A10gera 語京1

A
1
0
g
e
r
a~ogura
語
京
1
T
r
a
n
s
l
a
t
e
dbyMichaelEmmerich
霊
、
hrJ49311羽川J A刈川寸晴
KawakamiH
i
r
o
m
i
87
まいあさ遣な
おはやわたし
民u
q
毎朝のことを話そう。
shu&J
31:il
ベんじよい白色
起点﹄るのは、早い。たいがい、私のほうが妻よりも鎚に酌が飴める。
﹂la
てAじようすきまうすひきも
域が明けてい刀、天井の隙間からは薄く臼が差している。漏れてくん繁久苧鵬めながら、私はしばらく
横たわっている。
なかあたたはなつめ
、
，
手曇
った日や雨の何には、いつまでたっても光が差きない。ごくまれに討が降っているときには、夜明け献なの
に、うすあかるく感じる。
でゆっし化
ふとんの中は暖かいが、鼻先は紘たい。すぐに便所に行きたいと思うのだが、
なかなかふとんから出る前心が
U.t3
rd4HJ匂
‘
?
、
2、
そのうち代噴が目を覚まし、河ょマも先に鵬を仏配してしまう。妻は和起きがよくて、鼻、ったなど聴いながら、
起きるなり掃除をはじめたり、鋤をルにかけたりする。
l
ょうよ、⋮ J私の史劇ができて、間町やおとといや、それよりもっと前に蹴ってきた川町たちをめまわるころには、
ZL
匂いがたちこめている。妻は、手ばしこいのだ。
もうふま︿ら
0
鳴にはきす火がおこり、沖かんにはす和いてピ lピ!と前をたて、主じゅうにかんばしいトーストの
3
あ
た
拾ってきた人間たちは、潟の昨にいる
'おおかたが寝そべっている。ふとんも毛布も枕も、ふんだんにある。航っていいかと時ねる人聞は、到ない。
vみ-Dげられた毛布の中にもぐる判的。すでに寝そべっている人間を酔しのけて、
造れられてきたとたん川、 t
w
i
f
e
.
I
ft
h
esunh
a
sr
i
s
e
n，
t
h
i
nr
a
y
so
f
l
i
g
h
tf
i
l
t
e
rdownt
h
r
o
u
g
ht
h
e
c
r
a
c
k
si
nt
h
ec
e
i
l
i
n
g
.1j
u
s
tl
i
et
h
e
r
ef
o
raw
h
i
l
e，
g
a
z
i
n
gupa
ta
l
l
t
h
o
s
er
a
y
so
fl
i
g
h
tt
r
i
c
k
l
i
n
gi
n
.
Nol
i
g
h
ta
p
p
e
a
r
sond
a
y
swheni
t
'
sc
l
o
u
d
yo
rr
a
i
n
i
n
g
，
e
v
e
ni
f1
t
h
erooms
e
e
m
sf
a
i
n
t
l
y
w
a
i
t
.Ont
h
er
a
r
eo
c
c
a
s
i
o
n
swheni
tsnows，
b
r
i
g
h
te
v
e
nb
e
f
o
r
ed
a
w
n
.
，
b
u
tt
h
et
i
po
fmyn
o
s
ei
sc
o
l
d
.1want
I
t'
swatmi
n
s
i
d
emyf
u
t
o
n
t
or
u
s
hi
n
t
ot
h
ebathroomr
i
g
h
taway
，
b
u
t1h
a
v
eah
a
r
dt
i
m
e
makingm
y
s
e
l
f
l
e
a
v
et
h
ef
u
t
o
n
.
A
f
t
e
raw
h
i
l
e，
myw
i
f
ewakesu
p
.S
h
eg
o
e
so
f
ft
ot
h
et
o
i
l
e
tb
e
f
o
r
e
1c
a
nmanaget
og
e
tu
p
.Myw
i
f
ei
sagoodr
i
s
e
r
;nos
o
o
n
e
ri
ss
h
eup
t
h
a
ns
h
e
'
sc
l
e
a
n
i
n
gt
h
eh
o
u
s
eands
e
t
t
i
n
gt
h
ep
o
tont
h
ef
i
r
e，
humminga
l
lt
h
ew
h
i
l
e
.
E
v
e
n
t
u
a
l
l
y1g
e
tm
y
s
e
l
fr
e
a
d
y
，
andbyt
h
et
i
m
e1s
t
a
r
tmaking
t
h
er
o
u
n
d
s，
c
h
e
c
k
i
n
gupont
h
ehumans1p
i
c
k
e
dupt
h
ep
r
e
v
i
o
u
s
，
ab
r
i
g
h
tr
e
df
i
r
ei
s
d
a
yo
rt
h
edayb
e
f
o
r
et
h
a
to
re
v
e
ne
a
r
l
i
e
r
b
l
a
z
i
n
gi
nt
h
ef
i
r
e
p
l
a
c
e，
w
a
t
e
ri
sb
o
i
l
i
n
gawayi
nt
h
ew
h
i
s
t
l
i
n
g
k
e
t
t
l
e，andt
h
ewholeroomi
sf
r
a
g
r
a
n
tw
i
t
ht
h
ew
o
n
d
e
r
f
u
ls
c
e
n
to
f
t
o
a
st
.Myw
i
f
eworksf
a
st
.
ThehumansI
'
v
ec
o
l
l
e
c
t
e
da
r
ei
nt
h
en
e
x
tr
o
o
m
.
Mosto
fthema
r
es
p
r
a
w
l
e
dont
h
ef
l
o
o
r
.T
h
e
r
ea
r
et
o
n
so
f
f
u
t
o
n
sandb
l
a
n
k
e
t
sandp
i
l
l
o
w
si
nt
h
e
r
e
.Veryf
e
wo
ft
h
ehumans
a
s
ku
si
fi
t
'
sa
l
lr
i
g
h
tt
ou
s
et
h
e
m
.Someburrowdowni
n
t
ot
h
e
h
e
a
p
e
d
u
pb
l
a
n
k
e
t
sa
ssoona
swet
a
k
ethemi
n
t
ot
h
er
o
o
m
.Some
pusha
s
i
d
et
h
ehumanswhoa
r
ea
l
r
e
a
d
ys
t
r
e
t
c
h
e
do
u
tont
h
ef
l
o
o
r
ands
n
u
g
g
l
eupi
n
s
i
d
et
h
e
i
rn
i
c
e，
warmf
u
t
o
n
s
.Somek
e
e
p
s
t
e
p
p
i
n
gont
h
ehumanswhoa
r
el
y
i
n
g
w
h
e
e
l
i
n
garoundt
h
eroom，
t
'
swhatt
h
e
s
ehumansa
r
el
i
k
e
.
down.Tha
たまったふとんの中に川りこむ者。部屋じゅうをぐるぐる艇り、横たわる人間たちを僻んで裁く者。そんなのば
Letmet
e
l
lyoua
b
o
u
tmym
o
r
n
i
n
g
s
.
I
'
m ane
a
r
l
yr
i
s
e
r
.Mostd
a
y
s，
1wakeupe
v
e
ne
a
r
l
i
e
rt
h
a
nmy
民鼠
M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
厩鼠
89
.E- ﹀
、
4Hhリ者九︽
それでも判院もたてば、即腕というか町都りとミう;きだり、
の立古河市訂正出一河野いけれが空じきに出ていく
LJ
。
μU持計けけ銭円、何時日比ぅ
れれれ引いはりロ
掘ったのだ。
掘ねた訴は、穴は刈たち&ばきがらを落とすためのものだった。しかし持が子にしたがって私た
ちの血縁は減りつづけ、 J
ではこの世界に生きているのは、私と妻の耐時そしてったずついる新劇たちだけに
なってしまった。
両親たちも弟妹たちも、 i
対川炉らさら一断。ミ当す
1
け
れ
れ
れ
山
パ
い
口
川
知
飢
内
十
げ
日
白
川
町
m
u
w
ぺ川町匂昨日uhリ
b
リ
十
一
一
日
川
口
き
りもする。
私はもう一酢人間の肩を軽く叩き、
にっこりと的問いかける。それから、妻のいる昂昨に殿って、 ‘ ‘ や
・刀りかりに焼
Evens
o
，
a
f
t
e
rh
a
l
fadayo
rs
oe
v
e
r
y
o
n
es
e
t
t
l
e
sdowni
n
t
oh
i
so
r
ands
i
l
e
n
c
ed
e
s
c
e
n
d
s
h
e
rownp
l
a
c
eo
rt
e
r
r
i
t
o
r
yo
rwhath
a
v
eyou，
ontheroom.
E
v
e
r
ymorning，
1g
oaroundandg
i
v
ee
a
c
hhumanaf
e
ws
o
f
t
p
a
t
sont
h
es
h
o
u
l
d
e
r
.F
i
r
s
t
，
t
h
i
sa
l
l
o
w
smet
omakes
u
r
et
h
e
y
'
r
es
t
i
l
l
a
l
i
v
e
.Second，
i
tg
i
v
e
smeac
h
a
n
c
et
of
i
n
do
u
ti
ft
h
e
ywantt
ol
e
a
v
e
i
m
m
e
d
i
a
t
e
l
y
，
o
ri
ft
h
e
y
'dp
r
e
f
e
rt
os
t
a
yal
i
t
t
l
el
o
n
g
e
r
.
1d
r
a
gt
h
edeado
n
e
so
u
to
ft
h
eh
o
u
s
eandd
r
o
pthemdowna
e
v
e
nd
e
e
p
e
ri
n
t
ot
h
ee
a
r
t
h
.The
h
o
l
et
h
a
th
a
sbeendugo
u
t
s
i
d
e，
h
o
l
ee
x
t
e
n
d
smoret
h
a
nahundredm
e
t
e
r
sbelowt
h
es
u
r
f
a
c
e
.1
d
i
d
n
'
td
i
gt
h
eh
o
l
e
.N
e
i
t
h
e
rd
i
dmyw
i
f
e
.I
tt
o
o
ko
u
ra
n
c
e
s
t
o
r
s
g
e
n
e
r
a
t
i
o
n
st
od
i
gi
t
，
workinga
tt
h
e
i
rownp
a
c
e
.
O
r
i
g
i
n
a
l
l
y
，
t
h
eh
o
l
ewasi
n
t
e
n
d
e
dt
obeap
l
a
c
ewhereo
u
rc
l
a
n
c
o
u
l
ddropi
t
sd
e
a
d
.B
u
ta
st
i
m
ep
a
s
s
e
d，
o
u
rnumbersd
w
i
n
d
l
e
d
;
nowweh
a
v
enoon
el
e
f
ti
nt
h
ew
o
r
l
db
u
tourp
a
r
e
n
t
sando
u
r
s
i
b
l
i
n
g
s，
o
fwhichwee
a
c
hh
a
v
et
w
o
.
，
Ourp
a
r
e
n
t
sands
i
b
l
i
n
g
sl
i
v
ee
v
e
nf
a
r
t
h
e
rs
o
u
t
ht
h
a
nKyushu
i
nap
l
a
c
ef
a
i
r
l
yd
e
e
pdownundert
h
eg
r
o
u
n
d
.Theyl
i
v
eq
u
i
e
tl
i
v
e
s，
f
r
e
efromi
n
t
e
r
a
c
t
i
o
n
sw
i
t
hhumans.E
v
e
r
ys
oo
f
t
e
nmyw
i
f
e
'
s
mothers
e
n
d
su
sl
e
t
t
e
r
s，
b
u
ta
l
ls
h
es
a
y
si
nthemi
st
h
a
tweo
u
g
h
tt
o
h
u
r
r
yupandg
e
to
u
tofTokyo
，
andcomej
o
i
nthemwheret
h
e
y
a
r
e
.S
h
eseemst
oworryt
h
a
tmyb
r
o
t
h
e
r
i
n
l
a
wands
i
s
t
e
r
i
n
l
a
w
刊 t
oTokyo
，
t
o
o
.
mightg
e
tt
h
ei
t
c
ht
omo
1cana
l
w
a
y
st
e
l
lwhichhumansa
r
el
i
k
e
l
yt
owantt
ol
e
a
v
e
i
m
m
e
d
i
a
t
e
l
yb
e
c
a
u
s
et
h
e
yr
e
s
p
o
n
dwhen1t
o
u
c
ht
h
e
i
rs
h
o
u
l
d
e
r
s，
l
i
f
t
i
n
gt
h
e
i
rf
a
c
e
st
ol
o
o
ku
p
.Thehumansa
l
lh
a
v
et
h
i
sf
o
r
l
o
r
nl
o
o
k
p
e
r
f
e
c
t
l
y
ont
h
e
i
rf
a
c
e
st
h
e
n
.Theyk
e
e
pt
h
e
i
re
y
e
sl
o
c
k
e
donmine，
s
t
i
l
l
，
andm
u
t
t
e
rt
h
i
n
g
sundert
h
e
i
rb
r
e
a
t
h
.
1g
i
v
ee
a
c
hhumana
n
o
t
h
e
rs
o
f
tp
a
tont
h
es
h
o
u
l
d
e
r
，
s
m
i
l
i
n
g
w
a
r
m
l
y
.Then1r
e
t
u
r
nt
ot
h
emainroom
，
w
h
e
r
emyw
i
f
ei
s
，
andh
a
v
e
い町内れしい山口訂官民的⋮⋮⋮⋮⋮山一一⋮柄引はいげリ
88
山町一一町一日開山山市川仲間抑制世間開
.
.
