Gerichte vom Grill / Grilled Foods

Gerichte vom Grill / Grilled Foods
炭焼
22
"Yakitori"
やきとり
€ 5.00
Hühnerfleisch mit einer japanischen Soße / Chicken pieces with Jpn sauce (2 sticks)
26
"Tori-ninniku"
鳥にんにく
€ 4.80
Huhn mit Knoblauchscheibchen / Chicken with chopped garlic (1 stick)
15
"Tori-shiso"
鳥青しそ
€ 4.80
Huhn mit japanischem Shisokraut / Chicken with Japanese herb "shiso" (1 stick)
32
"Paprika meat"
肉詰めピーマン
€ 4.80
Roter Paprika mit Hackfleischfüllung vom Huhn
Red bell pepper filled with minced chicken (1 stick)
11
"Kawa"
皮
€ 4.80
Knusprig geröstete Hühnerhaut / Crispy chicken (2 sticks)
25
"Tsukune"
つくね
€ 5.00
Hackfleischklößchen vom Huhn / Chicken meatballs (2 sticks)
10
"Tebasaki"
手羽先
€ 5.20
Hühnerflügel / Chicken wings (2 sticks)
13
"Niku-shiitake"
肉詰め椎茸
€ 5.50
Pilze mit Hackfleischfüllung vom Huhn / Mushrooms stuffed with minced chicken (1 stick)
8
"Kamonegi"　鴨ネギ
€ 5.20
Entenbrust / Duck breast meat (1 stick)
23
"Karubi"
カルビ
€ 6.80
Beefsteak mit einer Teriyakisoße / Beef steak with Teriyaki sauce
17
"Gyu-fillet"
牛フィレ
€ 7.50
和牛
€ 8.90
Filetsteak / Fillet steak (1 stick)
30
"Wagyu"
Luxuriöses japanisches "Wagyu" Steak / Deluxe Japanese "Wagyu" steak
Gerichte vom Grill / Grilled Foods
炭焼
28
"Cheese-isobe"
€ 4.20
チーズいそべ
Käse in Schinkenrolle und Seetang / Cheese wrapped in bacon and seaweed (1 stick)
9
"Aspara"
€ 6.20
アスパラ
Grüner Spargel in Schinkenröllchen / Green asparagus wrapped in bacon (2 sticks)
16
"Ramu"
ラム
€ 7.80
鮭
€ 6.20
Lammkotelett / Lamb chop (2 sticks)
21
"Shake"
Lachs mit einer Teriyakisoße / Salmon (1 stick)
14
"Ebi"
海老
€ 6.20
サバ
€ 6.80
いか
€ 7.00
マグロ火あぶり
€ 7.20
Shrimps (1 stick)
7
"Saba"
Makrele / Mackrel (1 stick)
19
"Ika"
Tintenfisch / Squid (2 sticks)
29
"Maguro"
Thunfisch mit Avocado / Tuna steak with avocado (1 stick)
27
"Unagi"
€ 11.90
うなぎ
Aal mit Wasabi / Eel with wasabi in japanese style (1 stick)
75
"Tomato"
プチトマト
* vegetarisch
€ 3.50
Tomaten mit japanischer Sojamayonnaise / Mini Tomatoes (2 sticks)
24
"Nasu"
なす
* vegetarisch
€ 3.80
ズッキーニ
* vegetarisch
€ 3.90
椎茸
* vegetarisch
€ 5.50
Aubergine / Eggplant (1 stick)
20
"Zukkini"
Zucchini / Zucchini (2 sticks)
12
"Shiitake"
Shiitakepilze / Japanese mushrooms (2 sticks)
18
"Uzura"
Wachteleier / Quail eggs (2 sticks)
うずら
€ 5.80
Gerichte vom Grill / Grilled Foods
炭焼
520
"Hatsu"
ハツ
€ 4.80
砂肝
€ 4.80
つみれダンゴ串
€ 5.80
牛タン
€ 7.20
豚バラ
€ 6.80
ししゃも
€ 5.20
生エビ火あぶり
€ 9.80
Hühnerherzen (2Spieße)
521
"Sunagimo"
Hähnchenmagen (2Spieße)
522
"Tsumire-Dango"
Fischbällchen
523
"Gyutan"
Rinderzunge in Scheiben
524
"Butabara"
Schweinebauch
