那覇・豊見城市（空港周辺）

P.1/P.14　2013/1/11
ー
マ
ル
チ
ク
ポ
ン
と
は
赤い風船マルチクーポン利用施設一覧
設定期間：2012/04/01～2013/04/30
●宿泊施設やレストラン、食堂、カフェやナイト施設、沖縄の伝統工芸体験や個性的なお土産ショップ等にてご利用頂ける共通クーポンです。提供内容と必要枚数
を下記一覧表でご確認の上ご利用下さい。メニュー内容については掲載パンフレットや携帯WEBサイトでもご確認頂けます。
（※提供メニューのみのご利用となります。特に記載がない限りは他のメニューや金券としてはご利用頂けません）
●マルチクーポンの不足分を現金でお支払い頂く場合は［1枚＝500円］となります。（一部施設では現金との併用が出来ません）
●メニューの中に「お支払い時に金券としてご利用頂る」メニューがございますが、お釣りはお返しできませんので予めご了承下さい。
●ご利用されない場合でも払い戻しはございませんのでご注意下さい。
●500円券、2,000円券、5,000円券の３種類がございますが、現地での分割（両替）は出来ません。
●利用施設、店舗によっては人気のため御予約が取りづらかったり、混雑時お待ち頂く場合がございます。又、各施設によっては臨時休業となる場合もございます
ので、予め確認の上ご利用をお願い致します。又、ご予約は各自でお取り下さい。
PC用サイト：http://www.ntaoka.co.jp/multi/　・　携帯用サイト：http://akaifusen.net/multi/
《　那覇　・豊見城市（空港周辺）》
食食事
テーマパーク
テ入場等
体体験メニュー買ショッピング
オプション
オアクティビティ他その他
ご利用施設名
種別
住所
TEL
定休
営業時間
メニュー内容
ご利用メニュー
予約
枚数通常料金
■Ryukyu Modern Classic 四つ竹
琉球料理と舞踊
那覇市久茂地3-29-70　2F（国際通り）
098-863-4444 無休
18:00～22:00
●那覇市のメインストリートに位置する当店は、平成２３年３月移転ＯＰＥＮ！しました。沖縄の伝統的な調理方法を尊び、島ならではの素材を用いた食べやすい沖縄料理をご提供。舞
台では毎日、新感覚の琉球芸能がお楽しみいただけます。（芸能鑑賞はお料理代金に含んでおります）
●舞踊公演　1部　18：30（18：00入店）　/　2部　20：30（20：00入店）　※19：45完全入替制
種別
食紅豚しゃぶしゃぶコース＋琉球芸能
青パパイヤのサラダ、はんちゅみ、ニンジンシリシリー、紅豚しゃぶしゃぶ、ソーメンチャンプルー、じゅうしい、と
うふのおつゆ、あんだんすー、漬物、黒糖寒天、デザート☆第１部、第２部対応可。
要
6枚
3,150円
食琉球料理コース＋琉球芸能
ミミガー、じーまみー豆腐　、大根イリチー、もずく酢　、チリビラ天ぷら　、らふてー、くーぶいりちー、じゅうしい、
お吸い物、あんだんすー、漬物　、黒糖寒天、デザート　☆第１部、第２部対応可。
要
6枚
3,150円
１ドリンク　＜　グラス泡盛　・　ソフトドリンク各種から１つ　＞　左記よりいずれか一つ
赤い風船スペシャルメニュー
要
4枚
おつまみ　＜　みみがー　・じぃまぁみぃ豆腐　・　もずく酢　・　大根イリチー　＞　左記よりいずれか２品
（２部20：00時公演限定プラン）
那覇市松山1-3-12（58号線沿い松山交差点近く） 098-868-1585 無休
■キャプテンズプラザ松山店
17:00～23:00
那覇市久茂地3-4-1（キャプテンズイン松尾店向かい） 098-868-4670 無休
11:30～15:00・17:00～23:00
■キャプテンズイン国際通り店
鉄板焼きステーキ
那覇市松尾1-3-8（キャプテンズイン国際通り店向かい）
■キャプテンズイン松尾店
098-862-2990 無休
17:00～22:00
