名古屋ブラジルフェスタ出展要項 ＢＲＡＺＩＬＩＡＮ ＤＡＹ ＮＡＧＯＹＡ ２０１４ 出展お申し込み受付締切 ２０１４年５月１８日（日） このたび、2014 年 6 月 7 日(土)～8 日(日)の 2 日間、名古屋・栄の久屋大通公園で第１回「名古屋ブラ ジルフェスタ BRAZILIAN DAY NAGOYA 2014」を開催することとなりました。 当催事は、愛知・三重・岐阜などに約 8 万人居住されているブラジルの方々と日本人の個人レベルの国 際交流を目的に 2014 年に初開催されるイベントです。当日はブラジルの方々やブラジルに興味をもつ日 本人が集まり一大お祭りを開催する予定です。ワールドカップブラジル大会を１週間後に控え、ブラジ ル熱が高まるこの時期にぜひご出展を賜りますようお願い申し上げます。 開催概要 ■タイトル 名古屋ブラジルフェスタ BRAZILIAN DAY NAGOYA 2014 FESTA DO BRASIL NAGOYA BRAZILIAN DAY NAGOYA 2014 ■日程 2014 年 6 月 7 日（土）・8 日（日） ■開催時間 11：00～19：00（予定） ■動員目標 60,000 人 ■会場 久屋大通公園（久屋広場、エンゼル広場） ■主催 テレビ愛知 ・ 在日ブラジル商業会議所 ・ ＡＢＴ豊橋ブラジル協会 ・ アイピーシー・ワールド ■後援 駐日ブラジル大使館・在名古屋ブラジル総領事館・在浜松ブラジル総領事館・愛知県 ・三重県・岐阜県・名古屋市・日本経済新聞社名古屋支社・中日新聞社 ほか ■内容 音楽やグルメ、ファッション、ダンスなどの文化を通じ、ブラジルを知ることで個人 レベルの日伯交流を図るイベント ■入場料 無料 Ａ．ブースの分類 ①飲食ブース ②物販／サービスブース ③お仕事求人ブース ④学校案内ブース Ｂ．出展料（開催期間中の水道代及び電気代を含む） ①飲食ブース ２４０，０００円（税別）／ブース ②物販／サービスブース ２００，０００円（税別）／ブース ③お仕事求人ブース １４０，０００円（税別）／ブース ④学校案内ブース １４０，０００円（税別）／ブース 【飲食ブースに用意されるもの】 １）テント １ブース ３．６×３．６ｍ（１２．９６㎡） ２）机２台、椅子２脚 ３）照明（蛍光灯）１本 （４０Ｗ） ４）電気（１ブースにつき 1 箇所１．５ｋｗまで）※容量追加は別途有料 ５）給排水設備（直結二槽シンク） 【物販／サービスブースに用意されるもの】 １）テント １ブース ３．６×３．６ｍ（１２．９６㎡） ２）机２台、椅子２脚 ３）照明（蛍光灯）１本（４０Ｗ） ４）電気（１ブースにつき １．５ｋｗまで） 【お仕事求人ブース、学校案内ブースに用意されるもの】 １）テント １ブース １．８×３．６ｍ（６．４８㎡） ２）机１台、椅子２脚 ３）照明（蛍光灯）１本（４０Ｗ） ４）電気（１ブースにつき １．５ｋｗまで） ５）会場案内パンフレットに広告スペースの提供（Ｂ６サイズ）※データは出展社支給 ※容量追加電気は、５００ｗ毎に４，０００円（税別）かかります。 ※保健所・消防署・税務署の指導により別途設備が必要となり、設備追加申込をして頂く場合があ ります。（出展者実費負担） Ｃ．申込み及び出展の条件 １．出展希望者は、出展申込書を日本語で記入して下さい。以下の関連書類も必ず添付して下さい。 【飲食ブース出展希望者】 ①会社・団体案内 ②写真（店舗または他のイベント出展風景など） ③イベントで販売する料理の写真（WEB でも使用します） ④出展申込書①、② 【物販／サービスブース出展希望者】 ①会社・団体案内 ②取扱商品のカタログ（または写真）（WEB でも使用します） ③出展申込書①、② 【お仕事求人ブース、学校案内ブース出展希望者】 ①会社（または学校）案内 ②出展申込書① ２．飲食ブース出展者は、申請商品以外の販売はできません。 ３. ①飲食ブースではその場で飲めるドリンクの販売を許可します。缶ジュース、ペットボトル、 缶ビール、生ビールサーバー、カクテル等販売していただけます。 ※なお、ビンでの飲料の提供は禁止します。販売する際はカップなどに移し替えて販売してく ださい。 なお、ドリンクの料金について以下のガイドラインを設けます。～１７：００までは、必ず規 定料金以上で販売してください。１７：００以降は自由な価格で販売いただいて構いません。 ・ソフトドリンク（ジュース、コーヒー、お茶など）：２００円以上で販売してください ・缶ビール：４００円以上 ・生ビール：５００円以上 ・カイピリーニャ：５００円以上 ※種類問わず飲み放題での飲料提供は禁止します。 ②物販／サービスブース、お仕事求人ブース、学校案内ブースでは、その場での飲食を目的と したものは販売できません。 ４．保健所、消防署、税務署への届出 試飲・試食・食品販売・酒類販売・調理行為などに伴い、所轄保健所、消防署、税務署への届 出、許可が必要になります。