525
"Shisyamo"
japanischer Stint
526
"Namaebi"
geröstete rohe Shrimp mit einer Pflaumen-Soße
527
"Satsumaimo"
さつま芋
* vegetarisch
€ 4.80
厚揚げ
* vegetarisch
€ 5.20
Süßkartoffel
528
"Atsuage"
Tofu mit Ingwer und Lauch
529
"Okonomiyaki"
japanischer Krautkuchen im Spieß
お好み焼串
€ 6.20
Japanischer Salat / Japanese Salad
とりあえずの一品料理　サラダ
540
"Mini-Salad"
ミニサラダ
・ vegetarisch
€ 3.30
kleiner Salat
42
"Green salad"
グリーンサラダ
・ vegetarisch
Salat nach Jahreszeit mit traditionellem Shisodressing und Wasabimayonnaise
Seasonal salad with "shiso" dressing and wasabi mayonnaise
€ 5.20
541
"Tofu-Salad"
豆腐サラダ
・ vegetarisch
€ 7.80
Salat mit Tofu
41
"Seaweed salad"
海藻サラダ
・ vegetarisch
Salat mit gemischtem Seetang serviert mit einem japanischen Sesam-Soja-Dressing
Seaweed salad with Japanese sesame-soy-sauce dressing
€ 8.60
542
"Yakitori-Salad"
焼き鳥サラダ
€ 8.90
豚シャブサラダ
€ 10.90
Salat mit gegrilltem Hühnerfleisch
543
"Buta-Shabu-Salad"
Salat mit hauchdünn durchwachsenen Schweinefleischscheiben
544
"Seafood-Salat"
Salad mit rohen Meeresfrüchten
シーフードサラダ
€ 12.50
Japanische Appetitanreger / Japanese appetizer
とりあえずの酒の肴
43
"Edamame"
前菜＆小鉢
* vegetarisch
€ 4.20
もずく
* vegetarisch
€ 4.20
ほうれん草胡麻和え
* vegetarisch
€ 4.50
自家製キムチ
* vegetarisch
€ 5.00
枝豆
Gedämpfte grüne Sojabohnen / Steamed green soy beans
500
"Mozuku"
Seetang mit Essig und geriebenen Ingwer
501
"Gomaae"
Spinat mit einer Sesamsoße
502
"Kimchi"
scharfer eingelegter Chinakohl
503
"Kurage"
€ 5.20
ゴマ醤油風味くらげ
Qualle in Scheiben mit einer Seasam-Sojasoße
72
"Tofu"
冷奴
* vegetarisch
€ 5.20
Kalter Tofu mit Bonitoflocken / Japanese Tofu with bonito-flakes
504
"Jyakooroshi"
€ 6.00
じゃこおろし
getrocknete kleine Fische und geraspeltem Rettich
505
"Ebi-Wasabiae"
€ 6.20
生エビわさび和え
rohe Shrimp mit klein geschnittenen Wasabi
506
"Buta-Shabu"
€ 6.80
豚シャブ
hauchdünn durchwachsenen Schweinefleischscheiben
507
"Nasu-Miso"
なす味噌
* vegetarisch
€ 7.20
geröstete Aubergine mit einer japanische Bohnenpaste
508
"Gyu-Ponzu"
牛ポン酢
€ 7.20
gegrilltes Rindfleisch mit einer Rettich-Sojaessig-Soße
509
"Shake-Tarutaru"
シャケのタルタルチリ和え
€ 6.80
マグロのタルタルチリ和え
€ 7.80
シャケカルパッチョ
€ 8.20
マグロカルパッチョ
€ 10.90
明太子（日本産）
€ 8.90
Lachs-Tartar mit Cilli
510
"Maguro-Tarutaru"
Thunfisch-Tartar mit Cilli
511
"Shake-Carpaccio"
Lachs-Carpaccio japanischer Art
512
"Maguro-Carpaccio"
Thunfisch-Carpaccio japanischer Art
513
"Mentaiko"
gesalzener und in rotem Pfeffer eingelegter Seelachsrogen mit geraspeltem Rettich und Yuzu
514
"Mushi-Ebigyoza"
蒸しエビ餃子
gedämpfte Teigtasche mit Garnelen (5Stücke)
€ 8.90
Fritierte Gerichte / Deep-fried Dishes
