神戸アートビレッジセンタープレスリリース vol.3（2012 年 10 月 20 日作成） Exhibition as media 2012 ハジメテンのワンダフルハジメテンプル ©HAJIMETEN ●企画主旨神戸アートビレッジセンターでは 2012 年 11 月 3 日 ( 土・祝 ) から 12 月 2 日 ( 日 ) まで、Exhibition as media 2012( メディアとしての展覧会 )「ハジメテンのワンダフルハジメテンプル」を開催します。本企画はアーティストとアートセンターが企画立案から実施までを共同して行う、アートイニシアティヴ・プロジェクトです。ハジメテンは飯川雄大、梅佳代、金氏徹平、川島小鳥、小橋陽介、西光祐輔、パトリック・ツァイの 7 名からなる新進気鋭の若手アーティストグループです。それぞれ写真家、美術家、画家としての個人活動においても最前線で活躍しています。本展では、写真やシルクスクリーン、既製品など様々なメディアを用いて構成された、ハジメテンがハジメテ創るテンプル (temple= 寺院 ) が出現。彼らのアイデアが詰まった場であり、ワンダフル (wonderful= 驚きや喜び ) な憩いの場となる集会所を創ります。彼らのパワフルで斬新な表現を通して、遊び心に富んだハジメテンワールドをぜひご体感下さい。つきましては、本企画を貴媒体上でご紹介いただきたく、周知・告知活動にご協力を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。 ●企画概要プロジェクトタイトル：Exhibition as media 2012 展覧会タイトル：「ハジメテンのワンダフルハジメテンプル」出品作家 : ハジメテン ( 飯川雄大、梅佳代、金氏徹平、川島小鳥、小橋陽介、西光祐輔、パトリック・ツァイ ) 会期：2012 年 11 月 3 日 ( 土 ) ‒ 12 月２日 ( 日 ) 12:00‒19:00 火曜日休館会場：神戸アートビレッジセンター 1F ( ギャラリー、1room 他）主催：神戸アートビレッジセンター ( 指定管理者 : 大阪ガスビジネスクリエイト株式会社 ) 協賛：株式会社資生堂プリント協力：キヤノンマーケティングジャパン株式会社協力 : 新開地周辺地区まちづくり協議会、有限会社修美社、Six Cent Press( 有限会社 T&J Solutions) 後援 : 神戸市、神戸市教育委員会問合せ先：美術担当 : 伊藤まゆみ〒 652-0811 神戸市兵庫区新開地 5-3-14 神戸アートビレッジセンター神戸アートビレッジセンタープレスリリース vol.3（2012 年 10 月 20 日作成） ●関連イベント ◎オープニングトーク「ハジメテンのワンダフルトーク」ゲスト司会者に『IN/SECTS』の中村悠介さんをお迎えして、メンバー全員でハジメテンの活動や展覧会の作品についてトークを繰り広げます。 ※終了後、オープニングパーティーを開催。日時 :11 月 3 日 ( 土・祝 ) 17:00-19:00 会場 : 神戸アートビレッジセンター 1room 料金 : 無料司会 : 中村悠介 (IN/SECTS) ◎クロージングイベント「ハジメテンのバッジフェスタやねん in 神戸」メンバーそれぞれの作品を素材にした缶バッジ作りと T シャツやトートバッグにシルクスクリーンを使ってオリジナルイラストをプリントするイベントを実施します。 ※別途材料費がかかります。日時 :12 月 2 日 ( 日 ) 14:00-18:30 会場 : 神戸アートビレッジセンター 1room 「新春 ! ハジメテンのバッジフェスタと七福神 !!」VACANT/2012 「Good-bye 六甲バッジ制作 & トーク、スライドショー」六甲ミーツ・アート 2011 ●展覧会 HP http://kavc.or.jp/art/eam/hajimeten ●会場アクセス神戸高速「新開地駅」東 8 番出口より徒歩約 5 分 JR「神戸駅」北出口より徒歩約 10 分神戸市営地下鉄「湊川公園駅」より徒歩約 15 分神戸アートビレッジセンタープレスリリース vol.3（2012 年 10 月 20 日作成） ●アーティスト紹介 ©HAJIMETEN ハジメテン /HAJIMETEN 2010 年 8 月に結成。飯川雄大、梅佳代、金氏徹平、川島小鳥、小橋陽介、西光祐輔、パトリック・ツァイの写真家、美術家、画家などの 7 人によるアーティストグループ。大胆かつ即興性のあるグループワークにより大量のモノと写真、絵画を組み合わせたインスタレーションを展開。ハジメテンとして「7 人で初めてする」を形にしていく。2010 年 10 月、栃木県那須塩原市で開催された『スペクタクル・イン・ザ・ファーム』では、動物王国の巨大倉庫に眠っていた大量の廃品と自分たちが撮影した写真を織り交ぜ迫力ある空間を演出し話題となる。 