ここから広がる わたしの暮らし タウン情報誌 アーバン November 2016 11/24号 横浜中央版 no. 233 http://www.urban-plus.jp/ ［横浜市西区・中区・保土ヶ谷区・神奈川区・南区・磯子区・戸塚区・旭区の一部］ 朝日・読売新聞折込 160,000部 横浜東・川崎版、田園・ニュータウン版、横浜南版 各160,000部 ◆企業名が見出しに表示されているものはその企業からのPR広告です。 ◆誌面に関するお問い合わせ／（株）アーバン企画 ☎045-320-5161 【情報誌URBAN】11月24日 横浜中央版「3校」 気構えなく通院できる歯科医院で 説明が徹底しているインプラント治療を 土曜日も20時まで診療 JR石川町駅より徒歩2分 あらかわ歯科医院 http://www.arakawa-dc.info/ インプラントは歯を失ってし まった場合に歯の機能回復をは かる方法のひとつです。土台と なるパーツを顎の骨に直接埋め 込むので、しっかりと固定でき るメリットがあります。カウン セリングでメリットや注意点な どをしっかり説明し、レントゲ ン検査結果なども踏まえながら 患者様本位の治療に取り組んで います。口の中や顎骨など個々 の状態に応じた治療法を用いる ので、まずはご相談ください。 明るい笑顔で皆様をお迎えいたします 口腔内の状態や顎骨の状態を検査で把握し それらを基に治療方針を話し合います インプラント相談無料 ◎インプラント1本 33万円〜（税抜）※自費治療 【診療科目】 歯科・小児歯科・矯正歯科・口腔外科 Nobel Biocare社インプラントを使用 場線 号狩 元町 川3 奈 高神 首都 元町 石 五丁目東 川 町 あらかわ歯科医院 駅 南 auショップの2F 根 口 山手トンネル 岸 入口 線 中 1124 ホクト英会話 ̲2 校 診療時間 月 火 水 木 金 土 日・祝 10:00〜13:00 ○ ○ ○ ○ ○ ○ − 14:30〜20:00 ○ ○ ○ ○ ○ ○ − お電話にて症状とご都合をお伝えください ☎045-662-9353 中区石川町1-14 嘉山ビル2F（1Fがauショップ） JR石川町駅より徒歩2分 各種保険取扱い 急患随時受付 会話は楽しい !! 明日から使える 英会話＆中国語会話 ホクト語学教室 横浜教室 JR桜木町駅徒歩5分!! ホクト語学教室 個人レッスン 個性豊かなネイティブ講師 陣による、語 学 が 楽しくなる レッスン。初心者のための日常 会話から実践的な会話、スキ 新規開講!! ルアップしたい方、ビジネス、 キッズクラスまで、多彩なコー 様々なテーマを中国語で語らおう! スをご用意。まずはお試しコー 中国語フリートーク 60 分 1,200円（お茶＋お菓子付） スで実際の授業を体験！ お試しコース （60分）1,080円 ◎お試しコース受講後ご入会いただくと… 21,000 円 ● 入会金 ● 全コース料金 中国語・英会話共通 全4回 個人レッスン 2名クラス グループ（6名まで） キッズクラス 無料! 20％OFF! 60 分 13,680 円 12,600 円 11,000 円 5,000 円 90 分 20,520 円 18,000 円 16,200円 2名クラス マンツーマンやグループなど いろいろ選べるコースが魅力 ホクト語学教室 横浜教室 ※価格は税込 12・24回コース、短期集中レッスン（5回・10回）などもあり（キッズ除く） レッスン曜日/月〜土曜日※レッスン曜日・時間は応相談 70120-10-6374 横浜市中区花咲町3-103-2 アマデウスビル4階 JR「桜木町駅」北改札西口から徒歩5分 横浜市営地下鉄「桜木町駅」から徒歩5分 東京駅前・目黒教室も有 横浜中央版233号 2016年11月24日（木） 2 【要予約】アーバン読者限定コースが登場 「伊勢エビ・アワビコース」 2,980円（税別） 天井が高 く 開 放 的 ︑センスが 光 る お しゃれ なレストラン ﹃マリブ﹄︒年に 度の 忘年会を思いきり贅 伊 勢エビ とコリコリ 沢に！プリプリした 1 伊勢エビ・アワビコース 11/24〜1/25迄期間限定 昼・夜 予約可 浜 駅 ベイクォーター 予約受付時間 平日／13時〜21時 土曜／11時30分〜21時 日・祝は19時まで ※相談可 ・さつまいもサラダ ・自家製ローストビーフ ・伊勢エビグリル ・アワビステーキ ・本日のパスタ ・デザート2種盛り ・コーヒー又は紅茶 東口 横 ランチ・ディナー どちらでも利用可 ★ 前日までに要予約 ルミネ ポルタ 地下街 特典 特製スーププレゼント そごう横浜店 スカイ ビル 【出口G】 ポルタ地下街 【出口G】 徒歩3分 日産自動車 本社ビル ▶ ☎045-681-3911 伊勢エビ・アワビコース 予約のグループ全員 【情報誌URBAN】11月24日 横浜中央版「5校」 し たアワビの夢の共 ︵ 税 別 ︶ 演 ︒今 回 本 誌 読 者 限 2,980円 定で﹁ 伊 勢エビ・アワ “アーバン読者限定” ビコース﹂をご用 意 ︒ 伊勢エビグリル アワビステーキ ゆった り ソファー で 楽しいひととき を ︒ アーバン読者限定 「伊勢エビ・アワビコース」 カフェ＆ダイニング マリブ 横浜東口三井ビル店 新高島駅 横浜東口三井ビル みなとみらい線 横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ クリスマス限定スペシャルメニュー 28F スカイラウンジ 2F オールデイブッフェ 「ベイ・ビュー」 「コンパス」 http://www.yokohamabay-sheraton.co.jp/ スカイラウンジ『ベイ・ビュー』 （28F） クリスマス エレガンス ランチ スカイラウンジ『ベイ・ビュー』 （28F） Christmas Delight Hour 平日限定 ※サービス料込・税金別 ● 魚介類のマリネ ■期間／ 12月1日（木）〜12月21日（水） ■時間／ 17:30〜21:00（3時間制） ■料金／ 6,600円 ※サービス料込・税金別 アーバン読者特典あり ● ベイ ・ビュー特製 ■期間／12月19日（月）〜12月25日（日） ■時間／11:30〜14:30 ※23〜25日は全席2時間制です。 ※窓側のお席のご予約は11:30または ■料金／5,500円 13:40のご案内となります。 クリスマスバージョン 冬の庭園をイメージして ● 平目の蒸し焼き 海老風味のソースと共に ● 野菜たっぷりクラムチャウダー ● 牛フィレ肉とフォアグラのロッシーニ仕立てまたは 【ブッフェ形式】 ● 本日のアペタイザー各種 ● ベジタブルスティック ● 本日のパスタ／本日の煮込み料理 ● チーズの盛り合わせ ● トルティーヤチップス ディップ添え ● ホテルメイドのパン各種 ● デザート・ フルーツ各種 Christmas Delight Hour 「アーバンを見た」とご予約ください ● 本日の魚料理or肉料理 （※お席までお持ちいたします） ＋￥1,870のフリードリンクオプションをつけて 【お飲物】 通常 ハイネケン「エクストラコールド」 ● 赤ワイン2種 （ライトボディー・フルボディー） ＋スパークリングワイン＋カクテル20種類 8,470円が ● 白ワイン2種 （辛口・甘口） ●「ベイ・ビュー」特製サングリア ※サービス料込・税金別 ● ソフトドリンク7種 （コーラ、オレンジジュース、コーヒー等） （水）※1グループにつき6名様まで ※他の割引・特典との併用不可 【期間】12/1（木）〜12/21 ◎アルコールのフリードリンクオプション（＋1,100円〜1,870円） 読者 特典 （ 6,600円 ） お 楽 し み い た だ け る ク で リ ー ズ ナ ブ ル に み 物 が フ リ ー ド リ ン 形 式 の お 料 理 と お 飲 と 生 演 奏 ︑ ブ ッ フ ェ イ ト ア ワ ー ﹂ は 夜 景 の ﹁ ク リ ス マ ス デ ラ さ ら に 平 日 の 夜 限 定 マ ス の 装 い で 登 場 ！ ス ラ ン チ ﹂ が ク リ ス た だ け る ﹁ エ レ ガ ン コ ー ス が お 楽 し み い と と も に フ レ ン チ の 最 上 階 か ら の 眺 望 ♦ ﹁ ベ イ ・ ビ ュ ー ﹂ オールデイブッフェ『コンパス』 （2F） （木） 〜25日 （日） クリスマスブッフェ ■期間：12月22日 小学生 4歳以上の未就学児 ランチブッフェ 料金（消費税込） 4,200円 2,100円 1,100円 ディナーブッフェ 6,000円 3,000円 1,500円 ※写真は全てイメージです。 国産牛サーロインとフォアグラのロッシーニ仕立て（＋2,860円） ラズベリーとマスカルポーネのジェラートまたは ムース・オ・ショコラ クリスマスリース仕立て（＋660円）または 季節のフルーツ盛り合わせ ● パンとコーヒー ● クレームブリュレ ローストビーフ（※お客様の目の前で切り分けます） 贅 沢 な プ ラ ン で す ︒ し 味 ん イ ュ パ ♦ だ さ い ︒ コ ン パ ス ﹂ ◇レストラン総合予約◇ く し ︒ ー ー フ ク ﹁ （受付時間：10時〜20時） ☎045 - 411-1188 横浜市西区北幸1-3-23 ※横浜駅西口 目の前 ※仕入の状況により一部料理内容・盛り付け等 が変わる場合がございます。 