●技を磨いた一流のシェフがあなたの目の前でピーマンの早切りやガーリックパンの空中回転技などクッキングパフォーマンスでおもてなし。
☆下記のコース全てに、コンニャク魚のおどり焼き、島豆腐の鉄板焼、紅イモ、玉葱のバターソテー、ゴーヤーちゅんぷるー、もやしピーマン県産焼き野菜、特製スープ、フレッシュサラ
ダ、ガーリックブレッド又はライスが付きます。
テンダーロインステーキ(180ｇ)・島もずく
食ステーキコース
要
6枚 3,150円
テンダーロインステーキ(150ｇ)・生伊勢エビ半尾
食エビ＆ステーキコース
要
8枚 4,000円
テンダーロインステーキ（150ｇ）・島もずく・生伊勢海老半尾・グラスワイン
食キャプテンズデラックスコース
要
10枚 5,000円
11:30～15:30・17:00～23:00
■サムズレストラングループ
鉄板焼きステーキ
那覇市久茂地3-3-18
098-932-1819 無休
●シェフのパフォーマンスが魅力の鉄板焼きです。
☆下記のコース全てに、特製スープ、ガーデンサラダ、旬野菜の鉄板焼き、ライスが付きます
テンダーロインステーキ(200ｇ)
食テンダーロインステーキ　ラージ
要
5枚
伊勢エビ（ロブスター）うに風味半尾・テンダーロインステーキ(150ｇ)・前菜
食伊勢エビとテンダーロインステーキ
要
8枚
食テンダーロインステーキとジャンボ車エビ、白身魚うに風味テンダーロインステーキ(150ｇ)・ジャンボ車エビ一尾・白身魚のうに風味
要
7枚
テンダーロインステーキ(150ｇ)　※セーラーイン国際通り店のみランチ営業
食テンダーロインステーキ　ランチ
要
3枚
ランチ11：00～16：30・夜17：00～24：00
■島人料理　ちぬまん　国際通り店
地魚料理・沖縄料理
那覇市牧志1-2-26
098-863-1266 無休
食
●当店は、入口に大きな鮮魚台や水槽を設置して沖縄の新鮮な魚貝類をお客様のお好みで調理致します。沖縄の地産地消をコンセプトに新鮮な魚貝類を県内7ヶ所の漁港から毎日
水揚げしているから鮮度抜群！！島野菜や読谷産島豚あぐーや石垣産黒毛和牛の溶岩焼き等当店で本物の沖縄の食材をご堪能下さい。又毎日開催島唄ライブも実施しております。
時間帯：①19：00　②20：00　③21：00ライブの最後はみんなで沖縄の想い出に定番のカチャーシーしながらありぃ乾杯！！
食ちぬまん地魚料理コース
①小鉢（勝連産太もずく酢）②刺身（本日のおすすめ刺身2種盛り）③サラダ（県産地釜豆腐のヘルシーサラダ）
④焼き物（県産魚切身のバター焼き）⑤炒め物（沖縄定番ふーちゃんぷるー）⑥煮物（軟骨ソーキの青菜添え）
⑦揚げ物（県産グルクンの唐揚げ）⑧寿司（沖縄の地魚にぎり3種盛り）⑨汁物（恩納村産アーサ汁）
要
9枚
4,500円
食ちぬまん沖縄料理コース
①県産珍味3種盛り（ジーマミー豆腐・ミミガーの中華和え・もずく酢）②サラダ（海鮮海ぶどうサラダ）③焼き物
（スペアリブのピーパーツ焼き）④炒め物（定番の人参シリシリー）⑤ひとくちラフテーの青菜添え⑥沖縄島豚入
りジューシー飯⑦ミニ沖縄そば
要
8枚
3,800円
オリオンビール（樽生）　泡盛（瑞穂）　酎ハイ（ライム・レモン）　カクテル（カシス系3種・ピーチ系2種・ウオッカ系
2種・ジン系2種）　ワイン（赤・白）　ソフトドリンク（さんぴん茶・うっちん茶・コーラ・ジンジャーエール・ウーロン
要
4枚 1,900円
茶・メロンソーダ）
10：00-22：00（ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ21：00）
■御菓子御殿（琉球ダイニング松尾）
沖縄料理
那覇市松尾1-2-5
098-862-0334 無休
●沖縄の古民家をイメージとした落ち着きの空間。掘りこたつ席や星空を眺めるようなボックス席で貴方のリラックスタイムを演出します。
19時からの島唄三線生ライブもお楽しみ頂けます。
