＜英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語＞外国人のみなさんは、日本語がわからないために、医療機関へ行くことができなかったり、日本語のわかる友人等と一緒に行くことができても、医療機関での言葉は専門的であり、コミュニケーションをとることが難しい状況にあります。このため、愛知県では、平成２３年１０月から以下の医療機関で試験的に医療通訳サービスを始めました。ぜひご利用ください。【協定医療機関】名古屋市：協立総合病院、中部ろうさい病院、社会保険中京病院、名古屋大附属病院豊田市：トヨタ記念病院、豊田厚生病院、三九朗病院、足助病院豊橋市：豊橋市民病院、成田記念病院、豊橋医療センター大府市：あいち小児保健医療総合センター豊川市：豊川市民病院一宮市：一宮市立市民病院新城市：新城市民病院弥冨市：海南病院瀬戸市：公立陶生病院稲沢市：尾西病院【サービスメニュー】通訳派遣一定のレベル以上の知識・スキルを持った医療通訳を派遣します（予約制）電話通訳曜日を問わず診療時間に対応します（ハングル語も可）文書翻訳医療機関への紹介状等の翻訳を行います＊医療通訳サービスのご利用は協定医療機関にご相談ください。＊順次、協定医療機関を増やしていく予定です。最新の情報はホームページをご覧ください。 http://www.aichi-iryou-tsuyaku-system.com ＜協定医療機関連絡先＞医療機関名住協立総合病院中部ろうさい病院社会保険中京病院名古屋大学医学部附属病院トヨタ記念病院豊田厚生病院三九朗病院豊橋市民病院成田記念病院豊橋医療センター豊川市民病院一宮市立市民病院名古屋市熱田区五番町４番 33 号地下鉄名城線「六番町」または「東海通」下車。徒歩１０分名古屋市港区港明一丁目 10 番 6 号地下鉄名港線｢港区役所｣下車。徒歩１０分。名古屋市南区三条一丁目 1 番 10 号地下鉄名城線｢伝馬町｣から市バス利用。｢中京病院｣下車。話番号 052-654-2211 052-652-5511 052-691-7151 名古屋市昭和区鶴舞町 65 JR 中央線・鶴舞駅（名大病院口側）下車徒歩 3 分 052-741-2111 地下鉄（鶴舞線）鶴舞駅下車徒歩 8 分豊田市平和町一丁目１番地名鉄｢豊田市｣から名鉄バス利用。｢トヨタ記念病院｣下車。豊田市浄水町伊保原 500―1 名鉄｢浄水｣下車。徒歩 5 分。豊田市小坂町七丁目 80 番地名鉄｢豊田市｣から名鉄バス利用。｢洞泉寺前｣下車。豊橋市青竹町字八間西 50 番地 JR、名鉄｢豊橋｣から豊鉄バス利用。｢豊橋市民病院｣下車。豊橋市白河町 78 番地 JR、名鉄｢豊橋｣下車。徒歩 3 分。豊橋市飯村町字浜道上 50 番地 JR、名鉄｢豊橋｣から豊鉄バス利用。｢豊橋医療センター｣下車。豊川市光明町一丁目 19 番地名鉄｢諏訪町｣下車。徒歩 15 分。一宮市文京二丁目２番 22 号名鉄｢名鉄一宮｣から名鉄バス利用。｢市民病院前｣下車。あいち小児保健医療大府市森岡町尾坂田１番２総合センター JR｢大府｣から知多バス利用。｢あいち小児センター｣下車。新城市民病院所電新城市字北畑 32 番地１ JR｢新城｣下車。徒歩 7 分。 0565-28-0100 0565-43-5000 0565-32-0282 0532-33-6111 0532-31-2167 0532-62-0301 0533-86-1111 0586-71-1911 0562-43-0500 0536-22-2171 愛知県豊田市岩神町仲田２０番地足助病院名鉄三河線「猿投」駅下車バスにて約３０分 0565-62-1211 愛知環状鉄道「四郷」駅下車バスにて約４０分海南病院愛知県弥富市前ケ須町南本田 396 近鉄「弥富」より徒歩約 10 分。ＪＲ・名鉄「弥富」より徒歩約 12 分。 0567-65-2511 瀬戸市西追分町 160 番地公立陶生病院名鉄瀬戸線｢新瀬戸｣・愛知環状鉄道「瀬戸市」下車、徒歩５分。 0561-82-5101 または名鉄バス「陶生病院前」下車。尾西病院稲沢市祖父江町本甲拾町野 7 名鉄尾西線「森上」下車。徒歩 10 分。 0587-97-2131 【ご利用についてのお問い合わせ】あいち医療通訳システム事務局０５０－５８１４－７２６３（平日午前９時～午後５時３０分）【システム全体についてのお問い合わせ】愛知県国際課多文化共生推進室０５２－９５４－６１３８（平日午前９時～午後５時３０分）この事業は、外国人のみなさんが医療機関を利用するときに安心してサービスを受けられるよう、平成 22 年度に愛知県医師会、愛知県病院協会、愛知県歯科医師会、愛知県薬剤師会、愛知県看護協会、愛知県立大学、名古屋外国語大学、愛知大学、医療関係 NPO、外国人の多い市町村等と検討を行って策定したシステム案を基に試行的に運用するものです。