とりあえずの一品料理　揚げ物
560
"Tako-Kara"
タコから
€ 6.50
鶏の唐揚げ
€ 8.50
frittierter Okutopus
35
"Kara-age"
Japanisches fritiertes Huhn mit Mayonnaise / Japanese-style deep-fried chicken with mayonnaise
561
"Watarigani-Karaage"
€ 18.00
ワタリガニ唐揚げ
frittiertes Krebsfleisch mit Zitrone
562
"Renkon-Tempura"
レンコン天婦羅
* vegetarisch
€ 7.90
野菜天婦羅
* vegetarisch
€ 8.90
Lotuswurzel-Tempura
563
"Yasai-Tempura"
Gemüse-Tempura
36
"Ebi-Tempura"
海老天婦羅
€ 8.90
Fritierte Garnelentempura / Deep-fried shrimp tempura (3 pcs)
37
"Mixed Tempura"
天婦羅盛合せ
€ 12.00
Gemischte fritierte Tempura: Garnele, Gemüse / Mixed tempura: Prawn, vegetables
40
"Ebi-Koro"
海老コロッケ
€ 4.50
Japanische Garnelenkroketten / Japanese shrimp croquettes (3 pcs)
38
"Takoyaki"
たこ焼き
€ 6.50
Japanische Klößchen mit Oktopusfüllung / Jpn dumplings with octopus (5 pcs)
564
"Isobeage"
磯部揚げ
€ 6.90
揚げエビシュウマイ
€ 7.20
揚げ出し豆腐
€ 7.80
さつまあげ
€ 8.20
串揚げ盛合せ
€ 8.90
frittierte Banbusring, gefüllt mit Käse
565
"Age-Ebisyumai "
frittierte Garnelen-Shumai (5Stücke)
566
"Agedashi-Tofu"
japanische Suppe mit frittiertem Tofu
567
"Satsumaage"
frittierte Masse aus zerreibenem Fisch
34
"Kushi-age"
Knusprig fritierte Stäbchen / Crispy deep-fried sticks
568
"Tonkatsu"
豚カツ
€ 13.00
paniertes Schweinefleisch mit einer Tonkatsu-Soße
569
"Mizore-Tonkatsu"
みぞれ豚カツ
paniertes Schweinefleisch mit einer Rettich-Sojaessig-Soße
€ 13.00
Sushi, Reis, Nudeln / Sushi, Rice, Noodle...
今晩のしめくくりに…
Inside-Out-Roll　100
寿司（巻物）
裏巻き
"California-Roll"
je. 6Stk.
カリフォルニア巻
€ 6.50
アラスカ巻
€ 7.50
ボストン巻
€ 8.50
フィラデルフィア巻
€ 7.00
アボカドフィラ巻
€ 7.50
Surimi (Krebsfleisch), Avocado mit Sesam
101
"Alaska-Roll"
Lachs, Avocado mit Sesam
102
"Boston-Roll"
Thunfisch, Avocado mit Sesam
103
"Philadelphia-Roll"
Frischkäse, Gurke mit Sesam
104
"Avocado-Phila-Roll"
Frischkäse, Avocado mit Sesam
105
"Gomaae-Roll"
ゴマ和え巻
* vegetarisch
€ 7.00
Spinat in Sesamsoße mit Sesam
106
"Torikara-Roll"
鶏の唐揚げ巻
€ 7.50
frittiertes Hühnerfleisch mit Mayonnaise-Chili-Sauce und Sesam
107
"Kushitei-Roll"
串亭巻
€ 8.50
Garnle, Avocado, Salat mit Mayonnaise-Chili-Sauce und Sesam
108
"Spicy-Salmon-Roll"
スパイシーサーモン巻
€ 8.50
スパイシーツナ巻
€ 9.00
Lachs, Gurke mit Chili-Sauce und Sesam
109
"Spicy Tuna-Roll"
Thunfisch, Gurke mit Chili-Sauce und Sesam
110
"Unakyu-Roll"
うなきゅう巻
€ 9.50
海老天ぷら巻
€ 9.50
Aal, Gurke mit Sesam
111
"Ebi-Tempura-Roll"
frittierte Garnele-Tempura mit Mayonnaise-Chili-Sauce und Sesam
112
"Spyder-Roll"
スパイダー巻
Krebsfleisch mit Mayonnaise-Chili-Sauce und Sesam
€ 12.00
Sushi, Reis, Nudeln / Sushi, Rice, Noodle...
今晩のしめくくりに…
Hosomaki　120
"Kappa-Maki"
寿司（巻物）
細巻き
je. 6Stk.