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
しゃぶしゃぶ（豚肉、野菜、エノキ、そば）、刺身、天ぷら、ニンジンしりしりー、ご飯
食しゃぶしゃぶ御膳
要
3枚 2,000円
ステーキ、ライス、スープ、サラダ
食ステーキ
要
4枚
ショップにて1枚あたり500円のお買い物券としてご利用頂けます。　※御菓子御殿松尾店、恩納店、読谷店、
他ショッピング券（500円）
1枚
不要
やんばるの森店で利用可能
食ちぬまん飲み切り120分（飲み放題）
■首里琉染
体験施設
那覇市首里山川町1-54
098-866-1131 水曜日
9：00～18：00
●ここ琉染でしか体験できない、サンゴ染。大切な方へのプレゼント、又自分だけのオリジナルに世界にたった一つの作品を作って沖縄の思い出にしてみてはいかがでしょうか？
☆体験の方へ紅型塩おまもりプレゼント
※体験は9：00～17：00の間でご予約下さい。空きがあれば当日でも体験可能。（小人：小学生まで5枚）
体サンゴ染体験
要
6枚 3,000円
■体験工房　翔
体験施設
那覇市牧志3丁目1-31
090-6777-1935 不定休
10：00～18：00
●那覇市むつみ橋商店街の中に2012年4月にオープンした体験工房。紅型絵付けやシーサー作りなどを体験できます。
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
体紅型絵付け体験（トートバッグ小）
トートバッグに沖縄伝統のお好きな紅型のデザインを絵付けできます
（当日持ち帰り可能（後日ご自身にて仕上げが必要となります。発送の場合は別途送料500円かかります）
※予約状況によってはお受けできない場合もございます
国内線ターミナル2階・及びJAL/JTA待合室内 098-858-6095 無休
■那覇空港売店コーラルウェイ
お土産ショップ
●沖縄の限定商品やＪＡＬ/ＪＴＡのオリジナルグッズ、県産菓子や泡盛など豊富な品揃えで皆様のご来店をお待ちしております。
また新鮮なトロピカルフルーツも年中揃え、発送も承ります。
買ショッピング券（１枚500円）
コーラルウェイ空港店（那覇空港店、那覇空港ゲートラウンジスナックコート、石垣島空港店）各店舗でご利用頂けます。
推奨
4枚
2,625円
6:30～20:30
不要
1枚
500円
P.2/P.14　2013/1/11
赤い風船マルチクーポン利用施設一覧
設定期間：2012/04/01～2013/04/30
■アウトレットモールあしびなー
アウトレットモール
豊見城市豊崎1-188・那覇空港車で15分 098-891-6000 無休
10:00～20:00
●2011年12月に新たに35店舗を増やして、101店舗へと大幅拡大。また、世界の高級ブランドやBEAMS、GAP、Kitsonなどが驚きのプライスで手に入ります！
※マルチクーポンは「あしびなーインフォメーション」にてお買い物券・飲食券とお引き換え致します。
あしびなー各ショップにてご利用頂ける500円の金券とお引き換え致します。（一部利用できないSHOPがあります）
買あしびなーお買い物券
不要
1枚
500円
■ウェストマリン
サンセットディナークルージング那覇市通堂町2-1・那覇港ターミナル内
098-866-0489 無休
8:00～20:30
●県内最大のレストランシップ「モビーディック号」は美しいサンセットタイム・ディナータイムとお客様のご要望に応じた「クルーズスタイル」がお楽しみ頂けます。那覇の夕景ｏｒ夜景を
バックにシェフ自慢の料理と生演奏で、ロマンチックなひとときを満喫されてみるのはいかがですか？●ｻﾝｾｯﾄﾃﾞｨﾅｰｸﾙｰｽﾞ出航時間（4月～9月）1便17：45発/2便20：15発　（10月～3
月）1便17：00発/2便19：45発　※集合時間：出航の30分前
食
ブーゲンビリアコース　（1ドリンク付オードブルバリエ３種盛　本日のスープ　セレクトサラダ　自家製パンｏｒライス　グルクンのチリソース煮　鶏
