◇葵区　Aoi-ku◇ NO. Nonmbre de la institución 名　称 Shizuoka International School 静岡インターナショナルスクール 1 3-47-3 Sena, Aoi-ku, Shizuoka 〒420-0911 静岡市葵区瀬名3-47-3 Tel：(054)262-1120　Fax：(054)262-1250 URL : http://www.sins.co.jp Email : [email protected] データは2014年3月現在 (Datos se Marzo 2014) Tipos de estudiantes 対象 Aplicantes a las universidades japonesas 大学進学希望者 Cursos コース名 Dias/Horas 曜日・時間 Inicio 入学時期 Periodo 学習期間 Costo 授業料 18 meses 1年半コース Diario Lunes a Viernes 月～金 8:30-12:05 o 12:45-16:20 Octubre 10月 18 meses 1年半 ¥900,000 2 años 2年コース 15 meses 1年3ヵ月コース Shizuoka Japanese Education Center 静岡日本語教育センター 11-6　Yokota-machi, Aoi-ku, Shizuoka 2 〒420-0835 静岡市葵区横田町11－6 Aplicantes a las universidades japonesas 大学進学希望者 Tel ：(054)251-5211 Fax：(054)251-5255 URL : http：//sjec.jp Residentes en Japón 在住者 3 18 meses 1年半コース 21meses 1年9ヵ月コース 2 años 2年コース Curso de exámen preparatorio 進学特別コース Curso general 一般コース Cursos parciales パートタイムコース Diario Lunes a Viernes 月～金 8:40-12:30 o 13:30-17:20 4 〒420-0071 静岡市葵区番町50 静岡市番町市民活動センター Ms. Hirano (平野） Tel ： 090-4193-9319 Email ：[email protected] Residentes en Japón 在住者 2 años 2年 ¥1,200,000 Enero 1月 15 meses 1年3ヵ月 ¥598,500 Octubre 10月 18 meses 1年半 ¥718,200 Julio 7月 21 meses 1年9ヵ月 ¥837,900 2 años 2年 ¥957,600 Abril 4月 Visa Clases grupales グループレッスン ○ Visa Pre Colegio Clases grupales グループレッスン ○ Visa Pre Colegio ¥579,600 1año 1年 ¥478,800 × Sírvase chequear la web site. De lunes a HIRAGANA viernes. 月～金 Personas que De acuerdo a las ひらがな CCC 1F, 4-16 Ote-machi, Aoi-ku, Shizuoka planeen residir necesidades y nivel 10:00-17:00 1 lección en Japón. del estudiante 〒420-0853 静岡市葵区追手町4-16 por 60 日本に定住する学習者のレベル静岡市クリエーター支援センター1F 予定の人ニーズに合わせる minutos 1 Ms. Suzuki, Ms. Saito（鈴木・斎藤） vez a la Tel / Fax ：(054)205-1056 semana週1 回60分 Nihongo Batake にほんご畑 50-1 Bancho, Aoi-ku, Shizuoka Abril 4月 Tipos 学習形態 Dias laborables 1 a 2 veces a Inicial (personas la semana que ya escriban y (los martes lean Hiragana) sujeto a Intermedio cambios) 初級（ひらがなの読平日週1～２み書きができる）～回中級（火曜日/変動あり） 19:00-21:00 120 min 120分間ホームページをご参照下さい。Ｌｉｂｒｅ随時可 2año basico 1年間基本 1 lección \500 Costo de matricula \1,000申込金 1,000yen Niñeras disponibles 託児あり Libre 随時可 Abierto 制限なし 8 lecciones 8回　\2,000 Clases privadas 個人レッスン × Privadas y Grupales グループ/ 個人 × NO. Nonmbre de la institución 名　称 Tipos de estudiantes 対象 Cursos コース名 Dias/Horas 曜日・時間 Inicio 入学時期 Periodo 学習期間 Costo 授業料 1vez x semana \12,000/月 Tipos 学習形態 Visa Privadas y grupales グループ/ 個人 × 週1回 