かっぱ巻
* vegetarisch
€ 5.00
アボカド巻
* vegetarisch
€ 5.00
おしんこ巻
* vegetarisch
€ 5.00
Gurke
121
"Avocado-Maki"
Avocado
122
"Oshinko-Maki"
eingelegter Rettich
123
"Shake-Maki"
しゃけ巻
€ 6.00
鉄火巻
€ 7.00
海老巻
€ 7.00
Lachs
124
"Tekka-Maki"
Thunfish
125
"Ebi-Maki"
Shrimp
126
"Natto-Maki"
納豆巻
* vegetarisch
€ 6.00
梅巻き
* vegetarisch
€ 6.50
Vergorene Sojabohnen
127
"Ume-Maki"
Pflaume
128
"Unagi-Maki"
うなぎ巻き
€ 8.00
明太子巻き
€ 8.50
Aal
129
"Mentaiko-Maki"
gesalzener und in rotem Pfeffer eingelegter Seelachsrogen
Alle Sushis serviern wir mit Wasabi und Gari (Ingwer).
Sushi, Reis, Nudeln / Sushi, Rice, Noodle...
今晩のしめくくりに…
Nigiri　140
寿司（にぎり）・刺身
にぎり
"Shake"
je. 2Stk.
しゃけ
€ 6.50
えび
€ 6.50
まぐろ
€ 7.00
炙りサーモン
€ 6.80
生エビ
€ 7.00
明太子
€ 8.50
Lachs
141
"Ebi"
Garnele
142
"Maguro"
Thunfisch
143
"Aburi-Salmon"
leicht gegrillter Lachs
144
"Nama-Ebi"
rohe Shrimp
145
"Mentaiko"
gesalzener und in rotem Pfeffer eingelegter Seelachsrogen
Alle Sushis serviern wir mit Wasabi und Gari (Ingwer).
146
"Gari"
ガリ
* vegetarisch
€ 2.00
eingelegter Ingwer
Sashimi　160
刺身
"Shake-Sashimi"
シャケ刺身
€ 10.00
マグロ刺身
€ 12.00
マグロとシャケの刺身
€ 18.00
Lachs (5Scheiben)
161
"Maguro-Sashimi"
Thunfisch (5Scheiben)
162
"Maguro-Shake-Sashimi"
Thunfisch (5Scheiben) und Lachs (4Scheiben)
Sushi, Reis, Nudeln / Sushi, Rice, Noodle...
今晩のしめくくりに…
45
"Gohan"
ご飯＆麺類
ごはん
* vegetarisch
€ 3.00
Reis / Rice
44
"Miso-shiru"
味噌汁
€ 2.80
Misosuppe / Japanese traditional miso soup
47
"Onigiri Shake/Okaka/Ume"
おにぎり　鮭/おかか/梅
€ 4.50
Reisball in Seetang gewickelt mit Lachs, Bonitoflocken oder Pflaume
Riceball wrapped in seaweed with salmon, bonito-flakes or plum
80
"Onigiri Mentaiko "
おにぎり　明太子
€ 6.80
Reisball mit Mentaiko in Seetang gewickelt / Riceball with Mentaiko wrapped in seaweed
580
"Yaki-Onigiri"
焼きおにぎり
€ 5.20
お茶漬け　海苔
€ 6.50
gegrillter Reisball mit einer Sojasoße
83
"Ochazuke Nori"
Japanische Reissuppe mit Seetang / Japanese rice soup with seaweed
82
"Ochazuke Shake/Ume/Mentaiko/Wsabi" お茶漬け　鮭/梅/明太子/生わさび
Japanische Reissuppe mit Lachs, Pflaume, Mentaiko oder Wasabi
Japanese rice soup with salmon, plum, Mentaiko or Wasabi
86
"Udon "
うどん
Japanische Nudelsuppe / Japanese traditional noodles soup
581
"Kitsune-Udon"
"Ebi-tempura Udon"
klein € 6.00
groß € 9.50
きつねうどん
klein € 8.00
groß € 12.00
海老天婦羅うどん
klein € 9.50
groß € 12.50
Weizennudeln mit gebackenem Tofu
85
€ 8.50
Japanische Nudelsuppe mit fritierten Garnelentempura
Japanese traditional noodles soup with deep-fried shrimp-tempura
Sushi, Reis, Nudeln / Sushi, Rice, Noodle...
