エンドユーザー使用許諾契約 - Mimics inPrint 注意: ATTENTION マテリアライズ社ソフトウェアをレンタル、購入する前に必ず以下の内容をお読みください。 この使用許諾契約（以下「本契約」）は、お客様（個人又は法人）とマテリアライズ N.V.（以下「マテリアライズ」） との間で、コンピュータソフトウェアと電子書類を含み、本書内に後述するソフトウェア（以下「ソフトウェア」）に関して締結される法的な契約です。 ソフトウェアの使用を開始する前に、以下の使用許諾契約を注意深くお読みください。お客様は、ソフトウェアをインストール、又はその他の方法で使用 することによって、本契約の条件に同意したものとします。本契約の条件を受け入れない場合、お客様がソフトウェアをインストール及び利用されること を固くお断りしております。 (JPMDinPrint201608-J) 定義 以下に、本書内で使用されている用語の意味を定義します。 「ライセンサー」：マテリアライズ N.V. 「ライセンシー」：マテリアライズ書式の注文関連書類に記載されているライセン ス使用許諾権の保持者 「ライセンス製品」：ソフトウェアを含むメディア、ソフトウェア本体、及びユーザー ドキュメンテーション 「ソフトウェア」：Mimics inPrint との名称で販売されている機械可読（オブジェク トコード）で書かれたコンピュータプログラム。 「ドキュメンテーション」：ライセンサーがライセンシー向けに作成及び納品する 技術文書で、ソフトウェアの使用に関連するもの。例えばリファレンスマニュア ル、チュートリアルマニュアルなどを含む。 「パスワード」：ライセンシーがソフトウェアを使用できるよう、ライセンサーがライ センシーに対して発行するパスワード。 「クリニカルユース」：各国で定められた法律や規定に従い、「医療機器」として、 患者（人又は動物）に 対し、 疾病やその他の患者の状態の診断及び ／又 は、 治療における疾患の緩和、処置、又は予防を目的として使用すること。 1. ライセンスの種類、ソフトウェアのエディション、ソフトウェアの使用 ライセンサーがライセンス製品の規制当局の事前認可を受けている国、ソフト ウェアに対する規制のない国、ライセンサーが規制対象外とされる国において 、ライセンサーは、本契約に明記された、意図する使用制限内における医療用 デバイスを、クリニカルユースのための Mimics inPrint の名称で提供します。 ライセンスの有効期限が到来した時点で、ライセンシーは本ソフトウェアの使用 を停止する必要があり、本ソフトウェアは自動的に機能が止まります。 ライセンシーがこの契約書の条件及び条項を順守しない場合、特に本ソフトウ ェアを営利目的で使用した場合、及び試用かつ評価目的以外で使用した場合、 ライセンサーはライセンシーに対して、通常の小売価格に応じた価格で、さらに 10%の違約金を加えた、ライセンスレンタル料と同等の額を請求する権利を有 します。パスワードの有効期限が切れた時点で、ライセンシーはすべてのメディ アと伝達情報事項をライセンサーに返却し、本ソフトウェアのすべての複製物を 破棄しなければなりません。 1. b.ホスピタルライセンス ライセンシーがホスピタルライセンスのもとにこのソフトウェアを使用する場合、 ライセンサーは、本契約において許可された範囲においてのみライセンス製品 を使用することができる、非独占的ライセンスを、ライセンシーに付与し、ライセ ンシーはこれを受け入れるものとします。 本ソフトウェアは、クリニカルユースで使用される場合があり、その際には明示 的に他のすべての商業（コマーシャル）活動を除外するものとします。 ライセンシーは、本ソフトウェア又はそのいかなる部分をも、逆アセンブル、逆コ ンパイル、又は別の方法により変換しないことに同意します。ライセンシーは、 本契約から派生する自身の権利を、譲渡、サブライセンス供与、移管、担保、リ ース、レンタル、又は共有の対象としないこと、また、ライセンス製品又はその 一部を販売又は複製もしないことに同意します。 本ライセンスは、1 年契約ベースでのみ付与されます（以下「年間ライセンス」）。 利用可能なライセンスとして、評価ライセンスとホスピタルライセンスがあります。 2. 単体コンピュータ又はフローティングライセンス 1. a.評価ライセンス 2. a.単体コンピュータ ライセンシーが評価ライセンスのもとにこのソフトウェアを使用する場合、ライセ ンサーは、ライセンシーに対し、シングルユーザーモードかつ 1 台のマシン上で、 ソフトウェアの評価バージョンを使用するための、非独占的、ロイヤリティー不 要の、譲渡不能なライセンスを付与し、ライセンシーはこれを受け入れるものと します。ソフトウェアの使用目的は、非営利的であり、試用かつ評価に限定され なければなりません。 ライセンシーは、本ソフトウェアを上記に指定された以外のいかなる目的にも使 用することを明示的に禁止されており、特に本ソフトウェアを配布することや、第 三者へのサービス提供に使用することは禁止されています。 2.b.項「フローティングライセンス」に定める場合を除き、このソフトウェアは、ライ センシーが所有、リース、又はそれ以外の方法で使用しているコンピュータ 1 台 のみで使用することができます。