2veces x semana \22,000/月週2回 2 horas 2時間コース Japanese Language Institute ジャパニーズ・ランゲージ・インスティテュート JLI 5 #504 Chisan-Showa, 3-1 Showa-cho, Aoi-ku, Shizuoka 〒420-0033 静岡市葵区昭和町3-1 チサン昭和504 Tel / Fax ：(054)253-2070 Email:[email protected] Residentes en Japón 在住者 Residentes en Japón 在住者 1st Fl. 2-3-21 Kawanabe-cho, Aoi-ku, Shizuoka 7 Shizuoka YWCA "Bell no Kai" 静岡YWCA”べるの会” 8 Shizuoka Kyokai Assembly room 15-25 Nishi-kusabuka-cho, Aoi-ku, Shizuoka 〒420-0886　静岡市葵区西草深町15-25 静岡教会集会室 Ms.Aoki（青木） Tel/Fax: :(054)260-5056 \33,000/月週3回 4 veces x semana \44,000/月週4回 1vez x semana 1 hora 1時間コース \55,000/月 Residentes en Japón 在住者 Mujeres residentes en Shizuoka 静岡在住の女性 \8,000/月週1回 Curso intensivo para trabajadores de empresas. 短期集中コース、企業研修生レッスン Cursos intensivos y programas de alojamiento. 短期集中コース（ホームステイ紹介付き） Curso de preparación para el exámen JLPT nivel 1 日本語能力試験1級対策コース 1 mes intensivo para cónyuges de japoneses 日本人配偶者向け１ヶ月集中 Negociable 応相談 Negociable 1 lección 90 minutos 1回90分 1 lección　90 minutos 1回　９０分 \1,000 Libre 随時可 Abierto 制限なし 1vez al mes los primeros Hablemos en Contactar sabados Japonés con 月１回、土日本語でおしゃべり anticipación 曜日しましょう要事前連絡 1４:00 1６:00 Primaria y secundaria Niños Lenguaje, Negociable extranjeros Matematicas e 応相談外国人の子供 Ingles小中学生の学習　国語　数学英語 Nihongokyougaku [Aoi no kai] 日本語共学「葵の会」 Shizuoka-shi Hokubu Shogai Gakushu Center 2-14-1 Shofu, Aoi-ku, Shizuoka 〒420-0871 静岡市葵区昭府2-14-1 静岡市北部生涯学習センター Okitsu （興津） Ketai: 090-4864-7871 De lunes a viernes 18:00 a 20:00 3 veces x semana 20回 6 〒420-0043 静岡市葵区川辺町2-3-21 1階 Ms. Miura（三浦） Tel/Fax ： (054)252-3526, Ketai 090-9926-5424 Email ： [email protected] Libre 随時可 Costo de matricula 入学金 \10,000 20 lecciones al mes 月 De acuerdo al nivel y necesidades del estudiante 学習者のレベルニーズに合わせる SPACE M (Melting Pot) スペースＭ (メルティングポット) De lunes a viernes 月～金 Mar. Juev. Sab.. De acuerdo al nivel 火・木・土 y necesidades del 19:00-20:30 estudiante 1 lección 90 学習者のレベル min ニーズに合わせる por semana 週1回90分 De acuerdo al nivel Negociable y necesidades del 応相談 estudiante 1 lección 90 学習者のレベル min ニーズに合わせる 1回90分 De acuerdo al nivel y necesidades del estudiante 学習者のレベルニーズに合わせる Viernes 金 90 min lesson 1回90分 Libre 随時可 Clases privadas 個人レッスン × Gratis 無料 Clases grupales グループ 1 lección　60 a Clases Negociable 90 minutos privadas 応相談 1回　60-90分個人 \500 レッスン Libre 随時可 3 meses 3ヶ月 Libre 随時可 Abierto 制限なし Libre 随時可 Abierto 制限なし 1 ciclo 10 lecciones 1学期10回 \10,000 costo de matricula \1,000 1　lección \1,200 