今晩のしめくくりに…
582
"Yakitori-Don"
丼物
プチ　焼き鳥丼
€ 7.90
Reisschale, gegrilltes Hühnerfleisch mit hausgemachter Teriyaki-Soße
583
"Yakiniku-Don"
プチ　焼き肉丼
€ 8.90
Reisschale, gegrillte Rindfleischscheiben mit hausgemachter Teriyaki-Soße
584
"Buta-Don"
プチ　ブタ丼
€ 8.90
Reisschale, gegrillte Schweinefleischscheiben mit hausgemachter Teriyaki-Soße
48
"Unagi-Don"
プチ　うな丼
€ 13.90
Japanischer Reis mit Aal und einer süßen Sojasoße
Japanese rice with grilled eel, served with sweet soy sauce
585
"Karaage-Don"
プチ　唐揚げ丼
€ 8.50
Reisschale, frittiertes Huhn mit mayonnaise und Chilli-Soße
586
"Ebiten-Don"
プチ　エビ天丼
"Shake-Don"
プチ　シャケ丼
€ 8.90
"Maguro-Don"
プチ　マグロ丼
€ 9.50
"Kaisen-Don"
プチ　海鮮丼
€ 12.00
プチ　みぞれ丼
€ 9.50
€ 9.50
Reisschale, frittiertes Garnelen-Tempura mit einem Soja-Dressing
587
Reisschale, dekoriert mit Lachs-Sashimi
588
Reisschale, dekoriert mit Thunfisch-Sashimi
589
lohe Meeresfrüchte auf Reis
590
"Mizore-Don"
Reisschale, paniertes Schweinefleisch mit einer Rettich-Soyaessig-Soße
591
"Katsu-Don"
paniertes Schweine-Steak mit Ei auf Reis
カツ丼
€ 15.00
Kushi-Tei Menü
串亭メニュー
€ 17.90
(fritierte Stäbchen und 3 Stäbchen vom Grill)
串揚げ盛合せ
"Kushi-age"
Knusprig fritierte Stäbchen / Crispy deep-fried sticks
vom Grill
やきとり
"Yakitori"
Hühnerfleisch mit einer japanischen Soße / Chicken pieces with Jpn sauce
プチトマト
"Tomato"
Tomaten mit japanischer Sojamayonnaise / Mini Tomatoes
ズッキーニ
"Zukkini"
Zucchini / Zucchini
Menü A
A メニュー
€ 19.50
(Grüner Salat, Garnelenkroketten und 3 Stäbchen vom Grill)
グリーンサラダ
"Green Salad"
Salat nach Jahreszeit mit Soja-Essig-Ingwer und hausgemachtem traditionellen Dressing
Seasonal salad with soy-vineger-ginger and homemade tradition dressing
海老コロッケ
"Ebi-Koro"
Japanische Garnelenkroketten / Japanese shrimp croquettes (2 pcs)
vom Grill
やきとり
"Yakitori"
Hühnerfleisch mit einer japanischen Soße / Chicken pieces with Jpn sauce
つくね
"Tsukune"
Hackfleischklößchen vom Huhn / Chicken meatballs
チーズいそべ
"Cheese-Isobe"
Käse in Schinkenrolle und Seetang / Cheese wrapped in bacon and seaweed
Menü B
B メニュー
(6 Stäbchen vom Grill)
"Paprika meat"
肉詰めピーマン
Roter Paprika mit Hackfleischfüllung vom Huhn
Red bell pepper filled with minced chicken
やきとり
"Yakitori"
Hühnerfleisch mit einer japanischen Soße / Chicken pieces with Jpn sauce
プチトマト
"Tomato"
Tomaten mit japanischer Sojamayonnaise / Mini Tomatoes
鳥にんにく
"Tori-Ninniku"
Huhn mit Knoblauchscheibchen / Chicken with chopped garlic
手羽先
"Tebasaki"
Hühnerflügel / Chicken wings
ズッキーニ
"Zukkini"
Zucchini / Zucchini
ご注文の際に、ごはん又は巻き寿司どちらかをお選び下さい。
Serviert mit Miso-Suppe und California-Roll, oder mit Miso-Suppe und Reis
Served with miso-soup and California-roll, or with miso-soup and steamed rice
€ 19.50
Menü C
C メニュー
€ 28.00
(Grill special: 7 Stäbchen vom Grill, 7 Arten)
アスパラ
"Aspara"
Grüner Spargel in Schinkenröllchen / Green asparagus wrapped in bacon
やきとり
"Yakitori"
Hühnerfleisch mit einer japanischen Soße / Chicken pieces with Jpn sauce
