NSR OPERATIONS New rules and possibilities Speaker: Vladimir Vasilyev CNIIMF Ltd. (NSRA data included) NEW NSR BORDERS – AREAL DEFENITION 2 RE-ESTABLISHED NSR ADMINISTRATION BASIC FUNCTIONS Applications: apply – consider - issue Monitoring: hydrometeorology, ice, navigation ATONs, hydrographic survey – approval Information support service: organisation, safety requirements, hydrographic support, icebreaking assistance Recommendations: routing, icebreaking support SAR operations: organisation and assistance Ice pilotage: certification of pilots Assistance: spill/garbage combat 3 HOW : Algorithm for permission Apply early 120 days¥latest 15 working days before entry date Official website: Publication of application 10 days consideration Accepted Declined Information on acceptance¥refusal – official site 4 Application statistics. 2013 ships - applications - 718; - permission granted - 635, Foreign flag - 127 (20 %); - Declined initially - 83 , Finally declined - 18 (3,5 %) Permission granted Declined 5 Typical ice prediction for 3 days of September 2014 (AARI) Восточно-Сибирское море 6 Actual ice conditions – September, 2 2014 7 May 2014. Kandalsksha – Isl. Kotelny supply voyage. Cargo Ivan Papanin M/V, support Vaigach Icebreaker Barentz sea Kara sea Laptev sea Temp East-Siberian sea Dikson Sabetta Tiksi Pevek Kandalaksha 8 31 May 2014. Fast ice offloading. 9 Ice cutter for channel borders. 10 Kara Sea activities «West Alpha» Universitetskaya -1 Dikson Sabetta Tanalau Dudinka Novy port 11 Double action vessel in Dudinka port, winter navigation. 12 Sabetta port construction, CNIIMF Routes and dredging. 13 Sabetta port construction, CNIIMF VTS, AIS & GMDSS. 14 JGC, in consortium with Technip, awarded the Yamal LNG project in Russia 本プロジェクトは、ロシアの独立系ガス会社であるノバテクが中心となり、ロシア国ヤマル・ネネツ自治区サベタで年産1,650万トンのLNGプラントを新設する計画です。本プロジェクトにおいて当社は、テクニップとジョイントベンチャーを組み(テクニップがリーダー)、まず最初のフェーズとして、年産1,650万トン (550万トン×3系列)のLNGプラントに係る有償見積り、詳細設計および一部長納期機器の調達役務を遂行します。 15 Winter 2014. Sabetta port construction, cargo vessel leaving port with icebreaker assistance. 16 July 2014. Port Sabetta – constructing of berths. 17 Port of Sabetta and NSR cargo offloading ( 1000 tons). 01. 10. 2013 01. 10. 2014 Dry 309,2 721,8 Liquid 7,3 30,7 All for Sabetta 316,5 752,5 (+436) All NSR region 2 252,6 2 758,8 (+506) 18 Aigust 2014, Sabetta port. Bulk carrier broken stone offloading. 19 AARI prognosis for total ice area тыс. кв. км годы 20 Minimal ice – September 2012 Chukchi sea Pevek East-Siberian sea Murmansk Laptev sea Kara sea Хатанга Sabetta Tiksi Dikson 21 Ice for 12 May 2014 Pevek Murmansk Хатанга Sabetta Tiksi Dikson 22 July 2014. East Siberian Sea. Indiga M/V stuck in ice channel. 23 July 2014 Indiga voyage (Vaigach support). 29.06.2014 1300 NM - 6 days 05.07.2014 300 NM 9 days 14.07.2014 24 Polar Code northern area Polar Code – some conclusions Not contradicting any UNCLOS articles, including 234 ; Based on SOLAS and MARPOL & includes AFS, BWM and STCW rquerements; Introduces “Polar Classes” system only dealing with ice strengthening not referring to ME power and hull shape; For new and existing vessels survey is needed to issue required certificate, manual and update ship documents; Multiply definitions (e.g. scope of application for ships of certain types & tonnage, international voyage for Antarctic region ) and statements need further clarifications except for the geographical area. 26 ご清聴ありがとうございました 27