レクリエーション - Web Mon Times

レクリエーション
国立・州立公園
北カリフォルニアの大自然がつくりだした芸術品の数々。1 年間を通してハイキングやキャ
ンプが楽しめる。自然の空気を思いっきり吸い込もう !
森林が美しいラッセン・ナショナル・フォーレスト
①エンジェル・アイランド州立公園
③ラッセン・ナショナル・フォーレスト
エンジェル・アイランド
マリンカウンティー ☎ :(415) 435-1915
キャンプ予約
☎ :(800) 444-7275
www.parks.ca,gov
SF フィッシャーマンズワーフまたは
Tiburon からフェリーで 20 分ほど。過ごし
やすい地中海性気候と海からのそよ風の中
で散歩、サイクリング、キャンプが楽しめ
る。また過去に軍の基地、移民施設、第二
次世界大戦中の日本人収容所として使われ
ていたので歴史的にも興味深い。
北東カリフォルニア
Lassen National Forest Supervisors' Office
☎ : (530)257-2151
Park Headquarters ☎ : (530)595-4444
www.fs.fed.us/r5/lassen
120 エイカーの美しい森林公園。溶岩に
よって形成された洞窟や湖を周るハイキ
ングコースがある。また中心部の Lassen
Volcanic National Park では火山によって
形作られた様々な地形を目の当たりにでき
る。温泉や泥沼、噴気孔、溶岩の流れ、噴石、
噴火口など見所がたくさんある。
Angel Island State Park
②クラマス・ナショナル・フォーレスト
Klamath National Forest
北カリフォルニア
Klamath National Forest Supervisors' Office
☎ : (530)842-6131
www.fs.fed.us/r5/klamath
森の中を三つの川が流れており、ゆったり
としたカヌーイングから激しいラフティン
グまで楽しめる。カヌー、ラフト、カヤッ
クはレンタル可能。
Lassen National Forest
④ロス・パドレス・ナショナル・フォーレスト
Los Padres National Forest
中央海岸南部
Forest Headquarters ☎ : (805)968-6640
www.fs.fed.us/r5/lospadres
ハイキング、サイクリング、キャンプな
どアウトドア・レジャーが楽しめる。Red
Rocks では滝壷で水遊びや日焼けを楽しむ
人々の姿もある。
95
2009 年 12 月現在
⑤メンドシーノ・ナショナル・フォーレスト
Mendocino National Forest
北カリフォルニア
Mendocino National Forest Supervisor's
Office ☎ : (530)934-3316
www.fs.fed.us/r5/mendocino
公園内の 42 箇所にキャンプグラウンドが
設置されている。キャンプファイヤーの許
可証があれば園内どこでもキャンプが可能。
ただし舗装された道路がないので要注意。
⑥モドック・ナショナル・フォーレスト
Modoc National Forest
北カリフォルニア
Supervisor's Office ☎ : (530)233-5811
www.fs.fed.us/r5/modoc
カルデラにできた湖、Medicine Lake は松
林やその他の火山によって形成された興味
深い地形に囲まれている。周辺でキャンプ
や水遊びが楽しめる。11 月中旬∼ 6 月中旬
まで積雪のため道路は閉鎖されているが、
クロスカントリースキーで入るなら大丈夫。
⑦デスバレー・ナショナル・パーク
Death Valley National Park
Info ☎ :(760)786-3200
キャンプ予約 ☎ :(800)436-7275
www.nps.gov/deva
3、4 日間の休みがとれたら、デスバレー国
立公園に出かけてみよう。サンフランシス
コからは、約 10 時間。冬は絶好のシーズ
ン。リゾート地のような砂漠の中のオアシ
スFurnace Creek、
海抜マイナス282フィー
トの塩原が広がる Badwater、Zabriskie
Point のから見下ろす岩々などいろいろな
景色を見せてくれるデスバレー。
巨大な岩山がつくり出した、
ピナクルズ・ナショナル・モニュメント
⑧ピナクルズ・ナショナル・モニュメント
Pinnacles National Monument
中央海岸北部
Pinnacles National Monument
Visitor info ☎ : (831)389-4485
www.nps.gov/pinn
Salinas の丘に鋭くそびえ立つ岩山は太古
の火山が何十万年もの年月を経て侵食し出
来たもの。夜間は閉鎖されており、モニュ
メントに入るには車一台につき $5 かかる (1
週間有効 )。
⑨プラマス・ナショナル・フォーレスト
Plumas National Forest
北東カリフォルニア / シエラネバダ
Plumas National Forest Supervisor's Office
☎ : (530)283-2050
www.fs.fed.us/r5/plumas
針葉樹が生茂るこの森には 1000 以上の湖と
全長 1000 マイル以上の川や小川がある。50
以上のキャンプ場やハイキングコースもある。
⑩レッドウッド国立公園
Redwood National Park
96
砂漠が広がるデスバレー
北海岸
Redwood National & State Parks
Information Center ☎ : (707)464-6101
www.nps.gov/redw
世界で最も高い木々が生茂る Lady Bird
Johnson Grove には1日に50台の車両しか
通ることを許可されていない。この許可証
は Orick のビジターセンターで入手できる。
©2009 PMP Advertising Inc.