つくね
"Tsukune"
Hackfleischklößchen vom Huhn / Chicken meatballs
肉詰めピーマン
"Paprika meat"
Roter Paprika mit Hackfleischfüllung vom Huhn
Red bell pepper filled with minced chicken
海老
"Ebi"
Shrimps
カルビ
"Karubi"
Beefsteak mit einer Teriyakisoße / Beef steak with Teriyaki sauce
椎茸
"Shiitake"
Shiitakepilze / Japanese mushrooms
Menü D
D メニュー
€ 27.50
(fritierte Stäbchen und 4 Stäbchen vom Grill, 5 Arten)
串揚げ盛合せ
"Kushi-age"
Knusprig fritierte Stäbchen / Crispy deep-fried sticks
vom Grill
やきとり
"Yakitori"
Hühnerfleisch mit einer japanischen Soße / Chicken pieces with Jpn sauce
ズッキーニ
"Zukkini"
Zucchini / Zucchini
肉詰め椎茸
"Niku-shiitake"
Pilze mit Hackfleischfüllung vom Huhn / Mushrooms stuffed with minced chicken
鳥青しそ
"Tori-shiso"
Huhn mit japanischem Shisokraut / Chicken with Japanese herb "shiso"
カルビ
"Karubi"
Beefsteak mit einer Teriyakisoße / Beef steak with Teriyaki sauce
ご注文の際に、ごはん又は巻き寿司どちらかをお選び下さい。
Serviert mit Miso-Suppe und California-Roll, oder mit Miso-Suppe und Reis
Served with miso-soup and California-roll, or with miso-soup and steamed rice
Menü E
E メニュー
€ 29.50
(Fisch und Gemüse: gemischtes Tempura und 2 Stäbchen, 3 Arten)
"Mixed Tempura" 天婦羅盛合せ
Gemischte fritierte Tempura: Garnele / Gemüse
Mixed tempura: Prawn / vegetables
vom Grill
マグロ火あぶり
"Maguro"
Thunfisch mit Avocado / Tuna steak with avocado
海老
"Ebi"
Shrimps
うなぎ
"Unagi"
Aal mit Wasabi / Eel with wasabi in japanese style
Menü F
F メニュー
€ 39.00
(Luxuriöses japanisches Menü: Seetang Salat, Garnelen Tempura und １ Stäbchen, 3 Arten)
海藻サラダ
"Seaweed salad"
Salat mit gemischtem Seetang serviert mit einem japanischen Sesam-Soja-Dressing
Seaweed salad with Japanese sesame-soy-sauce dressing
海老天婦羅
"Ebi-Tempura"
Fritierte Garnelentempura / Deep-fried shrimp tempura (3 pcs)
vom Grill
"Ebi"
海老
Shrimps
和牛
"Wagyu"
Luxuriöses japanisches "Wagyu" Steak / Deluxe Japanese "Wagyu" steak
うなぎ
"Unagi"
Aal mit Wasabi / Eel with wasabi in japanese style
ご注文の際に、ごはん又は巻き寿司どちらかをお選び下さい。
Serviert mit Miso-Suppe und California-Roll, oder mit Miso-Suppe und Reis
Served with miso-soup and California-roll, or with miso-soup and steamed rice
Dessert & Getränke
デザートとドリンク
Eis
Grüner Tee (Matcha) / Rote Bohnen アイスクリーム　抹茶 / 小倉
Gemischt (Grüner Tee & Rote Bohnen) ミックスアイス　（抹茶＆小倉）
1 Kugel € 3.50
2 Kugeln € 4.50
2 Kugeln € 4.50
Kalte Getränke
Wasser
Mineralwasser / Stilles Wasser
ミネラルウォーター
炭酸あり / 炭酸なし
Flasche 250ml
Flasche 750ml
€ 2.80
€ 7.00
300ml
500ml
€ 3.00
€ 4.00
アップル
オレンジ
グレープフルーツ
マンゴー
ライチ
Saft
200ml
Schorle 300ml
Schorle 500ml
€ 2.80
€ 3.00
€ 4.00
ビターレモン
トニックウォーター
カルピス
（冷）
ウーロン茶
（冷）
緑茶
Flasche 200ml
Flasche 200ml
300ml
300ml
300ml
€
€
€
€
€
2.80
2.80
3.80
3.50
3.80
€
€
€
€
3.00
2.50
2.50
2.30
Softdrinks
Cola
Cola Light
Fanta
Spezi
コーラ
コーラライト
ファンタオレンジ
シュペッツィ
Säfte & Schorle
Apfel
Orange
Grapefruit
Mango
Litschi
Schweppes Bitter Lemon
Schweppes Tonic Water
Calpico
Oolong Tee
Grüner Tee
Warme Getränke
Grüner Tee