Negociable 応相談 Clases grupales グループレッスン × Clases privadas 個人レッスン × Privadas y grupales グループ/ 個人 × ◇駿河区　Suruga-ku◇ NO. Nonmbre de la institución 名　称 Tipos de estudiantes 対象 Dias/Horas 曜日・時間 Inicio 入学時期 Periodo 学習期間 Costo 授業料 Tipos 学習形態 Visa Residentes en Japón 在住者 De acuerdo al nivel Martes y necesidades del 火曜日 estudiante 19:00-20:45 学習者のレベルニーズに合わせる Free-forAll 自由参加 Abierto 制限なし Gratis 無料 Privadas y grupales グループ/ 個人 × Residentes en Japón 在住者 De acuerdo al nivel y necesidades del estudiante 学習者のレベルニーズに合わせる Libre 随時可 Abierto 制限なし 1 lección 1回　\300 Clases privadas 個人レッスン × Libre 随時可 60min lesson 60分授業 \1,000 Free of charge in exchange for being an "English conversation Abierto partner" at the 制限なし events organized by VOIS VOIS主催事業等で英会話のパートナーになると無料。 Clases privadas ｙ clases por Skype 個人レッスン / スカイプ利用レッスン × Clases grupales クラスレッスン ○ Visa Pre Colegio GLOBAL グローバル 9 Mizuno mori Bldg. 2nd Fl. 14-1 Minami-cho, Suruga-ku, Shizuoka 422-8067静岡市駿河区南町14-1 水の森ビル2階ふじのくにNPO活動センター内 Mr. Nagura （名倉） Tel ： 090-1758-2706 Email ：[email protected] Cursos コース名 Nihongo Osada にほんごおさだ 10 Osada Shogai Gakushu Center, 131-1 Terada, Suruga-ku, Shizuoka 〒421-0137　静岡市駿河区寺田131-1 長田生涯学習センター（場所は、応相談） Ms. Daicho　大長 Tel：(054)281-6904 Mr. Nagashima　永嶋 Tel：(054)259-6742 NPO　VOIS NPO法人VOIS 11 1089-14 Ikeda, Suruga-ku, Shizuoka 〒422-8005　静岡市駿河区池田1089-14 Ms.Hanaki（花木） Tel / Fax : (054)263-4250 URL : http://vois.canariya.net/ Email : [email protected] International Language Institute 国際ことば学院日本語学校 3-2-28 Yahata, Suruga-ku, Shizuoka 〒422-8076 静岡市駿河区八幡3-2-28 Tel ： (054)284-8383 Fax : (054)284-8338 URL : http://www.kotoba.ac.jp Email : [email protected] Anyone who has De acuerdo al nivel a command of y necesidades del English estudiante 英語で日常会話学習者のレベルが可能な方ニーズに合わせる Aplicantes a las universidades japonesas 大学進学希望者 2 años 2年コース国際ことば学院外国語専門学校附属実用日本語学校 3-9-4 Inagawa, Suruga-ku, Shizuoka 〒422-8062 静岡市駿河区稲川3-9-4 Tel：(054)270-7091 Fax:(054)286-7091 URL : http://www.kotoba.ac.jp Email : [email protected] Negociable 応相談 Diario Lunes a Viernes Apr.Jul. 月～金 Oct. 8:30-11:50 4月･7月・ o 10月 13:00-16:20 Diario Lunes a Viernes 月～金 13:00-14:40 Diario Curso de lecciones Lunes a grupales Viernes グループレッスン月～金コース 8:30-11:50 Curso de preparació 90 min por n para el exámen semana JLPT 週1回90分日本語能力試験 De acuerdo Residentes en al nivel y Japón necesidades 在住者 Cursos privados del プライベート estudiante コース学習者のレベルニーズに合わせる De acuerdo al nivel y necesidades Cursos Semidel