ジャイアントセコイア／セコイア国立公園
⑪キングス・キャニオン & セコイア国立公園
⑬シックス・リバーズ・ナショナル・フォーレスト
シエラネバダ
24-hour recorded info ☎: (559)565-3341
Grant Grove Visitor Center ☎: (559)335-2856
Ceder Grove Village Visitor Center
☎ : (559)565-3793
www.nps.gov/seki
世界的に有名なジャイアントセコイアはヨ
セミテの南に位置するこの 2 つの国立公園
でしか見ることができない。直径 40ft、高
さ 300ft にも及ぶこの巨大な木々が語って
くれる 3 千年もの歴史は偉大だ。公園の周
辺には多数のキャンプグランドがある。
北山岳地帯
Six Rivers National Forest Supervisor's Office
☎ : (707)442-1721
www.fs.fed.us/r5/sixrivers
Klamath と Trinity National Forests の西に
ある森林公園はオレゴン州との境界線から
100 マイルに渡って細長く伸びている。15
のキャンプ場があるが、キャンプファイ
ヤーの許可証があれば園内のどこでもキャ
ンプ可能。
Kings Canyon & Sequoia National Parks
⑫シャスタ - トリニティー・ナショナル・フォーレスト
Shasta-Trinity National Forest
北山岳地帯
Shasta-Trinity National Forest Headquaters
☎ : (530)226-2500
www.fs.fed.us/r5/shastatrinity
この場所を訪れた多くの人々は Mt.Shasta
の美しい姿を忘れる事ができないだろう。
景色だけでなく、キャンプ、ハイキング、
スキー、マウンテンバイク、そしてゆっく
りと温泉でリラックスできるのも数多くの
魅力のひとつ。
Six Rivers National Forest
⑭ヨセミテ国立公園
Yosemite National Park
北山岳地帯 Visitor info ☎ : 209/372-0200
キャンプ予約 ☎ :800/436-7275
www.nps.gov/yose
サンフランシスコから車で約 4 時間半で別
世界。今から約 2 万年前の氷河期に削られ
た峡谷の眺めは自然がつくりだした最高の
芸術品。夏はキャンプ、冬はクロスカント
リースキー、そして秋は紅葉と年間を通し
て楽しめる。夏期は多数の観光客が訪れる
ため、宿泊施設の予約は早めに必要。
97
2009 年 12 月現在
98
©2009 PMP Advertising Inc.
レジャースポット
北カリフォルニアの
アミューズメントパーク・公園・観光地を紹介
ティルデン・パーク
Tilden Regional Park
ベイエリアで人気ナンバー 1 のスポット。
カリフォルニア特有の植物を観賞できる
入場無料の屋外植物公園や 18 ホール・
チャンピオンシップ・ゴルフコースのゴ
ルフ場がある。また子供たちに大人気の
木製の古く美しいメリーゴーランドやミ
ニチュア機関車が運営されている。頂上
から見るベイの眺めは、バツグン !
◇ ベイエリア・バークレー地区
◇Tilden Park Office☎: (510) 843-2137
◇ www.ebparks.org/parks/tilden
◇ 5am-10pm
大人気の蒸気機関車 ! ティルデンの森の中を走る
丘の上にあるレンタルスペース
18 ホール・チャンピオンシップ・ゴルフコース
行き方
フリーウェイ 24 のフィッシュ・ラ
ンチ・ロードで降り、そのまま進ん
で、グリズリー・ピーク・ブルバー
ドで右に曲って、進んでいくと、蒸
気機関車にたどり着く。
99
2009 年 12 月現在
アームストロング・レッドウッズとガーンヴィルの町
Armstrong Redwoods & Guerneville
アームストロング・レッドウッズ
サンフランシスコから北へ 75 マイル、ロシアン・リ
バーに沿った町ガーンヴィルのそばにあるアームス
トロング・レッドウッズは 1870 年頃、ジェームス・
アームストロング大佐が 'Natural park and botanic
gardens' として設立した。現在はステート・リザー
ブとなっている。310 フィートの高さや樹齢 1400 年
のレッドウッドもある。レッドウッドに混じって、
オーク、カリフォルニア・ローレル、メープルなど
他にもいろいろな樹木がある、805 エーカーの森。
変形した枝や自然にくり抜かれた木の形が時々、人
の顔のようであったり、動物の姿のようであったり、
歩く人々を楽しませる。
ロシアン・リバー
ガーンヴィル
Forest Theatre
インフォメーション
Armstrong Redwoods:707/869-2015
100
小さくのどかな町、ガーンヴィ
ルはカヌーや釣り、キャンプな
ども出来るが、川べりで読書
をしたりピクニックをしたり、
ゆったりしたバケーションを過
ごしたい人に適した気持ちよい
場所だ。
http://russianriver.com
Russian River: 877/644-9001
©2009 PMP Advertising Inc.
