インチョン 2014 アジアパラ競技大会観戦旅行のご案内あなたの予定に合わせた自由な日程で日本代表選手を応援しよう！！旅行設定期間： 2014 年 10 月 18 日(土)～25 日(土) 日本発着都市：成田・羽田・関空・中部他最低旅行日数： 3 泊 4 日～お申込み期限： 2014 年 8 月 29 日(金)まで ※ご希望地より発着対応可能です。株式会社グロリアツアーズは公益財団法人日本障がい者スポーツ協会日本パラリンピック委員会オフィシャルサポーターです！後援：公益財団法人日本障がい者スポーツ協会日本パラリンピック委員会１）旅行のお申し込み方法本旅行は、弊社指定のホテルをお客様の希望日程に合わせてご予約する個人手配型の旅行プランとなっております。決められた日程のパッケージツアーとは異なり、お客様のお好きな日程で旅程を組んでいただけます。なお、ホテルのご予約と併せて航空券や現地空港送迎車、開閉会式チケットなどもお申込みいただけます。なお、今回ご用意するホテルはインチョン 2014 アジアパラ競技大会が開催される仁川(インチョン)市内となります。仁川市はソウルより車で 1 時間半ほどの郊外に位置しております。ステップ１、ホテルを申し込む ① ホテル宿泊日を決定 ⇒ ② 申し込み ⇒ ③ 予約確認 ⇒ ④ お支払い ①まず、ホテルの宿泊日を決定していただきます。*宿泊日の決定にあたり大会競技日程を確認されたい方は本パンフレットの＜競技スケジュール＞をご確認ください。宿泊日は規定の旅行設定期間内 2014 年 10 月 18 日(土)～10 月 25 日(土) に収まるようにご指定ください。期間以外の宿泊日はご予約を承れません。また宿泊期間は少なくとも 3 泊以上必要となりますので、予めご了承ください。お申込み期限は、８月２９日（金）となります。*ただし、満室になり次第締め切らせていただきます。 ②宿泊日を決定されましたら別紙＜旅行手配申込書＞に希望宿泊日をご記入の上、E-MAIL、FAX または、郵送にて弊社まで申込期日必着でお送りください。 ③申込回答（予約がお取りできたかどうか）については、弊社に申込書が到着後、原則１週間以内に＜ホテル予約確認書＞にてご案内いたします。*確認書はお申込み時と同様の方法でご返信いたしますので、郵送でお送りいただいた方については確認書到着までお時間がかかります。 ④ホテル予約確認書の予約内容にお間違いなければホテル代金を予約確認書面発行日より起算し、 3 日以内にお支払いいただきます。万一、お支払期日までにご入金が確認できない場合、予約は自動キャンセルとなりますので予めご了承ください。ホテル代金入金後、正式に予約完了となります。ホテル代金入金後はご返金できませんのでご注意ください。 1 ステップ２、航空券を申し込む（ご希望の場合） ① 出発地・時間のご指定 ② フライトのご案内 ⇒ ③ お支払い ①航空機の手配を希望される方はホテル申し込みと同じ＜旅行手配申込書＞の航空券申し込み欄にご希望の出発日、帰国日および発着地空港、時間帯をご記入ください。 ②申込書にご記載いただいたお日にち、時間帯に沿ったフライトと航空運賃を、申込書到着後、原則１週間以内に＜航空券予約確認書＞にてご案内させていただきます。ただし、予約状況やフライト時間によって必ずしもご希望の添えない場合がございます。その際は代替便をご案内いたします。*確認書はお申込み時と同様の方法でご返信いたしますので、郵送でお送りいただいた方については確認書到着までお時間がかかります。 ③予約確認書の予約内容でよろしければ航空券代金を予約確認書面発行日より起算し、3 日以内にお支払いいただきます。万一、お支払期日までにご入金が確認できない場合、予約は自動キャンセルとなりますので予めご了承ください。航空券代金入金後の取り消しの場合、規定のキャンセル料を差し引いてご返金致します。*キャンセル規定は予約確認書にてご確認ください。ステップ３、現地での空港⇔ホテル送迎を申し込む（ご希望の場合） ① 申し込み ② 予約確認 ⇒ ③ お支払い ①ホテル申し込みと同じ＜旅行手配申込書＞の送迎申し込みチェック欄にご記入ください。ただし、送迎のみのお申し込みは受け付けできませんので予めご了承ください。 ②申込回答（予約がお取りできたかどうか）については、申込書到着後、原則１週間以内に＜予約確認書＞にてご案内させていただきます。*確認書はお申込み時と同様の方法でご返信いたしますので、郵送でお送りいただいた方については確認書到着までお時間がかかります。 ③予約確認書の予約内容でよろしければ送迎代金を予約確認書面発行日より起算し、3 日以内にお支払いいただきます。万一、お支払期日までにご入金が確認できない場合、予約は自動キャンセルとなりますので予めご了承ください。送迎代金入金後はご返金できませんのでご注意ください。 2 ステップ４、開・閉会式チケットを申し込む（ご希望の場合） ① 申し込み ② 予約確認 ⇒ ③ お支払い ①ホテル申し込みと同じ＜旅行手配申込書＞のチケット申し込みチェック欄にご記入ください。ただし、チケットのみのお申し込みは受け付けできませんので予めご了承ください。 ②申込回答（チケットがお取りできたかどうか）については、申込書到着後、原則１週間以内に＜予約確認書＞にてご案内させていただきます。*確認書はお申込み時と同様の方法でご返信いたしますので、郵送でお送りいただいた方については確認書到着までお時間がかかります。 ③予約確認書の予約内容でよろしければ送迎代金を予約確認書面発行日より起算し、3 日以内にお支払いいただきます。万一、お支払期日までにご入金が確認できない場合、予約は自動キャンセルとなりますので予めご了承ください。チケット代金入金後はご返金できませんのでご注意ください。以上、ステップ１～４でお申し込みは完了です。なお、ホテル・航空券はいずれも予約の時期・予約の状況によりご希望のとおりご予約いただけない場合がございます。ご希望のお手配が一部でもお取りできなかった場合、代替案をご相談・ご案内させていただきます。ただし、予約の変更。キャンセルにかかる費用につきましてはお客様のご負担となります。申込書送付先およびお問い合わせ先Ｅ‐ＭＡＩＬｔ[email protected] FAX 03-5641-1222 住所〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町 1-38-4 村上ビル 3 階株式会社グロリアツアーズ担当：林（はやし） 03‐6661‐9080 あて先電話番号 3 ２）ホテルの料金・詳細仁川市内の会場に便利な APC（アジアパラリンピック委員会）のファミリーホテルです。オラカイソンドパークホテル Orakai Songdo Park Hotel（★★★★★）住所 151 Techno Park-ro Yeonsu-gu Incheon Korea TEL・FAX TEL:+82 32 210 7000 FAX:+82 32 210 7100 ホームページ http://www.orakaihotels.com 主な部屋設備エアコン／セーフティボックス／ドライヤー／電話/湯沸かし器ホテル設備レストラン/コーヒーショップ/バー/サウナ/フィットネスクラブ/バリアフリーインターネットお部屋で無線 LAN 使用可能（無料）宿泊料金お一人様 1 泊あたり 1 室 2 名（ツインルーム）￥１６，５００ 1 室 1 名（シングルルーム）￥２７，５００料金に付帯されているもの・ホテルでの朝食及び税金・ツアーデスク利用代金 *1. 子ども料金の設定はございません。お子様についても同料金で申し受けます。 *2. 原則、2 名様以上での同室利用はできません。（トリプルルーム使用不可）ただし、ベッドをご使用されない添い寝のお子様については利用人数に含まれず、無料でご宿泊いただけます。（ただし、朝食はつきません） *3. お部屋はバスタブのないシャワーのみとなる場合があります。（指定はできません） *** ご利用特典 *** ホテル設置のツアーデスクをご利用いただけます。 ◇現地係員がホテル滞在中、旅のサポートさせていただきます。 ◇大会に関するスケジュール変更や情報をご案内させていただきます。 ◇競技会場までの交通案内をさせていただきます。 ◇その他、現地観光のご希望があればご相談承ります。 4 ３）ソウル（仁川空港・金浦空港）からホテルまでの移動について ①送迎車ご利用代金ご利用区間ソウル空港～ホテル間 (片道/1 台につき) ※仁川・金浦とも同料金 *送迎予約のみは受け付けできません。車種：５人乗りミニバンもしくは２-３人乗りセダン ※人数により車種は変わってまいります。 