privados estudiante セミプライベート学習者のレコースベルニーズに合わせる Lecciones para Empresas trabajadores de 企業 empresas 企業レッスン Curso de introducci ón 入門コース 12 Jitsuyo Nihongo Language School Schedule fixed upon the agreement 応相談 90 min lesson 1回90分 2 años 2年 ¥1,060,000 Mar. May. Aug. Nov. 3月･5月･ 8月･11月 12 veces 全12回 ¥15,552 Apr. Jul. Oct. Jan. 4月･7月･ 10月･1月 49 veces 全49回 \129600～ May.Oct. 5月・10月 8 veces 8回 ¥19,440 Abierto 制限なし 1 lección 60min 1回60分 \4104～ 1 lección 90min 1回90分 \5909～ Cursos privados プライベートコース Abierto 制限なし 1 lección 60min 1回60分 \71280～ 1 lección 90min 1回90分 \10264～ Clases grupales 2-3 personas グループレッスン 2～3人 Libre 随時可 Libre 随時可 Negociable 応相談 Clases grupales グループレッスン × ◇清水区　Shimizu-ku◇ NO. Tipos de estudiantes 対象 Nonmbre de la institución 名　称 Residentes en Japón 在住者 Shimizu Japanese Language Association 清水日本語交流の会 13 2-20 Kounan-cho, Shimizu-ku, Shizuoka 〒424-0914 静岡市清水区港南町2-20 Ms. Etsuko Yoshino 吉野恵津子 TEL / FAX : (054）335-5124 URL : http://www.ac.auone-net.jp/~s.n.kk Email : [email protected] Cursos コース名 Dias/Horas 曜日・時間 Tsuji　Citizen's Learning Center 辻生涯学習交流館 Martes 火曜日 19:00-20:30 Oshiba hall おしば会館 Viernes 金曜日 10:00-11:30 Tsuji　Citizen's Learning Center 辻生涯学習交流館 Sábado 土曜日 19:00-20:30 Lecciones Privadas プライベートレッスン Trabajadores 企業で働く人 Estudiantes 児童・生徒 Inicio 入学時期 Periodo 学習期間 Costo 授業料 Ene. Abr. Sept. 1月･4月･ 9月 1 año １年間 1 ciclo 10 lecciones 1学期全10回￥3,000 1 lección 90 min 1回90分 1persona 1人￥1,000 más de 2 (2人以上) ￥500 （各人） Negociable 応相談 Lecciones de terminos laborables 企業レッスン Tipos 学習形態 Visa Clases privadas 個人レッスン × Ｎｅｇｏｃｉａbｌｅ応相談 Privadas y grupales 1leccion Lecciones ajustadas De acuerdo con el programa escolar 60minutos グループ/ 個人 al programa escolar ￥100 通学校と相談の上決定学校ボランティア１回６０分１００円 Ihara　Nihongo no Kai いはら・にほんごの会 14 Shizuoka city Kambara Citizen Center, 7-68 Kambara Shinden, Shimizu-ku, Shizuoka 〒421-3203　静岡市清水区蒲原 7-68 静岡市蒲原市民センター Mr. Matsunaga (松永） Tel/Fax: ：054-385-4303 Email : [email protected] Residentes en Japón 在住者 Shizuoka city Kambara Citizen Center 静岡市蒲原市民センターＪｕｅｖｅｓ木曜日 19:00-20:30 Libre 随時可 Abierto 制限なししずおかしこくさいこうりゅうきょうかい発行 published by Shizuoka City Association for Multicultural Exchange 部) 〒420-0853 静岡市葵区追手町4番16号静岡市クリエーター支援センター1階 TEL : 054-273-5931 FAX : 054-273-6474 (清水支部) 〒424-8701 静岡市清水区旭町6番8号静岡市役所清水庁舎2階 TEL : 054-354-2009 FAX : 054-352-0334 (本 E-mail: [email protected] URL : http://www.samenet.jp 10 lecciones Privadas y 10回 grupales \2,000 グループ/ （資料代）個人 (para folletos） ×