本契約において、1 台のコンピュータとは、１つ のシートとして、１つのセントラルユニット、１つのディスプレイ及び１つのキーボ ードを備えたものを意味 し ま す 。 以下の規定に基づいて、フローティングライセ ンスの承認を受けてライセンス料を支払わない限り、2 台以上のコンピュータで 同時に使用することや、ローカルエリアのネットワーク又はその他のネットワー クで使用することは認められません。 2. b.フローティングライセンス このライセンスは、当事者間で合意された期間中付与されます。ライセンサー は 1 つのパスワードを提供します。 この契約書は、ライセンサーからライセンシーへのパスワードの送付時に有効 となり、パスワードの有効期限が切れるまでその効力があるものとします。評価 ライセンスは、ライセンシーがこの契約書の条件及び条項を順守しない場合、 又はライセンサーが前記事項を確信する重大な理由を有する場合、いつでもラ イセンサーによって停止することができるものとします。 フローティングライセンスは、以下の条件に適合した上で、１つ又は複数のコン ピュータ上において、合意された数のエンドユーザーによるソフトウェアの同時 使用を認めるものです。 1. すべてのコンピュータ装置（サーバーを含む）が、ライセンシーによって所 有、リース又はその他の方法で管理されていること。 フローティングライセンスがサーバーにインストールされていること。 2. Materialise – Technologielaan 15 – 3001 Leuven – Belgium Phone: +32 16 39 66 11 – Fax +32 16 39 66 00 – Vat: BE 441.131.254(JPMDinPrint201608-J) L-10595-01 1 3. コンピュータ装置（サーバーを含む）がローカルエリアネットワーク（LAN） に接続され、単一の物理的な場所において法的に単一の企業内に属し ていること。 同時使用できるユーザー数を変更するには、追加のシート数を付与することに ついて申請が成され、それに対して両当事者間の合意が成される必要があり ます。 2. c. パスワード ソフトウェアへのアクセスは、そのソフトウェアを使用するコンピュータに割り当 てられたパスワードを使用することによって可能になります。フローティングライ センスの場合、パスワードはサーバーに対して割り当てられます。各パスワード には特定の有効期間があります。ライセンシーが申請を行い、なおかつここに 定めたライセンス条件に完全に準拠していることを前提として、ライセンシーに は、特定の期間満了時に、一定の有効期間の新しいパスワードが与えられま す。新しいパスワードを入手したライセンシーは、新たに特定された期間使用可 能なソフトウェアをインストールして、同一の若しくは別のシングルコンピュータ 又はサーバー上で使用することができます。使用しているコンピュータ又はサ ーバーがパスワードの有効期間内に故障したり、新しいコンピュータ又はサー バーに交換された場合は、それまで使用していたコンピュータ又はサーバーが 使用できなくなったことをライセンサーに対して書面で証明し、ライセンシーは新 しいパスワードを取得して別のコンピュータ又はサーバー上でソフトウェアを使 用することができます。 3 .ライセンサーの権利 ライセンサー又はその代理人は、以上の義務が果たされていることを確認する ために、それまでソフトウェアがインストールされているコンピュータ又はサーバ ーを監査する権利を保持するものとします。 ライセンシーは、ソフトウェア及び ユ ー ザ ー ドキュメンテーションがライセンサー に帰属するとともに著作権法の保護対象であることを認め、これに同意するも のとします。さらにライセンシーは、ライセンス製品又はこれに関連する知的財 産権に含まれるすべての権利、資格、利権がライセンサーに帰属し、今後も引 き続き帰属することを認め、これに同意するものとします。本契約は、ライセン ス製品に含まれる、あるいは帰属する何らかの利権をライセンシーに与えるも のではなく、本契約に定める条件に従って、取り消し可能な限定的使用権のみ を認めるものです。 ライセンサーは、データ収集技術を使用し、技術データ（疑わしいファイルを含 む）を収集し、本ソフトウェアの無許可又は不法な使用を検知し防止する権利を 保有します。 ライセンサーは、侵害行為を知らせる可能性のあるデータのみを 収集するようあらゆる合理的な手段を取ります。本ソフトウェアを使用すること により、ライセンシーは、ライセンサーが上記の目的で情報を収集し、収集した 情報を第三者に開示、保存、及び分析することを認識し、承知するものとします。 4. ライセンス料金 ライセンシーが支払うライセンス料は、本契約によって与えられるライセンスに 対して支払うものです。有効なパスワードの伝達は、このライセンス料金の支払 いを前提とします。 5. 契約期間と解除 本契約は、コンピュータ上で初めてソフトウェアを使用した時点で発効します。 ライセンシーが年間ライセンスを注文した場合、本契約は、その日から 1 年間 経過した日に自動的に終了します。その後、年間ライセンスは 1 年を単位として のみ更新することができます。