ラファイエット貯水湖レクリエーションエリア
Lafayette Reservoir Recreation Site
周囲およそ 4 キロほどの貯水湖。澄んだ水がキラキラ輝く。ゴムボートやカヤックに乗っ
たり、ほとりでニジマス、ブラックバス、ナマズなどが釣れる。バーベキューの設備もあり、
ピクニックも楽しめる。湖のほとりぐるっと 1 周のジョギングやハイキングコースがある。
あまり知られていないマル秘スポット ! ◇サンフランシスコ北東
http://www.ebmud.com/services/recreation/east_bay/lafayette
★釣りをするなら
湖の周り 12 箇所に釣り用のドックが建て
られており、ニジマス、ブラックバス、ナ
マズなどが釣れる。
（使用料金１日 4 ドル）
※カリフォルニア州では釣りのライセンスが必
要だが、ビジターセンターに行けば一日フィッ
シング許可証から餌、竿まで何でも揃う。
★ボートに乗るなら
ビジターセンターで手こぎのボート、ペダ
ルのボートやカヤックをレンタルしている。
レンタル料金 - 1 時間 15 ドル 1 日 35 ドル
また各自でセーリングボートやカヌー、カ
ヤック、ゴムボートなどを持参しても良い。
（使用料金 1 日 4 ドル）
※エンジンつきのボートは使用禁止。
★ピクニックするなら
公園内に 35 のテーブルとバーベキューのた
めの設備があり、早いもの勝ちで使用でき
る。※２テーブルのみ事前に予約可能。
平日 100 ドルから／週末 200 ドルから
365 日オープン !
入場料金 1 日 6 ドル
※ また、駐車場のゲートの外にメーターの
パーキングがある。
（30 分 50 セント）
101
2009 年 12 月現在
まさに夜景の眺望スポット
アートなど毎日のイベントも欠かせない
Treasure Island
Hakone Gardens
トレジャー・アイランド
サンフランシスコとオークランドを繋ぐベイブ
リッジのちょうど中間地点に位置する。1939 年
から 1940 年までベイブリッジ完成記念として
ゴールデンゲート国際博覧会が行われ、その後、
海軍基地、市民の住宅地として使用されている。
ここから見るサンフランシスコの夜景は最高であ
る。サンフランシスコからベイブリッジを渡り橋
の途中で左にフリーウェイを降りる。まっすぐ進
むと海軍基地のゲートがあり、すぐとなりが絶
景スポットとなっている。また、トランスベイ・
ターミナルからトレジャー・アイランドまで AC
Transit バス #108 が走っている。
元はサンフランシスコに住むスタイン夫妻の別荘
地として、日本人設計士により作られた日本式庭
園。季節により様々な花や草木が楽しめる。園
内では食べ物、飲み物の持ち込みが自由でピク
ニック等も楽しめる。( ペット、ラジオ、楽器等
の持ち込みは厳禁。) 又、ウェディング、ビジネ
スミーティング、その他のイベントの貸切りも可
能。写真撮影はHakone Foundation office (408)
741-4994 の許可が必要。
◇ www.treasureislandonline.net
◇21000 Big Basin Way, Saratoga, CA 95070
◇ ☎ : 408/741-4994
◇ 10am-5pm( 週日 ) / 11am-5pm( 週末 )
◇ www.hakone.com
木の中を通り抜ける不思議さ
都会の中のオアシス
ドライブスルー・ツリーズ
Drive Thru Tree Park
Mendocino の北、Leggett にある Chandelier
Tree。車で木の中を通過する。( 通過料金は車一
台につき$3) ここにたどりつくまでのRedwoods
の森をドライブするのはとても気持ちよい。
◇Old Hwy. 101 Leggett, CA 95585 P.O.Box 10
◇ ☎ : 707/925-6363
◇ www.drivethrutree.com
102
箱根ガーデン
クリッシー・フィールド
Crissy Field
20エーカーの湿地帯、
広大な牧草地、
ビーチ、
数千種の植物など、
散歩に最適。ジョギング、
サイクリング、ローラースケート、ウインド・
サーフィン、バーベキューも楽しめる。
◇603 Mason Street, Presidio, CA 94129
◇ ☎ : 415/561-7690 ◇ 9am-5pm( 毎日 )
◇ www.parksconservancy.org
©2009 PMP Advertising Inc.