く 楽 し く お 過 ご ク リ ス マ ス を 美 ツ も 見 逃 せ ま せ が 登 場 ︒ 特 製 ス ォ ー マ ン ス メ ニ リ ス マ ス 限 定 の 大 人 ■時間／ランチ 11:30〜15:30（各110分制） 1部11:30〜13:20／2部13:40〜15:30 ディナー 17:00〜21:30（各120分制） 1部17:00〜19:00／2部19:30〜21:30 ●ビッグクリスマスショートケーキ 他 【パフォーマンスメニュー】●黒毛和牛のローストビーフ ● 〈ディナー〉フォアグラソテー トリュフソース ● 〈ディナー〉パルマ産生ハムのカッティングサービス 【 ブッフェメニュー】●パエリア コンパススタイル ●本日の魚料理 シェフスタイル 他 中1124 ホテルモントレ̲4校 情報誌アーバン横浜中央版 11/24号「半3段／２校」 本誌限定 10％OFFクーポンつき！平日13時以降のご利用なら20％OFF!! お得に味わう京懐石ランチ＆ディナー 京懐石をベースにした 料理の数々（写真はイメージ） サラダバー（サラダ、オードブル、スープ、デザート、コーヒー、紅茶等）がついた人気ランチ アーバン読者限定 ※写真はイメージ 特典付 昼・夜会席 ・デザートランクアップ+珈琲付 ・ワンドリンクサービス 【20％OFF価格】 週替わりメイン料理 1,260円〜 ▶ 1,008円〜 数量限定メニュー 1,680円 ▶ 1,344円 ル ク ス ペ シ ャ ル ハ ン ら な い 数 量 限 定 ﹁ シ ジ ュ ー シ ー 感 が た ま （表記価格は税・サ込み） （限定メニュー売切の際はご了承ください） クーポン 233 クーポン 233 ランチ＆ディナー お会計より 平日13時以降のご利用限定 ランチお会計より 10％オフ 20％オフ 有 H29年1月20日迄 （横浜中央） 有 H29年1月20日迄 （横浜中央） 【情報誌URBAN】11月24日 横浜中央版「3校」 他券併用不可／何名様でも可 カフェ＆レストラン Silk 他券併用不可／何名様でも可 カフェ＆レストラン Silk 上 が り い た だ け ま す ︒ オ フ と お 得 に お 召 し ポ ン 利 用 で 最 大 20 ％ フ ェ ス タ イ ル ︒ ク ー ト 等 が 楽 し め る ブ ッ オ ー ド ブ ル ︑ デ ザ ー ン 料 理 に ︑ サ ラ ダ ︑ 週 替 り の 選 べ る メ イ バ ー つ き ラ ン チ は ︑ ン シ ル ク ﹄ の サ ラ ダ ﹃ カ フ ェ 美 食 を 楽 し ん で ︒ ＆ レ ス ト ラ ランチ11時半〜15時（LO14時半） ディナー 月〜土 :17時〜21時半（LO20時半） 日・祝 :17時〜21時（LO20時） 読者限定 読者限定 要予約 ※混雑しますのでご予約がお勧めです。 ◆食前酒／柘榴酒 ◆前菜／蟹と海老の押し寿司、鮟肝豆腐 柿風呂 吹き、秋刀魚有馬煮 苦瓜和え ◆御椀／蟹真薯 ◆御向／時のもの ◆焼物／大山鶏バター醤油焼き ◆煮物／魴々丹波蒸し ◆揚物／ 海老の椎茸詰め ◆御食事／焼き結び茶漬け ◆デザート／5点盛り 横浜市中区山下町72 ※無休 ※駐車場あり （みなとみらい線「日本大通り」駅 3番出口より徒歩2分） 1045-661-2590 駅近2分の 隠れ家的 鍼灸サロン ランチ会席（全9品） 通常5,200円→ 3,600円（税・サ込） 情報誌アーバン横浜中央版 11/24号 読者限定 ディナー会席（全10品） 読者限定 「半3段記事／3校」 要予約 通常7,200円 → 4,800円 （税・サ込） 香 た ン り だ に け 合 五 ま わ 感 す せ で ︒ ご 季 目 利 節 ︑ 用 の 舌 い ︑ … サラダバーつきランチ料金 バ ー グ ﹂ は 必 食 !! 会 や 忘 年 会 な ど シ ー ︵ 有 料 ︶ も あ り ︑ 女 子 用 意 し ま し た ︒ 個 室 モントレ横浜 ン 読 者 限 定 会 席 を ご で き る お 得 な ア ー バ だ 料 理 の 数 々 が 堪 能 旬 の 味 覚 を 盛 り 込 ん 料 理 長 が 腕 を ふ る う 理 ﹁ 隨 縁 亭 ﹂ で は ︑ 浜 ﹄ の ２ Ｆ ︑ 日 本 料 ﹃ ホ テ ル モ ン ト レ 横 ご予約・お問合せ 予約時に「アーバン見た」で ランチ会席＆ディナー会席 左記特別価格に! 隨縁亭直通 ☎045-661-8022 さらに 特典1 ワンドリンクサービス アルコールも選べる! 特典2 デザート5点盛り 珈琲付 受付時間／10:00〜21:00 ご昼食／11:30〜15:00（L.O.14:00） ご夕食／17:00〜21:00（L.O.20:00） 定休日／火曜日（祝日の場合翌日） ホテルモントレ横浜 期間：2017年1月31日迄 ※12月23日〜25日、31日、2017年1月1日〜3日除く 中区山下町6-1 ☎045-330-7111㈹ 新たな思い出を刻むジュエリー BEFORE 〜メモリアルリフォーム〜 女性専用・予約制で安心 ジュエリーのかかりつけ医 マキュリアル MACUREAL 元町サロン 最新情報はfacebookで!! て や け ど し そ う な 強 イ メ ー ジ さ れ る 熱 く 用 ︒ 灸 治 療 で は よ く 本 滅 菌 さ れ た 鍼 を 使 ほ ど の 細 い ︑ 一 本 一 鍼 治 療 で は 髪 の 毛 で 対 応 し て い ま す ︒ い ︑ オ ー ダ ー メ イ ド カ ウ ン セ リ ン グ を 行 対 し て ︑ じ っ く り と を ご 覧 く だ さ い ︒ は 右 記 ホ ー ム ペ ー ジ 詳 し い 施 術 内 容 な ど で す ﹂ と 木 村 院 長 ︒ て い た だ け た ら 幸 い 康 の お 手 伝 い を さ せ す フ い ﹁ ︒ ト お 皆 な 灸 様 お で の 灸 は 毎 を な 日 使 く の い ︑ 健 ま ソ 一 人 一 人 の お 悩 み に ミ 鍼 長 ら ュ 灸 に 徒 元 ー サ よ 歩 町 る 2 ・ ﹄ が ロ 女 分 中 オ 性 ︑ 華 ー ン ﹃ 専 女 街 プ 用 性 駅 ン ラ の 院 か ︒ ・ せ ん か ？ AFTER 初めての方も木村院長が丁寧にカウンセリングします ご予約・ご不明点などお気軽にお問合せを 1080-2077-8989 横浜市中区元町1-34 ファミール元町201 ■予約受付時間／10:00〜19：00 ■休診日／日・月・水（月・水は都内治療院勤務） 元町パセオ La Mieux ファミーユ元町 2F 施術内容などはHPをご覧ください http://shinkyulamieux.com/ リフォームの流れ デザイン画・見積り無料 を 再 び 輝 か せ て み ま し ま す ︒ 思 い 出 の 品 ナ ル に お 仕 立 て い た あ な た だ け の オ リ ジ リ ー を 一 つ の 指 輪 に ︒ ト へ ︒ 数 点 の ジ ュ エ つ け ら れ る ペ ン ダ ン 指 輪 を い つ で も 身 に マキュリアル く サ イ ズ も 合 わ な い 受 け た デ ザ イ ン も 古 step.1 まずはお店でご相談 リフォームされるジュエリーをお持ちください。 Salon info step.2 無料デザイン提案 ご希望を伺いながらデザインを提案いたします。 ◆営業時間/10:00 〜18:00 step.3 デザイン決定・お見積もり・オーダー ◆不定休 step.4 世界でたったひとつのジュエリーが完成 御来店前にお電話でのお問合せ ◆サイズ直し …………… 料金一例 （税別） ◆チェーン切れ ……… 横浜市中区元町5-206-2F 1,500円〜 ☎045-633-6099 ◆洗浄・磨き …………… 無料 ◆パールの糸替え …… をオススメします。 