更新される場合、ソフトウェアのライセンス及び 保守の条件と条項については別途合意されなければなりません。 ライセンシーは、所有しているすべてのライセンス製品を消去するか、ライセン ス製品とすべての複製物（部分的なものも含む）をライセンサーに返却すること によって、いつでも本契約を解約することができます。下記第 6 章の「保証」によ って保証される場合を除き、金額の大小を問わずライセンス料の返却は行いま せん。ライセンサーは、ライセンシーがここに示す項目に違反した際には、本契 約を解約することができます。本契約を解約又は取り消しする場合、ライセンス は直ちに無効処理、及び停止されます。 6. 保証 ライセンシーにエンジニアリングライセンス又はホスピタルライセンスが付与さ れた場合、ライセンサーは、ライセンシーの利益保護のためにのみ、ソフトウェ アが最初にインストールされた時点である、本契約の発効日から 90 日間（以降 「保証」）、ソフトウェアが収められたメディアが物質的かつ製造の質として瑕疵 がないことを保証します。ライセンサーはさらに、ライセンシーの利益保護のた めにのみ、当該保証期間において、ユーザードキュメンテーションに規定された 機能仕様に従いソフトウェアが実質的に機能するという保証を行います。保証 期間内にソフトウェア又はその一部が仕様どおりに機能しないことがわかった 場合、ライセンシーは当該ライセンス製品をライセンサーに返却し、ライセンシ ー自身の選択により、新品と交換するか、又は本契約に基づいて支払ったライ センス料の払い戻しを受けることができます。ライセンシーは、上記の内容が、 ライセンサーが本契約に定める保証に違反した場合における唯一の独占的救 済手段であることに同意するものとします。上記に規定した保証を除き、ライセ ンス製品及びそれに含まれるソフトウェアは、「現状渡し」で提供され、ライセン サーは、その内容が明示的なものであるか暗示的なものであるかに関わらず、 商品性や特定の目的への適合性に関するあらゆる保証を含め、いかなる保証 も放棄し、行わないものとします。 評価ライセンスの場合、ソフトウェアは、商品性と特定目的への適合性に対す る保証を含め、またこれに限定されることのない明示的及び暗示的なあらゆる 種類の保証を伴わず、「現状のまま」として、一切の保証のない条件で提供され ます。ライセンサーは、ソフトウェアの使用及び使用結果について、保証、約束 及びいかなる表明も行いません。ライセンサーは、ソフトウェアが中断又はエラ ーなく機能することを保証しません。 7. 責任制限 ライセンサー、ライセンサーの関連会社、及びそのライセンサー、役員、幹部、 従業員は、いかなる場合においても、ライセンシーに対して、（1）ソフトウェアの 使用及びソフトウェアが使用できないこと、（2）ソフトウェアに関連する推奨事項 に合わないこと又は（3）コンピュータやインターネット又はその他のネットワーク の機能の不具合、によって生じるダウンタイムやデータ又は情報の喪失による 損害を含むがこれらに限定されない一切の結果的損害、付随的損害、間接的 損害、特別損害の責任を負いません。原因のいかん、及び法的措置の形態の いかんを問わず、直接損害に対するライセンサーの全責任は、ライセンシーが 本契約におけるライセンス対象ソフトウェアに対して支払った税抜の合計金額 に限定されるものとします。 8. 本契約への変更 ライセンサーは、独自の判断により、本契約の内容を変更する権利を保有しま す。変更内容は、ライセンサーからライセンシーに電子メールにて連絡します。 フローティングライセンスユーザーについては、ライセンシーの担当者が、変更 内容をすべてのエンドユーザーに伝達する義務を持ちます。変更内容の適用 開始日は、ライセンサーがライセンシーに伝達した次の月の初日（1 日）とし、ラ イセンシー又は、エンドユーザーによるソフトウェアの継続的使用は、変更内容 の同意を意味するものとします。 9. 準拠法、裁判管轄 本契約は、マテリアライズジャパン株式会社の登録事務所所在地の法令に準 拠します。本契約に関連するあらゆる紛争は、マテリアライズジャパン株式会社 登録事務所所在地を管轄する裁判所を 第一審の専属的 合意管轄裁判所とし ます。 10. 可分性 いずれかの裁判所又は管轄司法当局が、本契約のある項目が無効であること 、又はその項目が強制力を持たないことを宣言した場合でも、当該宣言はそれ 以外の項目に対しては効力を持たないものとします。 11. 権利の維持 ここに定める内容に違反する事由がありライセンサー又はライセンシーのいづ れかが権利を履行できなかった場合、又は他方当事者に対して適切な措置を 取らなかった場合でも、ライセンサー又はライセンシーがその後に発生した違 反事由に対する権利履行又は措置に関する権利を放棄したとは見なされない ものとします。 Materialise – Technologielaan 15 – 3001 Leuven – Belgium Phone: +32 16 39 66 11 – Fax +32 16 39 66 00 – Vat: BE 441.131.254(JPMDinPrint201608-J) L-10595-01 2
© Copyright 2024 Paperzz