Schwarzer Tee
Kaffee
Espresso
緑茶
紅茶
コーヒー
エスプレッソ
（温）
Getränke
ドリンク
Bier
Helles
Weißbier
Dunkel
Weißbier Dunkel
Pils
Radler
Alkoholfrei Helles
Alkoholfrei Weiß
Kirin
Asahi
ヘレス
バイス
ドゥンケル
ドゥンケルバイス
ピルス
ラードラー
ノンアルコールヘレス
ノンアルコールバイス
キリン
アサヒ（生）
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Fass
Fass
500ml
500ml
500ml
500ml
330ml
500ml
500ml
500ml
330ml
250ml
500ml
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3.30
3.50
3.80
3.90
3.00
3.30
3.00
3.00
4.50
3.50
5.50
Pino Grigio
ピノグリッジオ
（白）
Chardonnay
シャルドネ
（白）
Chablis
Weinschorle
シャブリ
ワインショーレ
（白）
（白）
Glas
Flasche
Glas
Flasche
Flasche
Glas
200ml
750ml
200ml
750ml
750ml
200ml
€
€
€
€
€
€
4.80
16.50
5.00
20.00
32.00
3.80
キャンティ
（赤）
Spaten
Franziskaner
Löwenbräu
Franziskaner
Becks
Löwenbräu
Löwenbräu
Franziskaner
japanisches Bier
japanisches Bier
Wein
Weißwein
Rotwein
Chianti
DOCG
Montepuluciano DOCG
Glas
200ml
Flasche 750ml
Flasche 750ml
€ 4.80
€ 16.50
€ 29.00
200ml
（ロゼ） Glas
Flasche 750ml
€ 4.80
€ 16.50
モンテプルチアーノ（赤）
Rosewein
del SALENTO
Pflaumenwein
デルサレント
梅酒
Glas
8cl
€ 4.20
300ml
€ 5.80
Spirit
Shochu Mix
チューハイ各種
Orange / Grapefruit / Zitrone / Mango / Litschi / Cola / Oolong / Calpico / Pflaum
オレンジ / グレープフルーツ / レモン / マンゴー / ライチ / コーラ / ウーロン / カルピス / 梅
焼酎 Shōchū
Shōchū ist ein hochprozentiges, durch Destillation gewonnenes alkoholisches Getränk
黒よかいち
Kuroyokaichi
神の河
Kannoko
"芳醇黒麹仕込"が実現した、
飲みやすく、まろやかな香りと味わい
長期熟成ならではのふくよかな香りと
まろやかな味わい
milder Geruch und Geschmack
Voller Geruch und milder Geschmack
4cl € 5,50
720ml € 52,00
4cl € 5,50
（麦）
（Weizen）
720ml € 55,00
雲海
Unkai
黒霧島
（芋）
Kurokirisima （Süßk.*1）
すっきりとした甘さと爽やかな香りに
貯蔵酒ブレンドによるまろやかさ
黒麹の醸すトロリとしたあまみ、
キリッとした後切れ
Belebende Süße, milder Geschmack und
Sämige Süße und ganz klares Trinkgefühl
erquickender Geruch
4cl € 5,50
720ml € 52,00
4cl € 5,50
720ml € 52,00 1800ml € 100,00
黒甕
Kurokame
一刻者
Ikkomon
黒麹を用いることによる、
味わい深くコクのある酒質、
かめ仕込みによる、複雑な香り
良質な芋麹が実現した、
芋本来の甘い香りと
すっきりと上品な味わい
Sehr vollmundige Qualität von
Sake und komplizierter Geruch
Süßer Geruch, erfrischender und
eleganter Geschmack
4cl € 5,50
720ml € 55,00 1800ml € 120,00 4cl € 6,50
（芋）
（Süßk.*1）
720ml € 65,00 1800ml € 130,00
紅一刻
Beniikko
魔王
Maou
紅さつま由来の洗練された芋の
甘い香りとすっきりまろやかな味わい
黄麹を使い、華やかな香り、
凝縮したエキス分と甘味が、
焼酎とは思えぬ味わい
Süßer Geruch und angenehmer
frischer, milder Geschmack
4cl € 6,50
720ml € 65,00
（芋）
（Süßk.*1）
Eleganter Geruch durch
kondensierten und süßen Extrakt
von Süßkartoffeln
2cl € 15,00 720ml € 250,00
*1
Süßkartoffel
ボトルキープはボトルのサイズに関わらず、ご購入後2ヶ月間とさせて頂きます
日本酒　Sake
久保田　千寿
Kubota　Senjyu
吟醸規格の特別本醸造酒。飲み口の良いスッキリとした辛口で、
やすらぎを誘う上品でやさしい香味
Belebende und erquickende Schärfe mit einem guten Trinkgefühl,
saftiger, eleganter und leichter Geruch
720ml
€ 51,90
玉乃光　純米吟醸
Tamanohikari
純米吟醸にこだわり続ける伏見の名門玉乃光酒造が、幻の酒米“雄町”を
使用して醸した純米吟醸。マイルドな味わいで、どのような食事にも合う逸品。
Von der Brauerei Tamanohikari aus Kyoto. Ehemaliger Sake-Hoflieferant der
Shogunfamilie. Junmai Daiginjo ist Sake mit mildem Geschmack und feinem Aroma.