ワールドクラスの眺め
目の前に広がる雄大な太平洋
Marin Headlands
Point Reyes
マリーン・ヘッドランド
ゴールデンゲート・ブリッジの北方、海抜
1000 フィートに位置する。ハイキングトレイ
ル、カリフォルアで最古の灯台の一つボニー
タ灯台、元軍事基地と見所一杯。ハイウェイ
101 北より Alexander Ave. 出口、サウサリー
ト方面へ。ゴールデンゲート・トランジット
#76X のバスもある。ポイント・ボニータは土
∼月にガイド付きウォーキングツアーがある。
◇ Alexander Ave off Hwy 101,Marin,CA
◇ ☎ : (415) 331-1540
◇ www.nps.gov/goga/marin-headlands.htm
ポイント・レイズ
サンフランシスコの北西岸に位置し、SF から日
帰りでも遊びにいける人気スポット。( ハイウエ
イ1号線と Sir Francis Drake Highway)パーキン
グから、ゆるい坂道を登るとインフォメーション・
センターと見晴らし台がある。太平洋の絶景に目
をこらしてみれば、鯨の姿が見つかる事もある。
◇ Bear Valley Rd., Point Reyes Station
CA 94956
◇ Visitor info ☎ : (415) 464-5100 x2
◇ www.nps.gov/pore
OTHERS
シックス・フラッグス・ディスカバリー・キングダム
モントレー水族館
遊園地プラス動物園。イルカショーなどの
アトラクションなどいろいろある。
◇1001 Fairgrounds Drive Vallejo, California 94589
◇ ☎ : (707) 643-6722
◇ www.sixflags.com
モントレー・ベイを望む北カリフォルニア
最大規模の水族館。
◇886 Cannery Row, Monterey, CA 93940
◇ ☎ : (831) 648-4800
◇ 毎日 10:00am ∼ 6:00pm
◇ www.mbayaq.org
Six Flags Discovery Kingdom
ハースト・キャッスル
Hearst Castle
新聞王として知られたハースト氏 ( 映画「市
民ケーン」のモデル ) によって建てられた豪邸。
◇750 Hearst Castle Rd., San Simeon, CA 93452
◇ ☎ : (800) 444-4445
◇ www.hearstcastle.org
サンタクルーズ・ビーチ・ボードウォーク
Santa Cruz Beach Boardwalk
ウエストコーストで唯一、ビーチ沿いにある遊
園地。50 年代っぽい感覚がまたロマンチック。
◇ 400 Beach., Santa Cruz CA, 95060
◇ ☎ : (831) 423-5590
◇ www.beachboardwalk.com
◇ 夏期毎日夏期以外週末のみ 12 月閉園
The Monterey Bay Aquarium
レイジング・ウォーター
Raging Waters
48 種類のウォーター・ライド・アミューズ
メント・パーク。
◇ Capitol Expwy. & Tully Rd.,
2333 South White Road, San Jose, CA 95148
◇☎ : (408) 238-9900
◇ 5 月 14 日∼ 9 月 18 日までオープン
◇ www.rwsplash.com
ミュアウッズ国立森林公園
Muir Woods National Monument
都会の喧騒からぬけ、たっぷり森林浴が楽し
める。巨大な Red Wood( アメリカ杉の一種 )
が群生する森の中で深呼吸、気分スッキリ。
◇ Muir Woods Road., Mill Valley, CA 94941
◇ Visitor info ☎ : (415) 388-2595
◇ www.nps.gov/muwo
103
2009 年 12 月現在
温泉
ウィルバー・ホットスプリングス
ドクター・ウィルキンソンズ・ホットスプリング
日本の湯治場を思わせる山間の静かな温泉。テレ
ビもコンピューターもないが満天の星空が魅力。
ミネラル・プール 3 つ、マッドバス、スパ、
スキンケア・サロン有り。ダウンタウンの
中心部にある。
◇ 1507 Lincoln Ave., Calistoga
◇☎ : (707) 942-4102
◇ www.drwilkinson.com
Wilbur Hot Springs
◇ 2605 Wilbur Springs Rd. Williams
◇ ☎ : (530) 473-2306
◇ www.wilburhotsprings.com
カリストガ・スパ・ホットスプリングス
Calistoga Spa Hot Springs
モーテルの中に 4 つの室外温泉プール、ジムが
あり、エアロビクスもできる。マッドバス、ミ
ネラル・スチームバス有り。キッチンが全ての
部屋に付いている。
◇ 1006 Washington St., Calistoga
◇ ☎ : (866) 822-5772
◇ ☎ : (707) 942-6269
◇ www.calistogaspa.com
ゴールデン・ヘイブン・ホットスプリングス
Golden Haven Hot Springs
ヨーロピアン・スタイルのスパ・トリート
メント。カップル専用のリゾート施設。
◇ 1713 Lake St., Calistoga
◇ ☎ : (707) 942-6793
◇ www.goldenhaven.com
シカモア・ミネラル・スプリングス
Sycamore Mineral Springs
各部屋のバルコニーに温泉のジャグジーが
付いている。温泉のみ使用も可。
◇ 1215 Avila Beach Dr. San Luis Obispo
◇ ☎ : (800) 234-5831
◇ www.sycamoresprings.com
ハイドウェイ・コテージ
Hideway Cottages
緑に囲まれた静かな環境で心の底からリ
ラックスすることができる。
◇ 1412 Fairway, Calistoga
◇ ☎ : (707) 942-4108
◇ www.hideawaycottage.com
104
Dr. Wilkinson's Hot Springs
ハービン・ホットスプリングス
Harbin Hot Springs New Age Center
温泉、プール、( 水着はオプション )、キャ
ンプ場、レストラン有り。
◇ Harbin Springs Rd., Middletown
◇☎ : (800) 622-2477
◇ www.harbin.org
ビシー・ホットスプリングス
Vichy Hot Springs Resort and Inn
北アメリカで唯一のビシー ( フランス中部
の都市 ) 鉱泉水に似たミネラルウォーター
をもつ温泉。暖かく、炭素化したお湯でま
るでシャンペン風呂に使っているような気
分を味わえる。周辺には幾つかのハイキン
グコースがある。シーズン中にはプールの
利用も可能。
◇ 2605 Vichy Springs Rd. Ukiah
◇☎ : (707) 462-9515
◇ Vichy@pacific.net
◇ www.vichysprings.com
©2009 PMP Advertising Inc.
