法制執務用字用語早見表漢字・送り仮名（裏面も参照）宛名/行う/～おそれ/ *「したがって」は、 A かつ B/したがって、/ 接続詞の場合に数量等の限定混同しやすい同音異義語以上・以下・基準点の数量を含む。以内・内場合「場合」は条件を示し、重なる *「内」は実質、「以内」と同じ。とき場合は小さな条件で「とき」。 /第三者/ただし、/ただひらがなで書く。未満・超える・基準点の数量を含まない。時「時」は時点を示す。し書/次のとおり/～と *「また、」はひら満たない者者は自然人と法人、物は有体物。ともに/また、（⇔又は）がなで、「又は」以前・以後・基準点の日時を含む。物ものは①法人格の無い社団を含ものめる場合 ②者・物を条件で限定す /～を除くほかは漢字で書く。左横書きの場合 *「越える」は「通り過ぎる」の意以降 * 3 月 31 日以前 = 4 月 1 日前前・後基準点の日時を含まない。以外基準となるものを含まない。課する …税を課する。(公租公課) 科する …過料を科する。(刑罰) *個別の 1、2、3、・・・アラビア数字及び・並びに・又は・若しくは固有名詞、熟語、漢数字で書く。 A 及び B(and の意味) * Aし、及びBする。一つ、二つ、・・・ A、B 及び C * Aし、Bし、及びCする。読点の注意点 A 及び B 並びに C （A 及び B）並びに C る場合（～の者で～を有するもの）規定では「過料に処する。」過料原則 5 万円以下(地自 14Ⅲ) 科料 1000 円以上 1 万円未満(刑 17) 規定第○条の規定…個々の条項規程服務規程…条項の総体。法令の名称配布書類の配布配付交付税及び譲与税配付金(特別) 庶務審議会の庶務 (様々な事務) 処務事務局処務規程 (事務の処理) 決裁書類の決裁(採否の決定) 決済代金の決済(取引の完了) この条例は、～主語の後には必ず A 及び B 並びに C 並（（A 及び B）並びに C）町長は、～読点を打つ。びに D この場合において、～後段・ただし書で A 及び B の C 及び D 「A の C 及び D」と「B のただし、～は読点を打つ。（「たすきがけ」） C 及び D」。ただし例外も。 A、B、C 等最後が「等」「その他（の）」読点を打たない。 A、B、C その他なら読点だけで結ぶ。 A、及び、B 原則として読点を A 又は B (orの意味) * A し、又は B する。 A、又は、B 打たない。 A、B 又は C * A し、B し、又はC する。句点の注意点号・号の細分の末尾の句点 A 若しくは B 又は C （A 若しくは B）又は C 保健保健福祉、精神保健 A 若しくは B 若し（（A 若しくは B）若しく保険健康保険、介護保険 (1) ～～する。(動詞) 名詞の場合は句くは C 又は D 異議異議申立て (2) ～～名詞。点を打たないが * 動詞は「～し、～し、及び～する」異義同音異義語 (3) ～～もの。「こと」「とき」混同しやすい法令用語意義言葉の意義 (4) ～～こと。は例外。推定する反証があれば覆せる。原議決裁した原議みなす反証を許さない。原義言葉の原義直ちにすぐに原状原状に回復する。（以下、「法」という。）「以下」の後には (5) ～～とき。丸括弧内の句点並びに D は C）又は D としては原則用いないとされた。 (こちらが原則) （以下「法」という。）閉じ括弧の前速やかにできるだけすぐに（訓示的）現状現状を変更する。（～に限る。）が動詞の場合遅滞なく合理的理由が無い限りすぐに対象改正の対象（～同じ。）（～含む。）は句点を打つ。各号列記する場合の原則対照新旧対照表「次の各号のいずれかに」や対称左右対称（～いう。）（～除く。）次に掲げる次の各号（～名詞。）（～もの。）名詞の場合は（～とき。）（～こと。）打たない。よくある誤字・脱字等「当該各号」で受ける場合限定期間の規定 * 民法第 138 条～第 143 条しなければならない義務。裁量の余地なし(=する) □月△日から（以後）「□月△日」の０時からするものとする弱い義務。