ●旅程保証当社は、旅行業約款、募集型企画旅行契約の部第 6 章第 25 条で定める契約内容の重大な変更が生じた場合は、変更保証金を旅行終了日の翌日から起算して 30 日以内に支払います。但し、当・該変更について当社に第 22 項(１)の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合にはこの限りではありません。また当社はお客様が同意された場合、金銭による変更保証金の支払に替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります。※この旅行条件・旅行代金は、2008 年 6 月 24 日を基準としています。 ΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨ ΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨ 新造船カーニバルリバティー号で行く！『カリブ海モニター11 日間』日次機内 (19:30)中部国際空港到着後、自由解散となります。 ∼ご参加ありがとうございました！∼ 機内 11 コズメル(8:00入港) メキシコ・ユカタン半島最大の島であり、マヤ文明遺跡の残る『コズメル』に入港致します。【船会社オプショナルツアー・ツゥルム遺跡観光約 90 ドル】コズメルからフェリーで 40 分のプラヤ・デル・カルメンへ。そこから、古代、祭儀が執り行われていた中心地であるマヤ文明の遺跡・トゥルムまで１時間ほどのバス旅を楽しみます。トゥルム遺跡では崖に立つ城やフレスコの神殿などを見学し、息をのむカリブ海の絶景をご堪能下さい。観光中はかなりの歩行を要しますので、あらかじめご了承下さい。また、※遺跡にてビデオカメラをご使用の方は 10 ドルの税金が課せられます。ご昼食は観光後乗船してからとなります。コズメル(22:00出港) 【船中泊】カリビアンブルーの海原をクルージング。【船中泊】グランドケイマン(7:30入港) 透き通る海と美しい珊瑚礁で世界的にも有名な、英国領のグランドケイマン沖に停泊致します。【船会社オプショナルツアー・グランドケイマン島内観光約 40 ドル】透き通る海と美しい珊瑚礁で世界的にも有名な、英国領のグランドケイマン沖に停泊致します。テンダーボートで上陸後、海亀の養殖所や、この世にある地獄の風景と言われるヘル（地獄）という地名の名所に立ち寄り、帰りに２３は７マイルビーチをドライブしてジョージタウンに戻ります。グランドケイマン(16:30出港) 【船中泊】オチョリオス(8:00入港) ジャマイカのリゾート地オチョリオスに入港いたします。【船会社オプショナルツアー・ダンズリバー滝登り約 65 ドル】ジャマイカのリゾート地オチョリオスに入港いたします。双胴船に乗ってレゲエなどのカリビアンミュージックでジャマイカ・パーティーの雰囲気をお楽しみください。ジャマイカの美しい海岸線をご覧いただきながら 25 分ほどのクルージングの後、有名なダンズリバーの滝に到着します。180m の高さの滝をビデオ撮影隊と一緒に登ったり、もしくはビーチでのんびり、ジャマイカの太陽を浴びるのもよいかもしれません。帰りにはラムパンチ又はフルーツパンチのサービスがあります。（レッドストライプビールは一本 US$1 にて販売しています。）オチョリオス(15:30出港) 【船中泊】カリビアンブルーの海原をクルージングしてマイアミ港に向かいます。【船中泊】マイアミ港(8:00入港) 下船後、ホテルにご案内させていただきます。(ホテルチェックインは15:00以降となります。) 【船会社オプショナルツアー・エバーグレース観光約50ドル 11:00∼14:30】世界遺産エバーグレース国立公園エアボートツアーにご案内させていただきます。ご昼食は公園内のレストハウスにて各自にてお楽しみいただきます。【船会社オプショナルツアー・マイアミ夜景とショッピング約45ドル 17:00∼21:00】現地の方が利用するスパーマーケットにご案内させていただきます。各自ショッピングとフードコートでのご夕食をお楽しみいただいた後、美しい夜景が楽しめるイルミネーションポイントにご案内させていただきます。【マイアミまたはフォートローダーデール泊】 (早朝)マイアミ(またはフォートローダーデール)出発。楽しかった数々の思い出を胸に、空路、米国内乗り継ぎ帰国の途へ。 ※成田乗り継ぎとなる場合もございます。【機中泊】︱ 10 ︱ 9 フルコースディナーまたはディナーパーティー 8 機内 7 終日、クルージング。巨大な船内の散策や数々のアトラクションでお楽しみください。【船中泊】アメリカンまたはビュッフェ６機内５︱４夕ランチビュッフェまたはコースアラカルト 3 昼︱ 2 食事機内 1 スケジュール朝 (10:15)中部国際空港にご集合下さい！ (12:15)空路、米国内乗り継ぎでマイアミ(またはフォートローダーデール)に向かいます。 ※成田乗り継ぎとなる場合もございます。いよいよ巨大豪華客船で巡るカリブ海夢航海11日間の始まりです！ (夕刻∼夜)マイアミ(またはフォートローダーデール)着。着後、ホテルへご案内いたします。【マイアミまたはフォートローダーデール泊】 (10:30)ホテルにて朝食後、マイアミ港に向かいます。 (11:00)マイアミ港着。出国手続き後、お昼過ぎに乗船いたします。乗船後、ビュッフェの昼食とクルーズ説明会を行います。 (16:00)マイアミ港出港。いよいよ06年3月新造の『カーニバルリバティー号』で行くカリブ海クルーズのはじまりです！！【船中泊】 ※航空便及び現地事情によりスケジュールが変更になる場合があります。※時間の目安：早朝/4:00∼6:00、朝/6:00∼8:00、午前/8:00∼12:00、午後/12:00 ∼16:00、夕刻/16:00∼18:00、夜/18:00∼23:00、深夜/23:00∼4:00 国土交通大臣登録旅行業第1374号 (社)日本旅行業協会正会員企画実施 (株)ジャンボツアーズ海外メディア事業部℡050-5533-1515FAX052-565-8040 営業時間･月−金9:30∼18:00土日祝休業【お申込・お問い合わせは】〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅5-29-10錦通KDビル2階総合旅行業務取扱管理者:鈴木威夫 http://www.jumbotours.co.jp/ 協力：カーニバルクルーズライン ● 総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく取扱管理者にお尋ねください。 ● 渡航先(国又は地域 )によっては外務省渡航情報など安全関係の情報が出されている場合があります。お申込の際に係員までご確認下さい。