胸肉の蒸し煮　デザート　コーヒーｏｒ紅茶
（ビール・泡盛・ワイン・ソフトドリンク）
要
8枚
食
肉類（牛肉ロース　県産パイナップルポーク　若鶏モモ　牛骨付カルビ）　フランクソーセージ　サラダ（大皿）
スタンダードバーベキュー（１ドリンク付
焼き野菜数種　ライス　デザート　※バーベキューは当日の強い雨・風により催行基準を超える場合は2階洋食
（ビール・泡盛・ワイン・ソフトドリンク）
コース（ブーゲンビリア）に変更させて頂く場合がございます。
要
8枚
食
ハイビスカスコース（１ドリンク付（ビー
ル・泡盛・ワイン・ソフトドリンク）
アミューズ　オードブルバリエ３種盛　本日のスープ　セレクトサラダ　自家製パンｏｒライス　魚介のグラタン　牛
肉のサイコロステーキ和風ソース　デザート　コーヒーｏｒ紅茶
要
10枚
那覇港出港～鑑賞ポイント（水中観賞）～那覇港帰港　※小人2枚　※天候により欠航となる場合がござい
ます。　運航便　１便（9：00）　２便（10：15）　３便（11：30）　４便（13：30）　５便（14：45）　６便（16：00）
要
4枚
オオルカ号海中散歩
那覇港出港～鑑賞ポイント（水中観賞）～那覇港帰港～食事会場（各自移動）　食事会場：沖縄ポートホテル
オオルカ号ランチ付きプラン（11：30発限定）（バイキング）　又は　Ｍｒマイク（ステーキランチ）　※天候により欠航となる場合がございます。
要
6枚
■オキナワマリンポイント
マリンスポーツ、アクティビティ那覇市天久1167-3
098-863-4705 無休
8：00～20：00
●高速船マリンポイント号にて那覇を出発。世界的にも有名な慶良間諸島をお楽しみ頂けるマリンプラン。ツアーご参加の方にサーターアンダギープレゼント！
3,000円
3,500円
オ
所要時間：約7～8時間　出港8：30～帰港16：00　対象年齢：9歳以上
初めてだからこそ　ケラマ日帰り体験
料金に含まれるもの：体験ダイブ代(1ダイブ)、乗船料、ガイド代、必要器材レンタル一式、ランチ代、ドリンク代,
ボートダイビング＆シュノーケル
送迎（那覇市内）
要
20枚
12,000円
オ
ケラマ2ボートファンダイビング
（レンタル器材無料）
所要時間：約7～8時間　出港8：30～帰港16：00　対象年齢：9歳以上
料金に含まれるもの：ガイド料、タンク代(2ダイブ代）、保険料、器材レンタル一式、ランチ・ドリンク代、送迎（那
覇市内）
要
20枚
15,000円
■工房ちゅらうみ家
体験施設
那覇市牧志3-2-45
098-861-0008 なし
10：00-19：00
●定番となったシーサー作りや豊富な絵付けメニューのほか、沖縄の海をイメージした美ら海キャンドルやサンドアートなどさまざまな体験メニューを完備！なかでも珍しいサンゴや貝
で作るランプ作りや琉球ガラスでつくる美ら焼きアクセサリーなど当店でしかできない手作り体験を是非！
体ヒオオギ貝オブジェ
ヒオオギ貝に砂絵で模様や文字などを書いてオブジェ作り。貝殻やガラスパーツ、シーサーなどをのせてデコ
レーション。（＊パーツ代金別途、所要時間30～60分）
不要
1枚
525円
体美ら海キャンドルだえんグラス
グラスの中にお好みの色砂と魚のパーツなどを入れて沖縄の海を持ち帰ろう。（＊パーツ代金別途、所要時間
40～80分）
不要
2枚
1,260円
不要
2枚
1,260円
不要
不要
要
4枚
4枚
5枚
2,835円
2,835円
2,835円
体砂絵フォトフレームＭ
体シーサー（中）ペア絵付け
体カメさん絵付け
体美ら焼きアクセサリー
砂絵を施し自分だけのオリジナルフォトフレーム作り。沖縄の思い出をmy写真立てに・・・（＊パーツ代金別途、
所要時間30～90分）
ペアシーサー絵付け体験　（＊所要時間60分～）
カメさん絵付け体験　（＊所要時間40分～60分）
琉球ガラスと星砂やベネチアンガラスなどを組み合わせてつくるアクセサリーづくり