14,000 円 ②公共交通機関をご利用の方 ※ご参考 ★仁川（インチョン）空港～ホテル〇公共バス【KAL リムジンバス】をご利用の場合所要時間約３０分、料金片道７，０００ウオン（約７００円）〇タクシーをご利用の場合所要時間約３０分、料金片道約８０，０００ウオン(約８，０００円) 〇電車をご利用の場合所要時間約６０分 ※空港鉄道にて桂陽駅まで行き、仁川１号線に乗り換え仁川大入口駅にて下車駅からホテルまでは徒歩にて５分 ★金浦（キンポ）空港～ホテル〇タクシーをご利用の場合所要時間約４０分、料金片道約９０，０００ウオン（約９，０００円）〇電車をご利用の場合所要時間約６０分 ※空港鉄道にて桂陽駅まで行き、仁川１号線に乗り換え仁川大入口駅にて下車駅からホテルまでは徒歩にて５分４）開閉会式チケット料金・詳細式典名開催日時開催場所チケット代金（１枚） 2014 年 10 月 18 日（土） Munhak Stadium 開会式２７，０００円 17:45-20:10 （仁川文鶴競技場） 2014 年 10 月 24 日（金） Munhak Stadium 閉会式１２，０００円 17:30-19:30 （仁川文鶴競技場） *1. その他の競技観戦にはチケットは必要ありません。 *2. チケットのみの販売およびチケットに関するお問い合わせは受け付けておりません。 5 ５）各予約の申込み期限についてお申し込みはすべて 2014 年 8 月 29 日（金） 18:00 までとなります。 *申し込みの締切り前でも予約がお取りできない場合にはお断りさせていただくことがございます。６）旅行の取消についてお申し込み後（代金ご入金後）にお取消しされる場合、それぞれ下記取消料が発生します。 ○航空券 ※変更とは、名前・利用日・フライトの変更を指します。・発券後の変更・キャンセル出発日前日まで：15,000 円～ 30,000 円 ※予約された航空券により変わります。航空券予約確認書にてご確認ください。・出発当日及び旅行開始後の変更・キャンセル：航空運賃全額 ○ホテル ※変更とは、部屋数の減少・宿泊日の変更を指します。・ホテル代金入金後の変更、キャンセル：宿泊料金全額 ○空港/ホテル間送迎車代・代金入金後の変更、キャンセル：料金全額 ○開・閉会式チケット・すべて買い取りとなります。（払い戻しできません） *1. ご入金いただいた代金は、取消料を差し引いてご指定口座へご返金させていただきます。 *2. ご返金時にかかる振込み手数料はお客様のご負担となりますこと予めご了承ください。本旅行における責任範囲 ※お申込前に必ずご一読の上、ご同意をお願いいたします。当社の責任：当社又は手配代行者が、お客様に損害を与えたときは損害を賠償致します。（荷物に関する賠償限度額はお一人様 150,000 円を上限とします。）但し、次の事由による場合は責任を負いません。①天災地変 ②戦乱 ③暴動 ④運送・宿泊機関の事故もしくは天災 ⑤運送機関の遅延、不通又はこれらの為に生ずる旅行日程の変更もしくは旅行の中止 ⑥官公庁の命令 ⑦出入国規制 ⑧伝染病による隔離 ⑨自由行動中の事故 ⑩食中毒 ⑪盗難お客様の責任：当社は、お客様の故意・過失・法令もしくは公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは、お客様から損害の賠償を申し受けます。その他：当手配旅行条件要旨に記載されていない事項については旅行業約款「当社手配旅行契約の部」によります。詳しくは弊社ホームページ www.gloria-tours.jp でご覧いただけます。お問い合わせ先会社名株式会社グロリアツアーズＥ‐ＭＡＩＬｔ[email protected] 電話番号 03-6661-9080 FAX 住所旅行業務取扱責任者 03-5641-1222 〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町 1-38-4 村上ビル 3 階林孝雄 6 担当：林（はやし）＜インチョン２０１４アジアパラ競技大会競技スケジュール＞黄色枠が開催日となります。（２０１４年７月７日現在）月日 10/18 10/19 10/20 10/21 10/22 10/23 10/24 曜日（土）（日）（月）（火）（水）（木）（金）トラックトラックロードロードロード開会式閉会式アーチェリー陸上競技バドミントンボッチャ自転車５人制サッカー７人制サッカーゴールボール柔道ローンボールパワーリフティングボートセーリング射撃水泳卓球シッティングバレーボールＷバスケットボールＷダンスＷフエンシングＷラグビーＷテニス *1. Ｗバスケットボールは１０月１６日より予選が行われます。 *2. 上記スケジュールは予告なしに変更される場合もあります。 7 8