鼠
9
1
けたパ l コンや、械のジャムをか ? : ヨた
﹄fヨーグルトを食べる。
ものは鈎爪でひっかいて力ずくで言うことを聞かせ、棋院を俄つ o j
u
i
j川崎山刊誌日間一のれ
仏関瀬川九日間川口十日品時間リ
10
までは、震を二葉りけり、一昨恥わいいいV
-フ草の手袋もはめている。私は黙がりなのだ。会社
μ
会社についいリィムカ 1ドに悲し、時の子がお釈を櫓れてくれるのを停つ域﹄、私はがえの古島かれた
ファックスを一通り眺める。会社に入りたてのころは、石をなげけらごり4 汁
こははが、何聞かするうちに、医だちも毎棋院たちもわにれUらけリものをぶつけられたりした
なっ校。十年ほど前ま々は、口さがない人間も針かったのだが。
お昼までパソコンに舟かつて、おもに慨献鮫匹をする。ときおり釈払の女の子がやってきて、山的釦附弘知軒きの
af
e
ws
l
i
c
e
so
fc
r
i
s
p
yf
r
i
e
dbaconandy
o
g
u
r
tw
i
t
hp
e
a
c
hjamont
o
p
.
myw
i
f
eand1c
a
r
r
yi
n
t
ot
h
en
e
x
troom
When1f
i
n
i
s
he
a
t
i
n
g，
_
scookedt
og
i
v
et
ot
h
ehumans.My
t
h
eb
i
gp
o
to
fg
r
u
e
lt
h
a
ts
h
eha
w
i
f
el
a
d
l
e
st
h
eg
r
u
e
li
n
t
ob
o
w
l
s
;1g
e
tt
h
ehumanst
ol
i
n
eu
p
.Of
c
o
u
r
s
e，
youc
a
n
'
te
x
p
e
c
tt
o
omuchfromt
h
e
s
ehumans:b
e
f
o
r
eyou
o
ri
ft
h
e
yf
i
n
di
tt
o
omucho
fa
knowi
tt
h
e
y
'
r
ec
u
t
t
i
n
gt
h
el
i
n
e，
h
a
s
s
l
et
ol
i
n
eup，
t
h
e
yj
u
s
tg
r
a
bo
t
h
e
rp
e
o
p
l
e
'
sb
o
w
l
s
.T
h
e
y
'
r
ea
l
l
l
i
k
et
h
a
t
.Whenevert
h
e
ydosomethingbad
，
1t
e
l
lthemt
os
t
o
p
，
andi
ft
h
e
ys
t
i
l
ld
o
n
'
ts
t
o
p1g
i
v
ethemas
w
a
tw
i
t
hmyc
l
a
w
sand
f
o
r
c
ethemt
ol
i
s
t
e
n
.Tha
t
'
show1m
a
i
n
t
a
i
no
r
d
e
r
.
，
t
h
eroomf
a
l
l
ss
i
l
e
n
ta
g
a
i
n
.1
A
f
t
e
ra
l
lt
h
eg
r
u
e
lh
a
sbeene
a
t
e
n
s
t
a
r
tg
e
t
t
i
n
gr
e
a
d
yt
og
ot
ow
o
r
k
.Myw
i
f
ep
o
l
i
s
h
e
st
h
ek
i
t
c
h
e
n
s
i
n
k
，
t
h
e
ns
t
a
r
t
st
h
ewashingmachine，
whichmoansa
si
ts
p
i
n
s
.
S
h
ecomest
os
e
emeo
f
f
;1throwopent
h
et
r
a
p
d
o
o
randg
oo
u
ti
n
t
o
t
h
es
t
r
e
et
.1t
a
k
emyt
i
m
ew
a
1
k
i
n
gt
ot
h
es
t
a
t
i
o
n
.I
'
v
eg
o
tonmy
'
mw
e
a
r
i
n
gmy1
e
a
t
h
e
r
c
a
s
h
m
e
r
ec
o
a
tandmym
u
f
f
l
e
r
.AndI
g
l
o
v
e
s
.1g
e
tc
o
l
de
a
s
i
l
y
.1c
h
a
n
g
et
r
a
i
n
st
w
i
c
eonmywayt
ow
o
r
k
;
t
h
ecommutet
a
k
e
sal
i
t
t
l
eunderanh
o
u
r
.
A
r
r
i
v
i
n
ga
twork
，
1punchmyt
i
m
e
c
a
r
d
.WhileI
'
mw
a
i
t
i
n
gf
o
r
oneo
ft
h
eo
f
f
i
c
eg
i
r
l
st
?maket
e
a1g
l
a
n
c
eo
v
e
rt
h
ef
a
x
e
st
h
a
th
a
v
e
been1
e
f
tonmyd
e
s
k
.When1f
i
r
s
tcamet
oworka
tt
h
i
scompany
，
p
e
o
p
1
es
O
J
n
e
t
i
m
e
sthrewr
o
c
k
sa
tmeo
rp
e
1
t
e
dmew
i
t
hr
o
t
t
e
n
v
e
g
e
t
a
b
1
e
sandt
h
i
n
g
s，
b
u
to
v
e
rt
h
ey
e
a
r
sb
o
t
hmyC
O
l
l
e
a
g
U
e
Sand
mys
u
p
e
r
i
o
r
sseemt
oh
a
v
egrownaccustomedt
omyp
r
e
s
e
n
c
e
.
Theyounghumanswhoh
a
v
ej
o
i
n
e
dt
h
ecompanyi
nr
e
c
e
n
ty
e
a
r
s
d
o
n
'
te
v
e
nseemt
on
o
t
i
c
ehowd
i
f
f
e
r
e
n
t1l
o
o
k
.1d
o
n
'
tt
h
i
n
kt
h
e
y
c
o
n
s
c
i
o
u
s
1
yd
e
c
i
d
en
o
tt
owondera
b
o
u
tme;whymyformi
ss
o
u
n
l
i
k
et
h
e
i
r
s
;t
h
e
ys
i
m
p
l
yc
a
n
'
tbeb
o
t
h
e
r
e
d
.P
e
o
p
l
es
o
m
e
t
i
m
e
smake
comments“
Y
o
u
'
r
ep
r
e
t
t
yh
a
i
r
y
，
a
r
e
n
'
tyou?"-butnooneo
p
e
n
1
y
s
t
a
r
e
sa
tmeanymore
，
o
rp
r
e
s
s
e
smef
o
ri
n
f
o
r
m
a
t
i
o
na
b
o
u
tmy
b
a
c
k
g
r
o
u
n
d
.U
n
t
i
lad
e
c
a
d
eo
rs
oa
g
o，
p
e
o
p
1
er
e
a
l
l
yg
o
s
s
i
p
e
da1
0
t
，
m
o
s
t
1
yd
e
a
l
i
n
gw
i
t
h
1s
i
ta
tmycomputeru
n
t
i
l
1
u
n
c
h
t
i
m
e
s
t
a
t
i
s
t
i
c
s
.Sometimesayoungwomancomesfromg
e
n
e
r
a
1a
f
f
a
i
r
s
anda
s
k
smet
ow
r
i
t
eo
u
tana
d
d
r
e
s
sonane
n
v
e
l
o
p
ei
nc
a
l
l
i
g
r
a
p
h
ゎ
い旧日治的w討知的尚一川市
90 M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
92 M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
にが
、ち効き
昼 1い
食 kて
の〈い
時る
聞が
-q;:
くの
な中
るは
ニ暖
ろ房?
・
るス
ぽ︿しょたの
4ォ
i
J
{ フ
ぬイ
93
墨書を頼んでゆく。私はν
'
習字が保高なのだ。会社の献よりもT耐なわを書くと言われている。
o
カ
妻のつくってくれたホ当を開一くまで、もくもくと私はノルマをこなれ。
それでも私は寒がりなので、使い齢てカイロを駅と艇とに仏軍てていか
となる。
ひるやす
昼休みのことを話そう。
妻のつくってくれた弁当を食川おえると、私はていねいに斡の弁当艇を鉱みなおし、よく手を舵ぃ、ついでに
いや
摘も洗う。食べるときに、私温も使うが、てのひらお爪も邸周するのである。手換でにちゃにちやするし、
頬や口のまわりの毛も、食べ棋でくわんくわんになか。
私日食べるさまを見るのが嫌なせいか、それとも昼食の時間まで会社にいたくないせいか、間じ酔阜でオフィ
スに残っているのは、私とあとは町五船出献にあたりている女の子だけだ。オフィスの中はしんとして、相一し寒い。
あんまり寒いので、私は残った昼休みの時間を動ごしに、駅前の釘駅へ行く。
公園にはダンボールにくるまった人間たちがたくさんいて、私はそのうちの↓軒暖かそうなダンボールにんれ
てもら、つことにしているのだ。
﹁あんた、人閉じゃないだろ﹂
L
e
tmet
e
l
lyoua
b
o
u
tmyl
u
n
c
hb
r
e
a
k
.
，
1c
a
r
e
f
u
l
l
ywrapupt
h
eempty
When1f
i
n
i
s
he
a
t
i
n
gmyl
u
n
c
h
boxa
g
a
i
nandg
og
i
v
emyhandsagoodw
a
s
h
i
n
g
.1washo
f
fmy
f
a
c
ew
h
i
l
eI
'
ma
ti
.
t1e
a
tw
i
t
hc
h
o
p
s
t
i
c
k
s，
b
u
t1a
l
s
omakegooduse
o
fmyc
l
a
w
sandt
h
epalmso
fmyh
a
n
d
s
.Myhandsg
e
ts
t
i
c
k
yfrom
t
h
eo
i
l，andl
i
t
t
l
eb
i
t
so
ff
o
o
dg
e
ts
t
u
c
kont
h
ef
u
ronmyc
h
e
e
k
sand
aroundmymouth.
t
'
sb
e
c
a
u
s
enoonecans
t
a
n
dt
h
es
i
g
h
to
fme
1d
o
n
'
tknowi
fi
e
a
t
i
n
go
rb
e
c
a
u
s
ep
e
o
p
l
es
e
enor
e
a
s
o
nt
os
p
e
n
de
v
e
nt
h
e
i
rl
u
n
c
h
b
u
te
i
t
h
e
rwayt
h
eyoungwomanmanningt
h
e
b
r
e
a
k
si
nt
h
eo
f
f
i
c
e，
p
h
o
nesand1a
r
et
h
eo
n
l
ytwol
e
f
ti
no
u
rs
e
c
t
i
o
n
.T
h
e
r
ei
s
n
'
ta
soundi
nt
h
ew
h
o
l
eo
f
f
i
c
e，andi
tg
e
t
sal
i
t
t
l
ech
i
1
l
y
.
1s
t
a
r
tf
e
e
l
i
n
gs
oc
o
l
dt
h
a
t1g
oo
u
tt
os
p
e
n
dwhatr
e
m
a
i
n
so
ft
h
e
l
u
n
c
hb
r
e
a
ki
nt
h
ep
a
r
ki
nf
r
o
n
to
ft
h
es
t
a
t
i
o
n
.
，
h
o
l
e
dupi
n
T
herea
r
el
o
t
sofhumanso
v
e
ri
nt
h
ep
a
r
k
c
a
r
d
b
o
a
r
ds
h
a
c
k
s
;1makei
tmyp
r
a
c
t
i
c
et
oa
c
c
e
p
tt
h
eh
o
s
p
i
t
a
l
i
t
yo
f
w
h
o
e
v
e
r
'
ss
h
a
c
kl
o
o
k
st
h
ewarmes
t
.
“
Hey
，
y
o
u
'
r
en
o
thuman
，
a
r
ey
o
u
?
"s
a
y
st
h
ed
r
i
f
t
e
r
，
whoh
a
s
beens
c
r
u
t
i
n
i
z
i
n
gmyhandsandf
e
e
tandf
a
c
ea
s1c
r
a
w
li
n
s
i
d
e
.
T
h
e
sed
r
i
f
t
e
r
sl
o
o
kmuchmorec
l
o
s
e
l
ya
tmet
h
a
nt
h
eyoung
humansa
tt
h
eo
f
f
i
c
ed
o
.
私がもぐりこんでゆくと、院が訴は私の手や尉や顔をじろじろ見ながら言、っ。会社の若い人間なんかよりも、
よほど私のことをしっかり蹴黙している。
u
s
i
n
gab
r
u
s
h
.I
'
m agoodc
a
l
l
i
g
r
a
p
h
e
r
.E
v
e
r
y
o
n
es
a
y
s1w
r
i
t
e
s
h
a
r
p
e
r
l
o
o
k
i
n
gc
h
a
r
a
c
t
e
r
st
h
a
nanyonee
l
s
ei
nt
h
ec
o
m
p
a
n
y
.
1s
i
tt
h
e
r
eq
u
i
e
t
l
yp
l
o
w
i
n
gt
h
r
o
u
g
hmya
s
s
i
g
n
e
dt
a
s
k
su
n
t
i
lt
h
e
t
i
m
ecomest
oopent
h
eboxl
u
n
c
ht
h
a
tmywiた h
a
smadem
e
.1g
e
t
c
o
l
de
v
e
nthought
h
eo
f
f
i
c
ei
sh
e
a
t
e
d
，s
o1p
u
td
i
s
p
o
s
a
b
l
eh
e
a
t
i
n
g
p
a
d
sonmystomachandl
o
w
e
rb
a
c
k
.Lunchtimer
o
l
l
saroundr
i
g
h
t
a
b
o
u
tt
h
et
i
m
et
h
ep
a
d
sb
e
g
i
nt
ol
o
s
et
h
e
i
rh
e
a
t
.
施鼠
白上ら
0
々E出
とてま
し、ず
たしな
、ぱ心
広 2ら。
いく私
場?私が
ギャ!と恥く。人間は猫が炉きだから、猫がギャ!と鳴く
所 2は拾
に駅う
いのの
るまは
わ、
u
駅りも
りのつ
売l
fピと
庖Iル安f
の裏2
定Z
あのし
た路ろt.:-
り地巴 1
;
:
とを人
か歩間
.くた
明ま。ち
る安だ
い定 0
i
t し
ラな
スい
張人
り聞
のは
コ、
l路
ヒ地
lに
庖Zは
.
I
l
l
鼠 9
5
J
守口十九げ﹄幻動物のョ訟ではありませんか﹂
つン
てポ
も l
つル
とか
恥MU 取れれ川甘い諮りまたらない。私が拾ってくる人間 ? ? り喋らない。
かの
えダ
品川市川⋮⋮山間以前山知沼山知一
な浮
U
;準
に思う。
し
、
私が浮浪者を拾うことは、
の中とか、デパートの中とか
がいる。私を見る会毛を撃てて、
ドヵ刊かしそうにする。猫を齢けながら、ま
、
及
t
“
D
o
n
'
tbes
oh
o
i
t
y
t
o
i
t
y
，
"t
h
ed
r
i
f
t
e
rs
a
y
s，
c
h
u
c
k
l
i
n
g
.“
Y
o
u
'
r
ej
u
s
t
ananimal
.
"
“
Whatdoyoumeanbyt
h
a
t
!Humansa
r
ea
n
i
m
a
l
s
，
t
o
o
，
a
r
e
n
'
t
t
h
e
y
?
"
“W
e
l
l
，
y
e
a
h
.Y
o
u
'
v
eg
o
tap
o
i
n
tt
h
e
r
e
.