《　那覇市内ホテル》
食食事
テーマパーク
テ入場等
体体験メニュー買ショッピング
オプション
オアクティビティ他その他
ご利用ホテル名
住所
場所
TEL
メニュー内容
ご利用メニュー
予約大人枚数通常料金小人枚数通常料金
■沖縄かりゆしアーバンリゾート・ナハ
那覇市前島3-25-1
那覇空港より美栄橋駅下車　徒歩約10分
098-860-2111
●営業時間スパＡＭ11：00～ＰＭ23：00（最終受付ＰＭ22：00）※小人：4才以上　フィットネスＡＭ11：00～22：00（最終受付ＰＭ21：00）※大人：16才以上　定休日：毎月第一木曜日
ダイニング暖琉満菜にてディナー（18:00～22:00 L/O21:30）　※12/30～1/3除外
食ディナー
要
8枚 4,000円
オリジナルカクテル1杯　レストラン「暖琉満菜」（18:00～25:00　L/O24:30）
食カクテル
不要
2枚 1,000円
オリジナルケーキセット　レストラン「暖琉満菜」（14:00～18:00）
食ケーキ
不要
2枚 1,000円
スパ&フィットネス（1回利用）宿泊者限定
体スパ&フィットネス　1回利用
不要
2枚 1,000円
スパ＆フィットネス1ＤＡＹパス（1日何回でもＯＫ）宿泊者限定
体スパ&フィットネス　1DAYパス
不要
3枚 1,500円 1枚
500円
スパ＆フィットネスフリーバス（宿泊期間中何回でも利用可能。最長5日間）宿泊者限定
体スパ&フィットネス　フリーパス
不要
4枚 2,000円 2枚 1,000円
DECREOR（デクレオール）にて1枚500円の金券としてご利用　※キャンペーンメニューを含
体金券（500円）
要
1枚
む全メニュー対象（11:00～23:00/最終受付21:00）
海側指定　2～3名様迄（3名の場合は、1台エキストラベット利用）※お一人様につき3枚
他客室アップグレード
要
3枚 2,100円 3枚 2,100円
プレミアムフロアー（特典付き）　※階数眺望無指定　※お一人様につき6枚
他客室アップグレード
要
6枚 3,150円 6枚 3,150円
■ホテルオランジュール沖縄
那覇市前島3-24-1
ゆいレール美栄橋駅より徒歩約7分
098-866-8100
1泊1,000円の駐車場代として利用可能
他駐車場
2枚 1,000円
館内お土産購入時　利用可能（但し一部商品は除きます）
他館内利用券
1枚
500円
■かりゆし琉球ホテル・ナハ
那覇市泉崎1-11-5
那覇空港からホテルまで車で約10分
098-866-0786
大人、小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用OK。※但し、宿泊者限
食朝食
不要
2枚 1,575円 2枚 1,050円
定と致します。※レストランへご提出下さい。　会場/1階「かりゆし亭」6:30～9:30
種別
ＫＢＣＳＨＯＰ（ホテル内売店）にて1枚￥500分の金券として利用可能　営業時間:7:00～22:00
※他特典券との併用不可/一部商品除く/宅配サービスは利用不可
利用時間:9:00～日没まで　※台数限定
他レンタサイクル　■沖縄ハーバービューホテルクラウンプラザ
那覇市泉崎2-46
那覇空港からホテルまで約10分
1室マルチクーポン6枚で14:00チェックアウト対応　※チェックイン時要予約
他レイトチェックアウト
■ホテル日航那覇グランドキャッスル
那覇市首里山川町1-132-1
那覇空港からホテルまで約30分
和食「富士」・洋食「セリーナ」・中華「舜天」特別ディナー　対応時間：17：30～21：00
食特別ディナー
ロビー階「トロピカルラウンジ」にてソフトドリンク1杯　対応時間　9：30～20：00
食ソフトドリンク
ロビー階「トロピカルラウンジ」にてサンドイッチorホットサンド＋1ドリンク 9：30～20：00
食サンドイッチセット
