海岸線を走る列車は、冬になると車窓から一面流氷でしれとこ覆い尽くされたオホーツク海と、その先にある知床連山を一望することができる。限られた時期にだけ見せる幻想的な景観を是非その目で確かめてください。流氷と夕日が創り出す神秘的な光景 Fantastic view created by drift ice and sunset In the winter, you can enjoy the view of the Sea of Okhotsk covered with drift ice and Shiretoko mountain range from the train which goes along the coastline. Please see the fantasy scenery with your own eyes, which you can only see during a certain period of the year. JR北海道 https://www.jrhokkaido.co.jp/index.html Hokkaido Railway Company http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/ index.html 網あばしり走流氷観光砕氷船おーろら A b ash i r i D rift Ice Sights eei n g I c ebr ea k er S h i p A u r or a Abashiri Abashiri 流流氷の海を間近に Watch the sea of drift ice up close 氷物語オホーツクローカル列車の旅 Sto ry o f D rift Ice: O kho ts k Lo cal Train Trip あばしり網走は、北緯44度にあり、オホーツク沿岸は海が凍る南限だ。極寒のアムール川に登場し、やがて白い大地となって南下する流氷。その流氷の衝撃的なまでの眩しさを「流氷観光砕氷船おーろら」にのって堪能する。 Abashiri is located at 44 degrees north latitude and the shores of the Sea of Okhotsk are the southern limit of where the ocean freezes. The ice that originates from the Amur R iver in the severe cold winter drifts down south and the ocean becomes as white land. Enjoy watching shiny ice from the icebreaker Aurora. あばしり網走流氷観光砕氷船おーろら公式ホームページ http://www.ms-aurora.com/abashiri/ Abashiri Drift Ice Sightseeing Icebreaker Ship Aurora https://ms-aurora.com/abashiri/en/ 18 ロマンチックなサンセットクルーズ Romantic sunset cruise 19