ワイナリー
カリフォルニアのたくさんのワイ
ナリーとワインの種類。多くのワ
イナリーを巡って、ヨーロッパや
他の国とは違う味探しは興味深
い。ワインカントリーを車で走れ
ば、どこかのワイナリーに当たる。
味が当たりか否かはわからないが、
未知の味への探求と思い、ひたす
ら走ってみてはどうだろう。
Alexander Valley ／アレキサンダー・バレー
サンフランシスコの北 70 マイル、ハイウェイ 101 沿いを走るとワイナリーのサインが頻
繁に目に入る。また、Russian River 沿いの曲がりくねった林道には Pinot Noir 種を使っ
たワインを作っているところも多い。Alexander Valley には 26 のワイナリーがある。
Simi Winery ／シミ・ワイナリー
16275 Healdsburg Ave., Healdsburg
☎ (800) 746-4880 www.simiwinery.com
10am - 5:30pm
テイスティング : $5、$10、$15
Silver Oak Cellers ／シルバー・オーク・セラーズ
24625 Chianti Rd. Geyserville
☎ (800) 273-8809 www.silveroak.com
9am-4pm 月∼土 / Closed（日）
テイスティング $10.00
テイスティング・ルームは静かで、落ち着いており、
他のワイナリーとは趣を異とする。Alexander
Valley と Napa Valley 産の赤 Cabernet
Souvignon の 2 種類のみ。ワイナリーはナパ・バ
レーにもある。
ナパ・バレー住所：915 Oakville
Cross rd., Oakville ☎ 707/944-8808
インフォメーション
＊ほとんどのワイナリーでは、半ダース、1 ダースと買えば、10 ∼ 15% の割引がある。しか
し、Costco や Cost Plus、または町中、村中のワインショップでもセールをしていることが多
く、ワイナリーで買うより安いこともある。( ワイン・ショップリストは P.109 を参照 )
＊日本へのおみやげとしてワインを持って行く場合、
1 ダース用の箱 ( バゲージ・チェックイン )
や半ダース用など、ワイン・ショップで手に入る。ワイナリーへ行った時に、必要であれば聞
いてみるとよい。日本での税金は入国時 3 本まで免税となる。
ワイナリーの中には、メンバーシップサービスがあり、毎月ワインが送られてきたり、無料テイスティングが楽しめる。
105
2009 年 12 月現在
Napa Valley ／ナパ・バレー
ハイウェイ 29 沿いを走れば左右に続々とワイナリーが現れる。ずいぶんと観光地化してい
る面もあり、混雑を嫌う人もいるかもしれないが、なかなか手に入りにくいワインの追求
が目的ならば、やはり避けては通れないワインロードだろう。
Sterling Vineyards/ スターリング・ヴィンヤード
111 Dunaweal Lane, Calistoga
☎ (800) 726-6136 www.sterlingvineyards.com
10:30am - 4:30pm
トラム料金 ( テイスティング込 ) $20
ナパ・バレーを見下ろす小高い丘の上に建ってい
る。トラムで登る時の景色はすばらしい。セル
フガイド・ツアーの後にテイスティングを楽しめ
る。外にテーブルと椅子もある。
Rubicon Estate / ルビコン・エステイト
1991 St. Helena Hwy., Rutherford
☎ (800) 782-4266
www.rubiconestate.com
10am - 5pm
入場料 ( テイスティング込）$25
古い歴史を持つワイナリー「Ingleknoock」を、
1975 年に映画監督のフランシス・コッポラが
買い取った事で一躍有名となった。2 階には彼
の監督した映画に関する展示もある。
Beringer Vineyards/ ベリンジャー・ヴィンヤード
2000 Main St., St. Helena
☎ (707) 967-4412 www.beringer.com
5/30 ∼ 10/23: 10am - 6pm
10/24 ∼ 5/29: 10am - 5pm
テイスティング $10 ∼ 25
1876 年に創立され、禁酒法の時代もワインを造
り続けたという老舗のワイナリー。洞窟のよう
なトンネルを巡りながらのツアーは人気がある。
Domaine Chandon/ ドメイン・シャンドン
1 California Dr., Yountville
☎ (707) 944-2280
www.chandon.com
10am - 6pm ( 毎日 )
シャンパンの伝統的製造法でスパークリング・
ワインを作っている。ワイナリー内にはフレン
チ・レストランもある。
106
©2009 PMP Advertising Inc.