2,000円〜 1,500円〜 JR「石川町駅」南口より徒歩5分 みなとみらい線「元町・中華街駅」5番出口より徒歩7分 予約優先 例 え ば ︑ 母 か ら 譲 り ア ル リ フ ォ ー ム ﹂ ︒ 変 わ ら せ る ﹁ メ モ リ 装 い も 新 た に 生 ま れ ま っ た ジ ュ エ リ ー を 大 切 な 思 い 出 が つ http://www.urban-plus.jp 3 2016年11月24日（木） 【 要予約】アーバン読者限定コース 「あわび雲丹焼き会席」 2,980円（税抜） う 駅 浜 横 毎回大好評のアー お昼のみ 【11:30〜15:00】 あわび雲丹焼き会席 ご予約のグループ全員 1/25（水）迄 ワンドリンクサービス（1/25迄） ☎045-681-1200 期間限定 【ご予約・お問い合わせ】 【情報誌URBAN】11月24日 横浜中央版「初校B案」修正 10:00〜22:00 月1 回30 分 大人のピアノレッスン 午後のピアノコース 体験は無料 初心者さんも 久しぶりの方も 個別レッスンなので 自分のペースに合わせてお稽古 60分の無料体験実施中 http://www.yokohama-music.co.jp/ http://www.yokohamabiso.com/ 料 体 験 会 を 開 催 中 ︒ ☎045-312-3146 も 年の瀬 ︑年 初 めに ● バン限 定 会 席 ︒今 回 大人向けクラス ●ピアノ ●ジャズピアノ オルガン ●ギター ●ヴァイオリン ●ドラム クラリネット ●サックス ●フルート ●声楽 ●コンピューターミュージック ● 詳 し く は お 問 合 せ を ︒ かなお昼の会席をご せんざん 横浜東口三井ビル店 みなとみらい線 ︵ 税 抜 ︶ ふさわしい彩 り 鮮や 新高島駅 用 意しました ︒あわ び 雲 丹 焼 き ︑タラバ 店だからこそ味わえ 中1124横浜音楽院̲修正 横浜東口三井ビル 特典 「あわび雲丹焼き会席」の ご利用は前日までに要予約 日産自動車 本社ビル ▶ に ・前菜3種盛り ・刺身・茶碗蒸し ・あわび雲丹焼き ・タラバせんざん焼き ・海老天ぷら ・雲丹おこわ・かに味噌汁 スカイ ビル ポルタ 地下街 せんざん焼 きなど同 う そごう横浜店 【出口G】 数 量 限 定 につき ︑ご ルミネ る 旬 の逸 品の数々 ︒ 予 約はお 早めに︒ あわび雲丹焼き会席 2,980円 ベイクォーター 東口 に 定 ︒ 開 講 に 先 が け 無 ス ン を 新 た に 開 講 予 な い 方 の た め の レ ッ た ︑ 楽 譜 が 全 く 読 め ◆午後のピアノ 【まずは体験希望のお電話を】 横浜市西区北幸1-2-13 横浜西共同ビル7F 問合せ時間/10時〜20時（平日） 横浜駅西口から徒歩4分 ジョイナスB1F「北8」出口直結 1F チャコットのビル7F 価 格 設 定 も 好 評 ︒ ま ン ！ リ ー ズ ナ ブ ル な マ ン ツ ー マ ン レ ッ ス 軽 さ な が ら 本 格 的 な 分 か ら 始 め ら れ る 気 が レ ッ ス ン 枠 を 増 設 募集コース の ﹁ 午 後 の ピ ア ノ ﹂ す め す る 大 人 ク ラ ス め て み た い 方 に お す ま せ ん か ︒ 音 楽 を 始 時 間 に 自 分 磨 き を し 平 日 午 後 の 空 い た ♦無料体験実施中 ♦HPにて生徒さん達の声を掲載中！ 「曜日・時間にとらわれることなくマイペースでお稽古できるのが嬉しい。 ひとりの先生に二人までの少人数制で解りやすいです。」 入会金 着 物 で 散 策 会 な ど の 0円 を 着 ら れ る よ う に な 普 段 着 の 感 覚 で 着 物 て 習 得 が 可 能 で す ︒ 自 分 の 都 合 に 合 わ せ 応 じ て も ら え る の で 曜 日 や 時 間 も 相 談 に 浜 美 装 き も の 学 院 ﹄ ︒ ス ン を 行 っ て い る ﹃ 横 の プ ラ イ ベ ー ト レ ッ 生 徒 は 最 大 2 人 ま で 講 師 1 人 に 対 し て ♦本科（初心者コース） 手結びの着付けの基本を学びます。浴衣の 着付けも。振替可能、着物・帯の無料貸し 出し有り。苦手な部分は出来るようになるまで、繰り返し練習します。 横浜美装きもの学院 詳細はお問合せを! ♦出張着付けも実施中（定休無し） 【情報誌URBAN】11月24日 横浜中央版「3校」 れ た ら 素 敵 で す ね ︒ 神奈川区台町13-8 シェリーヒルズ横浜202 【入会金】3,240円→1,080円 各線「横浜駅」西口より徒歩5分 【電 話 受 付】10時〜20時（日・祝日定休） 【授業料】90分×8回 12,960円 【メール受付】[email protected] 【テキスト】540円 直前の連絡、お急ぎの場合はお電話でお願いします 【三級資格認定料】11,880円 楽譜が読めなくても、ピアノが一曲弾けちゃう?! 方法があります! 催 し も 定 期 開 催 中 ︒ ☎045-325-5580 3,780円 税込 月2回/30分 6,480円 税込 月1回/30分 ＼キャンペーン／ お電話もしくはメールにてご予約を 60分の着付け授業体験で着物を着てみませんか？小紋の着物を着て、 帯結びから仕上げまで体験できます。お気軽にどうぞ。 レッスン料金／（個人） 月曜 13:00 / 15:00 火曜 13:00 / 15:00 / 15:30 水曜 13:30 / 14:30 / 15:00 ジョイナスBIF 木曜 15:00 New し ま し た ︒ 月 １ 回 30 【情報誌URBAN】11月24日 横浜中央版「再校/豆腐→豆富に修正」 木の香りが漂う和の空間で 旬の野菜と豆富を使った料理がいつでも楽しめる しっとりお酒とお食事が楽しめる 豆富マイスター、野菜ソムリエが 厳選素材で作る料理＆スイーツ 少人数での忘年会に！！ 小料理 ※仕入れにより内容 は変わります アーバン読者限定 通常4,500円が 要予約 ● 先付 二点盛り ● 造り 三点盛り ● 焼き物 秋刀魚塩焼 ︵ 税 込 ︶ ● 煮物 豚鶏鍋 ● 揚物 手羽先唐揚げ ● 食事 雑炊 ●香の物 本町通り 本町三丁目 みずほ銀行 小料理 蕾 （サングレイス関内 B1F） 日 本 大 通 り 駅 近 の 居 酒 屋 チ ェ ー と ン 前日までにご予約されるとスムーズです す ︒ 若 い 人 が 多 い 駅 夜メニューもおまかせ！ 味 の 豚 鶏 鍋 は 絶 品 で が つ ま っ た 優 し 〜 い と 鶏 肉 ︑ 野 菜 の 旨 み 食 通 の 隠 れ 家 ︒ 豚 肉 大人気！蕾のランチ 1045-227-8288 中区弁天通3-43-1 サングレイス関内 B1F 【営業時間】※土曜日はランチなし 月〜金 11時半〜14時／17時〜23時（L.O.22時） 土曜日 17時〜23時（L.O.22時） 【定休日】日曜日・祝日 横浜メディア ビジネスセンター 弁天通三丁目 関 スルガ銀行 内 大 関内 通 ホール り アパホテル ファミリーマート ACCEA → ← 馬 車 道 駅 は ち ょ っ と 苦 手 … 豚鶏鍋コース 3,500円 とんけい い う 方 に ぴ っ た り ︒ 蕾（つぼみ） e-page 【情報誌URBAN】11月24日 横浜中央版「4校」 みなとみらい線「馬車道駅」徒歩3分 弁天通り 横浜市営地下鉄「関内駅」3番出口 徒歩5分 ↓関内駅北口 各種海鮮丼 750円より 理 と お 酒 を 楽 し め る 丁 寧 に 作 ら れ た お 料 み 〜 ﹄ は ︑ 一 品 一 品 の ﹃ 小 料 理 蕾 〜 つ ぼ ら ほ ど 近 い 弁 天 通 り 関 内 ︑ 馬 車 道 駅 か こ と が あ る か も !? 約 さ れ る と 更 に よ い バ ン を 見 た ﹂ と ご 予 年 会 に も ◎ ︒ ﹁ ア ー 人 数 で の 忘 年 会 ︑ 新 奥 に は 座 敷 も あ り 少 《ガパオライス》そぼろ豆富と甘辛ダレがご飯にあいます 880円 アーバン読者特典 「アーバン見た」とお食事・スイーツご注文の方に ※イートイン に限る ドリンク1杯サービス 【メニュー例】 タコライス ・・・・・・・・880円 黒ゴマ豆富ハンバーグ ・・・・・・・・980円 チョコミントラテ ・・・・・・・・520円 シフォンケーキ ・・・・・・・・340円 も 対 応 し ま す ︒ ニ ュ ー や ︑ 貸 し 切 り で す ︒ パ ー テ ィ ー メ お つ ま み も オ ス ス メ ら れ た 豆 富 を 使 っ た 最 高 級 国 産 大 豆 で 作 ど の ア ル コ ー ル 類 ︑ ニ ュ ー や 大 豆 焼 酎 な 楽 し み ま せ ん か ？ し て ト リ ッ ク ア ー ト を 応 募 し て 賞 品 を ゲ 撮 影 し た 楽 し い 写 真 ト ﹂ を 開 催 ︒ 館 内 で モ シ ロ 写 真 コ ン テ ス で す ︒ 12 月 に は ﹁ オ ョ ン マ ッ ピ ン グ ︑ そ 夜 景 と プ ロ ジ ェ ク シ 冬 は み な と み ら い の 無 料 で 展 示 中 ！ こ の リ ッ ク ア ー ト 作 品 が ス イ ベ ン ト と し て ト 記 念 写 真 も 撮 り 放 題 ら ︑ 家 族 や 友 達 と の る 体 験 型 ア ー ト だ か 真 を 撮 り な が ら 遊 べ リ ッ ク ア ー ト ﹂ は 写 作 を 25 点 展 示 ︒ ﹁ ト 提 供 す る 同 店 ︒ ラ ン を 使 っ た メ ニ ュ ー を 主 が 旬 の 野 菜 や 豆 富 ス タ の 資 格 も 持 つ 店 野 菜 ソ ム リ エ ︑ バ リ 豆 富 マ イ ス タ ー や 至桜木町 日ノ出町 218 大好評！手作り雑貨は随時入荷中 《18時以降はお食事の他、お酒や各種おつまみも！》 まめなカフェ 月曜定休 1 045-326-6759 【情報誌URBAN】11月24日 横浜中央版「3校」 修正 【営業時間】11時〜22時（L.O.21時半）※ランチ11時〜16時 まめなカフェ 詳しくはHPで 中区日ノ出町1-66-2 アウローラウィークス101 3,500円〜のパーティメニューあり・6名様から貸切可能 日ノ出町駅徒歩3分 日ノ出町1丁目 使わない切手・書き損じハガキ・年賀状 売るなら今がチャンス！ 