http://hajimeten.com 活動略歴 < 展覧会 > 2010「スペクタクル・イン・ザ・ファーム」那須動物王国（栃木） 2011「ハジメテンとお客さん達」NADiff Window gallery、NADiff a/p/a/r/t（東京） 2011「六甲ミーツ・アート芸術散歩 2011」六甲山カンツリーハウス（兵庫） 2012「ハジメテンエキシビジョン !」カフェ & ブックスビブリオテーク（大阪） 2012「ハジメテンの真夏の教室」CAPSULE（東京） < イベント > 2011「We are HAJIMETEN」NADiff a/p/a/r/t/（東京）[ トーク & スライドショー、公開制作 ] 2011「ドッキリウキウキ何が起こるか分からない、一日限りのハジメテンカフェ」六甲ミーツ・アート 2011（兵庫） 2011「Good-bye 六甲バッジ制作 & トーク、スライドショー」六甲ミーツ・アート 2011（兵庫） 2012「新春 ! ハジメテンのバッジフェスタと七福神 !!」VACANT（東京） 2012「ハジメテンのバッジフェスタやねん」カフェ & ブックスビブリオテーク（大阪） < ワークショップ > 2011「COUMA+HAJIMETEN といっしょにサーッ ! 卓球 & アートで心と身体をリフレッシュ !」アーカススタジオ（茨城） 2011「ハジメテンによる art-ZINE workshop」金沢 21 世紀美術館（石川）神戸アートビレッジセンタープレスリリース vol.3（2012 年 10 月 20 日作成） ●メンバー紹介飯川雄大（いいかわたけひろ） 1981 年生まれ、神戸市在住。「時の演習用時計」、「時間泥棒 -Half Time project-」を個展、グループ展で発表する。主に映像や写真を扱う。アーティスト・ユニット couma ( コウマ ) として金氏徹平、木村友紀らと共に横浜トリエンナーレ 2005 に参加。浜本大輔、村井美々と四コマ漫画ユニットばうみみとして「4 コマ漫画ワークショップ」を各地で開催。最近の主な展覧会は、「宮沢賢治の贈りもの」( 三菱地所アルティアム / 福岡 /2009)、「rendezvous 09」(Institut d artcontemporain/ リヨン /2009)、「Good Streetlamp」( 児玉画廊 | 東京 / 東京 /2010)、「fade out, fade up」( 児玉画廊 | 東京 / 東京 /2012) 梅佳代（うめかよ） 1981 年、石川県生まれ。キヤノン写真新世紀にて『男子』、『女子中学生』がそれぞれ佳作を受賞。ファースト写真集『うめめ』(2006) が異例のベストセラーとなり第 32 回木村伊兵衛写真賞を受賞する。以降、主な写真集として『男子』(2007)、『じいちゃんさま』(2008)、『ウメップ』を発表。国内外の媒体や展覧会などで作品を発表している。横浜トリエンナーレ 2011 特別連携プログラムとしても展示された企画展『八戸レビュウ』の作品集が美術出版社より刊行。金氏徹平（かねうじてっぺい） 1978 年、京都生まれ、京都在住。京都市立芸術大学大学院彫刻専攻修了。2007 年個展「金氏徹平展 splash & ﬂake」広島市現代美術館・ミュージアムスタジオ、グループ展「笑い展 : 現代アートにみる『おかしみ』の事情」森美術館、「美麗新世界 : 当代日本視覚文化」 Long March Space、InterArts Center 東京画廊 +BTAP( 北京 )/ 広東美術館 ( 広州 )、2008 年、「MOT アニュアル 2008 解きほぐすとき」東京都現代美術館、個展「溶け出す都市、空白の森」横浜美術館 2009、個展「Ghost inthe Museum」兵庫県立美術館 2010、など、多数の展覧会に出品。2012 年 11 月に北京で個展を開催。川島小鳥（かわしまことり） 1980 年東京生まれ。早稲田大学第一文学部仏文科卒業後、沼田元氣氏に師事。2011 年 3 月、写真集『未来ちゃん』( ナナロク社 ) を刊行と同時に写真集『BABY BABY』( 学研教育出版 ) を復刊。2010 年度第 42 回講談社出版文化賞写真賞を受賞する。最近ではアイドルグループぱすほ☆のメンバーである奥仲麻琴のソロ写真集『RUN RUN まこと』(集英社 ) の写真を手掛ける。2012 年 1/26 2/1 写真展「RUN RUN まこと」キヤノンギャラリー銀座 ( 全国巡回 ) を開催。小橋陽介（こばしようすけ） 1980 年奈良生まれ。2003 年大阪芸術大学卒。