"
Oure
x
c
h
a
n
g
et
y
p
i
c
a
l
l
ycomest
oanendaroundt
h
e
n
.These
d
r
i
f
t
e
r
sa
r
e
n
'
tt
o
ot
a
l
k
a
t
i
v
e
.Thehumans1c
o
l
l
e
c
ta
r
e
n
'
tt
o
o
t
a
l
k
a
t
i
v
e
，
e
i
t
h
e
r
.G
e
n
e
r
a
l
l
ys
p
e
a
k
i
n
g，
t
h
ehumansi
nTokyoh
a
v
ea
l
l
becomep
r
e
t
t
yc
l
o
s
e
m
o
u
t
h
e
do
f
l
a
t
e
.
As1s
i
tt
h
e
r
ew
i
t
hmybackp
r
e
s
s
e
dupa
g
a
i
n
s
tt
h
ed
r
i
f
t
e
r
'
s
，
1
r
e
s
s
i
n
gupa
g
a
i
n
s
t
g
r
a
d
u
a
l
l
ys
t
a
r
tt
of
e
e
lwarm. muchwarmerp
ahumanbackt
h
a
ni
ti
si
nt
h
eo
f
f
i
c
e
，
e
v
e
nwheni
t
'
sr
a
i
n
i
n
g
e
v
e
n
，
i
nf
a
c
t
，
wheni
t
'
ss
n
o
w
i
n
g
.Andy
e
thumansd
o
n
'
tseemt
oh
u
d
d
l
e
t
o
g
e
t
h
e
rv
e
r
yo
f
t
e
n
.Sometimes1wonderwhyhumansa
r
es
o
d
i
s
t
a
n
tfromonea
n
o
t
h
e
r
.
1n
e
v
e
rp
i
c
kupd
r
i
f
t
e
r
s
.Thehumans1c
o
l
l
e
c
ta
r
emoreu
n
s
t
a
b
l
e
t
h
a
nt
h
e
ya
r
e
.
1l
e
a
v
et
h
ed
r
i
f
t
e
r
'
sc
a
r
d
b
o
a
r
ds
h
a
c
kandwalkaroundf
o
ra
w
h
i
l
ei
nt
h
ea
l
l
e
y
st
h
a
trunb
e
h
i
n
dt
h
eb
u
i
l
d
i
n
g
sn
e
a
rt
h
es
t
a
t
i
o
n
.
n
o
ti
nt
h
ea
l
l
e
y
s
.S
t
r
a
n
g
e
Therea
r
e
n
'
tanyu
n
s
t
a
b
l
ehumanst
h
e
r
e，
thoughi
tmayseem
，
t
h
e
yt
e
n
dt
oa
p
p
e
a
ri
nb
r
i
g
h
t
e
r
，
moreopen
s
p
a
c
e
s
.Aroundt
h
ek
i
o
s
k
si
nt
h
es
t
a
t
i
o
n
，
f
o
ri
n
s
t
a
n
c
e，
o
ri
nw
e
l
l
l
i
t
o
ri
nd
e
p
a
r
t
m
e
n
ts
t
o
r
e
s
.
c
o
f
f
e
es
h
o
p
sw
i
t
hw
i
d
eg
l
a
s
swindows，
T
h
e
r
ea
r
ec
a
t
si
nt
h
ea
l
l
e
y
s
.Whenevert
h
e
ys
e
eme，
t
h
e
i
rh
a
i
r
s
t
a
n
d
sonendandt
h
e
yyowla
tme.Theys
a
y
:G
i
抑a
!Humansl
i
k
e
c
a
t
s，
s
ot
h
e
yl
o
o
kd
i
s
p
l
e
a
s
e
dwhent
h
ec
a
t
sc
r
yGか
a
a
!1t
r
yt
os
t
e
e
r
c
l
e
a
ro
fc
a
t
swhen1walki
nt
h
ea
l
l
e
y
s
.
Sometimest
h
e
r
e
'
sah
o
l
en
e
a
rt
h
eendo
fana
l
l
e
y
;when1
s
c
r
u
n
c
hupandburrowdowni
n
s
i
d
e，
1f
i
n
dt
h
a
tt
h
es
o
i
lt
h
e
r
ei
s
，
d
e
e
p
e
rand
n
i
c
eands
o
f
t
.1d
i
gi
n
t
ot
h
es
o
f
ts
o
i
lw
i
t
hmyc
l
a
w
s
路地の奥にはときどき穴があって、村きくなけけはいヤ持らかいおに部たる。その柔らかい土を、私
“
Human?1s
h
o
u
l
ds
a
yn
o
t
!
"1s
a
y
，
p
u
f
f
i
n
go
u
tmyc
h
e
s
t
.
11m
94 M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
97
山司刊行日パどんどん掘ってゆく。表乗ると、実までトンネルを掘ってしまうこともある。せっかくのカ
もよっぽど暖かいのである。拾っしたれ十けihドけいけ艇のマグマに酎いから、地上なんかより
Uいわい日午、ずれたマフラーをすなおし、会社に
叩⋮出日判明出出掛判明日
鍵鼠
ときの方が、よほど暖かそうに見える。りも、私の家の次の間に寝そべっている
しぷねり日付け山山口勺けれ日
ω
じい日約十刊以内げれバディスクの中から恥ぴ即ししい比一日おいれいわれ一ゆい
J
ヰ
パソコンに向かい、キーボードをぼちぼちと鈎爪でかちはじめる。
午後のことを話そう。
ゴムの除の知的がコ一つ、脱出恥スペースの横に並べてある。便所に行
o
L
e
tmet
e
l
lyoua
b
o
u
tmya
f
t
e
r
n
o
o
n
s
.
I
nt
h
ea
f
t
e
r
n
o
o
n
，
s
u
n
l
i
g
h
tg
u
s
h
e
si
n
t
ot
h
eo
f
f
i
c
eandi
tg
e
t
sa
l
i
t
t
l
ew
a
r
m
e
r
.T
h
e
r
ea
r
et
h
r
e
ep
o
t
t
e
dr
u
b
b
e
rp
l
a
n
t
sl
i
n
e
dup
，
1s
o
m
e
t
i
m
e
s
a
l
o
n
g
s
i
d
et
h
er
e
c
e
p
t
i
o
nd
e
s
k
.Ont
h
ewayt
ot
h
et
o
i
l
e
t
午後はオフィスに日が差して、少し暖かい
d
e
e
p
e
r
.Sometimes1g
e
tc
a
r
r
i
e
dawayandendupt
u
n
n
e
l
i
n
ga
l
lt
h
e
wayhome.Myw
i
f
eb
r
i
s
t
l
e
swhens
h
es
e
e
smyw
o
n
d
e
r
f
u
lc
a
s
h
m
e
r
e
c
o
a
ta
l
lc
o
v
e
r
e
dw
i
t
hd
i
r
t
.1g
i
v
eh
e
rak
i
s
sandmakemywayback
.
l
t
h
r
o
u
g
ht
h
et
u
n
n
e
Aboveground
，
t
h
es
u
n
l
i
g
h
ti
sb
l
i
n
d
i
n
g
.Evenonc
l
o
u
d
yd
a
y
si
t
t
a
k
e
saw
h
i
l
ea
f
t
e
r1emergefromt
h
ee
a
r
t
hf
o
rmye
y
e
st
og
e
tu
s
e
d
t
ot
h
el
i
g
h
t
;1h
a
v
et
ow
a
i
tab
i
tb
e
f
o
r
e1cane
v
e
nopent
h
e
m
.1
f
e
e
l
i
n
gt
h
eb
r
i
g
h
t
n
e
s
st
h
r
o
u
g
hmy
s
t
a
n
dt
h
e
r
ef
o
ramoment，
t
i
g
h
t
l
yc
l
o
s
e
de
y
e
l
i
d
s
.Thel
i
g
h
tf
e
e
l
sc
o
l
d
.Eventhoughi
tcomes
fromt
h
esun
，
i
tf
e
e
l
sc
o
l
d
.Myw
i
f
es
a
y
st
h
i
si
sb
e
c
a
u
s
et
h
es
u
ni
s
j
u
s
tt
o
of
a
rawayfromt
h
ee
a
r
t
h
.Downi
n
s
i
d
et
h
ee
a
r
t
hi
t
'
smuch
，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
r
ey
o
u
'
r
ec
l
o
s
e
rt
ot
h
e
warmert
h
a
nabovegro
und
，
wheret
h
emagmai
s
.Event
h
ehumans
l
o
w
e
s
tr
e
a
c
h
e
so
ft
h
ee
a
r
t
h
1c
o
l
l
e
c
tl
o
o
kmuchwarmers
p
r
a
w
l
e
do
u
ti
nt
h
es
e
c
o
n
droomo
f
o
u
rh
o
u
s
et
h
a
nt
h
e
yd
i
dwhent
h
e
yw
e
r
ea
b
o
v
e
g
r
o
u
n
d
.
E
v
e
n
t
u
a
l
l
ymye
y
e
sgrowa
c
c
u
s
t
o
m
e
dt
ot
h
el
i
g
h
t
，
and1ama
b
l
e
t
oopent
h
e
m
.1b
r
u
s
ht
h
ed
i
r
tfrommyc
o
a
t
，
wrapmyd
i
s
h
e
v
e
l
e
d
e
t
u
r
nt
ot
h
eo
f
f
i
c
e
.Byt
h
e
m
u
f
f
l
e
raroundmyne
cka
g
a
i
n，andr
t
i
m
et
h
el
u
n
c
hb
r
e
a
kd
r
a
w
st
oanend，
t
h
eo
f
f
i
c
ei
sc
o
m
p
l
e
t
e
l
y
f
i
l
l
e
dw
i
t
hhumans.1s
w
i
t
c
hont
h
em
o
n
i
t
o
ro
fmycomp
u
t
e
rand
c
a
l
lupr
o
w
sandr
o
w
so
ff
i
g
u
r
e
sfromi
n
s
i
d
et
h
eh
a
r
dd
r
i
v
e
.A
youngwomanmakesmesomeh
o
tt
e
a
.1t
a
k
es
i
p
so
fi
t，
h
o
l
d
i
n
gt
h
e
t
e
a
c
u
pbetweenmyc
l
a
w
s
.
Sometimesmyc
l
a
w
ss
l
i
p
，
and1d
r
o
pt
h
et
e
a
c
u
pont
h
ef
l
o
o
r
.
w
i
t
h
o
u
taword，
b
e
g
i
n
Theyoungwomenr
u
s
hr
i
g
h
to
v
e
fand，
s
w
e
e
p
i
n
gupt
h
ef
r
a
g
m
e
n
t
s
.Theyoungwomenw
o
n
'
tl
o
o
kmei
n
t
h
ee
y
e
.No
n
:
eo
ft
h
ehumansa
tworke
v
e
rl
o
o
kmei
nt
h
ee
y
e
.They
，
e
i
t
h
e
r
.
n
e
v
e
rt
r
yt
ot
a
l
kt
ome
1s
i
ta
tmyc
o
m
p
u
t
e
r
，
t
a
p
p
i
n
gawayont
h
ek
e
y
b
o
a
r
dw
i
t
hmy
c
l
a
w
s
.
出市川山口品川村円八日行れH
UM-おけ料品川崎村山
96 M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
Mogera"
匂'
g
u
r
a
腿鼠
99
o
く途中で、
私はふっと此附いたりする。
ゴムの葉には、すぐにほこりがたまる。
半日もすると、次問たちのたてるほこりが、うっすらとたまる。
だ鴻所付は、個室に入る私は人間よりも小さいので、ふ?っの瞬間関には膨かないのか。私は酢の献さは、配一川
男子の三分の二くらいである。いつか紅一して朝顔に向かつず的関したら、鰍弘明つまく。入らなくて、目印してし
去った。
入門リリソゴ山でにいいわたし代っ川河川唱の人間たちに斉をかけることにしている。午後には、清掃の
o
﹁告しル川小川口戸山口仁川リ!日目的行刊いいじ約八汁[守で、慰に寄りかかっている。
アレ、というのは、私が拾、久勲の人間のことである。
﹁今日のアレ、ちょっと飴ない感じ﹂
お︿巴ょうヒヲ
﹁どんなですか﹂
﹁屋上とかから飛び下りそう﹂
いやだね、と清掃の人間たちは言いあう。いつかほんとに飛び下りた艇がいて、僻見ちやってき。そんなこと
J
を言いなカら、人間たちは、あはあはと笑ったりする。どうしてそういうときに笑うのか、私にはわからない
笑わない。笑、
は、際なときだけだ o
人間たちは愉快だから笑っているのでもなさそうだ。人間のこと
てちょう
k、よくわからない
私は手帳を出して、﹁アレ﹂がいたという場所を書きこむ。
blowo
f
fab
i
to
ft
h
ed
u
s
tt
h
a
th
a
sa
c
c
u
m
u
l
a
t
e
dont
h
e
i
rl
e
a
v
e
s
.
Dusta
c
c
u
m
u
l
a
t
e
sv
e
r
yq
u
i
c
k
l
yont
h
el
e
a
v
e
so
fr
u
b
b
e
rp
l
a
n
t
s
.By
t
h
et
i
m
et
h
edayi
sh
a
l
f
d
o
n
e，
t
h
e
y
'
r
ea
l
r
e
a
d
yt
h
i
n
l
yc
o
a
t
e
dw
i
t
h
d
u
s
ts
t
i
r
r
e
dupbyp
a
s
s
i
n
ghumans.
1e
n
t
e
ras
t
a
l
l
.I
'
ms
m
a
l
l
e
rt
h
a
nhumansa
r
e，
s
o1
I
nt
h
et
o
i
l
e
t，
c
a
n
'
tq
u
i
t
er
e
a
c
hano
r
d
i
n
a
r
yu
r
i
n
a
.
lI
'
ma
b
o
u
tt
w
o
t
h
i
r
d
sa
st
a
l
la
s
af
u
l
l
g
r
o
w
nman.Once1wentaheadandt
r
i
e
dt
ou
r
i
n
a
t
ei
nt
h
e
，
w
i
t
ht
h
ep
r
e
d
i
c
t
a
b
l
er
e
s
u
l
t
:1c
o
u
l
d
n
'
tr
e
a
l
l
yaim
u
r
i
n
a
lanyway
h
i
g
henough
，
s
o1madeam
e
s
s
.
，
1a
l
w
a
y
st
a
l
kab
i
tw
i
t
ht
h
ehumans
Ont
h
ewayt
ot
h
et
o
i
l
e
t
whodot
h
ec
l
e
a
n
i
n
gi
no
u
rb
u
i
l
d
i
n
g
.I
nt
h
ea
f
t
e
r
n
o
o
n
，
t
h
e
ycan
u
s
u
a
l
l
ybefoundont
h
eemergencys
t
a
i
r
sbetweent
h
et
h
i
r
dand
，
n
o
ts
p
e
a
k
i
n
g
.
s
e
c
o
n
df
l
o
o
r
s
.Theyl
e
a
na
g
a
i
n
s
tt
h
ew
a
l
l
Sometimest
h
ec
l
e
a
n
i
n
ghumansp
a
s
sonat
i
p
.
u
t
s
i
d
et
o
d
a
y
.