Opus One/ オーパス・ワン
7900 St. Helena Hwy., Oakville
☎ (707) 944-9442 www.opusonewinery.com
10am - 4pm
テイスティング $30
ボルドーの「シャトー・ムートン・ロートシ
ルト」のオーナー、バロン・フィリップ・ド・
ローシルト氏とロバート・モンダヴィ氏の合
作のワイナリー。
オーパス・ワンは音楽用語「作品番号 1」の意。
Robert Mondavi/ ロバート・モンダヴィ
7801 St. Helena Hwy., Oakville
☎ (888) 766-6328 www.robertmondaviwinery.com
10am - 5pm
テイスティング $15 ∼
創立者のロバート・モンダヴィ氏はナパ・バ
レーのカリフォルニア・ワインを世界に広め
た最大の功労者と言われている。ワイナリー
では、コンサートやアート・ショー、クッキ
ング・セミナーなども開催している。
Clos Pegase/ クロ・ペガス
1060 Dunaweal Ln., Calistoga
☎ (707) 942-4981 www.clospegase.com
10:30am - 5pm
ツアー 11:30am & 2:00pm
テイスティングは有料
SF モダンアート美術館のスポンサーによる
コンテストによって建物のデザインが選ばれ
た。グレコローマン様式、内部には絵画、彫
刻、レリーフなどが飾られている。
Cuvaison/ クーヴァジョン
4550 Silverado Tr. Calistoga
☎ (707) 942-2468 www.cuvaison.com
4/1 ∼ 11/30 10am - 5pm ( 毎日 )
12/1 ∼ 3/31 11am - 4pm ( 日∼木 )
10am - 5pm ( 金∼土 )
テイスティング $10 、$15
ツアーは予約が必要
スイス系のワイナリー。Cuvaison はフランス
語で"wine fermenting on the skins"という意味。
107
2009 年 12 月現在
Sonoma Valley/ ソノマ・バレー
ソノマ・バレーはナパ・バレーの西側にほぼ平行して南北にのびている細長い盆地。
ワインの歴史はナパより古い。
Buena Vista Carneros Winery
ブエナ・ビスタ・ワイナリー
18000 Old Winery Rd., Sonoma
☎ (800) 926-1266 www.buenavistacarneros.com/
10am-5pm ／テイスティング＄20
カリフォルニア・ワインの父といわれ
るオーガストン・ハラスティ (Agoston
Haraszthy) 氏によって作られた、カリフォ
ルニア最古のワイナリー。テイスティング・
ルームまでは、駐車スペースから森の中の散
歩道のような小道を歩いて行く。
Sebastiani Sonoma Cask Cellars
セバスティアーニ
389 Fourth St. East, Sonoma
☎ (800) 888-5532 Ext. 3230 www.sebastiani.com
テイスティングルーム 10am-5pm
ツアー 10:30am-4pm
ソノマ・タウンにある大型ワイナリー「セバスティ
アーニ」は、
1904 年、
サミュエル・セバスティアー
ニ氏によって創立された。ガイド・ツアーは、
ティ
スティングルームから毎日 30 分毎にでている。
Gundlach Bundschu Winery
グンラック・ブンシュー・ワイナリー
2000 Denmark St., Vineburg, CA 95487
☎ 707/938-5277 www.gunbun.com
11am-4:30pm テイスティング $5
150 年以上の歴史を誇るぶどう園ラインファーム
を持つ。今ではもうほとんど見かけなくなった瓶
詰めの手作業などが、ラッキーなら見られる。ワ
イナリーの入り口にある壁画は、オーダーによっ
てはプライベート・ワインのラベルにもできる。
ビジター・インフォメーション
● Alexander Valley Winegrowers
Geyserville, Sonoma County
☎ 888-289-4637 www.alexandervalley.org
● Napa Valley Conference & Visitors Bureau
1310 Napa Town Center, Napa
☎ 707/226-5813 www.napavalley.org
108
● Napa Valley Vintners
899 Adams St., St. Helena
☎ 707/963-3388
● Sonoma Valley Visitors Bureau
453 1st St., East Sonoma
☎ 707/996-1090 www.sonomavalley.com
©2009 PMP Advertising Inc.