届出は事務局が代行いたしますが、 （名古屋中税務署へは直接届出 してください。）申請手数料は出展社のご負担となります。 ５．ゴミについて ブース内で出たゴミは、出展者側で責任を持ってお持ち帰りください。 ６．下記に該当した場合、主催者は出展契約を解除し、強制的に退去させることがあります。 ①怠慢または監督不行届によって、災害、障害、その他事故を発生させたとき。 ②所轄保健所、消防署、税務署の指導を遵守しなかったとき。 ③違法行為、不正行為があったとき ④事務局への提出書類に虚偽の記載があったとき。 ⑤騒音、振動、臭気など、イベントの開催を妨げると主催者が判断し、改善処理を命じ、それ に従わなかったとき。 ⑥その他主催者が、強制的に退去させることを必要と判断したとき。 ７．主催者は、天災地変その他不可抗力の原因により開催が不適当と判断した場合は、会期の変更 もしくは中止をすることがあります。これによって生ずる出展者その他の損害については責任 を負わないものとします。 Ｄ．出展申し込み期間 出展をご希望の方は、5 月 18 日（日）までに必要書類を揃えて、申込書に記載の住所まで郵送（ま たはＦＡＸ）にてお送り下さい（締切日当日の消印有効）。 Ｅ．出展受付 申込締切後、主催者は受理した「出展申込書」に基づき審査をさせていただきます。審査後、事務 局より「申込受付書」 「出展料ご請求書」を送付いたします。 Ｆ．出展料の支払い 出展料の銀行振込み日または支払日をもって、出展料支払い完了日と致します。期限内に出展料全 額の支払いが完了していない出展者は、出展する権利を放棄したものとみなし、代わりの出展者を 選出します。お支払い頂いた出展料は、いかなる理由でもお返し致しませんので、ご了承下さい。 Ｇ．出展ブース場所の決定 出展ブースの配置は、抽選会にて決定いたします。なお、割り当てられたブースの全部または一部 を有償無償に関わらず第三者に譲渡や貸与､出展者同士の相互交換はできません。 【出展に関するお問い合わせ】 名古屋ブラジルフェスタ事務局 ◆日本語での対応 ＴＥＬ：０５２－２４３－８６００（平日１０：００～１７：００） 〒460-8787 愛知県名古屋市中区栄４－１６－３３ 日経名古屋支社ビル５階 テレビ愛知 事業部 担当：藤城 ◆ポルトガル語での対応 ＴＥＬ：０５３２－３９－３４３７（平日１０：００～１７：００） 〒440-0832 愛知県豊橋市中岩田２－８－１３ ＮＰＯ法人ＡＢＴ豊橋ブラジル協会 FESTA DO BRASIL NAGOYA 2014 名古屋ブラジルフェスタ 2014 出展申込書 ① 受付期間 ２０１４年２月１０日（月）～５月１８日（日） 申込日 ２０１４年 月 日 テレビ愛知株式会社 行 出展要項を全て守り、出展申込みいたします。 申込社名 (日本語) (英語) (ポルトガル語) 担当者名 (日本語) (英語) (ポルトガル語) 役職名 店／会社住所 〒 電話番号 ＦＡＸ番号 営業許可証 種類 携帯電話番号 許可有効期限 営業許可証番号 イベント当日の社名 (日本語) (英語) (ポルトガル語) 出展申込みブース数 ① 飲食ブース １ブースあたり 240,000 円（税別）： ブース ② 物販／サービスブース １ブースあたり 200,000 円（税別）： ブース ③ お仕事求人ブース １ブースあたり 140,000 円（税別）： ブース ④ 学校案内ブース １ブースあたり 140,000 円（税別）： ブース 私は、日本語が（ 話せます ・ 話せません ）※○を付けてください 申込みをされると、以下及び出展要項に同意いただいたことになります。 ①主催者はイベント開催におけるあらゆる運営管理及び選択・決定の権利を有します。 ②出展ブースの場所は主催者が決定致します。決定後の交渉や変更要請は認めません。 ③イベント開催期間中、主催者及び所轄保健所、消防署、税務署所定の実施規則に違反している出展者 の方には、直ちに販売を停止して頂きます。 受付番号 受付日 ２０１４年 月 日 FESTA DO BRASIL NAGOYA 2014 名古屋ブラジルフェスタ 2014 出展申込書 ② テレビ愛知株式会社 行 申込社名 (日本語) (英語) (ポルトガル語) 取扱品目 価格 1 日あたり 試食・試飲 加熱 実演販売 （税込） の予定販売 （○・×） （○・×） （○・×） 調理方法 （1.常温・2. 数 例）焼きそば 400 円 500 個 保管方法 冷蔵・3.冷凍） × ○ ○ ホットプレー トで焼く ※①の方もお忘れなくＦＡＸ願います。 ＦＡＸ送信先：０５２－２４３－８６１５ （テレビ愛知 注：必要書類が全種類揃っていることがお申し込み完了の基準となります。 事業部） 1
© Copyright 2024 Paperzz