関内駅近くの買取専門店 関内店 http://www.trickart.top/ ッ ト し ま し ょ う ︒ チ や ス イ ー ツ も 人 気 京 急 線 京急 日 ストア ノ 出 サイゼリヤ 町 スリーエフ 駅 ランドマークプラザに9月OPEN 横浜トリックアートクルーズ 横 浜 ラ ン ド マ ー ク で す が ︑ 18 時 以 降 に 至横浜 トリックアートで錯覚と オモシロ写真を楽しもう！！ プ ラ ザ で は ク リ ス マ 提 供 さ れ る お 食 事 メ ▼ 蕾 お宝本舗えびすや は オ リ ジ ナ ル の 最 新 ア で 構 成 さ れ た 館 内 テ ー マ に 4 つ の エ リ 〝 航 海 と 冒 険 〟 を で ま 切 1 り 印 す 出 ら あ 使 や 普通切手＆記念切手買取強化中《12/28迄》 す の 手 枚 O が や 来 は り わ 書 使 ︒ 状 態 で 額面の 55%で 額面の 87%で 額面の 75%で も お買取り中！ 大 お買取り中！ お買取り中！ 丈 【買取品目例】貴金属、金貨・メダル、お酒、ブランドバッグ、ブランド時計、ダイヤモンド・ 夫 色石、ブランド食器、銀製品、商品券・株主優待券・プリペイドカード、古銭、香水、 52円以上（現行柄） 50円以上の 記念切手シート 普通切手シート バラ切手 ブ ッ ク は そ の ま か ら 買 取 可 能 ︒ K ! 切 手 は バ ラ な け れ ば お 買 取 関 内 店 ﹄ で は 消 ま せ ん が ﹃ え び 郵 便 局 で 現 金 化 ま せ ん か ？ こ れ な い 切 手 な ど は き 損 じ ハ ガ キ ︑ い 残 し の 年 賀 状 ま せ ん か ？ を 賢 く 現 金 化 し て み 頓 も 兼 ね て ︑ 不 要 品 年 末 の 大 掃 除 前 に 整 買 取 り し て い ま す ︒ そ の 他 ︑ 幅 広 く お おもちゃ・鉄道模型、刀剣・軍装品・勲章、携帯・スマホ、カメラ・レンズ、万年筆など 入館料 大人（高校生以上） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・700円 小人（4歳〜中学生） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・500円 3歳以下は無料 【営業時間】11時〜20時（最終入館19時半） 横浜ランドマークプラザ4F 各線「桜木町駅」から動く歩道で徒歩5分 みなとみらい線「みなとみらい駅」徒歩3分 お買取の際は身分証明書が必要です 0120-85-2396 営業時間／10時〜18時 年中無休 ※年末年始休み：12月29日〜1月4日 横浜市中区住吉町3-31 神奈川県公安委員会時計・宝飾品商 お気軽にお持込みください！ 第451340005099号 横浜中央版233号 2016年11月24日（木） 4 初回無料相談 相続対策は「遺言」だけではありません。 実施中！ 賢く 「民事信託」 を利用して安心な相続を 司法書士・行政書士・土地家屋調査士 数 多 くの相 続 す るこ と がで き ま す ︒遺 言のよ うにひ という ものではあ り 当てはめれば 完 成 ︑ 務める ﹃ 丹事務所 ﹄︒ 利 用 す れ ば 効 果 的 ま せん ︒大 切 なのは 0800-888-8082 な 形 が あ り ︑ここに 相 続 税 ︑遺 産 分 割 ︑ で す ﹂と 丹 氏 ︒信 託 計 していく 事 ︒丹 事 事 情 を 考 慮 して 設 入会受付・体験のお申し込みはこちら！ ※横浜駅西口徒歩5分 ペ ー ス で ゆ っ く そ り ん と す ︒相 続 対 策 として によ り ︑今 まで 法 律 務 所では︑初 回 無 料 取 り 組 み た い 事 案 に 立 ち 会って 上では困 難 だった 事 な 方 に は お す す め で 今 回 ︑ 午 前 中 か ら 遺 言 等 と 合 わ せて 遺 言など がで き る よ う に な 声を 出して リラックス 午 後 早 め の 時 間 に 人 … 歌が 苦手な 方も す ︒ あ な た の レ ベ ル 気 の ５ つ の コ ー ス を きた 丹 氏 が 代 表 を 事 案 も 親 身に相 談 相談を実施中 ︒相続 ご 紹 介 し ま す ︒ 健康と歌 複雑な … に 乗 り ︑解 決 に 導い 対策が必要なのかど う か ︑必 要 に なった 消や 円 満 な 相 続 が 時はどのような事を り ︑家 族 間の問 題 解 実 現 可 能になったと ここ何 年かで利 用 の事 ︒今 後 さらに利 北口 JR関内駅 ・平成20年8月 司法書士会登録 16 ・平成28年3月 行政書士会登録 羽衣町一丁目 羽衣町 ・平成28年3月 【情報誌URBAN】 2016年11月24日 横浜中央版「4校」本文一字修正 丹事務所 神奈川県土地家屋 エバーズ第8関内ビル9階 調査士会登録 ん き る ク か る た テ ？ こ め ィ と に ブ を ︑ シ 始 今 ニ め か ア ま ら に せ で な う お 問 い 合 わ せ が 増 は な い で す か ？ と い じ め ら れ る レ ッ ス ン で は ︑ 午 前 中 か ら は ク ア ベ ニ ュ ー 横 浜 ﹄ ﹃ ヤ マ ハ ミ ュ ー ジ ッ ◆ し た レ ッ ス ン で す ︒ に 保 つ こ と を 目 的 と 脳 の は た ら き を 健 全 と で 心 と 体 の 健 康 や 仲 間 と 一 緒 に 歌 う こ 息 や 声 を だ し た り と が で き ま す ね ︒ 他 の 時 間 に あ て る こ 午 後 に は ゆ っ く り と 日 を 元 気 に 過 ご せ ︑ か ら 活 動 で き れ ば 一 え て い ま す ︒ 午 前 中 み た い け ど ︑ 自 分 の 何 か 楽 器 を 始 め て 月 曜 10 時 半 〜 11 時 他 月 曜 10 時 〜 10 時 半 や さ し い ソ ロ ギ タ ー ﹂ 新 開 講 ﹁ は じ め て の ♦うたごえ倶楽部 ま す ︒ カ ッ コ イ イ ア に な る と 言 わ れ て い 人 に 一 人 が 65 歳 以 上 ２ ０ ３ ０ 年 に は 三 あ る こ と ︒ 境 ︑ 心 身 共 に 健 康 で て 心 地 よ い 住 ま い 環 る こ と が 大 切 ︒ そ し で き る も の を 見 つ け 音 楽 な ど 自 分 が 没 頭 無料体験日程 ①12/7 ②12/21 ♦健康と歌 月 曜 10 時 半 〜 11 時 半 ◆ ﹁ 健 康 と 歌 ﹂ 楽 器 で す ︒ ん な 方 に お す す め の 間 を 見 つ け た い ︑ そ い ︑ 音 楽 を 通 じ て 仲 の こ と に 取 り 組 み た は ︑ み ん な で ひ と つ い ト ー ン チ ャ イ ム 火 曜 10 時 〜 11 時 半 独 特 の 音 色 が 美 し 【新開講】久しぶりの吹奏楽 無料体験日程 ①12/6 ②12/20 無料体験日程 ①12/13 ②1/31 ● クラリネット 【募集パート】 ● フルート ● サックス 【月曜】10：00〜10：30、10：30〜11：00 他 ●「3校」 ● トランペット トロンボーン 他 【情報誌URBAN】11月24日 横浜中央版 無料体験日程 ①12/5 ②12/12 間 の 方 々 を 指 す ︒ 動 す る 65 歳 〜 75 歳 の て も ア ク テ ィ ブ に 行 無料体験日程 ①12/12 ②12/26 ※その他管楽器はお問い合わせ下さい。 プレミアム白内障手術とは？ ◆ ﹁ ト ー ン チ ャ イ ム ﹂ す い コ ー ス で す ︒ と い う 方 も 参 加 し や 歌 う こ と が は じ め て 練 習 を し ま す の で ︑ ッ ス ン は じ め に 発 声 い 歌 を 歌 い ま す ︒ レ 好 き な 仲 間 と 懐 か し ら し て み ま せ ん か ？ は 体 験 レ ッ ス ン に い 久 し ぶ り の 方 も ま ず は は じ め て と い う 方 ︑ 募 集 中 で す ︒ 吹 奏 楽 設 に つ き メ ン バ ー 大 来 年 ２ 月 よ り 新 規 開 お 待 た せ し ま し た ︑ 無料説明会のご案内 要予約 各日14:00〜 ※1時間程度 実際に手術を担当する眼科専門 医による説明のほか、みなさまか らのご質問にもお答えします。 ◆老眼治療 白内障手術 無料説明会 ・2017年1月7日 12月3日（土） （土） 12/3は「わかさ生活」とのコラボ説明会 【時間】14：00〜16：00（※2時間程度） 【内容】・老眼治療 ・白内障手術 ・予防とサプリメント ・質疑応答 ・サプリメント＆ドリンク試飲会〈お土産付〉 ま し た ︒ 角 膜 切 開 は に 行 え る よ う に な り で よ り 安 全 か つ 精 密 制 御 さ れ た レ ー ザ ー が ︑ コ ン ピ ュ ー タ ー や て 前ぜん 行 の 嚢う わ の れ て 切 い 開 た な 角 ど 膜 の 感 覚 や 経 験 に 頼 っ ま し た ︒ 従 来 ︑ 術 者 く く な り ま す ︒ さ ら ど の 問 題 が 起 こ り に レ ン ズ の 位 置 ず れ な が で き る の で ︑ 眼 内 心 に 正 円 に 行 う こ と 嚢 切 開 は 水 晶 体 の 中 強 い 断 面 に デ ザ イ ン 閉 鎖 が 良 好 で 外 力 に で き ま す ︒ ま た ︑ 前 ド レ ー ザ ー を 導 入 し 用 の フ ェ ム ト セ カ ン 先 駆 け て 白 内 障 手 術 当 院 で は ︑ 他 院 に カ ン ド レ ー ザ ー ﹂ 手 術 ❶ ﹁ フ ェ ム ト セ ◆ プ レ ミ ア ム 白 内 障 マンツーマンで詳細な眼の 検査をした後、検査結果か らその方に一番適した治療 方法を提案します。 （診察まで含め約2時間〜2時間半） を 確 認 し ︑ 誤 差 を 可 ン ズ 度 数 や 固 定 位 置 ま す ︒ 最 適 な 眼 内 レ タ イ ム で 測 定 し て い ム ﹂ で 度 数 を リ ア ル た 徴 ム ﹁ を ﹂ 精 で 密 目 に の 表 シ 捉 面 え ス ︑ の テ ま 特 ー ジ ガ イ ド シ ス テ 金刀比羅 大鷲神社 CATALYS® Precision Laser System 断 層 解 析 シ ス テ し リ 用 い カ し て 接 い 触 る 面 ﹂ ︑ ︒ 社 の 精 目 製 は 院 で 白 内 障 手 術 を 軽 減 し ま す ︒ か る 手 術 の ス ト こ と が で き ︑ 目 ス ム ー ズ に 取 り に ﹁ 当 院 で は ︑ 手 イ 術 メ 中 る こ と が あ り ま す ︒ た め に ︑ 誤 差 を 生 じ る 眼 の 状 態 の 変 化 の 定 さ れ ま す が ︑ 白 内 度 数 や 固 定 位 置 が 設 術 前 に 検 査 解 析 し て す る 眼 内 レ ン ズ は ︑ 白 内 障 手 術 で 使 用 と に 努 め て い ま す ︒ 裸 眼 視 力 を 目 指 す こ な デ ー タ の 測 定 が 難 障 の 濁 り に よ り 正 確 長島橋 セブンイレブン 誤 差 が ほ と ん ど し い 場 合 や 手 術 に よ 横浜市より生活保護法医療功労表彰を受けました よこはまばし い 正 確 な レ ー ザ VERION TM 能 な 限 り 少 な く す る OR A TM こ と で ︑ 多 焦 点 レ ン 射 が 特 徴 で す ︒ AMO Catalys TM 要予約・検査無料 の 女 理事長 村山 剛也先生 プロフィール 性 1996年 慶応義塾大学医学部卒業、2006年 医 師 医学博士号（外科学）取得。2007年ハーバー ド大学医学部研究員に。東京都内の病院勤務 に を経て2008年から現職。 よ 日本外科学会認定医・専門医。 る 2016年11月10日に村山クリニックは 診 理事長の村山先生（中央）と女性医師 阪東橋駅 市営地下鉄 伊勢佐木長者町駅 ◆レーシック 無料説明会 ー 出 ム 密 に の ア に レ に 除 体 る 分 に ・2017年1月14日 12月10日（土） （土） 照 な ︑ な 優 ﹁ メ 使 当 ス か く を の 割 ︑ 適応検査のご案内 意 欲 的 で ︑ ラ イ フ ス 係 な く 仕 事 に 趣 味 に は 異 な り ︑ 年 齢 に 関 一 昔 前 の シ ニ ア と ◎ ア ク テ ィ ブ シ ニ ア 心 と し た 歌 う こ と が 火 曜 11 時 〜 12 時 60 〜 70 代 の 方 を 中 ﹁ 久 し ぶ り の 吹 奏 楽 ﹂ 水 曜 13 時 半 〜 14 時 半 水 曜 10 時 半 〜 11 時 半 ◆ ﹁ う た ご え 倶 楽 部 ﹂ ◆ 新 開 講 丁 寧 に 指 導 し ま す ︒ に 合 わ せ て ゆ っ く り 日帰り手術が可能です《保険適用》 医療法人社団 慶博会 医療法人社団ライト理事長、Queen s Eye Clinic 院長 防衛医科大学校非常勤講師、眼科専門医 医学博士 タ イ ル の こ だ わ り な 下肢静脈瘤のレーザー治療 〈取材協力〉 荒井 宏幸 医師 ど 自 分 な り の 価 値 観 あなたの足は大丈夫ですか？ 安全と精密性を追求する白内障手術の最新事情 みなとみらいアイクリニック主任執刀医 を 持 ち ︑ 社 会 に 対 し ヤマハミュージックアべニュー横浜 【新開講】はじめてのやさしいソロギター 【月曜】10：30〜11：30 【情報誌URBAN】2016年11月24日 横浜中央版 「再校」再入稿 横浜市西区南幸2-5-9 ヤマハビル３階 ア ク テ ィ ブ シ ニ ア ブランチタイムにおすすめの5つのコース 【水曜】10：30〜11：30、13：30〜14：30 【火曜】見学10：00〜11：30 体験11：30〜12：00 【火曜】11：00〜12：00 ミュージックアベニュー横浜 を 目 指 す た め に は ︑ 朝から「音活」で健康になろう！ ヤマハではじめる大人の音楽レッスン！ ♦トーンチャイム 詳しくはHPもしくはお電話でお問合せください 受付時間／10：00〜21：00（祝日休） アクティブシニアライフ 毎日、笑顔で暮らすために www.tan-legal.jp/ てく れま す ︒ 民事信託︒ ﹁信託と 者 が 急 増 し てい る （たん しげたか） すべきなのか︑ 一度 相 丹 茂孝 談してみては︒ みずほ 銀 行 エバーズ第8関内ビル9階 首都高速 三井住友銀行 パチンコ 有隣堂 用 者 は 増 え そ うで 関内駅より徒歩3分 横浜市中区羽衣町2-4-4 聞 く と信 託 銀 行 等 ☎045-260-4343 人 ひと り 異 な り ま （受付／平日 8:30〜18:00） す ︒し か し 事 情 は一 ご相談ご希望の方はお気軽に【要予約】 を 想 像 し が ちで す が︑家 族 内でも 利 用 こんなお悩みの方に… 「信託」って聞いた事あるけどなんだろう？ ● 「相続対策」って何すればいいの？ ● うちの相続大丈夫かな？ ● 家族円満だけれども 将来のために話を聞いてみたい ● 丹事務所 シニアライフ特集 受付時間／10:00〜12:00、13:00〜18:00 休 診 日／火曜、日曜、祝日 横浜市西区みなとみらい2-3-5 クイーンズタワーC8F みなとみらい線「みなとみらい駅」より徒歩1分 JR「桜木町駅」より徒歩約15分 http://www.minatomiraieye.jp/ 70120-17-4455 で ︑ 濁 っ た 水 晶 す る こ と も で き 水 晶 体 を 細 か く 数 測 定 シ ス テ ム ﹂ 手 術 ❷ ﹁ 術 中 眼 内 度 ◆ プ レ ミ ア ム 白 内 障 せ ︑ よ り 良 好 な 術 後 入 術 の 精 度 を 向 上 さ ズ や 乱 視 用 レ ン ズ 挿 警 察 署 村山クリニック よこはまばし 千歳公園 万世町二丁目 入口 万世町一丁目 し て く だ さ い ︒ ３ 人 で き る 治 療 法 を 選 択 療 法 が あ る の で 納 得 よ り ︑ さ ま ざ ま な 治 す ︒ タ イ プ や 症 状 に 下肢静脈瘤の診察はご予約ください ☎045-251-2500 【診察時間】※日曜、祝日休診 9:00〜13:00/15:00〜18:00 ※直接来院可 ※最終受付時間は診療終了30分前 横浜市南区真金町1-7サンハイツ村山1階 横浜市営地下鉄「阪東橋駅」より徒歩9分、 「伊勢佐木長者町駅」より徒歩10分 http://www.murayama-cl.com/ の 治 療 を 行 っ て い ま 観 点 か ら 下 肢 静 脈 瘤 同 院 で は 多 角 的 な 村山クリニック も し れ ま せ ん ︒ る ﹁ 下 肢 静 脈 瘤 ﹂ か る こ と に よ っ て 起 こ し ︑ 下 肢 ＝ 脚 に た ま ら 静 脈 の 血 流 が 逆 流 の 症 状 ︒ も し か し た 【診療案内】 内科、外科、血管外科、消化器内科、内視鏡内科、 肛門外科、リハビリテーション科 《日帰り手術》 ●下肢静脈瘤日帰り手術 ● 巻爪のワイヤー矯正 ● 痔日帰り手術 ● 痔のジオン注射（硬化療法） 《各種検査》 ● 麻酔下の胃内視鏡（胃カメラ）、 大腸内視鏡（大腸カメラ） ● 超音波検査（エコー） ● その他（24時間心電図 など） ふ く ら は ぎ が つ る 等 い ︑ 重 い ︑ 冷 え る ︑ 脚 が む く む ︑ だ る お 申 し 出 く だ さ い ︒ い る の で ︑ お 気 軽 に 察 ・ 手 術 も 実 施 し て 5 2016年11月24日（木） http://www.urban-plus.jp 横浜中央版233号 2016年11月24日（木） 6 2017.1月31日まで！カニ、ホタテ、マグロ…冬のうまいもん大集合！ ほかほか 天然温泉で あったま〜る♪ 然 温 泉 」と「 冬の美 味 」 「冬のうまいもんフェア」開催中！「 天マホロバへ 大 人の癒し旅♪ 本 格 的な冬が到 来 ︑温 泉 と 旬のグル メで ︑ゆった り 癒 し 種が 50 の旅 を ♪﹃マホロバ・ 楽 しめるバイ キング マインズ 三 浦 ﹄で は マホロバマインズ 旬の味 覚 約 ェア ﹂を 開 催 中 ！ 