750ml
€ 51,90
八海山純米吟醸
Hakkaisan
八海山らしい軽やかな、キリりと引き締まった辛口。
淡麗辛口の中にも味わいがほのかにあって後味も素晴らしい。
Ein hochwertiger Sake der Marke „Hakkaisan“ mit einem festen, aber leichten Geschmack.
Merkmal: ein leichtes, trockenes Aroma mit angenehmen Nachgeschmack.
720ml
€ 72,00
日本酒
Sake
冷 / 熱燗
kalt / warm
（小） klein € 5,20
熱燗
warm
（大） groß € 8,80
Mittagsmenü
Mo. -Fr. 12:00 - 14:00
Geröster japanischer Tee : Gratis !!
M-1* Yakitori
gegrilltes Hühnerfleisch mit japanischen Soße
und Gemüse
€
6,00
M-2* Tsukune
gegrilltes Hackfleischklößchen vom Huhn mit
japanischen Soße und Gemüse
€
6,50
M-3* Iwashi-Fry
panierte Sardinen (nach japanischer Art)
€
7,50
M-4* Ebi-Koro
japanische Garnelenkroketten
€
7,90
M-5* Tori-Kara
fritiertes Huhn (nach japanischer Art)
€
8,00
M-6* Saba-Shio
gegrillte Makrele
€
8,50
M-7* Shake-Teri
gegrillter Lachs mit Teriyaki-Soße
€
8,50
M-8* Tonkatsu
paniertes Schweine-Steak
(nach japanischer Art)
€
8,50
M-9* Tempura
gemischte Tempura
€
8,90
M-10* Mizore-Tonkatsu paniertes Schweine-Steak
€
9,50
M-11 Yakitori-Don
gegrilltes Hühnerfleisch mit Teriyaki-Soße
auf Reis
€
7,00
M-12 Torikara-Don
fritiertes Huhn mit Mayonnaise und
Chilli-Soße auf Reis
€
7,50
M-13 Buta-Don
gegrillte Schweinefleisch-Scheiben
mit Terizyaki-Soße auf Reis
€
8,50
M-14 Yakiniku-Don
gegrillte Rindfleisch-Scheiben
mit Teriyaki-Soße auf Reis
€
8,90
M-15 Sannma-Don
gegrillter Makrelenhecht
mit Teriyaki-Soße auf Reis
€
8,90
M-16 Katsu-Don
paniertes Schweine-Steak mit Ei auf Reis
€
9,50
M-17* Sashimi
rohe Lachs- und Thunfisch-Scheiben
(Lachs 4 Scheiben, Thunfisch 3 Scheiben)
€ 12,00
M-18* Osaka
Tempura, Sashimi und Sushi
€ 30,00
mit Rettich-Sojaessig-Soße
Alle Menüs servieren wir mit Miso-Suppe und Salat. Menüs mit *Zeichen servieren wir mit Reis.
Sushi Mittagsmenü
Mo. -Fr. 12:00 - 14:00
Geröster japanischer Tee : Gratis !!
SM-1 (vegetarisch)
€
6,00
€
8,00
6 Stk. Philadelphia-Roll (Frischkäse, Gurke)
6 Stk. Avocado-Maki
€
8,50
6 Stk. Tekka-Maki
6 Stk. Shake-Maki
6 Stk. Avocado-Maki
€
8,90
6 Stk. Kappa-Maki
6 Stk. Avocado-Maki
(Gurke)
SM-2
6 Stk. Carifolnia-Roll
3 Stk. Shake-Maki
3 Stk. Kappa-Maki
(Lachs)
(Gurke)
SM-3 (vegetarisch)
SM-4
(Thunfisch)
(Lachs)
SM-5
6 Stk. Carifolnia-Roll
6 Stk. Alaska-Roll
€ 10,50
* Alles servieren wir mit Miso-Suppe und Salat.

Download Report