"
“
Therewaso
n
eo
fthemo
Theya
r
et
h
ehumans1c
o
l
l
e
c
t
.
“T
h
i
sguyt
o
d
a
yl
o
o
k
e
dk
i
n
do
fd
a
n
g
e
r
o
u
s
.
"
“
Oh?Howd
i
dhel
o
o
k
?
"
“
L
i
k
ehemightjumpo
f
far
o
o
fo
rs
o
m
e
t
h
i
n
g
.
"
Howu
n
p
l
e
a
s
a
n
t，
t
h
ec
l
e
a
n
i
n
ghumanss
a
yt
oonea
n
o
t
h
er
.1
mean
，
o
n
c
e，
t
h
e
r
ewast
h
i
sguywhoa
c
t
u
a
l
l
yjumped，
youknow
，
and1sawhimg
o
.Thehumanss
a
yt
h
i
n
g
sl
i
k
et
h
a
t
，
andt
h
e
nt
h
e
y
l
a
u
g
h
.Aahaha.1d
o
n
'
tu
n
d
e
r
s
t
a
n
dwhyt
h
e
yl
a
u
g
ha
ts
u
c
h
moments.1d
o
n
'
tl
a
u
g
h
.1l
a
u
g
ho
n
l
ya
thappyt
i
m
e
s
.Thehumans
d
o
n
'
tr
e
a
l
l
yseemt
obel
a
u
g
h
i
n
gb
e
c
a
u
s
et
h
e
y
'
r
eh
a
p
p
y
.1j
u
s
td
o
n
'
t
gethumans.
1t
a
k
eo
u
tmymemopadandn
o
t
edownwheret
h
e
ysaw“
oneo
f
themプ
f
98
ゴ
ム
の
葉は
の
上
た
ま
っ
た
ほ
ー
、
り
を
い⋮いれ川口取引い対日いりいしばれれば山内村山パマ村山口討
腿鼠 1
0
1
を着て、疲れながら椅子﹄座ったり歩きまわったりしている。
品円 iMr滝口出竹川中川口ト町
1村
ハ
い
い
パ
ハ
ド
リ
い
わ
け
い
い
い
げ
は
れ
luu ﹄
ヨ
1
'
.
丈け川の方に横たわるのだは気にせず側を通ればいいのに、横たわる私こ少しも近づかないよ色、かつか
つと哨音そたてて、勺とさら忙しそうに、人間たちは歩きまわる。ー
酒
臨
Lι、わかる。
、
hリ
』
上川げは]川十日日間一断行わけ以下見河川れいた吋だはい;たがな山。私がむっくり起き
く bu-刀、空気カひりりと立つのである。はっき
I
とって、私など必要ではない。地の底に住む私たちの族など、大多数の人間にとっては叡を酌すものでしかない
When1g
obackt
ot
h
eo
f
f
i
c
eands
i
tdowna
tmycomputer
，
a
youngwomanb
r
i
n
g
smesomet
e
a
.T
h
e
.t
e
at
h
eyoungwomen
makei
nt
h
ea
f
t
e
r
n
o
o
ni
sa
l
w
a
y
sl
u
k
e
w
a
r
m
.Maybehumansg
e
t
ft
h
e
y
'
r
et
i
r
e
dt
h
e
yo
u
g
h
tt
og
ot
os
l
e
e
p
，
b
u
t
t
i
r
e
di
nt
h
ea
f
t
e
r
n
o
o
n
.I
i
n
s
t
e
a
dt
h
e
yk
e
e
pt
h
e
i
rc
l
o
t
h
e
son
，
n
i
c
eandn
e
a
t
，
andt
h
e
ys
i
ton
t
h
e
i
rc
h
a
i
r
sandg
e
tupandwalkaroundands
oonands
of
o
r
t
h
，
t
i
r
e
da
l
lt
h
ew
h
i
l
e
.
1l
i
edownr
i
g
h
taw
祁 i
nt
h
eo
f
f
i
c
eo
rt
h
eh
a
l
l
When1g
e
tt
i
r
e
d，
o
rw
h
e
r
e
v
e
r1am.1s
p
r
e
a
dmyc
a
s
h
m
e
r
ec
o
a
to
v
e
rmybodyl
i
k
ea
b
l
a
n
k
e
tands
i
n
kf
o
rsomet
i
m
ei
n
t
oap
r
o
f
o
u
n
ds
l
e
e
p
.Thehumans
c
u
tawides
w
a
t
haroundmewhent
h
e
yp
a
s
s，
b
e
i
n
gc
a
r
e
f
u
ln
o
tt
o
s
t
e
ponm
e
.1a
l
w
a
y
st
r
yt
ol
i
edownn
e
a
rt
h
ew
a
l
l，
s
ot
h
e
yo
u
g
h
tt
o
walks
t
r
a
i
g
h
tbyw
i
t
h
o
u
tw
o
r
r
y
i
n
g
.B
u
tt
h
e
ymakeab
i
ga
r
c
，
h
e
e
l
s
c
l
i
c
k
i
n
gont
h
ef
l
o
o
ri
nane
s
p
e
c
i
a
l
l
ybusyway
，comingn
owhere
n
e
a
rmys
u
p
i
n
ef
o
r
m
.
Mywholebodyi
sc
o
l
dwhen1wakeu
p
.I
'
v
ebeenl
y
i
n
gd
i
r
e
c
t
1
y
，
s
oi
to
n
l
yn
a
t
u
r
a
.
l1l
e
a
pup，
c
a
u
s
i
n
gamomentary
ont
h
ef
l
o
o
r
buzzamongt
h
ehumans.T
h
e
r
ei
s
n
'
ta
c
t
u
a
l
l
yabuzz，
j
u
s
tat
r
e
m
o
r
o
fe
n
e
r
g
yt
h
a
ts
h
u
d
d
e
r
st
h
r
o
u
g
ht
h
ea
i
r
.1cans
e
n
s
ei
t
.
Thehumansd
i
s
l
i
k
eme.I
t
'
sbeent
h
a
twayf
o
ra
g
e
s
.Backi
nmy
noonec
o
u
l
dh
a
v
ei
m
a
g
i
n
e
dt
h
a
tt
h
edaywould
a
n
c
e
s
t
o
r
s
't
i
m
e，
，
amonghumans.I
nt
h
e
comewhen1wouldl
i
v
emyl
i
f
el
i
k
et
h
i
s
o
l
dd
a
y
s，
humansu
s
e
dt
oh
a
t
eo
u
rc
l
a
n
，
andi
ft
h
e
ys
omucha
s
c
a
u
g
h
ts
i
g
h
to
foneo
fu
st
h
e
ywoulds
h
o
o
thimw
i
t
hgunso
rj
a
b
himw
i
t
hs
p
a
d
e
so
rs
p
r
i
n
k
l
ep
o
i
s
o
nal~ o
v
e
rt
h
ep
l
a
c
e
.B
o
)
らw
as
t
h
a
tt
e
r
r
i
b
l
e
.
r
i
e
st
oa
t
t
a
c
kmen
o
w
.Humansnol
o
n
g
e
rseem
Hardlya町 onet
s
os
u
r
eo
fwhatt
h
e
yh
a
t
eandwhatt
h
e
yl
i
k
e
.Deepdowna
tt
h
e
c
o
r
eo
f
t
h
e
iてb
e
i
n
gt
h
e
yf
e
e
lh
a
t
r
e
df
o
rme
，
y
e
tt
h
e
yl
e
tmes
t
a
yon
a
tt
h
ecompanya
si
fe
v
e
r
y
t
h
i
n
gw
e
r
ej
u
s
tf
i
n
e
.Theyt
e
l
lt
h
e
m
s
e
l
v
e
s
t
h
a
tt
h
e
yl
e
tmes
t
a
yonb
e
c
a
u
s
et
h
e
yneedm
e
.B
u
tmosto
ft
h
e
humansh
a
v
enonee
df
o
rmea
ta
l
.
lT
r
u
t
hbet
o
l
d，
f
o
rt
h
ev
a
s
t
m
a
j
o
r
i
t
yofhumans，
wewhoi
n
h
a
b
i
tt
h
ee
a
r
t
h
'
sd
e
p
t
h
sc
a
u
s
e
品川一昨山一川町山恥一市⋮
100 M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
腿鼠 1
0
3
はずだ。
私は冷たいざわめきの中をゆっ
くり彦
J歩
/ き、パソコンの前に戻って、女の子の流れてくれるぬるいお茶を待つ。
メl
ルをチェックけ凡と、﹁アレ﹂をとこそこで見かけたというようなメ lルが、何猷も和ている。﹁アレ﹂のい
る場所を手帳に企部写し終わると、私はメ l ル色料封ずる。
転っ⋮即日甘いけれ九十日間口投ーた人間たちのつぶやきが、部品って伽びてく
vu
一れ付げけい恥一戸市税
けん刈るいお茶を崎町み、私は茶碗を床に落とす。ときどき、こうやってわざと茶碗を落としてみせる。人間たちは
日山川町一口はけ口
んじよ
嫌悪を体いっぱいにためて、しかしその嫌悪を鰐献することはせずに、くろぐろとした空気をまき俳らしながら
茶碗のかけらを掃き集める。
lu-
暗
私はアレを拾いにゆく順序を、手帳にメモしはじめる。
baz
夜の始まりのことを、話そうか。
Whyd
o
n
'
t1t
e
1
1youa
b
o
u
tmye
v
e
n
i
n
g
s
?
When1l
e
a
v
ework
，
1a
l
w
a
y
smakead
e
e
pb
o
w
.Thew
a
1
1
so
ft
h
e
o
f
f
i
c
eb
u
i
l
d
i
n
ga
r
ec
l
o
a
k
e
di
naduskyt
w
i
l
i
g
h
tglowt
h
a
tmakes
andi
t
'
sh
a
r
dt
omakeo
u
tt
h
e
i
re
d
g
e
s
.Thel
i
t
u
p
t
h
i
n
g
sl
o
o
kw
e
t，
windowsa
r
el
i
k
es
q
u
a
r
ep
i
e
c
e
so
fw
h
i
t
ep
a
p
e
rf
l
o
a
t
i
n
gi
nt
h
ea
i
r
.
Thehumans，
ont
h
e
i
rwayo
u
to
ft
h
eo
f
f
i
c
e，
k
e
e
pt
h
e
i
rd
i
s
t
a
n
c
e
いヨ社を出るとき、私はいつもふかぶかとお仲倖をする。
J ルの監献は和れたようなタ舵におおわれ、献釈が
震になっている。光を航した窓は、訴に酌かんだ聞がい配L
紙のようだ。毒害するを、配配する人間た
n
o
t
h
i
n
gb
u
th
a
r
m
.
1walks
l
o
w
l
yt
h
r
o
u
g
ht
h
ef
r
i
g
i
dr
i
p
p
l
e
so
fa
t
t
e
n
t
i
o
n，
r
e
t
u
r
nt
o
，
andw
a
i
tf
o
rt
h
elukewarmt
e
asomeyoungwoman
mycomputer
w
i
l
lb
r
i
n
g
.1c
h
e
c
kmye
m
a
i
landf
i
n
danynumbero
fm
e
s
s
a
g
e
s
oneof
fromhumansw
r
i
t
i
n
gt
ot
e
1
1met
h
a
tt
h
e
ycamea
c
r
o
s
s“
t
h
e
m
"i
ns
u
c
hands
u
c
hap
l
a
c
e
.1n
o
t
edowni
nmypada
1
1t
h
e
p
l
a
c
e
swhere“oneo
ft
h
e
m
"wass
p
o
t
t
e
d，
andwhenI
'
v
ef
i
n
i
s
h
e
d1
e
r
a
s
et
h
ee
m
a
i
l
s
.
Daya
f
t
e
rday
，
t
h
enumbero
fe
m
a
i
l
sk
e
e
p
sr
i
s
i
n
g
.Them
u
f
f
l
e
d
somewhere，
v
o
i
c
e
sofhumanswhohappent
oh
a
v
eh
e
a
r
dsomeone，
t
a
l
k
i
n
ga
b
o
u
tmek
e
e
pp
u
s
h
i
n
gonandoni
nmyd
i
r
e
c
t
i
o
n，
growingl
i
k
et
h
es
l
e
n
d
e
rr
o
o
t
so
fap
l
a
n
tworkingt
h
e
i
rway
t
h
r
o
u
g
hab
o
u
l
d
e
r
.
1d
r
i
n
kmylukewarmt
e
a
，
t
h
e
ndropt
h
et
e
a
c
u
pont
h
ef
l
o
o
r
.
onp
u
r
p
o
s
e
.T
h
e
i
rb
o
d
i
e
s
E
v
e
r
ys
oo
f
t
e
n1dropmyt
e
a
c
u
pl
i
k
et
h
i
s，
s
e
e
t
h
i
n
gw
i
t
hh
a
t
r
e
d
，
b
u
tw
i
t
h
o
u
tl
e
t
t
i
n
gt
h
a
th
a
t
r
e
do
u
t
，
s
e
n
d
i
n
g
t
h
e
d
e
e
pb
l
a
c
kw
a
v
e
sr
i
p
p
l
i
n
gt
h
r
o
u
g
ht
h
ea
i
ri
ne
v
e
r
yd
i
r
e
c
t
i
o
n，
humansb
e
g
i
ns
w
e
e
p
i
n
gupt
h
ef
r
a
g
m
e
n
t
so
fmyt
e
a
c
u
p
.
1g
a
z
ea
tt
h
ef
i
g
u
r
e
sonmycomputers
c
r
e
e
n，
a
c
t
i
n
ga
si
f
n
o
t
h
i
n
ghadh
a
p
p
e
n
e
d
.Thedimr
e
dl
i
g
h
to
ft
h
es
e
t
t
i
n
gsun
s
t
r
e
a
m
si
nt
h
r
o
u
g
ht
h
eg
l
a
s
so
ft
h
eo
f
f
i
c
e
'
swidew
i
n
d
o
w
s
.The
s
u
n
s
e
th
a
sexpandedu
n
t
i
li
tf
i
l
l
st
h
es
k
y
.Ar
a
g
i
n
gs
u
n
s
e
tt
h
a
t
o
c
c
u
p
i
e
st
h
ee
n
t
i
r
es
k
yo
v
e
rT
o
k
y
o
.
