this! o d d houl We s ! s i do th n a c We るて残っもジャック・ニコルソンモーガン・フリーマン年まだ半 The BUCKET LIST 最高の人生の見つけ方人生に喜びはあった？他人に喜びをもたらした？余命６か月、一生分笑う今までの人生はなんだったのかこれからどう生きるのか人生の最期をどう過ごすのかどんな最期を迎えたい？ ✯妻子のために大学を中退し夢を犠牲にして4６年の間、働いてきた自動車整備工のカーター66歳（モーガン・フリーマン）と、いくつもの病院を経営しコピ・ルアク（コーヒー）を愛飲する実業家のエドワード81歳（ジャック・ニコルソン）。入院先のベッドで偶然、隣り合わせになった2人はしだいに打ち解けてい２人の旅人生の最期に向き合うこと、それく。は“人生の質（Ｑｕａｌｉｔｙ of Life, ＱＯＬ）”を高める旅 ✯辛い化学治療が続くある日の夜、エドワードは、ふと自殺を考える。『正気をになった。それは自分自身に問い失っていた。神よ、いや違う、これは祈りじゃないぞ。俺はただ独りごとを言っかけることで、いつからでも始めていただけだ』ることができる。 ✯ある調査で1000人を対象にこう聞いた。“自分が死ぬ日を知りたいか？” マイナスの思考・感情 96％が“ノー”と答えた。『私（カーター）は4％の方だった。残された日数を 後悔知れば解放される気がしたのだ。だが実際はそうじゃなかった』 死への恐怖 速やかな死への思い ✯2人が、ガンで余命6か月と宣告されたある日、エドワードは床に落ちていた あきらめ “The BUCKET LIST（棺おけリスト）”を拾う。それは、カーターが大学１年 自尊心のゆらぎ、動揺の時に哲学の教授から出された課題で、将来を考えるために自分が成し遂げたい 孤独人生の最期と向き合う行為事を書くリストだった。[見ず知らずの人に親切にする]、[涙が出るほど笑う]、 人生の振り返り・直視 [荘厳な景色を見る]、[マスタングを運転する]と書いたものの、カーターは『ど 自分自身による人生の価値判断うせ何もできない』という。エドワードは、[スカイダイビングをする]、[世界一 祈りの美女にキスをする]・・・と付け加え、２人で実践して楽しもうと提案した。 残された時間に思いを巡らすそれまでにやりたいことは？ 生きる意欲を掻き立てる 死後の準備プラスの変化 家族・自分との新たな出会い 家族との和解・家族への感謝 他者との和解・他者への感謝 自己改革 自己受容 人生の肯定・自己肯定 人生の意味付け 充足感 生きる実感 ✯エドワードに説得されたカーターは『4６年間、油にまみれ子供たちを何の不足もなく育ててきた、自由が欲しい』と妻バージニアの反対を押し切って出かける。スカイダイビング、入れ墨、マスタングの運転、フランスでの食事、ケニアでのライオン狩り、ピラミッド、タージマハル、エベレスト、香港・・・2人で世界中を旅して、実現されたリストは取消し線が引かれていく。 ✯飛行機で移動中、カーターが『星は神の最高傑作の一つだ』とつぶやいたことから、2人は神の存在について話し合う。エドワード：信仰心を持てる人間がうらやましい。人は生きて死ぬだけだ。それまで車輪はただ回り続ける。間違っているなら“神の加護”は得られるだろうが、俺は（信仰は）信じられないね。 ✯『娘が家を出た時、心にぽっかりと穴があいた。40年ぶりに妻と向き合ったが昔の気持はどうしても思い出せなかった。すべてが変わってしまった。何かを失ったんだ』カーターは、香港で女性からの誘いを断ることで、家族への想いに気付き、帰路への気持がわく。 ✯エジプトでピラミッドをみながら、古代エジプト人が死に対して信じていたことを話す。死んだ魂は天国の扉の前で、神に2つ質問をされ、その答えによって扉の中に入れるかどうかが決まった。 Have you found joy in your life?（自分の人生に喜びを見出せたか） Has your life brought joy to others?（他者の人生に喜びをもたらしたか） ✯エドワードには今は絶縁状態の娘がいることを知り、カーターは旅からの帰りにエドワードの娘の家に寄ることを内緒で計画する。しかし、家の前でエドワードは『他人の人生に干渉するな』と激怒。けんか別れで旅は終わる。それぞれ家にもどって、カーターは笑顔で家族と食事をし、だんらんを楽しむが、エドワードはいらだちながら食事をし、若い女性たちと過ごしても楽しい気分になれず、涙がこぼれる。 ✯カーターのガンは脳へ転移、手術のために入院する。“コピ・ルアクはジャコウネコのフンの中のから取れるコーヒー豆である”という資料を、カーターは面会に来たエドワードに見せ、2人は[涙がでるほど笑う]。そして残りのリストの達成をエドワードに託し、手術中に亡くなる。カーターはエドワードに手紙を残していた。旅の終わりが最悪だった責任はすべて私のせいだ。すまなかった。元の夫に戻れたのはあんたのおかげだが、恩を返すすべがない。だから祈ろう。人生を楽しめ。あんたは皆と違うが、同時に皆の中の一人でもある。『我々は同じ川に向かって流れている。その先に広がるのが天国だ』人生を楽しんでくれ。水の流れに身を任せるのだ。 ✯エドワードは、和解のために娘の家を訪れ、孫娘に会う。そして、[世界一の美女にキスをする]。 ✯カーターの葬式の挨拶の中で、エドワードは、人生の恩人だとカーターに感謝し、天国での案内を望む。[見ず知らずの人に親切にする]に線を引く。 ✯ひとりの男(エドワードの秘書)が吹雪く山を登って“Chock full o'Nuts coffee”の缶を頂上の墓に入れる。 [荘厳な景色を見る]に取消し線が引かれ、リストはすべて達成される。エドワードがその目を永遠に閉じた時、心は開かれた。彼は山に埋葬された。これは違法行為である。エドワードは、最後まで、自分らしく生きた。公開年アメリカ：2007年12月25日 /日本：2008年5月10日製作国アメリカ監督 Rob Reiner 脚本 Justin Zackham 配給 Warner Bros. キャスト❤エドワード・コール：John Joseph ("Jack") Nicholson, 1937年4月22日 ❤カーター・チェンバーズ：Morgan Porterfield Freeman, Jr. 1937年6月1日 ❤トマス（マタイ）：Sean Hayes，1970年6月26日 ❤バージニア・チェンバーズ：Beverly Todd，1946年7月11日字幕翻訳桜井裕子 DVD発売元ワーナー・ホーム・ビデオＪＡＮコード 4988135710055 情映画報 2012年度新井清美