WINE • CHEESE • BAKERY
ワインにチーズ、パン、etc. の店
ベイエリアは各地にたくさんのワイン・ショップやチーズ専門店、デリカ
テッセンがある。レストランではなく、自宅でまたはピクニックに、自分
の好きなワインとチーズを選ぶのもきっと楽しい時間となるだろう。
ワインショップ
Plump Jack ／プランプ・ジャック
3201 Fillmore St., San Francisco
☎ : (415) 346-9870
www.plumpjack.com
オープン :11am-8pm ( 月∼土 )
11am-6pm ( 日 )
世界各国から取り寄せた輸入ワインか
らオリジナルのカリフォルニアワイン
までなんでもそろう。お土産用の箱が
あるので、日本に持って帰りたい方に
は便利。
John Walker & Co. ／
ジョン・ウォーカー
175 Sutter St., San Francisco
☎ : (800) 350-5577
www.johnwalker.com
オープン :10am-6:30pm( 月∼金 )
12pm-5pm( 土 )
1933 年からある古い店。世界中にワイ
ンを発送してくれる。SF ダウンタウン
の中心部にある。
St. Helena Wine Merchants ／
セント・ヘレナ・ワイン
699 St. Helena Hwy., St. Helena
☎ : (800) 729-9463
www.sthelenawinemerchants.com
オープン :10am-6pm ( 毎日 )
カリフォルニアワインを中心に取り
扱っている。予約が必要なワイナリー
のワインセレクションも豊富。ナパ
のワイナリー巡りの際に寄りたい。
The Cheese Shop ／チーズ・ショップ
Carmel Plaza, Carmel
☎ : (800) 828-9463
www.thecheeseshopinc..com
オープン :10am-6pm( 月∼土 )
11am-5:30pm( 日 )
名前の通りチーズはもちろんのこと、
ヨーロッパのワインや他では手に入りに
くいワインが豊富。
ワインとチーズ
Dean & Deluca Markets ／
ディーン & デルカ・マーケット
607 S. St. Helena Hwy., St. Helena
☎ : (707) 967-9980
www.deandeluca.com
オープン :7am-8pm( 毎日 )
ワインとチーズのセレクションが豊富な
スーパーマーケット。デリ、果物など食
料品の他にキッチンウエアも揃ってい
る。地元の客から観光客までいつも多く
の人で賑わっている。
Draeger's Market ／
ドレーガーズ・マーケット
San Mateo: 222 E. Fourth Ave.
☎ : (650) 685-3700
Menlo Park: 1010 University Dr.
☎ : (650) 324-7700
Los Altos: 342 First St.
☎ : (650) 948-4425 www.draegers.com
オープン:7am-10pm(毎日)売り場によって異なる。
世界中から厳選された食料品が集まって
いる。ワインのテイスティング・ルーム
もある。チーズ、フォアグラ、キャビア
などが揃っている。2 階にはフランスの
キッチンウエア売り場やフレンチ・カリ
フォルニア料理のレストラン 'Viognier'
がある。
Cheese Plus ／チーズプラス
2001 Polk St. (at Pacific St.) San Francisco
☎ : (415) 921-2001
www.cheeseplus.com
オープン :9:30am-7:30pm ( 月∼土 )
10am-6pm( 日 )
チーズ、パスタ、スパイスなど、種類豊
富なセレクトストア。主にイタリアから
109
2009 年 12 月現在
輸入された食品が多く、店員がとても丁
寧に応対してくれる。
Say Cheese ／セイチーズ
856 Cole St.(at Carl St)
San Francisco, CA 94117-3908
☎ : 415/665-5020
オープン :10am- 7pm( 月 - 土 )
10am- 5pm( 日 )
イタリアのリコッタ、フランスの St. ア
ンドレ、スペインのマンチェゴ、ナパの
ゴートチーズなど、数百種類のチーズが
揃っているチーズ専門店。
地ビールが旨いパブ & レストラン
21st Amendment ／
トゥエンティーファースト・アメンデメント
563 2nd St., SF
(415)369-0900
www.21st-amendment.com
オープン : Lunch 11:30am
Dinner 5:30pm-9:30pm ( 日∼火 )
5:30am-10pm ( 水∼土 )
S unday Brunch 10:00am- 2:00pm
AT&T パークから歩いて 2 ブロック先に
あるお洒落なビールパブ & レストラン。
広々としたスペースには、バーカウンター
と数多くのテーブルが並び、ビールだけ
ではなく食事も楽しめる。
11:30am-1:30am( 金 )
12pm-1:30am( 土 )
1pm-Midnight( 日 )
クラシックなレンガ造りの建物に、室内
は木造のインテリアでとっても落ち着く
雰囲気。室内からは、ガラス窓を通して
ビール醸造の様子がうかがえる。
パン・ケーキ
Boulangerie Bay Bread ／
ブーランジェリー・ベイブレッド