主な展覧会は、2004 年「神戸アートアニュアル / トナリノマド」神戸アートビレッジセンター、2006 年「VOCA 展」上野の森美術館、2006 年「クリテリオム 66 小橋陽介」水戸芸術館現代美術ギャラリー第 9 室、2009 年「neoneo 展 part1 男子」高橋コレクション日比谷、2010 年「self portrait ー私という他人」高橋コレクション、2011 年個展「自画持参」NADiff Gallery（恵比寿）、2012 年「こばしの図」Gallery Den mym（京都）西光祐輔（にしみつゆうすけ） 1976 年和歌山県新宮市生まれ。個展「Catch as catch can」AD&A gallery( 大阪 )、2009「You rememberthe night and photograph」 THERME gallery( 東京 )、「NEW GAMES」AD&A gallery( 大阪 )。グループ展 2008「ignore your perspective 6」児玉画廊 ( 京都 )、2010 年「Something bursted and splattered」西光祐輔×パトリック・ツァイ ( コーポ北加賀屋 )、2011 年、京都、大阪、福岡のオルタナティブスペースを巡る個展「I forgot but I can see. I remember but I can't see」を開催。2010 年自主レーベル『approach』立ち上げ。 2012 年 HAJIMETEN PUBLISHING より作品集「mound」刊行。 Patrick Tsai（パトリックツァイ） 1981 年カリフォルニア州ストックトン生まれ。NYU Film&TV Production 卒。『Vice Magazine』や『Foam Magazine』など多くの雑誌媒体で取り上げられコマーシャルでは、コンバースのキャンペーン写真を手がける。写真家、Madi Ju との共作「My Little Dead Dick」シリーズをウェブ上で公開し話題を呼んだ。2010 年 10 月 susan Bright 編集による Auto Focus: The Self-Portrait inContemporary Photography の表紙に採用される。2011 年写真新世紀優秀賞受賞。2012 年ナナロク社より写真集「modern times」刊行。神戸アートビレッジセンタープレスリリース vol.3（2012 年 10 月 20 日作成） ●貸出用画像 ① ©HAJIMETEN ② installation view hajimeten 「ハジメテンの真夏の教室」CAPSULE/2012 ③ installation view hajimeten 「ハジメテンエキシビジョン !」カフェ & ブックスビブリオテーク /2012 ④ installation view hajimeten 「六甲ミーツ・アート芸術散歩 2011」六甲山カンツリーハウス /2011 ⑤ installation view hajimeten 「スペクタクル・イン・ザ・ファーム」那須動物王国 /2010 ⑥ ©HAJIMETEN ⑦ ©HAJIMETEN ※掲載写真は本展覧会出品作品ではなく参考作品です。神戸アートビレッジセンタープレスリリース vol.3（2012 年 10 月 20 日作成） Exhibition as media 2012 ハジメテンのワンダフルハジメテンプル写真貸出申込書展覧会広報用としてプレスリリース内の「貸出用画像」でご紹介している画像をご用意しております。ご希望の際は下記用紙に必要事項をご記入の上、FAX またはメールにてお申し込み下さい。尚、写真の使用に際しましては、作家名、作品名、制作年、撮影者などのキャプションを併記いただきますようお願い致します。また、本展記事をご紹介いただく場合には、恐れ入りますが情報確認のためのゲラ刷り、掲載紙などをお送り下さい。雑誌名・番組名・サイト名種別 ( ○印をつけてください ) 発売・放送・公開予定日雑誌・新聞・ネット媒体・TV・ラジオ・その他ご担当者名貴社名 TEL ／ FAX e-mail ご連絡先〒 - 図版番号 ( 貸出用画像ページ掲載のご希望の画像に○印をつけてください ) ①・②・③・④・⑤・⑥・⑦ ＜広報に関するお問合せ先＞展覧会内容や作品詳細に関するお問い合わせ、掲載用写真の請求などについては、下記宛先までお問合せ下さいますようお願いいたします。 ●取材・写真提供に関すること美術担当：伊藤まゆみ（[email protected]）広報担当：大泉愛子（[email protected]） ●企画内容に関すること美術担当：伊藤まゆみ（[email protected]）神戸アートビレッジセンター〒 652-0811 神戸市兵庫区新開地 5-3-14 TEL：078-512-5500 FAX：078-512-5356