'1g
oc
o
1
1
e
c
t
1b
e
g
i
nn
o
t
i
n
gdowni
nmypadt
h
eo
r
d
e
ri
nwhich1
t
h
e
m
.
リ川⋮⋮れいいいけ μ
102 M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
施鼠 1
05
0
713
川一一四一日出九一⋮⋮⋮阿川正⋮⋮⋮⋮ー向日立いじ片付勺まえ
夜はまだ浅い。街の閣も前い
1
9
iqHUド引はけ、私がつぎつぎに注文するめげ出しどうふだの、鰐の臨焼き
ι
釈の震は、虫干名手る。注
手、 A
の毛深いからだに一長が、
表情は変えずに、生ヒさわの注文を通す。っきだしの切り干し大根の払も十日持ってくる。
休
日
日
ト
だけV
MM間hN
﹁このへんに、打レ、いますかね﹂と私が聞くのは、鰍献が二本めになったあたりか。
﹁うちみたいな底には、アレ、来ませんよ﹂と若い衆は杭和える。
υ
九十刊行什けいればたり、ふらふらと壁にぶつかっていったりす
。私は鈎号、アレの背中をひょ
い
私の裁くらいの大きさにな勺
パU九日じいいゆに小さく僻んでゆく。そのうちに
私はカシミヤのコ 1
トのポケットにアレをつまみ入れる。アレは、叫んだりさからったりすることもなく、静
frommea
s1s
t
a
n
dt
h
e
r
eb
o
w
i
n
g
.Thehumansn
e
v
e
rt
u
r
nt
ol
o
o
k
backa
tt
h
eb
u
i
l
d
i
n
ga
f
t
e
rt
h
e
y
'
v
el
e
f
t
.Eventhought
h
e
yc
o
u
l
dd
i
e
i
nt
h
en
i
g
h
t
，
andt
h
e
nt
h
e
yw
o
u
l
d
n
'
tbecomingbac
kt
h
en
e
x
td
a
y
.
Thehumansj
u
s
tr
u
s
ho
u
tandh
u
r
r
yonhome.
'
v
ebowedenough
，
1s
t
a
r
tw
a
l
k
i
n
gt
o
w
a
r
dt
h
ep
a
r
t
Once1f
e
e
lI
o
ftownwherea
l
lt
h
ea
c
t
i
o
ni
s
.
Then
i
g
h
ti
sy
o
u
n
g
.Thed
a
r
k
n
e
s
st
h
a
tf
i
l
l
st
h
es
t
r
e
e
t
si
ss
t
i
l
l
f
a
i
r
l
yl
i
g
h
t
.
1goi
n
t
oab
a
rando
r
d
e
rad
r
a
f
tb
e
e
r
.Theyoungguywho
comest
ot
a
k
emyo
r
d
e
rshowsaf
l
i
c
k
e
ro
fs
u
r
p
r
i
s
ea
tt
h
eh
a
i
r
i
n
e
s
s
o
fmybody
，
b
u
th
et
a
k
e
st
h
eo
r
d
e
rw
i
t
h
o
u
tc
h
a
n
g
i
n
gh
i
s
e
x
p
r
e
s
s
i
o
n
.Hed
o
e
s
n
'
tt
a
k
emucht
i
m
eb
r
i
n
g
i
n
go
u
tas
n
a
c
kt
og
o
，
e
i
t
h
e
r
;hes
e
t
sdownas
m
a
l
lbowlf
i
l
l
e
dw
i
t
h
a
l
o
n
gw
i
t
ht
h
ed
r
i
n
k
s
l
i
c
e
so
fd
r
i
e
dd
a
i
k
o
n
.
Theyoungguys
eemss
t
a
r
t
l
e
do
n
l
ya
tf
i
r
st
.Heq
u
i
c
k
l
yg
e
t
su
s
e
d
t
ome，
andhecomeso
u
tp
r
o
m
p
t
l
yw
i
t
ht
h
ed
i
s
h
e
s1k
e
e
po
r
d
e
r
i
n
g
，
onea
f
t
e
rt
h
eo
t
h
e
r
.D
e
e
p
f
r
i
e
dt
o
f
ui
nb
r
o
t
h，
s
a
l
t
g
r
i
l
l
e
dg
i
z
z
a
r
d
，
y
e
l
l
o
w
t
a
i
landd
a
i
k
o
ni
ns
o
u
p，
t
h
i
n
g
sl
i
k
et
h
a
t
.
“
S
a
y
，
h
a
v
eyous
e
e
nanyo
fthemaroundh
e
r
e
?
"1a
s
ksometime
aroundt
h
es
e
c
o
n
db
o
t
t
l
eo
fh
o
ts
a
k
e
.
“
Oh
，
no，
t
h
e
yw
o
u
l
d
n
'
tcomet
oap
l
a
c
el
i
k
et
h
i
s
!
"r
e
p
l
i
e
st
h
e
youngman.
Lookingaroundt
h
eb
a
r
，
1s
e
etwoo
re
v
e
nt
h
r
e
eo
ft
h
e
m
.One
，
andt
h
ew
h
i
t
e
so
fh
i
se
y
e
sa
r
eb
l
e
a
r
y
;a
n
o
t
h
e
r
l
o
o
k
st
e
r
r
i
b
l
yt
i
r
e
d
i
sdroopedo
v
e
r
，
h
i
se
y
e
ss
oc
l
e
a
rt
h
e
y
'
r
ea
l
m
o
s
tb
l
u
e
.Theyoung
guyh
a
r
d
l
ys
e
e
m
st
on
o
t
i
c
ewhent
h
e
yo
r
d
e
rs
o
m
e
t
h
i
n
g
;hej
u
s
t
k
e
e
p
sb
u
s
t
l
i
n
gb
r
i
s
k
l
yaroundt
h
er
o
o
m
.
Theys
l
i
d
eo
f
ft
h
e
i
rc
h
a
i
r
s，
w
o
b
b
l
ei
n
t
ow
a
l
l
s
.1s
t
i
c
ko
u
tac
l
a
w
andb
r
e
e
z
i
l
yg
r
a
bh
o
l
do
foneo
ft
hem，
hookinghimbyh
i
sb
a
c
k
.
Hed
a
n
g
l
e
st
h
e
r
ef
o
raw
h
i
l
ea
tt
h
eendo
fmyc
l
a
w
，
t
h
e
ng
r
a
d
u
a
l
l
y
b
e
g
i
n
st
os
h
r
i
n
k
.I
t'
sn
o
tl
o
n
gb
e
f
o
r
eh
e
'
so
n
l
yh
a
l
fmys
i
z
e
，
and
e
v
e
n
t
u
a
l
l
yheg
e
t
ss
os
m
a
l
l1canh
o
l
dhimi
nt
h
epalmo
fmyh
a
n
d
.
P
i
n
c
h
i
n
ghimg
i
n
g
e
r
l
yb
e
t
w
e
e
ntwoc
l
a
w
s，
1l
o
w
e
rhimi
n
t
oone
o
ft
h
ep
o
c
k
e
t
so
fmyc
a
s
h
m
e
r
ec
o
a
t
.Hed
o
e
s
n
'
ts
h
o
u
to
rt
r
yt
o
山間一一⋮即日⋮⋮一討にリ十日付片付日開れけいれれ九日付
104 M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
106
M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
告宅︿
EKE-L23p;L ，
かにポケットにすべりこむ。まるで自分から艶んだみたいに。
μ つまみ出すと、若い衆は目を対くして縮
o
ポケットからアレを﹂
1
﹁お客さん、己主再﹂と底の若い衆訟苧持ってくる。
﹁アレ、けつこう、いましたよ﹂私が言って
んだアレを見つめた。
うなが
﹁ありや l、うちの庖にもいましたか﹂と言って、肩をすくめる
-F
h
アレ、っていったい何なんすか﹂若い衆は、ぐったりと目を昨じているアレを知恥黙そうに見ながら、聞いた。
﹁さあねえ、私にもよくわからないけど﹂
けと打ぜんと若い衆は促した一。私はアレをふたたびポケットにしまい、しばらく考えこんだ。アレは、この十年
ほどで突然増えた。生きる棋がない、と私の b L M
などはものごとに艇軒しかけたときらお到したものだったが、
きょ
アレも、生きる精というもののなくなってしまった人間たちなのかもしれなかった。
ァバパ、へほうっておくと、虚になってしまうのだ。アレ町民も、ァレのいる場所も、そのうちにはアレのいる
場所の周辺Vも、虚にしてしまう。黙でないものにしてしまh
o
虚になったならば、死ぬのかと思うと、そうではない。
死ぬのにも、実の力というものが必要らしい。
Whenwasi
t，
1wonder
，
t
h
ef
i
r
s
tt
i
m
eoneo
ft
h
e
mf
e
1
1
underground，
downi
n
t
ot
h
ep
l
a
c
ewhere1l
i
v
e
.1h
e
a
r
dab
i
g
thump，
andwhen1wenti
n
t
ot
h
en
e
x
troomt
os
e
ewhathad
死にもせず、生きもせず、ただそこにあって、間りを民街ずる者。そしてまた、自身を浸食する者。それが、
アレというものなのである。
t
h
e
y
a
r
e
.
アレが最初に私の住む地下に落ちてきたのは、いつのことだったろう。どさり、という音がして見にいくと、
r
e
s
i
s
t
;hej
u
s
tq
u
i
e
t
l
ys
l
i
p
sdowni
n
t
omypocke
t
.Almosta
si
f
h
e
hadbeenw
a
n
t
i
n
gt
h
i
sa
1
1a
l
o
n
g
.
“
Comest
ot
h
i
r
t
y
f
i
v
ehundredyen，
s
i
r
，
"s
a
y
st
h
eyoungguywho
worksa
tt
h
eb
a
r
，
b
r
i
n
g
i
n
gt
h
eb
i
l
.
l
“
Therew
e
r
eabuncho
ft
h
e
mh
e
r
e，
youknow
，
"1t
e
l
lhim
，
t
a
k
i
n
g
h
e
mfrommypocket，
h
o
l
d
i
n
ghimg
i
n
g
e
r
l
ybetweentwo
oneo
ft
f
i
n
g
e
r
s
.
Theyoungg
u
y
'
se
y
e
swidena
shes
t
a
r
e
sa
tt
h
eshrunkent
h
i
n
g
.
“
1
'1
1bed
a
r
n
e
d
!Sowehadsomeh
e
r
e，
t
o
o，
h
u
h
?
"hes
a
y
s，
s
h
r
u
g
g
i
n
g
.Hep
e
e
r
su
n
e
a
s
i
l
ya
tt
h
et
h
i
n
g
，
whichi
sf
l
o
p
p
e
do
v
e
r
，
anda
s
k
sme
“
，Whatt
h
eh
e
1
1a
r
et
h
e
y
w
i
t
hh
i
se
y
e
sc
l
o
s
e
d
anyway?"
“
Goodq
u
e
s
t
i
o
n
.l
'ds
a
y.
.
.
I
'
mn
o
tr
e
a
l
l
ys
u
r
c
:
!m
y
s
e
l
f
.
"
“B
u
ti
fyouhadt
os
a
ymoret
h
a
nt
h
a
t
..
.
.
"s
a
y
st
h
eyoungguy
，
u
r
g
i
n
gmeo
n
.1p
u
tt
h
et
h
i
n
gbacki
nmyp
o
c
k
e
tandt
h
i
n
kf
o
ra
，
o
v
e
rt
h
ec
o
u
r
s
eo
ft
h
el
a
s
td
e
c
a
d
e，
f
e
wmoments.A
l
lo
fasudden
t
h
e
s
et
h
i
n
g
shaves
t
a
r
t
e
di
n
c
r
e
a
s
i
n
gi
nnumber.Whenmyp
a
r
e
n
t
s
begant
of
e
e
lh
o
p
e
l
e
s
sa
b
o
u
tt
h
i
n
g
s，
t
h
e
ya
l
w
a
y
su
s
e
dt
os
a
yt
h
e
y
ts
t
r
i
k
e
smet
h
a
tmaybet
h
a
t
'
swhat
had“
nomores
p
i
r
i
tt
ol
i
v
e
.
"I
t
h
e
ya
r
e
:humanswhonol
o
n
g
e
rh
a
v
ewhatmyp
a
r
e
n
t
sc
a
1
1
e
d“t
h
e
s
p
i
r
i
tt
ol
i
v
e
.
"
I
ft
h
e
ya
r
el
e
f
tt
ot
h
e
i
rownd
e
v
i
c
e
s，
t
h
e
s
et
h
i
n
g
sbecomeempty
，
andt
h
e
nt
h
ep
l
a
c
e
swheret
h
e
ya
r
e
，
andt
h
e
ne
v
e
n
t
u
a
l
l
ye
v
e
nt
h
e
a
r
e
a
saroundt
h
ep
l
a
c
e
swheret
h
e
ya
r
e
.T
h
e
ymakei
ta
1
1u
n
r
e
a
.
l
Youmighte
x
p
e
c
tthemt
od
i
eo
n
c
et
h
e
y
'
r
eempty
，
b
u
tt
h
e
y
d
o
n
'
t
.
E
v
i
d
e
n
t
l
yi
tt
a
k
e
sr
e
a
lpowere
v
e
nt
od
i
e
.