2325 Pine St. San Francisco
☎ : (415)440-0356
オープン :8am-6pm( 火∼土 )
9am-4pm( 日 )
フランスパンとケーキの専門店。ピス
タチオやヘーゼルナッツ入りバゲット、
ピザ、キッシュなど本場フランスの味
を楽しめる。
Citizen Cake ／シチズンケーキ
399Grove St. (at Gough)
San Francisco, CA 94102
☎ : 415/861-2228
オープン : 8am-10pm( 火∼金 )
10am-10pm( 土 )
10am-6pm( 日 )
ゴードン・ビエッシュ
自家製パン、ケーキ、デザートが人気。
レストラン、カフェ、バーもあり、ア
イスクリームも美味しい。レストラン
ではフランス料理が味わえる。
☎ : (415)243-8246
Arizmendi Bakery ／アリズメンディ
オープン :11:30am-11:00pm( 月・火 )
San Francisco CA 94122
Gordon Biersch ／
2 Harrison St. (at Embarcadero)、SF
www.gordonbiersch.com
11:30am-11:30pm( 水・木・日)
11:30am-2:00am( 金・土 )
ベイブリッジとオーシャン・ビューが目の
前に広がる絶景スポット。特にディナータ
イムは、テラスから見る夜景が最高。カッ
プルにお勧めのデートスポット。ビールだ
けではなく、料理も絶品。
Triple Rock ／トリプル・ロック
1920 Shattuck Ave.,Berkeley
☎ : (510)843-2739
www.triplerock.com
110
オープン :11:30am-1am( 月∼木 )
1331 9th Ave.(at Irving)
☎ : 415/566-3117
3265Lakeshore, Oakland CA
☎ : 510/268-8849
オープン :7am-6pm( 火∼金 )
7:30am-6pm( 土 )
7:30am-5pm( 日 )
本店はオークランドにあるが、数年前
にサンフランシスコ店をオープン。地
元客に人気のベーカリー。ミルク味の
スコーン、リークやオリーブが入った
パンなど、クリエイティブなパンがた
くさん。シナモンロールと焼きたての
ピザは絶品 !
科学館（Academy of Sciences）
©2009 PMP Advertising Inc.
ゴールデンゲートパーク内は無料シャトルが走っている。
111
2009 年 12 月現在
カジノガイド
❸ Colusa Casino Resort
www.colusacasino.com
3770 Hwy 45, Colusa, CA 95932
☎ : (530) 458-8844
カジノの他、コンサートやコメディーなどの
イベントを常時開催。ホテルが隣接し、ベ
イエリア各地からのバスサービスもある。
❹ Hopland Sho-Ka-Wah
www.shokawah.com
❶ Bay 101 Casino
www.bay101.com
1801 Bering Dr., San Jose, CA 95112
☎ : (408) 451-8888
サンノゼにあるロケーションが便利なカジ
ノ。7 万 2 千スクエアフィートの敷地に 40
のゲームテーブルが並び、スポーツバーや
美容院などの施設もある。
Casino
13101 Nokomis Rd., Hopland, CA95449
☎ : (888) 746-5292
各種揃ったカジノとともに、毎週金曜日に 1
パウンドのプライムリブをサービスするス
テーキハウスが人気。カリフォルニア州図
書館基金や地域学校、米国癌協会などに貢
献していることでも知られる。
❷ Cache Creek Casino Resort
www.cachecreek.com
14455 Hwy 16, Brooks, CA 95606
☎ : (800) 452-8181 ( 州内 )
北カリフォルニアで最も大きなカジノのひ
とつ。200 室のホテルやスパ、
プール、
フィッ
トネスクラブ、ゴルフ場と家族で楽しめる。
週末のコンサートやコメディーも人気。
❺ River
Rock Casino
www.riverrockcasino.com
3250 Hwy 128, Geyserville, CA 95441
☎ : (707) 857-2777
写真提供 :Cache Creek Casino Resort
112
バンガロースタイルのオシャレなカジノ。ア
レキサンダー・バレーを一望できるレストラ
ンは雰囲気抜群。送迎バスのサービスあり。
©2009 PMP Advertising Inc.
❻ San Pablo Lytton Casino
www.sanpablolytton.com
13255 San Pablo Ave., San Pablo, CA 94806
☎ : 510-215-7888
最新の人気ゲーム 800 台を揃えている。サ
ンフランシスコから車で約 30 分、バートの
リッチモンド駅も近く、とても便利。
❼ Thunder Valley Casino
www.thundervalleyresort.com
1200 Athens Ave., Lincoln, CA 95648
☎ : 916-408-7777, 877-468-8777
エレガントな雰囲気の広いカジノで若者に
も人気。レストランも 9 カ所あり、特に中
華料理の「コイ・パレス」は大好評。
113

Download Report