本 ず わいガニを 始め揚 げ たて天ぷら ︑好 き な 具 を のせて 作 る 北 海お好み丼など 冬の味 覚 が 勢 揃い︒ 室の宿 泊 1 も ち ろん 三 崎 ま ぐ 名 10 ろや三浦 野 菜 も 食べ 放 題！お 部 屋 は 最 大 今なら本ずわいガニ 食べ放題！ が 可 能 ︑大 家 族 や にも便利です♪ グループでのご利 用 マホロバ・マインズ三浦 ﹁ 冬 の う まいも んフ 約50種類の 豪華バイキング 地 下 1 5 0 0 mより湧 き出る上質な天然温 泉。体 を 芯 からあた ためます。 全室 オーシャンビュー！ 本 館 客 室は平 均 8 9 平 米 の 広 々 スペース。客室からは海が一望。 晴れた日には美しい 朝日がのぼ り、海面をキラキラと照らします。 ★アーバン限定 !! 本館1泊2食付バイキングプラン 特典❶ H29.1/31迄有効 写真はイメージ 通常11,500円〜→ 9,500円〜 ★お問合せ・ご予約の際は「 アーバンを見た」とお伝えください H29.1/31迄有効 7 0120-046-889 【情報誌URBAN】 11月24日 横浜中央版「再校」 （9時〜19時） マホロバ ・マインズ三浦予約センター 夕食時ワンドリンク サービス 特典❷ ※上記料金は税別 ※平日 （月〜木曜）本館1室、3〜5名利用時の お1人様料金※2名様ご利用の場合は10,500円（税別） 〜※6名様 以上は8,500円 （税別） 〜 ※アルコール、 ソフトドリンクからお選びいただけます 中1124ロビンフット̲初校 ブランデー、ワイン、ブランド食器… 家で眠っている品物、高価買取します！ 三浦市南下浦町上宮田 3231（京急線「三浦海岸駅」より徒歩6分） ◆京急線で横浜から約45分 ◆三浦海岸駅まで送迎バスあり ◆無料大駐車場完備（200台） ドイツやヨーロッパの 健康靴を驚きのプライスで!! お酒買取 専 門 店 丁寧な査定・高額買取が好評です！ 〈神奈川県公安委員会 第451380005878〉 神奈川区浦島丘2-35 1F 営業時間／10時〜20時 定休日／年中無休《駐車場2台》 中1124 [email protected] 買 取 や パ ソ コ ン で の ス ピ ー ド 対 応 ︒ 宅 配 当 店 は 出 張 買 取 も り い た し ま す ︒ ド 食 器 も 高 価 買 い 取 取 り 強 化 中 ！ ブ ラ ン ボ ト ル ﹂ は 特 に 買 い た し ま す ︒ ﹁ バ カ ラ 無 く て も 買 い 取 り い れ が あ っ た り ︑ 箱 が ラ ベ ル に 汚 れ や 破 売 り く だ さ い ！ バ ケ ー シ ョ ン ﹄ へ お 下 が る 前 に ﹃ ラ イ フ り ま せ ん か ？ 価 値 が ま 未 開 封 の お 酒 は あ 長 年 し ま い 込 ん だ ま だ 出張買取の流れ さ い ①電話で出張買取を希望し、 ︒ マ オ タ イ 酒 高 額 買 取 中 日時を予約。 ②自宅で査定してもらい、 金額に納得できれば、その 場で現金買取いたします。 京急本線 情報誌アーバン「全3段記事／初校」 -402（三ツ沢打ち出し） -0068 完在 1045 田園NT版 2016年11/10号 ﹁ 頂 き も の だ ﹂ け と ど 軽 に お 問 い 合 わ せ く で す ︒ 詳 し く は お 気 ￥15,800＋税 5,900＋税 →￥ こんな悩みは遠慮なくご相談を! ◎足のカルテ ご希望の方には足 をお測りして『足の カルテ』 を無料で作 成し、 ピッタリの靴を お選び致します。 横浜 市営 墓 地 の 移 転 を お 考 え の 方 や ︑ 墓 地 の 有 無 を 問 わ ず 仏 事 や リ フ ォ ち し て 〒221-0851 横浜市神奈川区三ツ沢中町17-18 お り 営業所電話受付／午前9時〜午後4時30分 ま 定休日／水曜日 す ※店舗は年中無休で営業しております ︒ ま す よ う 心 よ り お 待 い を さ せ て い た だ け 方 と 末 永 い お 付 き 合 成 い た し ま す ︒ 皆 様 積 り や 図 面 な ど を 作 ご ご 関 軽 ど ● 営 ち 談 要 相 し 今 に 些 工 業 ろ と 望 談 て 回 ご 細 事 し ん 対 に を も の 相 な 価 て ︑ 応 沿 ︒ ぜ 墓 談 こ 格 い 年 が っ お ひ 石 く と ・ ま 中 可 た 客 当 工 だ も 内 す南1117完在 無 能 中田1124ソーマコーポレーション お 様 社 事 さ お 容 ︒ 休 ︒ 見 の へ に い 気 な で も イ り ま せ ん ︒ 長 い 間 に イ イ そ れ で 終 わ り で は あ 墓 石 は ︑ 完 成 し て シ 信 頼 の 墓 石 工 事 園 の 管 理 事 務 所 に 似 石 材 店 ﹄ は ︑ 民 間 霊 横 浜 市 営 墓 地 独 特 で と う ご ざ い ま す ︒ 墓 地 ﹂ の ご 当 選 お め 至藤沢 墓石完成サンプル ◆基本彫刻代 ◆消費税 すべて込みで… サービス価格準備中 詳しくは安西石材店フリーダイヤルまでお問い合わせを リフォームキャンペーン 20号オートタイプ ・GT-2050SAWX-2 BL ・RUF-A2005SAW(A) ● メーカー保証付 画 像 は ノ ー リ ツ 99,800円 エコジョーズ20号 マルチリモコンセット RUF-E2008SAW/MBC-230V(T) ● メーカー保証8年付 本体 / 台所リモコン 浴室リモコン / 処分費 工事費込みしかも税込み すべて コミコミ 定価380,160円↓ 138,000円 ビルトインコンロ N3WN6RWTSKSV ・天板幅60cm・シルバーミラーガラス天板/シルバーフェイス 温度調節機能搭載 温調＆グリル操作パネル 工事費込みしかも税込み 79,800円 ソーマコーポレーション 限定 各10台 工事費込みしかも税込み すべて コミコミ ガス機器設置スペシャリストの店 簡易内管施工登録店（東京ガス株式会社登録） 正規販売店 か ら 有 資 格 者 に よ る ９ ８ ０ ０ 円 ︒ 仕 入 れ ン ロ も コ ミ コ ミ ７ 万 提 供 ！ ビ ル ト イ ン コ イ の 正 規 販 売 店 ︒ 年 ノ ー リ ツ ・ リ ン ナ ※ ※ 本体 / 台所リモコン 浴室リモコン / 処分費 1.4 〜1.9m2 区画 対応タイプ ※画像はサンプルイメージ ガス機器専門店 すべて コミコミ ドコモ 東口 JR大船駅 ● ﹁ 〈平成28年度募集区画用〉 横 浜 市 営 ※この他和型のデザインもご用意しています 三 ツ ◆墓石工事代 沢 サイコー 7 0120-1114-31 1 045-322-1322 た ︑ お 墓 参 り 時 に 必 の シ ス テ ム で お 茶 屋 要 な 各 種 サ ー ビ ス を わ た っ て 使 用 す る た ● １ ０ ０ 年 超 の 歴 史 を 兼 ね て い る ﹃ 安 西 提 供 で き ま す ︒ 休 憩 め ︑ 埋 葬 や メ ン テ ナ 交番 【 高品質・高技術で安心価格 】 所 を 兼 ね た お 花 や お ン ス な ど が 必 要 な ケ 仲通商店街 船 祝 10 駅日時 東は〜 口 営 19 徒業時 歩 休 ￥33,000＋税〜￥42,000＋税 □ ３ 水 分 → ￥19,000＋税 曜 明治年間創業 100年以上の実績 安西石材店 線 香 な ど の 売 店 は も ー ス が 発 生 し ま す ︒ 三井の リハウス 西 友 ０ ４ ６ ７ ︵ ４ ２ ︶ ６ ３ ２ ２ 三ツ沢墓地 ご当選のみなさまへ ち ろ ん ︑ 納 骨 時 の 相 そ の 際 も 同 店 は こ の 写真館 至横浜 談 や 年 間 清 掃 契 約 等 三 ツ 沢 墓 地 に 構 え る 営 ロビンフット靴店 大船店 ☎ 大 ※ □ 薬局 も 併 せ て 承 り ま す ︒ た め ︑ い つ で も ご 相 を 謝 え て こ 靴 め 開 を ま 今 だ 店 大 ￥32,000＋税〜￥36,000＋税 っ 催 こ す 年 わ は 船 → ￥10,000＋税 た ！ め ︒ で っ ︑ ロ に て そ 16 た 足 ビ 人気のフ ィ ンコンフォー トシューズ 大 こ 周 靴 の ン な い 創 で 年 店 健 フ 掘り出し物が見つかるかも！ フィンコンフォート お 業 ︑ を と 康 ッ 買 祭 感 迎 し に ト 得 の チ ャ ン ス に ぜ ひ 靴が合わない / 歩くと足が痛い / 外反母趾 / 扁平足 / 開 張足 /タコ / ウオノメ /巻き爪 / 足底筋膜炎 / 踵骨棘 / 膝 関節症 /股関節症 / 腰痛 / 左右の脚に差がある / 病気や ケガで靴に困っている / 子どもの足の健康が気になる http://www.anzaisekizaiten.co.jp/ ー ム に 関 す る 事 も ︑ 何 で も お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い ︒ ご 来 店 を ！ ぬくぬく牛革 ソフトブーツ 墓石工事をご検討中の方へ 地元ならではの特典をご用意 株式会社 http://robinfoot-shoe.com/ ￥13,800＋税 → ￥3,900＋税 飲 ま な い か ら ミュース 大船 ロビンフット靴店 検索 … 無 料 買取金額 120,000円前後 お 見 積 り も 可 能 MAG 16周年大感謝祭開催中 ライフバケーション ライフバケーション 個性豊かなヨーロッパの ブーツが何と1万円均一 楽に履ける牛革バレーシューズ 迅速・丁寧な査定で出張買取も!! クリアケース付き バカラ ルイ13世ベリーオールド ◆小学生は大人料金の70％、3歳〜未就学児は大人料金の50％、 0〜2歳児は1,620円（施設利用料のみ／食事・寝具無）。大人1名、 子供1名でご利用の場合、大人2名様料金となります。 ◆H28.12/13・14、H29.1/17・18にご宿泊の場合、集中清掃の ため翌朝の大浴場のご利用が7時からとなります。 円 分 を プ レ ゼ ン ト ︒ ク オ カ ー ド １ ０ ０ ０ 談 無 ま な ラ 価 こ 手 本 を 料 す ニ イ 格 そ 掛 誌 ︒ ︒ ︒ ー ン ︒ 実 け 提 お 相 ズ ナ ほ 現 る 示 気 談 に ッ か で 同 の 軽 ・ お プ ︑ き 社 成 に 見 応 で 幅 る だ 約 ご 積 え 様 広 安 か で 相 は し 々 い 心 ら 施 工 ま で ︑ 一 貫 し て 12 月 末 ま で ︒ 万 ９ ８ ０ ０ 円 に て ご 税 等 全 て コ ミ コ ミ ９ 事 費 ︑ 処 分 費 ︑ 消 費 人 気 の 給 湯 器 を 工 然 の 故 障 も 安 心 ︒ 身 に 対 応 ︒ だ か ら 突 中 無 休 で 深 夜 ま で 親 神奈川県・東京都対応 見積無料 7 9:00〜24:00（メール24時間）年中無休 http://soma-corp.com/ [email protected] 受付 本社：青葉区鴨志田町53番地 ビルトインコンロ･レンジフード・洗面化粧台 などの住宅設備全般取り扱いしております。 中1124サレーヌ̲責了 http://www.urban-plus.jp 7 2016年11月24日（木） リフトアップで老け顔を解消 ご褒美ケアで一年の疲れを… TVで紹介された大人のための美顔サロン 円 と リ ー ズ ナ ブ ル ︒ み ず ほ 銀 行 ン ト は 90 分 １ ０ ８ ０ 至 横 浜 る 人 気 の ト リ ー ト メ 3F ル を 徹 底 的 に 解 決 す ヤ ア ッ プ ︒ 肌 ト ラ ブ 顔 色 明 る く ︑ ハ リ ツ シ ミ を 集 中 ケ ア し て た っ ぷ り の パ ッ ク で 和 漢 植 物 エ キ ス 配 合 に ︑ サ ン ス タ ー 開 発 ハ ン ド の マ ッ サ ー ジ た る み に 効 く オ ー ル 評 価 の 同 店 ︒ シ ワ や 女 性 が 通 う 口 コ ミ 高 30 〜 80 代 の 幅 広 い 1045-337-2727 サレーヌ 天王町店 特別リフトアップコース 1,080円 （初回限定・お試し90分） 読者限定【超音波洗浄】 を追加サービス 有効期限：平成28年12月末日迄 特典 サンスター株式会社/サレーヌ事業部契約サロン 岩間 プラザ 化粧品30年、 フェイシャルエステ20年の実績 【要予約・女性専用】 環状1号線 保土ヶ谷区岩間町1-6-1 稲葉ビル3F 天 王 営業時間 / 10：00〜19：00 町 RECODS 駅 モンテ 定休日横浜中央版 / 日・月曜 「初校」 【情報誌URBAN】 11月24日 至 星 川 和漢植物成分配合化粧品を使用 ★エステが初めてという方も お気軽にお問い合わせ下さい。 ケアアップアイテムご使用の方は 毎回1,080円にて受けられます。 ファーレヨコハマ サレーヌ 天王町 天王町駅徒歩2分 税込 ①カウンセリング ②ディープクレンジング ③毛穴吸引 ④超音波洗浄 ⑤リフトアップマッサージ ⑥オゾン ⑦美白パック ⑧10分間背中ローラーマッサージ ⑨ティーサービス 2017年3月10日 KOBUDO ―古武道― 10th Anniversary Concert 2017年1月・2月 美輪明宏 ロマンティック音楽会〜生きる〜 東京労音府中センター http://www.ro-on.jp 予約・お問合せ マ が あ り ま す 美輪明宏 KOBUDO ―古武道― ロマンティック音楽会〜生きる〜 10th Anniversary Concert ︒ 【情報誌URBAN】11月24日 横浜中央版「再校」 2017年3月10日（金）18時半 開演 2017年1月28日（土）18時 開演 【会場】相模女子大学グリーンホール 大ホール 【会場】 関内ホール 大ホール 高音が出る、声が通るボーカル！ ！人気ボーカル教室で楽しくレッスン 横浜元町校もあります まずは「声の違いを実感した」と 評判の30分無料体験レッスンを！ 《USボーカル教室特典》 生徒カードで提携大手 カラオケ5社が割引に！ USボーカル教室 横浜駅前校 無料体験のお申込み・お問い合わせ先は 7 0120-1692-88 い 人 に も 好 評 で す ︒ 味 を 持 つ 友 人 が 欲 し め た い 人 ︑ 共 通 の 趣 人 と 一 緒 に 何 か を 始 人 も 多 い ︒ 家 族 や 友 為 に ﹂ と 続 け て い る 解 消 ﹁ ﹂ 美 容 と 健 康 の な り た い ﹁ ﹂ ス ト レ ス 同 教 室 ﹁ ︒ 歌 が 上 手 く 幅 広 い 年 齢 層 が 通 う 6 歳 か ら 80 歳 代 と 左のQRコード からもお申込み が出来ます クーポン 233 電話にて予約、本誌持参で 入会金《不要》 ● 2017年2月28日（火）18時半 開演 【会場】 神奈川県民ホール 大ホール 全席指定〈S席〉7,200円 5,400円 好評発売中〈A席〉 【チケット予約・お問合せ】 東京労音府中センター 全席 好評発売中 指定 5,800円 「アーバンを見た」とお電話いただいた方には 送料（352円）無料にさせていただきます 1 042-334-8471 （平日10時〜18時・土曜〜14時／日曜・祝日休業） ※キャンセル不可 ※表示は税込価格 ※就学前児童のご入場はご遠慮ください ◀施術には美肌マトリックスが バージョンアップした「ムーン パールシリーズ」 を使用。 真珠のように輝く美しい肌に。 3,000円OFF 下記教室のみ有効・他券併用不可 USボーカル教室 横浜駅前校・横浜元町校 う に ︑ 美 輪 明 宏 の 唄 ひ と つ の お 芝 居 の よ 年 1 月 ・ 2 月 に 開 催 ︒ ィ ッ ク 音 楽 会 ﹂ が 来 届 け す る ﹁ ロ マ ン テ じ み ﹃ 美 輪 明 宏 ﹄ が お マ ケ の 唄 ﹂ 等 で お な あ り ま す か ﹁ ︒ ヨ イ ト て 涙 を 流 し た こ と が あ な た は 唄 を 聴 い メ ン タ ル の 世 界 を 創 新 し い イ ン ス ト ゥ ル ル ー ツ を 取 り 入 れ ︑ な が ら 様 々 な 音 楽 の 統 と 感 性 を 大 切 に し 月 に 開 催 ︒ 日 本 の 伝 コ ン サ ー ト が 来 年 ３ る ﹃ 古 武 道 ﹄ の 10 周 年 プ ア ー テ ィ ス ト に よ 活 躍 す る ３ 人 の ト ッ 異 な る ジ ャ ン ル で 読者限定お試しコースが3,000円！ 「美と健康に真剣な女性を応援します」 ●初月謝一律 有 H28年12月14日（水）迄（横浜中央） 造 し て い ま す ︒ に は 溢 れ る 愛 の ド ラ 横浜みなと 完全予約制 ▶あなたお一人のための空間 で、体と心の疲れを解消 美のためだけでな 効 果 的 ︒なんと初 回 ぐ た めに 通 う 人 も ー ト サロン﹃ 横 浜 み ま た ︑有 名 な﹁ 真 珠 お試しの方は無 料！ 多い本 牧のプラ イベ 欲を抑えるツボを刺 品 を 使った﹁ ミキモ のミキモト ﹂の 化 粧 な と ﹄︒耳 に あ る 食 事 量 を 減 ら す﹁ 耳つ トエステ ﹂は︑真 珠の 激 して︑無 理 な く 食 ぼダイエット﹂が好 評 明 感のある美 肌へと ように輝 くハリと透 導きます︒ ﹃ ミ キモ で す！ 代 謝 が 良 く ト﹄ のテクノロジーを なるためリバウンド え 性 ︑生 理 不 順 ︑ホ 弱い方 も 最 適 ︒初 回 は１回 3０００円！ 今 な ら サンプルプレ 機会にお試しを︒ ゼント も！ぜひこの 1090- 5301-3652 も 少 な く 肩こり ︑冷 中区本牧三之谷11-16シティ本牧104号室 営業／10時〜22時 無休 ※出張も承ります。 盛 り 込んだスキンケ お一人様… 5,000円 （スキンケア 講習会 ） お二人以上お一人… 3,000円 ルモンバランスの改 善 ※なくなり次第終了 アシリ ー ズは ︑肌 の サンプル プレゼント！ ●耳つぼダイエットお試し 初回１回 無料! など女 性の悩みにも http://www.e-page.co.jp/shop/5315/ 今ならお試しエステご利用でムーンパールシリーズ く︑生 活 習 慣 病 を 防 ●お試しエステ 初回限定 3,000円! 