20階バー「サンセットラウンジ」にて２時間飲み放題（HAPPY HOUR）　18：00～20：30
食飲み放題
※未成年のご入店はご遠慮頂いております。
館内レストランやラウンジにて1枚500円の金券扱い
他金券（500円）
他金券（500円）
不要
1枚
500円
不要
1枚
1,500円
要
6枚
推奨
不要
不要
4枚
1枚
2枚
3,000円
600円～
1,200円
推奨
2枚
1,387円
不要
1枚
500円
1枚
500円
1枚 1,500円
098-853-2113
098-886-5454
4枚 3,000円
1枚 600円～
2枚 1,200円
P.3/P.14　2013/1/11
赤い風船マルチクーポン利用施設一覧
設定期間：2012/04/01～2013/04/30
■ホテルロイヤルオリオン
那覇市安里1-2-21
ゆいレール牧志駅より徒歩5分
和食「かたばみ」・洋食「サフラン」・中華「四川飯店」　設定期間：2012/10/31迄
食夕食セットメニュー
推奨
各セットメニュー　営業時間　17：30～22：00　（ラストオーダーＰＭ21：30）
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
バーラウンジ「ラグーン」2時間飲み放題プラン（オリオンビール・泡盛・カクテル・ウィスキー・
食飲み放題プラン
推奨
ソフトドリンク）おつまみ付。営業時間　18：00～24：30（日曜定休）※未成年不可
■ホテルシティコート
那覇市前島3-11-1
ゆいレール美栄橋駅より徒歩15分
レストランペリーズ　（07：00～10：00）　（11：30～14：00）-日曜・祝日は除く飲食利用時に金
食レストラン
不要
券として利用可（つり銭は無し、超過は現金支払い）
食ラウンジ
他館内/売店
■ロワジールホテル那覇
食朝食
ラウンジ　ルポ（9：00～21：00）飲食利用時に金券として利用可（つり銭は無し、超過は現金
不要
支払い）
飲食利用時に金券として利用可　8：00～22：00（つり銭は無し、超過は現金支払い）
不要
那覇市西3-2-1
モノレール「旭橋駅」下車徒歩6分
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用ＯＫ。※但し宿泊者限定と
要
致します。※小人（7～11歳）
食ディナー
大人小人ともマルチクーポン4枚（2000円）でステーキディナーor和食セッメニュートor中華
セットメニューを提供。　※18:00～22:00/無休　※但し宿泊者限定と致します。
他スパ
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）でちゅらスパ（スパタワー内温泉施設）ご
利用ＯＫ。※但し宿泊者限定と致します。
食ディナー
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）でベイビューデラックスツインへグレード
UPいたします。　※但し宿泊者限定と致します。
那覇市西3-3-1
モノレール「旭橋駅」下車徒歩6分
大人お一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用ＯＫ。※但し宿泊者限定
大人小人ともお一人様マルチクーポン4枚（2000円）でステーキディナーor和食セッメニュート
or中華セットメニューを提供。　※ロワジールホテル那覇内/18:00～22:00/無休
他スパ
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）で三重城温泉（ロワジールホテル那覇
内）ご利用ＯＫ。※但し宿泊者限定といたします
他客室アップグレード
■チサンリゾート那覇
食朝食
他客室アップグレード
■パシフィックホテル沖縄
食朝食
他グレードアップ
■琉球サンロイヤルホテル
食朝食
食夕食
■東京第一ホテル那覇シティリゾート