P
e
o
p
l
ewhod
o
n
'
td
i
e，
b
u
twhod
o
n
'
tl
i
v
e，
e
i
t
h
e
r
;whoj
u
s
ta
r
e
w
h
e
r
e
v
e
rt
h
e
ya
r
e，
e
a
t
i
n
gawaya
tt
h
e
i
rs
u
r
r
o
u
n
d
i
n
g
s
.E
a
t
i
n
gaway
t
o
o
.Whenyoug
e
tr
i
g
h
tdownt
oi
t
，
t
h
a
t
'
swhat
a
tt
h
e
m
s
e
l
v
e
s，
腿鼠 1
07
次
の聞に人間がいたのだ。見知らぬ人間だった。もともとそのころは人間のあいだにたちあじることもなく、妻
と二人で地下の世界で静かに暮らしていた。
こわどうじ
﹁コワイ﹂とその人聞は言った。
﹁何が、怖いのですか﹂私と妻が同時に聞くと、人聞は空を見据えたまま、
いちいいっし・うかんいつかみつか
と
﹁ゼンプがコワイ﹂と答えた。
と
聞
く
以来、一週間に一人、五日に一人、ニ一日に一人と、次第に人間の落ちてくる舵阪は高くなり、そのうちに、
Lー
いすにち
りつ
また
す
か
一日に必ず一人は、次の間に落ちてくるようになった。
うて
帰い
最初のころは、落ちてくる人間を待つだけだった。人間たちは、次の間にしばらくいて、それからまた地上に
「婦
も、つ
たいがいの人聞が、
危がこどもろうん
﹁カエル﹂と答えた。人間は、しばらく地下にいて、そして、ようやく地上に出られるようになるらしかった。
落ちてくるのは、さまざまな人間たちだった。手足のひょろ長い子供もいたし、よぼよぼの老一川もいたし、
たいか︿おとなかも︿あ
はじさいぺっと
体格のいい大人もいた。どの人間も寡黙で、荒れた空気を体にまとわりつかせていた。
初めのころ、落ちてきた人間が死んだ際には、私と妻は別途小さな穴を掘っていちいちていねいに勤めていた。
出
heh山
u
叩
n削
o
f
t
bodvac
a
r
e
f
u
lb
u
r
i
al
.A
f
t
e
raw
h
i
l
ewerememberedt
h
eh
o
l
eo
u
r
andd
e
c
i
d
e
dt
ot
h
r
o
wt
h
eb
o
d
i
e
si
nt
h
e
r
e
a
n
c
e
s
t
o
r
shaddug，
Humansgrowc
o
l
dands
t
i
f
f
w
h
e
nt
h
e
yd
i
e
.WeM
o
g
e
r
aw
o
g
u
r
a
a
l
s
obecomec
o
l
dands
t
i
f
f
H
u
m
a
n
scrywhenoneo
f
t
h
e
i
rnumber
b
u
twed
o
n
'
t
.Wec
r
ywhenw
e
'
r
es
a
do
rwhenwef
e
e
lh
u
r
to
r
d
i
e
s，
，
s
oi
td
o
e
s
n
'
tmakeu
ss
a
d
.I
t
a
n
g
r
y
.Deathi
ss
i
m
p
l
yaf
a
c
to
f
l
i
f
e
d
o
e
s
I
f
tmakeu
sf
e
e
lh
u
r
to
ra
n
g
r
y
B
u
twhenahumand
i
e
s，e
v
e
n
そのうちに祖先の穴を思いだし、そちらに別刷りこむことにした。人聞は死ぬと冷たく瞬くなる。私たち腿鼠も、
a
b
o
v
e
g
r
o
u
n
d
.
A
l
lk
i
n
d
sofhumansdroppeddowni
n
t
oo
u
rhouse.Wehad
wehadwobblyo
l
df
o
l
k
s，
we
k
i
d
sw
i
t
hl
o
n
garmsandl
a
n
k
yl
e
g
s，
hadw
e
l
l
b
u
i
l
ta
d
u
l
t
s
.Thehumansa
l
lk
e
p
tt
ot
h
e
m
s
e
l
v
e
s
;t
h
e
i
r
b
o
d
i
e
sg
a
v
et
h
es
p
a
c
ea
r
o
u
n
dthemaw
i
l
dl
o
o
k
.
向 on，
myw
i
f
eand1wouldd
i
gas
e
p
a
r
a
t
eh
o
l
e配 ht
i
m
eone
Ea
とうぜんり
側
happened，
t
h
e
r
ewasah~man t
h
e
r
e
.AhumanI
'dn
e
v
e
rs
e
e
n
i
nt
h
o
s
ed
a
y
smyw
i
f
eand1w
e
r
es
t
i
l
l
l
i
v
i
n
g
b
e
f
o
r
e
.Ofc
o
u
r
s
e，
，
j
u
s
tt
h
etwoo
fu
s，
s
owen
e
v
e
r
q
u
i
e
t
l
yi
no
u
rundergroundw
o
r
l
d
hadanyi
n
t
e
r
a
c
t
i
o
n
sw
i
t
hhumans.
“
l
'
ms
c
a
r
e
d
，
"s
a
i
dt
h
ehuman.
“
Whata
r
eyous
c
a
r
e
do
f
?
"myw
i
f
eand1b
o
t
ha
s
k
e
da
to
n
c
e
.
“
S
c
a
r
e
do
fi
ta
U
，
"t
h
ehumanr
e
p
l
i
e
d
，
s
t
i
l
ls
t
a
r
i
n
gi
n
t
os
p
a
c
e
.
wehadap
e
r
s
o
naweek
，
t
h
e
nonee
v
e
r
yf
i
v
ed
a
y
s，
A
f
t
e
rt
h
a
t，
t
h
e
nonee
v
e
r
yt
h
r
e
ed
a
y
s
.L
i
t
t
l
ebyl
i
t
t
l
et
h
ef
r
e
q
u
e
n
c
yw
i
t
hwhich
，
u
n
t
i
la
tl
a
s
to
n
e
t
h
ehumanscamet
u
m
b
l
i
n
gdowni
n
c
r
e
a
s
e
d
，
w
i
t
h
o
u
tf
a
i
.
l
wouldd
r
o
pi
n
t
ot
h
en
e
x
troome
v
e
r
yd
a
y
Atf
i
r
s
t
，
wej
u
s
tw
a
i
t
e
df
o
rt
l
叫 u
manst
of
a
l
.Theywoulds
l
t
a
y
t
h
e
n伊
g
oba
配c
ka
油
bo
刊
v
e
g
r
o
u
n
d
.
t
h
e
r
ei
nt
h
en
e
x
troomf
o
raw
h
i
l
e，
“
Areyoug
o
i
n
gbacku
p
?
"I
'da
s
k
.
Andi
nmostc
a
s
e
st
h
ehumanswouldr
e
p
l
y
:“
l
'
m
g
o
i
n
g
.
"
A
p
p
a
r
e
n
t
l
yt
h
ehumansj
u
s
thadt
os
t
a
yundergroundf
o
ra
司
，ndt
h
e
n，
o
n
c
et
h
e
yhaddonet
h
a
t，
t
h
e
yw
e
r
ea
b
l
et
og
oback
w
h
i
l
e
提鼠 1
09
死ねば冷たく硬くなる。人間たちは悦郎が死ぬと必くが、私たちは泣かない。泣くのは、叡しいときと悔しいと
〈
M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
きである。死ぬのは当然の理なのだから、悲しくない。悔しくない。しかし人間は仲間が死ぬと、あんなにいっ
1
0
8
110
M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
腿鼠 1
1
1
AJbe
ょ
、、
、
，
もは空虚で寡黙で無関心なのに、そのときばかりは艇っておいおいと、次の間じゅうに泣き所を動かせる。‘泣く
のが気持ちいいみたいな様子で、泣く。人聞のことは、よくわからない。
huhr'
41
o
人聞を拾いはじめたのは、この附則的刊紙のことだ o
落ちてくる力もなくなった人聞を、ポケットに拾い集めるよ
手帳につけ丸勝ピ、てぎわよく拾ってゆく。どの人間もじっとしている
うになってからは、夜 Jb
忙しくなった
やはん
ので、鈎爪にひっかけやすい。
夜半まで、休む間もなく、私は人間たちをカシミヤのコ 1
トのポケットに拾い集めてゆく。
-F
しんこう
深更の話をしよう。
の
、人間たちを集め終わり、私は疲れている。
け﹄き山いきポケットの外側を叩いて、人間たちがこぼれ落ちていないかどうか、確かめる。
c
k l ぐろl延びるアスフいいかトの上を、靴音をたてぬように私は歩いてゆく。ポケットの中は、人間でいっぱ
レた
家の入り口まで来て、いゆけぶたを駅き、地下にもぐりこむ。妻は起きて待っている。待たなくていいと言つで
1
あるのだが、一度眠った後で起きるとかえって寝つきが悪くなると言いながら、パジャマの上に目的いセーターを
着こんでベココアやホットミルクをすすりながら待っている。
、
ι
1
'1
1t
e
l
lyoua
b
o
u
tt
h
eweeh
o
u
r
so
ft
h
en
i
g
h
t
.
Nowt
h
a
tI
'
m doneg
a
t
h
e
r
i
n
gupt
h
ehumans，
1f
e
e
le
x
h
a
u
s
t
e
d
.
1walks
o
u
n
d
l
e
s
s
l
ya
l
o
n
gt
h
el
o
n
gb
l
a
c
ks
t
r
i
po
fa
s
p
h
a
l
t
.My
p
o
c
k
e
t
sa
r
ef
u
l
lo
fhumans.Fromt
i
m
et
ot
i
m
e1p
a
tt
h
eo
u
t
s
i
d
e
so
f
myp
o
c
k
e
t
st
omakes
u
r
enoneo
ft
h
ehumansa
r
ei
nd
a
n
g
e
ro
f
s
p
i
l
l
i
n
go
u
t
.
1r
a
i
s
et
h
et
r
a
p
d
o
o
r
When1comet
ot
h
ee
n
t
r
a
n
c
et
oo
u
rh
o
u
s
e，
andw
r
i
g
g
l
edownb
e
l
o
w
g
r
o
u
n
d
.Myw
i
f
ei
sw
a
i
t
i
時叩 f
o
rm
e
.I
'
v
e
t
o
l
dh
e
rt
h
a
ts
h
ed
o
e
s
n
'
th
a
v
et
o
，
b
u
ts
h
es
a
y
si
t
'
sh
a
r
d
e
rf
o
rh
e
rt
o
l
e
e
pi
fs
h
eg
e
t
supa
g
a
i
na
f
t
e
rs
h
e
'
sg
o
n
et
ob
e
d
.
g
e
tagoodn
i
g
h
ts
S
os
h
ew
a
i
t
sf
o
rme，
w
e
a
r
i
n
gan
i
c
et
h
i
c
ks
w
e
a
t
e
ro
v
e
rh
e
rp
a
j
a
m
a
s
，
s
i
p
p
i
n
gacupo
fh
o
tc
h
o
c
o
l
a
t
eo
rwarmm
i
l
k
.
“
Welcomeb
a
c
k
!
"s
a
y
smyw
i
f
ei
nh
e
rg
e
n
t
l
ev
o
i
c
e
.S
h
e
'
sa
g
e
n
t
l
e
v
o
i
c
e
dM
o
g
e
r
aw
o
g
u
r
a
.A
1
1myw
i
f
e
'
sr
e
l
a
t
i
y
e
sa
r
el
i
k
et
h
a
t
.
Myf
a
t
h
e
r
i
n
l
a
wandmyb
r
o
t
h
e
r
i
n
l
a
wb
o
t
hh
a
v
eg
e
n
t
l
ev
o
i
c
e
s，
andmym
o
t
h
e
r
i
n
l
a
w
'
sandmys
i
s
t
e
r
i
n
l
a
w
'
sv
o
i
c
e
ssoundj
u
s
t
thought
h
e
i
rf
a
c
e
sd
o
n
'
tr
e
a
l
l
yl
o
o
ka
l
lt
h
a
tmuch
l
i
k
emyw
i
f
e
'
s，
a
l
i
k
e
.
H
e
l
p
i
n
gmeo
u
to
fmyc
a
s
h
m
e
r
ec
o
a
t，myw
i
f
ea
s
k
si
fl
'dl
i
k
ea
w
i
t
has
i
n
g
l
eq
u
i
c
k
l
i
t
t
l
er
i
c
ei
nsomet
e
ao
rs
o
m
e
t
h
i
n
g
;t
h
e
n，
﹁おかえりなさい﹂と奏は艇しい声で言う。優しい声の腿鼠なのだ。奏の血縁は、みなそうだ。義父も義弟も柔
、
らか日JJをしているし、義母と義妹は、妻にそっくりの声をしている。顔はみなあまり似ていないのだが。
お茶漬けでもどう、と聞きながら、妻は私のカシミヤのコ 1トをうしろから船がせ、そのまますっんンガ
thought
h
eo
t
h
e
rhumansa
r
ea
l
w
a
y
ss
oh
o
l
l
o
wandr
e
t
i
c
e
n
tand
t
h
e
ya
l
lcomet
o
g
e
t
h
e
rands
o
bandw
a
i
l
，
s
ot
h
a
tt
h
e
u
n
i
n
t
e
r
e
s
t
e
d，
n
e
x
troomr
e
s
o
u
n
d
sw
i
t
ht
h
e
i
rc
r
i
e
s
.Theyc
r
yi
ns
u
c
hawayt
h
a
t
t
h
e
yseemt
obee
n
j
o
y
i
n
gt
h
e
m
s
e
l
v
e
s
.1j
u
s
td
o
n
'
tg
e
thumans.
1s
t
a
r
t
e
dc
o
l
l
e
c
t
i
n
ghumanso
n
l
yaf
e
wy
e
a
r
sa
g
o
.S
i
n
c
e1s
t
a
r
t
e
d
g
o
i
n
garoundp
o
c
k
e
t
i
n
ghumans-thosewhonol
o
n
g
e
re
v
e
nh
a
v
e
t
h
es
t
r
e
n
g
t
ht
ocomet
u
r
n
b
l
i
n
gdownunderground-myn
i
g
h
t
s
h
a
v
eg
o
t
t
e
nb
u
s
y
.F
o
l
l
o
w
i
n
gt
h
es
e
q
u
e
n
c
ew
r
i
t
t
e
no
u
ti
nmypad，
1
a
t
h
e
r
i
n
ghumans.Theyj
u
s
ts
i
tt
h
e
r
ep
e
r
f
e
c
t
l
y
b
u
s
t
l
eb
u
s
i
l
ya
l
o
n
g，g
m
o
t
i
o
n
l
e
s
s，
s
oi
te
a
s
yt
ohookthemw
i
t
hmyc
l
a
w
s
.
1g
oaroundw
i
t
h
o
u
tamomen
t
'
sr
e
s
ta
1
1t
h
r
o
u
g
ht
h
en
i
g
h
t
，
p
i
c
k
i
n
guphumans，
c
o
l
l
e
c
t
i
n
gmoreandmorei
nt
h
ep
o
c
k
e
t
so
f
myc
a
s
h
m
e
r
ec
o
a
t
.