熟練のハンドケア で心身のリラック スを。お肌のお悩 みもご相談を。 横浜中央版233号 2016年11月24日（木） 8 ディナーブッフェ こだわり食材 〜地元伝承〜 「神奈川・横浜」 平日特別価格！ 〈ウエディングフォトプラン〉 １月末まで 30〜 40％OFF!! 洋装1着 ヘアメイク 着付 撮影100カットデータ 30PアルバムBOX 岩盤浴 ４歳以上 のお子様 クリスマスグッズも続々入荷♪ クロネコヤマト ラ・フルール 東白楽駅より 徒歩3分 銭湯 そば屋 至反町 不動産 東白楽駅 至白楽 ト や プ レ ゼ ン ト ︑ 自 の よ う ︒ 猫 や 妖 精 の 内 は ︑ ま る で 宝 石 箱 ぎ ゅ っ と 詰 ま っ た 店 オ ー ナ ー の 好 き が 家 ﹃ ラ ・ フ ル ー ル ﹄ ︒ が 揃 う 東 白 楽 の 隠 れ ヘ ン い っ ぱ い の 雑 貨 横浜市神奈川区平川町26-4 東急東横線「東白楽駅」徒歩3分 人 可 愛 い 小 物 や メ ル に 訪 れ る そ う ︒ オ 店 11 ◆ ク フ 内 月 ウ リ ！ 商 25 イ ス 品 日 ン マ が 〜 タ ス 10 12 ー の 〜 月 セ ギ 50 10 ー フ ％ 日 ル ☎045-548-8206 に も 効 果 が 期 待 さ れ ど の ア レ ル ギ ー 疾 患 ン グ の 他 ︑ 花 粉 症 な 効 果 や ア ン チ エ イ ジ お食事処、韓国式アカスリ・エステ・ボディケアなどの各種 リラクゼーションも充実！！詳しくはHPをご覧ください。 食器、時計、衣類、 リースなど薔薇が咲き誇る店内 分 へ の ご 褒 美 に い か て い る と の こ と ︒ ※岩盤浴のみの利用は不可 バラモチーフの雑貨 ラ・フルール が ？ さ ら に 会 計 時 に ﹃ 竜 泉 寺 の 湯 ﹄ は 地 中学生以上利用可 100円 ウインターセール 11/25〜12/10 ﹁ ア ー バ ン を 見 た ﹂ 下 ２ 千 メ ー ト ル か ら 500円 600円 《お時間無制限》 500円 300円 大人可愛い女性のために と お 伝 え の 方 に 粗 品 の 天 然 温 泉 や 高 濃 度 岩盤浴 あなたのお気に入りを見つけて を プ レ ゼ ン ト ♪ 炭 酸 泉 ︑ 露 天 風 呂 ︑ 薔 薇 モ チ ー フ の 大 メ ル ヘ ン の 世 界 か ら も お 客 様 が 求 め 点 も の ば か り ︒ 県 外 ◆ 扉 の 向 こ う は 雑 貨 も 多 く ︑ ほ ぼ １ 1Day 手作り ワークショップ 1回 500円 税込 平 日 / 12：00〜18：00 土祝日 / 10：00〜17：00 定休日 / 火・日曜 ビーズのアクセサリーや布 小物など、 テーマはその時々。 e-page ラ・フルール ※詳細はお問合せください き ま す ︒ デ ト ッ ク ス 八 分 の ペ ー ス で 入 浴 で 王 子 街 ヤマダ電機 道 白山高校 横浜商科大高 峰 鶴ヶ ガ ー デ ン で の 撮 影 ま や 自 然 光 を 活 か し た ー マ ル な 撮 影 か ら 緑 タ ジ オ な の で ︑ フ ォ 洋 館 が ま る ま る ス フォトスタジオプリンセス山手 至根岸 市道山下本牧磯子線 「アーバンを見た」とお問い合わせください▼ トンネル 7 0120-49-9278 見晴トンネル 入口北側 見晴トンネル ・営業時間／10時〜19時（水曜定休） ・年末年始休業日 12/30 〜1/4 ・横浜市中区山手町136 交番 見晴通交番前 ※横浜駅東口バスのりば3番「本牧車庫行き」 至石川町 コバヤシ 本郷町下車、徒歩約7分 港 北 病 院 下白根 日産 西谷 リ ア が あ る の で ︑ 自 安 心 ︒ 専 用 の 休 憩 エ る の で 初 め て の 方 も り 方 が 明 記 さ れ て い 岩 盤 浴 は 入 口 に 入 し め ま す ︒ ど 様 々 な お 風 呂 を 楽 湯 ︑ ジ ェ ッ ト バ ス な じ め ︑ 電 気 風 呂 や 壺 【駐車場完備・年中無休】 鴨居 フォレオ で ︑ バ リ エ ー シ ョ ン KADOYA 至本牧 【本誌記者体験レポート】 神奈川最大級の高濃度炭酸泉と 時間無制限の最新岩盤浴を満喫 長坂 ズーラシア が 豊 富 ︒ 今 回 は 人 気 寒い時期だからこそ からだを温めて 健康に！ ！ 竜泉寺の湯 横濱鶴ヶ峰店 中山 道 ご入浴 サ ウ ナ が あ り ま す ︒ 街 疲 れ を 癒 や し た い の フ ォ ト プ ラ ン を 平 衣装試着・見学相談会 随時開催中!!（要予約） ※通常＋10,000円→＋5,000円で和装写真も可 原 方 に は 特 に オ ス ス メ 小学生 貸岩盤浴着・貸大タオル付※中学生以上利用可 108,000円 中 【ご入浴】朝6:00〜深夜1:00 の （最終受付／深夜0:30） 施 設 【岩盤浴】朝6:00〜深夜0:40 で （最終受付／深夜0:00） し ※入館料金にタオルは含まれておりません。 た 貸しタオルセット（300円）をご用意しており ︒ 幼児 オリジナル 通常料金 168,000円 ▶ ま た ︑ 韓 国 伝 統 の 温 大人 日 限 定 で 特 別 価 格 に 6名まで／除外日あり （要問合せ） 他の割引との併用不可 熱 サ ウ ナ や ブ ラ ッ ク 朝風呂 て ご 提 供 !! 式 の 前 撮 100カットデータ付フォトプラン& アルバム付き！！ カフェ トスカ （6時〜9時） り や フ ォ ト 婚 ︑ 結 婚 有 H29年1月15日 （日）迄（横浜中央） ますので、手ぶらでもご来店頂けます。※シャ ンプー・リンス・ボディーソープは備え付けて あります。※おむつが取れていないお子様は、 ちびっ子湯限定とさせて頂きます。 お時間 全7種 無制限 ﹃ カフェトスカ ﹄で （税サ込） ゲ ル マ ニ ウ ム 房 な ど 通常料金 記 念 に ぜ ひ ︑ お 二 人 和・洋【白無垢・色打 掛・ウエディングドレス・カクテルドレス】から お 好きな組み合わせで3カット撮 影できます。※データ付き 5,700円 高濃度炭酸泉 押し 中1124ラ・フルール̲初校/修正 編集部イチ は神奈川の食材を用 わり食材 神奈川・横 6,579円→ の 素 敵 な 思 い 出 を 写 平日限定 特別プラン（2017年1月末まで／価格は税抜） 5,400円→ 4,500円 【土日祝】 真 に 残 し ま せ ん か ？ どれでも3着フォトプラン 通常料金 58,000円▶33,000円 （税サ込） アロマソルトの間 アロマ薬宝の間（女性専用） いてお贈りする﹁こだ 開 催 中 ︒生 産 者 との 浜 〜 地 元 伝 承〜﹂を http://ybht.co.jp 地 元 産なら … 横浜市西区みなとみらい2-3-7 ダー等 ☎045-682-2218 【情報誌URBAN】 11月24日 横浜中央版「再校/クーポンの日付修正」 『カフェ トスカ』▶▶▶ クーポン 233 【平日】 検索 プリンセス山手 ではの美 味しさが味 ご予約・お問い合わせは ※平日の混雑時も2部制となる場合あり フォトスタジオプリンセス山手 材への想いを 込 めた ￥2,946（12/31〜2017.1/3 ¥3,980） 全日 ￥1,178 【横浜山手のゲストハウス型フォトスタジオ】 交 流 を 通 し︑地 元 食 ◆ 小学生 ◆ 4歳以上の未就学児 ※土・日・祝、ホテル特定日は2部制 富 にご 用 意 ︒ぜひこ ◆ 神 奈 川 県 産 牛﹃ 牛 料金 （税サ込） ◆ 充 実のラインナップ ︒ わ え るメニュー を 豊 月〜金 ￥5,400 土・日・祝、12/19~30 ￥6,579 12/31~2017.1/3 ￥6,980 ◆ をご堪能ください！ 12/23〜25は除外日 1/3は17:00〜） 時間：17:30〜21:30（土日祝、 の機会に地 元の美 味 神奈川・横浜 こだわり食材 ~地元伝承〜 場所：横浜ベイホテル東急2F『カフェ トスカ』 期間：2017.1/15（日）まで 鍋﹄ ︑ 神 奈 川・横 浜 近 『カフェ トスカ』ナイト・キッチンスタジアム 郊 野 菜のバーニャカウ 地元・神奈川の美味が大集合！ 「カフェ トスカ」にて 2017.1月15日（日）まで 1045 - 459 - 5268 横浜市旭区白根8-8 （ズーラシアから東へ3km） 竜泉寺の湯 横浜 ■相鉄線「西谷駅北口」より神奈中バス・市バス62系統 「千丸台団地」下車徒歩4分 ■JR横浜線「鴨居駅南口」より神奈中バス・市バス119系統 （新井町循環 鴨居駅行） 「千丸台団地」下車徒歩4分 な 高 濃 度 炭 酸 泉 を は 冷 え 性 な ど に 効 果 的 も 豊 富 で ︑ 高 血 圧 や 広 さ ︒ お 風 呂 の 種 類 ま ず 驚 く の は そ の ろ げ る 健 康 増 進 施 設 ♦ 時 間 を 忘 れ て く つ て き ま し た ︒ を 本 誌 記 者 が 体 験 し 毎 回 大 反 響 の 同 施 設 浴 が 揃 っ て い ま す ︒ 神 奈 川 最 大 級 の 岩 盤
© Copyright 2024 Paperzz