方針などを示す。 □月△日まで（以前）「□月△日」の 24 時まで裁量権の付与 / 権能の付与 □月△日限り第 6 条 3 項第 2 号項の「第」の脱字することができる第4条2第2項枝番号の「の」の脱字犬その他の規則犬は「規則で定める動物」の例 □月△日前（後）文末の句点の脱字で定める動物 □月△日より前（後）の前日まで（翌日から） (1) ～とする犬その他規則犬と「～動物」は並列。規則で (2) ～とき第第 5 条第 3 項示。規則では犬も含め列挙。文字の重複で定める動物は犬以外の動物を列挙。ただし、、～とする。。～の規定に基づき趣旨規定等で用いる。～とともに～の規定により～もののの平成 2３年 4 月１日全角半角の不統一要網号棒要綱号俸の誤り。上欄・中欄・下欄左欄・中欄・右欄 *参考例の流用時注意個別の規定中で用いる。給料給料表（基本給に相当）給与給与条例（諸手当含む。）公布・公表・条例・規則は公布。他は公告示・公示告式条例の規定による。「□月△日」を含まずそ 0 時からとならない場合は初日不算入(個別法の特別規定に注意) / 週・月・年なら暦日計算～の日から○日以内「～の日」の翌日（前～の日前○日内日）から起算し○日 30 日以内日数 …1 月 15 日～2 月 13 日 1 か月以内暦日 …1 月 15 日～2 月 14 日経過する日「3 日を経過する日」…3 日目経過した日「3 日を経過した日」…4 日目施行（遡及不可）公布の日から施行し、(公布の日適用より前の)～日から適用する。株式会社クレステック「じょうれいくん」サポート窓口(9:00-17:30) 0120-15-6971 [email protected] （C) 2016 CRESTEC Inc. 無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。 [平成 27 年 10 月 23 日版] 「法令における漢字使用等について」「公用文における漢字使用等について」等漢字・送り仮名の使用例抜粋あ売値書留切下げ柵据置(期間) 努めて取立て払渡郵便局補塡 (備前)焼挨拶売場覚醒切捨て作付面積据付け常に取立金貼付け哺乳類焼付け合図売払い格付切土挿絵 (調査に)すぎない積卸し取立訴訟番組 (鎌倉)彫役割合服売渡し崖切取り差押(命令) 少なくとも積卸施設取次(店) 番付掘抜井戸屋敷合間売渡価格掛金切に差押え少し積替え取次ぎ汎用ま雇入契約明くる売渡先過誤払切離し座敷既に積込み取付け氾濫前受金雇入れかし (して)あげる売行き亀裂指図捨場積出し取付工事控室前貸金雇止瑕疵明渡し絵巻物極めて差出人全て積出地取引引上げ前払雇主貸方預り金襟巻禁錮差止め (支出)済(額) 積立(金) 取引(所) 引揚げ巻紙やはり貸切り預入金縁組くじ引差引き座込み積立て取戻し引当金巻尺湧出貸金あっせんえん堤 (して)ください差引勘定整頓積付け取戻請求権引受(時刻) 巻付け夕立貸越し宛先追越し靴下留差引簿脊柱積荷問屋引受(人) 巻取り (反対の)ゆえ貸越金あへん煙大いに組合刺身関取詰所な引受け巻物 (にはかどらない) 貸室余り大きな組合せ差戻し全壊(全潰) 釣合い (欠点が) ない引起し又→またゆえに(接) 貸席編上靴沖合組入れ砂糖漬栓抜釣鐘仲買引換(券) 又は譲受け貸船 (問題が)ある置場組替え更に遡及釣銭仲立業 (代金)引換待合(室) 譲受人貸倒れきょ置物去る備置き釣針投売り引換え全く湯沸器暗渠貸倒引当金組立てあん (して)おく組立工試合備付け釣堀投売品引込線見合せ (連絡して)よい貸出し按分奥書くみ取便所仕上機械備付品手当何引下げ見返物資呼出し貸出金言渡し臆説(憶説) 組入金仕上工其→その出来高払並木引締め見込額呼出符号貸出票 (増えて)いく臆測(憶測) 貸付(金) 倉敷料仕入価格 (型絵)染 (利用が)できる並びに引継ぎ見込数量よほど椅子奥付繰上げ仕掛品染物手付金 (１万円に)なる引継事業見込納付読替え貸付け (して)いただく贈物繰上償還仕掛花火た手続縄張引継調書水張検査読替規定貸主至って行う繰入れ敷網大して手引荷扱場引取り水引因る→よる貸本 (人が)いる押売繰入金敷居堆積手引書荷受人引取経費蜜蜂ら貸間入替え押出機繰入限度額敷石田植手回品荷造機引取税見積り等(ら)→ら貸家咽喉恐らく繰入率敷金絶えず手持品荷造費引渡(人) 見積(書) らく印箇条書隠蔽おそれ繰替え敷地互いにでん粉抜取り引渡し見取図拉致貸渡業植木おって(接) 肩書繰越(金) 敷布ただし(接) てん末 (春慶)塗膝見習陸揚地植付け帯留繰越し敷物ただし書問合せ (休暇)願肘見習工陸揚量かつ(接) 魚釣用具覚書繰下げ軸受直ちに倒壊(倒潰) 飲物日付未払理屈(理窟) 必ず (進退)伺及び繰替金下請立会い灯台守乗合船引込み未払勘定両替必ずしも浮袋 (博多)織かなり繰延べ下請工事立会演説頭取乗合旅客日雇未払年金れんが浮世絵折詰 (次の)とおり乗換(駅) 瓶詰見舞品漏えい借入(金) 繰延資産したがって(接) 立会人受入れ折返線繰戻し仕立券立入り (事故の) とき乗換え歩合 (見て)みるわ借入れ受入額ふ織元来る仕立物立入検査 (は連絡する乗組み無論わいせつ埠頭借受け受入先 (寒くなって)くる仕立屋立場特には名義書換賄賂借受人封かん受入年月日織物俺消印質入証券竜巻 (今の)ところ場合明瞭 (賛成する)わけ借換え封切館請負卸売決壊(決潰) 失踪立替えところが (接) ばい煙申合せ (にはいかない) 借方福引(券) 受皿か月賦払実に立替金ところで (接) 買上品申合せ事項僅か借越金附則受付ひが舷仕出屋立替払と畜申入れ私砒素刈取り附属蛾受付係巻上機し尿建具突然申込み割合刈取機排せつ附帯買上げ受取現金払支払建坪 (欠席)届申込(書) 割当て借主売手再び買入れ受取人拳銃支払元受高建値届出申立て割当額仮渡金羽織附置買受け受払金かん字引立札賭博申立人割高強姦彼破棄(破毀) 払拭買受人受持ち (書いて) しまう建前留置電報申出割に辛うじて広範(広汎) 履物ふと買換え受渡しかん仕向地建物 (説明と) ともに若しくは割引小売剝奪歩留り買掛金涵養渦巻事務取扱例えば取上げ持家割増し小売(商) 初めて船着場外貨建債権打合せ鑑みる事務引継棚卸資産取扱(所) 果たして船積貨物持込み割増金勾留打合せ会概算払缶切締切りたばこ取扱(注意) 持込禁止割戻し小切手破綻不払概して打切り玩具締切日ため池取扱い持分割戻金木立話合い賦払打切補償買占め肝腎(肝心) 出えん為→ため取入口以て→もって割安小包甚だ踏切買手内払缶詰きょ出入口誰取卸し最も我が(国) (許可しない) 葉巻振替買取り移替え管渠乗組(員) 小さな取替え専ら我々こと(がある) 払込(金) 振込金買主埋立て期限付条件付貼付取替品元請殊に払込み振出(人) 埋立区域買値毀損 *赤字は常用漢字表ちんでん池取決め元売業者此→この焼酎払下げ振出し埋立事業壊滅(潰滅) 気付改訂に伴う追加譲渡し (これに) ついて取崩し戻入れ御挨拶払下品不渡手形買戻し埋立地切手語です。所得割次いで取組基づく御案内払出し分割払買物裏書切符 *一部( )内は変更ついては(接) 取消し (正しい) ものごもっとも処方箋払出金閉塞売上(高) 壊乱(潰乱) 寄附しています。 (かも)しれない (条件)付(採用) 取消処分 (と認める) 子守払戻しへき地拘わらず→ かか売上げ *(接)は接続詞。救じゅつ仕分月掛取壊し払戻金崩壊(崩潰) 物置売惜しみわらず *青字は法令の用例橋りょう之→これ新株買付契約書月掛貯金取下げ物語献立払戻証書 (その)ほか関わる売掛金切上げ腎臓付添い取締りさ払渡し (～を除く)ほか物干場鍵売出し切替え進捗付添人 (麻薬)取締法払渡金催物遡る僕書換え売出発行切替組合員じん肺月払取締役盛土先取特権払渡済み捕捉書付売主切替日据置き漬物取調べや株式会社クレステック「じょうれいくん」サポート窓口(9:00-17:30) 0120-15-6971 [email protected] （C) 2016 CRESTEC Inc. 無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。 [平成 27 年 10 月 23 日版]