M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
施鼠 113
にかけい印。ポケット川ふくらんでいる。ふくらみの中に妻は鈎爪をさしこみ、人間をつまみ出す。いち、に、さ
ん、と数えながら、卓の上に人聞を並べてゆく。
人間九九%はじっとしたままである。しばらくすると、問吹船引先のいい人間から、ごそごそと動きはじめる。
動きが活発になるにしたがって、人間たちは戒の大きさに戻ってゆく。奏と私は、ほどよい大ききになった人間
前からいた人間たちは、小さな人間が大きな人間に戻る様子を見ながら、うすぼんやりとしている。拾われて
くる人間たちは、いったいにうすほ川やりとしている。人間にとってどんなに和民体で前桝なことを見ても、人
o せんぺいを一一一一一材、つまむこともある。
間たちは、?すぼんやりとした様子を崩きない。泣いたり鼻を鳴らしたりといっ九感慨む税すのは、仲間が死んだ
ときくらいのものなのである。
妻と私は人間を戻し終わるリハい卓に向かいあって熱いほうじ茶を飲む
μ 沼に話題にしない。会社のことも、話題にしない。今日のスーパーマーケットのお酌い
ハ浦たちのことは、
8とん
得品は何だったか。薬局のチロに子供が生まれたこと。子供を生んでから、チロがやたらに妻に恥えかかるよう
になったこと。そのようtことごとを、私と妻はほうじ茶をすすりながら、喋る 0
人間たちは次の間で、布一川や毛布の畑にがさがさともぐる。ときどき人間どうしが喋りあっていることもある。
妻と私は、次の間と居間を仕切る壁に耳を当て、人間の声を聞く。人間の声は、優しい。ここに落ちてくる人間
d
i
e
s
.
Oncemyw
i
f
eand1h
a
v
es
e
e
nt
h
a
ta
l
lt
h
ehumansa
r
ebackt
o
，
wes
i
tdownone
i
t
h
e
r~ide o
ft
h
et
a
b
l
eandd
r
i
n
k
t
h
e
i
rnormals
i
z
e
ah
o
tcupo
ff
r
a
g
r
a
n
t，
r
o
a
s
t
e
d
l
e
a
ft
e
a
.Sometimesweh
a
v
eaf
e
w
r
i
c
ec
r
a
c
k
e
r
s，
t
o
o
.Weh
a
r
d
l
ye
v
e
rt
a
l
ka
b
o
u
tt
h
ehumans.Wed
o
n
'
t
t
a
l
ka
b
o
u
tmywork
，
e
i
t
h
e
r
.Wet
a
l
ka
b
o
u
to
t
h
e
rt
h
i
n
g
s
.About
whatwasons
a
l
et
h
a
tdaya
tt
h
es
u
p
e
r
m
a
r
k
et
.AbouthowChiro，
a
t
t
h
epharmacy
，
j
u
s
t
'
h
a
dp
u
p
p
i
e
s
.Aboutt
h
ef
a
c
tt
h
a
te
v
e
rs
i
n
c
es
h
e
hadh
e
rp
u
p
p
i
e
s，
C
h
i
r
oi
sa
l
w
a
y
sb
a
r
k
i
n
ga
tmyw
i
f
e
.Myw
i
f
eand1
，
s
i
p
p
i
n
go
u
rf
r
a
g
r
a
n
tt
e
a
.
c
h
a
ta
b
o
u
tt
h
i
sandt
h
a
t
I
nt
h
en
e
x
troom
，
t
h
ehumansc
l
i
m
bdowni
n
t
ot
h
ef
u
t
o
n
s，
undert
h
eb
l
a
n
k
e
t
s
.O
c
c
a
s
i
o
n
a
l
l
ysomeo
ft
h
ehumansw
i
l
lt
a
l
kt
o
onea
n
o
t
h
e
r
.Myw
i
f
eand1p
r
e
s
so
u
re
a
r
st
ot
h
ew
a
l
lt
h
a
ts
e
p
a
r
a
t
e
s
t
h
en
e
x
troomfromt
h
el
i
v
i
n
groomandl
i
s
t
e
nt
ot
h
e
i
rv
o
i
c
e
s
.The
h
u
m
a
n
s
'
.v
o
i
c
e
sa
r
eg
e
n
t
l
e
.I
'
mt
a
l
k
i
n
go
n
l
ya
b
o
u
tt
h
ev
o
i
c
e
so
f
t
h
ehumanswhodropi
n
t
oo
u
rh
o
u
s
e，
ando
ft
h
eo
n
e
s1c
o
l
l
e
c
t
.
l
.
Thehumansa
tworkd
o
n
'
th
a
v
eg
e
n
t
l
ev
o
i
c
e
sa
ta
l
“
S
c
a
r
y
，i
s
n
'
ti
t
.
"
ゃ、拾われてくる人間の声は、優しいのだ。会社の人間たちの声は、ちっとも優しくない。
﹁コワイモンダ﹂と人間は言っていた。
s
h
ehangsmyc
o
a
tont
h
eh
a
n
g
e
r
.Thep
o
c
k
e
t
sa
r
eb
u
l
g
i
n
g
.
g
e
s
t
u
r
e，
Myw
i
f
es
t
i
c
k
sac
l
a
wdowni
n
t
ooneo
ft
h
ep
o
c
k
e
t
sandg
i
n
g
e
r
l
y
e
x
t
r
a
c
t
sahuman.One
，
two，
t
h
r
e
e.
.
.
S
h
ec
o
u
n
t
sa
l
o
u
da
ss
h
e、l
i
n
e
s
themupont
h
et
a
b
l
e
.
t
h
ehumansremainp
e
r
f
e
c
t
l
ys
t
i
l
l
.A
f
t
e
raw
h
i
l
et
h
e
y
Atf
i
r
s
t，
b
e
g
i
nt
os
c
r
a
b
b
l
ea
b
o
u
tont
h
et
a
b
l
e，
b
e
g
i
n
n
i
n
gw
i
t
ht
h
er
e
l
a
t
i
v
e
l
y
ne
n
t
s
.
g
r
o
wmoree
n
e
r
g
e
t
i
c
，
t
h
e
y
l
i
v
e
l
yo
n
e
s
.Ast
h
e
i
rmoveI
g
r
a
d
u
a
l
l
yr
e
t
u
r
nt
ot
h
e
i
ro
r
i
g
i
n
a
ls
i
z
e
.Myw
i
f
eand1c
a
r
r
ythem
i
n
t
ot
h
en
e
x
troomb
e
f
o
r
et
h
e
yg
e
tt
ob
et
o
ob
i
gandl
e
tthem
expandt
ot
h
e
i
rf
u
l
ls
i
z
ei
nt
h
e
r
e
.
Thehumanswhoa
r
ea
l
r
e
a
d
yi
nt
h
eo
t
h
e
rroomg
a
z
eonb
l
a
n
k
l
y
'
v
e
a
st
h
el
i
t
t
l
ehumansgobackt
ob
e
i
n
gb
i
ghumans.ThehumansI
j
u
s
tc
o
l
l
e
c
t
e
da
r
eu
n
i
v
e
r
s
a
l
l
yb
l
a
n
k
.Nom
a
t
t
e
rhowu
n
n
a
t
u
r
a
land
s
t
r
a
n
g
esomethingmaya
p
p
e
a
rt
ohumans，
t
h
e
yn
e
v
e
rl
o
s
et
h
e
i
r
b
l
a
n
kl
o
o
k
s
.P
r
e
t
t
ymucht
h
eo
n
l
yt
i
m
et
h
e
ye
v
e
rc
r
yo
rblowt
h
e
i
r
n
o
s
e
so
ro
t
h
e
r
w
i
s
ee
x
p
r
e
s
semotioni
swhenoneo
ft
h
e
i
rnumber
舎を次の間に運び、そこですっかり元の大きさに戻るようにしてやる。
112
114
M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
いみ
﹁コワイモンダヨノキパのシノブ﹂
--
r!lrip
意味寸なにも、わからない。拾われてくる人間たちは、臨時れた繋みたいな嘉しかきない。ただコワイコ
ワイと繰り返したり、オウオウ叫んだり。
4
人聞が一番よく喋るのは、﹁コワイ﹂とい、口守だ。何を人間たちは、こわがっているのだろう。
ぼんや
可とした表情の、優しげな声で、人間たちは際限もなく﹁コワイコワイコワイ﹂と言いあっている。そんなに﹂
わいものとは、いったい何なのだろう。そんなにこわがっているにしては、ちっともこわそうに見えないのは、
なぜなんだろう。人間のことは、よくわからない。
眠る⋮はっと引は、私と妻は人間たちのいる次の間に行く。
A
その帽子よく似合うね、とか、山内一、なたべものは、とか、ふとんがあったかそうだね、などと声をかけてゆく。
人間たちは、
mはっきりと答える。お部いほどんとねゑらしい会話をわわさないのに。好
匂の問いには、存M
右たべものははで、魚はめ官るがとくに好きで、めばるを俳ろうと撃に座っていたら猫がきて、猫は白と黙
と茶のだんだら縞守、猫は昔殺して会っちまったことがあるけど、猫はおいしくなかった。そんなことをすらす
らと喋ったりする
私も妻も尉刊行に舵匹に入り、ぐっすりと眠る。
人間たちのいる次の聞からは、叫ぴ声やため艇が寸献じゅう聞こえてくる。私も妻も、最初のうちはその音に
慣れなくてい同っかれなかったが、今ではすぐさま寝んってしまう。
Weh
a
v
enoi
d
e
awhatanyo
fi
tm
e
a
n
s
.E
v
e
r
y
t
h
i
n
gt
h
ehumans
s
a
ys
o
u
n
d
sl
i
k
eab
r
o
k
e
nm
a
c
h
i
n
e
.Theyj
u
s
tk
e
e
pr
e
p
e
a
t
i
n
g
“
s
c
a
r
y
，
"“
s
c
a
r
y
，
"o
rb
e
l
l
o
w
i
n
g“
'
o
o
w
，
"“
o
o
w
.
"
S
c
a
r
yi
st
h
ewordt
h
ehumanss
a
ymosto
f
t
e
n
.1c
a
n
'
ti
m
a
g
i
n
e
whati
ti
st
h
a
ts
c
a
r
e
sthems
omUGh.T
h
e
i
rf
a
c
e
sb
1
a
n
k
，
t
h
e
i
rv
o
i
c
e
s
t
h
ehumansk
e
e
ps
a
y
i
n
g“
'
s
c
a
r
ys
c
a
r
ys
c
a
r
y
"backandf
o
r
t
h
g
e
n
t
l
e，
t
oonea
n
o
t
h
e
r
，
r
e
p
e
a
t
i
n
gt
h
i
si
nan
e
v
e
r
e
n
d
i
n
g1
0
0
p
.Whaton
g
h
t
e
n
i
n
g
?Andi
ft
h
e
y
'
r
es
os
c
a
r
e
d，
why
e
a
r
t
hdot
h
e
yf
i
n
ds
o丘i
d
o
e
s
n
'
ti
tshow?1j
u
s
td
o
n
'
tg
e
thumans.
，
wegoi
n
t
ot
h
en
e
x
t
S
h
o
r
t
1
yb
e
f
o
r
emyw
i
f
eand1g
ot
obed
wheret
h
ehumansa
r
e
.
room，
，
t
h
a
th
a
tl
o
o
k
s
Wewa1karounds
a
y
i
n
gt
h
i
n
g
st
ot
h
e
m
.Hey
r
e
a
l
l
yg
r
e
a
tony
o
u
!W
h
a
t
'
syourf
a
v
o
r
i
t
ef
o
o
d
?Thatf
u
t
o
ns
u
r
e
t
.Thehumansr
e
p
1
yt
o
1
0
0
k
sn
i
c
eandwarm!L
i
t
t
1
et
h
i
n
g
sl
i
k
et
h
a
o
u
rq
u
e
s
t
i
o
n
sw
i
t
hs
u
r
p
r
i
s
i
n
ga
1
a
c
r
i
t
y
，
thoughamongt
h
e
m
s
e
1
v
e
s
t
h
e
yh
a
r
d
1
ye
v
e
rh
a
v
eac
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
nworthyo
ft
h
ename.“1l
i
k
e
f
i
s
hb
e
s
t
，
I
'
mp
a
r
t
i
c
u
1
a
r
l
yf
o
n
do
fr
o
c
k
f
i
s
h
，
s
o1wass
i
t
t
i
n
gont
h
e
s
h
o
r
et
r
y
i
n
gt
oc
a
t
c
hm
y
s
e
1
fsomer
o
c
k
f
i
s
hwhent
h
i
sc
a
tcameup
t
ome，i
twasac
a
l
i
c
oc
a
tw
i
t
hw
h
i
t
e，
b
1
a
c
k
，
andt
e
a
c
o
1
o
r
e
ds
t
r
i
p
e
s，
ando
n
c
e1k
i
l
l
e
dac
a
tanda
t
ei
tb
u
ti
tw
a
s
n
'
tanyg
o
o
d
.
"They
comeo
u
tw
i
t
ht
h
i
n
g
sl
i
k
et
h
a
t，
s
p
e
a
k
i
n
gv
e
r
yf
l
u
i
d
1
y
，
w
i
t
h
o
u
ta
p
a
u
s
e
.
Myw
i
f
eand1goo
f
ft
obedandf
a
l
li
n
t
oad
e
e
ps
l
e
e
p
.
A
l
ln
i
g
h
t1
0
n
g，
c
r
i
e
sands
i
g
h
scomefromt
h
en
e
x
troom
，
where
t
h
ehumansa
r
e
.Atf
i
r
s
tmyw
i
f
eand1w
e
r
e
n
'
tu
s
e
dt
ot
h
o
s
e
owehadt
r
o
u
b
1
eg
o
i
n
gt
os
l
e
e
p
;nowadayswed
r
i
f
to
f
f
s
o
u
n
d
s，s
r
i
g
h
t
a
w
a
y
.
Myw
i
f
es
n
o
r
e
sal
i
t
t
1
e
.A
p
p
a
r
e
n
t
l
y1s
n
o
r
ea1
0
twhenI
'
ma
s
1
e
e
p
.
妻は少し軒をかく。私も、眠りが深くなると、かなり軒をかくらしい。
“
Y
e
a
h
，r
e
a
ls
c
a
r
y.
.
.
g
r
a
s
so
fr
e
m
e
m
b
r
a
n
c
e.
.
.
o
nt
h
ea
n
c
i
e
n
t
e
a
v
e
s
.
