アジアの女性と手をつなぐの 20 年とフェアトレードアジア女性の自立を目指し、フェアトレードを続けてきたアジア女性自立プロジェクト。これまでたくさんの壁にぶつかりながら、一歩一歩、歩んできました。フェアトレードの発展のため、奮闘してきた生産者や販売者とともに、20 年の歩みを語り合います。 2014 9 21 年場所参加費月日（日）14 時～19 時（受付開始 13 時 30 分～） (公財)神戸学生青年センター・ホール（阪急六甲駅から北へ徒歩 3 分） 1 部：一般 1000 円学生 500 円（中学生以下無料） 2 部：1000 円 (軽食付き) ＊参加者の方全員に 20 周年記念誌をお配りします。プログラム : 1部２部 14：00－14：20 AWEP の 20 年をふり返って 14：20－16：10 パネルディスカッション「七転び八起き？フェアトレードをつづけるコツ」 16：10－16：30 AWEP のこれから 17：00－19：00 交流会歌やダンスなど楽しい企画もあります。＊1 部と 2 部の間に、学生の展示やフェアトレード製品のお買い物などをお楽しみください。パネルディスカッション「七転び八起き？フェアトレードをつづけるコツ」フィリピンより生産者来日！ ◆ パネリストフィリピンから代表製品管理ランパラハウスマリッササビオ Marissa Sabio テスマラーン Tess Maraan ◆ コーディネーターフェア・トレードショップ風”s 有限会社シサム工房代表土井ゆきこ代表取締役水野泰平もりきかずみ（AWEP 前代表、現理事）お問い合せ・申し込み先（特活）アジア女性自立プロジェクト（月～金 11 時～1６時）〒653-0052 兵庫県神戸市長田区海運町 3-3-8 TCC 内【TEL&FAX 】078-734-3633 【E-mail】（イベント専用申し込み・問い合わせ） [email protected] HP http://www.tcc117.org/awep/ FB https://www.facebook.com/awepkobe 後援関西学院大学都市創造研究センター／関西学院大学社会連携プロジェクト／（公財）兵庫県国際交流協会／（公財）神戸市国際協力交流センター／（公財）神戸学生青年センター／神戸新聞社この事業は一般財団法人大竹財団の助成を受けています。 ◆パネリスト紹介フィリピンカウンターパートランパラハウスフェア・トレードショップ風”s 有限会社シサム工房代表製品管理代表土井ゆきこ代表取締役水野泰平高校卒業後、損保会社に入社、のち広告会社に転職。結婚を機に退職、三男が幼児園へ通うのを機に、事務パートタイマーとして地元企業に復職。数年後のフルタイム契約社員中に、女性起業セミナーを受講。 1996 年愛知県女性総合センター（ウィルあいち）オープンに伴い、店舗の公募に応募して合格。5 月にフェアトレド・ショップ風“ｓ（ふ～ず）を立ち上げた。同時に市民団体ＧＡＩＡの会を立ち上げフェアトレードの啓発のため講演・国際理解教育・映画・コンサートなど企画。2009 年 6 月「名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会」を立ち上げ、他団体と 2013 年 1 月「フェアトレード名古屋ネットワーク（ＦＴＮＮ）」設立。代表。息子 3 人は独立、夫と 2 人の生活。学生時代に南アフリカでのアパルトヘイト問題と出会い衝撃を受け、国内外の人権や貧困問題に関心を持つ。フェアトレードとは、国際協力の一つの手段として学生時代に知識として出会う。その後、エスニック雑貨店のバイヤーを経て、1999 年 4 月 25 日京都市左京区に小さなフェアトレードショップを開店。現在 5 か国 12 団体のフェアトレードパートナーとともにオリジナルの商品開発を行い、京都、大阪、神戸にそれぞれ 2 店舗、計 6 店舗の直営店運営とオンライン事業、卸事業を行っている。得意なこと、長所は特になく、運だけは強いと信じている。マリッササビオ Marissa Sabio テスマラーン Tess Maraan フィリピン、マニラにあるランパラハウス（ Lampara house・あかりを灯す家）は、AWEP と協力関係にあった縫製グループ WIN のメンバーが、2012 年 2 月 1 日、その活動を発展させるために創ったグループです。日本人男性との子ども（JFC）を育てるシングルマザーが中心となり、貧困地域の女性とともに、フェアトレード製品を生産するだけではなく、販売も兼ねたショウルームを運営し、女性たちの仕事づくりを目指しています。自分たちのランプであかりを灯す活動は、国内外の女性や NGO、AWEP とのネットワークを紡ぎ、シングルマザーたちの技術向上、仕事づくり、女性たちが運営の担い手になるエンパワーメントにつながっています。アジアの女性と手をつなぐーAWEP の 20 年とフェアトレード‐ 会場地図アジア女性自立プロジェクトは 1994 年アジア諸国からの移住女性との出会いから活動を始めました。女性たちが経済基盤を築くためフェアトレードを中心とした仕事づくりを進めるとともに、日本国内で生活する移住女性の生活相談の場となり、生活情報の発信も行っています。今年発足 20 周年を迎え、ＮＰＯ法人格を取得し、スタッフの世代交代をはかりました。アジアの女性たちに寄り添い、息の長い活動が続けられるよう、スタッフ・ボランティア・応援して下さるみなさまとともに、力をあわせて進んでいきたいと思っています。 AWEP フェア開催中！ 2014 年 9 月 3 日（水）～ 30 日（火）アジアの女性と手をつなぐ ‐AWEP の 20 年とフェアトレード‐フェア神戸学生青年センターロビーなんやか屋にて申込書 MAIL(問い合わせ・申込専用) [email protected] FAX 078-734-3633 ■アジアの女性と手をつなぐ「ＡＷＥＰの 20 年とフェアトレード」に参加します参加費 1 部：一般 1000 円学生 500 円中学生以下無料 2 部：1000 円（軽食付き）＊食事の準備の関係上、直前のキャンセルはご遠慮ください（ふりがな）お名前参加申し込み □一般 □学生 □1 部 □2 部 □中学生以下電話番号メールアドレス＊入力していただいた個人情報は、本イベントの目的以外には使用いたしません。