腿鼠 1
15
1
1
6
M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
あがた
明け方の話をしよう。
明け方は、私たち蝿鼠が子供を生む駅拡である。
!妻は今までに十五回の子供を生んだ。小さな、弱者におおわれた、活発な子供たちだった。けれど生まれてし
ばらくすると、どれも死んでしまった。生き残った子供は、ペ四もいない。死んだ子供は、別途穴を掘って、て
'いねいに埋めた。
人間たちは、私と妻の子供が死んだことを知ったときも、さめざめと泣いた。自分たちの仲間が死んだときよ
りも、さらに大声で泣く者もあった。死ぬのは当然の理なのだから、たとえ死んだのが生まれたての子供であっ
ても、私も妾一九泣かない。拾ってきた人間の中には、自分の子供をくぴり殺してしまったような者もいるのに、
そういうのに限って、ことさらに大きな声で泣いたり炉をよじったりする。人間のことは、よくわからない。
M
蝿鼠ばかりでなく、人間も、夜明け方に子供を生むことが多い。
ここ十年ほどの問に、二人の人聞が子供を生んだ。一入札副知の子、もう一人は女の子を生んだ。小さな、柔毛
におおわれた、活発な子供たちだった。人間の子供なのに、蝿鼠そっくりの子供だった。どちらが生まれたとき
はほおや
川、まわりの人哨たちは無関心だった。人間が死ぬときには多いに泣き脱ぐのに、生まれてきたときには、骨の
一つをひるのも惜しがるような様子だった。
子供を生んだ母坊はは、毛深い子供を見たとたんに、すぐに子供を放り出した。そのまま母親たちは布団に
もぐって眠った。翌々日くらいにはどちらの母親も地上に戻ったから、子供は地下に置きっぱなしである。人間
1
'1
1t
e
1
1youa
b
o
u
td
a
w
n
.
Dawni
swhenweM
o
g
e
r
aw
o
g
u
r
ab
e
a
ro
u
rc
h
i
l
d
r
e
n
.
Myw
i
f
eh
a
shadf
i
f
t
e
e
nc
h
i
l
d
r
e
ns
of
a
r
.Theyw
e
r
es
m
a
l
l
，
l
i
v
e
l
y
，
c
o
v
e
r
e
da
l
lo
v
e
rw
i
t
hs
o
f
th
a
i
r
.B
u
tt
h
e
ya
l
ld
i
e
ds
o
o
n
c
h
i
l
d
r
e
n
a
f
t
e
rt
h
e
yw
e
r
eb
o
r
n
.Notas
i
n
g
l
eoneo
fourc
h
i
l
d
r
e
ns
u
r
v
i
v
e
d
.We
dugas
e
p
a
r
a
t
eh
o
l
ef
o
re
a
c
hc
h
i
l
d，
andg
a
v
ee
a
c
hac
a
r
e
f
u
lb
u
r
i
a
.
l
Thehumanss
h
e
dt
e
a
r
swhent
h
e
yl
e
a
r
n
e
dt
h
a
to
u
rc
h
i
l
d
r
e
n
d
i
e
d
.Someo
fthemc
r
i
e
de
v
e
ni
n
o
r
ev
o
c
i
f
e
r
o
u
s
l
yt
h
a
nt
h
e
yhad
，
e
v
e
n
a
f
t
e
roneo
ft
h
e
i
rownnumberd
i
e
d
.Myw
i
f
eand1d
o
n
'
tc
r
y
whent
h
ed
e
a
t
hi
st
h
a
to
fanewbornc
h
i
l
d，
b
e
c
a
u
s
ed
e
a
t
hi
saf
a
c
t
o
f
l
i
f
e
.T
h
e
r
ea
r
ep
e
o
p
l
eamongt
h
ehumansI
'
v
ec
o
l
l
e
c
t
e
dwho
，
andy
e
tt
h
e
y
，
e
v
e
nmoret
h
a
n
h
a
v
es
t
r
a
n
g
l
e
dt
h
e
i
rownc
h
i
l
d
r
e
n
anyo
ft
h
eo
t
h
e
r
s，
howlandw
r
i
t
h
ea
st
h
e
yc
r
y
.1j
u
s
td
o
n
'
tg
e
t
humans.
I
t
'
sn
o
to
n
l
yM
o
g
e
r
aw
o
g
u
r
a
.Humansa
l
s
ot
e
n
dt
oh
a
v
ec
h
i
l
d
r
e
n
a
t
dawn.
I
nt
h
ep
a
s
td
e
c
a
d
eo
rs
o
，
twoo
ft
h
ehumansh
a
v
eg
i
v
e
nb
i
r
t
ht
o
c
h
i
l
d
r
e
n
.Onehadaboy
，
t
h
eo
t
h
e
rag
i
r
l
.Theywere.
s
m
a
1
1
，
l
i
v
e
l
y
c
h
i
l
d
r
e
n
，
c
o
v
e
r
e
da
1
1o
v
e
rw
i
t
hs
o
f
th
a
i
r
.Theyw
e
r
ehumanb
a
b
i
e
s，
o
fc
o
u
r
s
e，
andy
e
tt
h
e
yl
o
o
k
e
dj
u
s
tl
i
k
ebabyM
o
g
e
r
aw
o
g
u
r
a
.None
o
ft
h
ehumansp
a
i
dt
h
es
l
i
g
h
t
e
s
ta
t
t
e
n
t
i
o
nwhent
h
e
yw
e
r
eb
o
r
n
.
Thehumansc
r
yandg
e
n
e
r
a
l
l
ymakeat
r
e
m
e
n
d
o
u
sf
u
s
swheno
n
e
b
u
ti
tseemeda
si
ft
h
e
yd
i
d
n
'
tg
i
v
eaf
a
r
twhent
h
e
o
fthemd
i
e
s，
b
a
b
i
e
sw
e
r
eb
o
r
n
.
Themomentt
h
em
o
t
h
e
r
sl
a
i
de
y
e
sont
h
e
i
rh
a
i
r
yb
a
b
i
e
s，
t
h
e
y
t
o
s
s
e
dthema
w
a
y
.Thent
h
e
yc
r
a
w
l
e
dr
i
g
h
tdowni
n
t
ot
h
e
i
rf
u
t
o
n
s
andwentt
os
l
e
e
p
.Botht
h
em
o
t
h
e
r
swentbacka
b
o
v
e
g
r
o
u
n
da
b
o
u
t
twod
a
y
sa
f
t
e
rt
h
e
yhadt
h
e
i
rb
a
b
i
e
s，
s
ot
h
ec
h
i
l
d
r
e
nw
e
r
el
e
f
tt
o
t
h
e
i
rownd
e
v
i
c
e
sh
e
r
eu
n
d
e
r
g
r
o
u
n
d
.Thehumansd
i
d
n
'
tshow
民鼠 1
17
1
1
8
M
o
g
e
r
a附 '
g
u
r
a
民鼠 1
19
そだ.は
たちは、毛深い子供を見ても、まったく関心を一時さなかった。
ι
妻と私は、人間の生んだ子鴻を育てた。鈎爪も生え、三年もするとすっかり成人し、人間に似合わぬ部い雨時
、、。
をたどった。そのまま地上に航したら、男の子も女の子も、どこかへ恥けていってしまった。以来船駅聞かな
夜が明けてくると、天井の隙聞からは薄く日が差す。漏れてくる何条もの光を眺めながら、私はしばらく横た
やっている。曇った日や雨の日には、いつまでたっても光が差さない。ごくまれに雪が降っているときには、夜
明け前なのに、うすあかるく感じる。
ふとんの中は暖かいが、鼻先は冷たい。すぐに便所に行きたいと思うのだが、なかなかふとんから出る決心が
つかない。そのうちに妻が目を覚まし、私よりも先に用を足してしまう。妻は寝起きがよくて、鼻、ったなど歌い
ながら、起きるなり掃除をはじめたり、鍋を火にかけたりする。
ょうよう私の支度ができて、昨日やおとといや、それよりもっと前に拾ってきた人間たちを見まわるころには、
‘曹
暖炉には真っ赤な火がおこり、やかんには湯が沸いてピ1ピ!と音をたて、部屋じゅうにかんばしいトーストの
匂いがたちこめている。
auhr
L
・
JM
閑たちは、次の間にあふれでいる。川んだ人間を穴に落とし、じきに地上に戻る人間とそうでない人聞をよ
り分け、私と妻は人間たちにごった煮を岡山る。
除
人間たちは、どれも生気のない、死んだような顔をしている。でも死んではいない。死なずに、航配を浸食し、
、
自分をも浸食しながら、じっとしている。私たちの穴の中で、蝿鼠にもなれずに、人間のままで、地上へ帰れる
t
h
es
l
i
g
h
t
e
s
ti
n
t
e
r
e
s
twhent
h
e
ysawthem
，
h
a
i
r
ya
st
h
e
yw
e
r
e
.
Myw
i
f
eand1r
a
i
s
e
dt
h
ec
h
i
l
d
r
e
nt
h
a
tt
h
ehumansb
r
o
u
g
h
ti
n
t
o
t
h
ew
o
r
l
d
.Theygrewc
l
a
w
sandmatureds
oq
u
i
c
k
l
yt
h
e
yh
a
r
d
l
y
seemedhuman;a
f
t
e
rt
h
r
e
ey
e
a
r
st
h
e
yw
e
r
ef
u
l
l
yg
r
o
w
n
.Wes
e
t
h
e
yb
o
t
hscamperedo
f
fs
o
m
e
w
h
e
r
e
.
themf
r
e
eabovegr
ound，andt
Weh
a
v
e
n
'
th
e
a
r
dawordo
fthems
i
n
c
e
.
Whent
h
esunr
i
s
e
s，
t
h
i
nr
a
y
so
fl
i
g
h
tf
i
l
t
e
rdownt
h
r
o
u
g
ht
h
e
c
r
a
c
k
si
nt
h
ec
e
i
l
i
n
g
.1j
u
s
tl
i
et
h
e
r
ef
o
raw
h
i
l
e，
g
a
z
i
n
gupa
ta
l
l
t
h
o
s
er
a
y
so
f
l
i
g
h
tt
r
i
c
k
l
i
n
gi
n
.Nol
i
g
h
ta
p
p
e
a
r
sond
a
y
swheni
t
c
l
o
u
d
yo
rr
a
i
n
i
n
g
，
e
v
e
ni
f1w
a
i
t
.Ont
h
er
a
r
eo
c
c
a
s
i
o
n
swheni
t
snows，t
h
erooms
e
e
m
sf
a
i
n
t
l
yb
r
i
g
h
te
v
e
nb
e
f
o
r
ed
a
w
n
.
I
t
'
swarmi
n
s
i
d
emyf
u
t
o
n
，
b
u
tt
h
et
i
po
fmyn
o
s
ei
sc
o
l
d
.1want
t
or
u
s
hi
n
t
ot
h
ebathroomr
i
g
h
ta
w
a
'
ゎbut1haveahardtime
myw
i
f
ewakesu
p
.
makingm
y
s
e
l
f
l
e
a
v
et
h
ef
u
t
o
n
.A
f
t
e
raw
h
i
l
e，
S
h
eg
o
e
so
f
ft
ot
h
et
o
i
l
e
tb
e
f
o
r
e1canmanaget
og
e
tu
p
.Myw
i
f
ei
s
agoodr
i
s
e
r
;nos
o
o
n
e
ri
ss
h
eupt
h
a
ns
h
e
'
sc
l
e
a
n
i
n
gt
h
eh
o
u
s
eand
s
e
t
t
i
n
gt
h
ep
o
tont
h
ef
i
r
e，
humminga
l
lt
h
ew
h
i
l
e
.
E
v
e
n
t
u
a
l
l
y1g
e
tm
y
s
e
l
fr
e
a
d
y
，
andbyt
h
et
i
m
e1s
t
a
r
tmaking
t
h
er
o
u
n
d
s，
c
h
e
c
k
i
n
gupont
h
ehumans1p
i
c
k
e
dupt
h
ep
r
e
v
i
o
u
s
，
ab
r
i
g
h
tr
e
df
i
r
ei
s
dayo
rt
h
edayb
e
f
o
r
et
h
a
to
re
v
e
ne
a
r
l
i
e
r
b
l
a
z
i
n
gi
nt
h
ef
i
r
e
p
l
a
c
e，
w
a
t
e
ri
sb
O
i
l
i
n
gawayi
nt
h
ew
h
i
s
t
l
i
n
g
k
e
t
t
l
e
，
andt
h
ew
h
o
l
eroomi
sf
r
a
g
r
a
n
tw
i
t
ht
h
ew
o
n
d
e
r
f
u
ls
c
e
n
to
f
t
o
a
s
t
.
Then
e
x
troomi
so
v
e
r
f
l
o
w
i
n
gw
i
t
hhumans.Myw
i
f
eand1
d
r
o
pt
h
edeado
n
e
sdownt
h
eh
o
l
e，
s
e
p
a
r
a
t
et
h
eo
n
e
swhoa
r
eg
o
i
n
g
，
and
t
ogobacka
b
o
v
e
g
r
o
u
n
di
m
m
e
d
i
a
t
e
l
yfromt
h
o
s
ewhoa
r
e
n
'
t
d
i
s
t
r
i
b
u
t
et
h
eg
r
u
el
.
Thehumansa
l
l
l
o
o
kv
e
r
yl
i
s
t
l
e
s
s，
a
si
ft
h
e
y
'
r
ed
e
a
d
.B
u
tt
h
e
y
a
r
e
n
'
td
e
a
d
.Theyk
e
e
pe
a
t
i
n
gawaya
tt
h
e
i
rs
u
r
r
o
u
n
d
i
n
g
s，
e
a
t
i
n
g
awaya
tt
h
e
m
s
e
l
v
e
s
;t
h
e
ys
t
a
ywheret
h
e
ya
r
e，
p
e
r
f
e
c
t
l
y
m
o
t
i
o
n
l
e
s
s
b
u
tt
h
e
yd
o
n
'
td
i
e
.Herei
no
u
rh
o
l
e，
u
n
a
b
l
et
o
o
g
u
r
at
h
e
m
s
e
l
v
e
s，
a
shumana
se
v
e
r
，
t
h
e
yw
a
i
t
becomeMogeraw
120
M
o
g
e
r
aW
o
g
u
r
a
Lι&-E
時を待っている。
地上に婦らずに死ん怖い九まう人間もいて、そういう時には、人間たちまさめざめと泣き、鵬しく身をよじり、
死んだような顔を、一瞬民かせるのである。ー
f
o
rt
h
et
i
m
ewhent
h
e
yw
i
l
lbea
b
l
et
ogobacka
b
o
v
e
g
r
o
u
n
d
.
Somehumansd
i
eb
e
f
o
r
et
h
e
ya
r
ea
b
l
et
og
ob
a
c
k
;t
h
e
na
l
lt
h
e
，
andf
o
rj
u
s
t
o
t
h
e
r
ss
h
e
dt
e
a
r
sandw
r
i
t
h
ea
b
o
u
tw
i
l
d
l
yont
h
ef
l
o
o
r
amomentt
h
e
i
rf
a
c
e
s，
o
t
h
e
r
w
i
s
edead
，
l
i
g
h
tu
p
.
民鼠 1
2
1
d
L

Download Report