食朝食
他客室アップグレード
他レディースプラン
■ホテルチュラ琉球
他館内/売店
■沖縄レインボーホテル
食朝食
他岩盤浴
■ホテルロコアナハ
食ランチバイキング
■ホテルサン沖縄
食夕食
食夕食
他岩盤浴
■ホテル日光
食レストラン
食レストラン
■ホテル法華クラブ那覇・新都心
食ランチバイキング
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）でスーペリアツイン（ベイビュー）へグ
レードUPいたします。※但し宿泊者限定
那覇市西3-6-1
那覇空港より車で約10分
大人お一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用ＯＫ。
お部屋のグレードアップ（パシフィックデラックスツインルーム・37㎡）へ
那覇市東町6-20
ゆいレール旭橋駅より徒歩5分
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用ＯＫ。
夕食（和琉料理or洋食コース料理）和琉料理「四季」（17:30～21:30L/O21:00）or洋食コース
料理「ダイニングボルドー」（17:30～22:00L/O21:00）
那覇市久米2-32-1
那覇空港より車で約15分
大人お一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用ＯＫ。
最上階デラックスツインへグレードアップ致します。（禁煙ルーム限定）※満室の場合、ご希
望に沿えない場合がございます。予めご了承下さいませ。
3,150円
5枚
2,500円
6枚
3,150円
098-862-7733
1枚
500円
1枚
500円
1枚
500円
098-869-4000
2枚
1,800円
2枚
1,300円
4枚
不要
2枚
2,000円
1枚
1,000円
2枚
2,000円
2枚
2,000円
2枚
4枚
1,200円
5,000円
2枚
2,310円
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）でスーペリアツイン（海側）へグレードUP
要
いたします。　※但し宿泊者限定と致します。
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
スイーツビュッフェ（15：00～18：00）　※13歳以上
食スイーツビュッフェ
不要
お部屋をワンランクグレードアップ（スーペリア→デラックスＡ→デラックスＢ）
他客室アップグレード
要
■ロワジールホテルスパタワー
那覇市西3-3-1
モノレール「旭橋駅」下車徒歩6分
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用ＯＫ。※但し宿泊者限定と
食朝食
要
致します。※小人（7～11歳）
大人小人ともお一人様マルチクーポン4枚（2000円）でステーキディナーor和食セッメニュート
or中華セットメニューを提供。　※ロワジールホテル那覇内/18:00～22:00/無休
6枚
要
他客室アップグレード
食ディナー
098-866-5533
要
4枚
要
2枚
4枚
4枚
098-869-4000
2枚
1,525円
4枚
2,000円
1,050円
2枚
2,000円
098-868-2801
1枚
693円
要
2枚
要
4枚
不要
2枚
1,500円
2枚
1,500円
要
2枚
1,000円
2枚
1,000円
不要
要
2枚
4枚
1,155円
4,000円
不要
2枚
要
4枚
4枚
098-868-5162
808円
098-862-3811
2枚
3枚
098-869-2511
1枚
700円
不要
2枚
1,300円
要
4枚
2,100円
4枚
2,100円
2枚
1,050円
2枚
1,050円
1枚
500円
2枚
1枚
1,050円
800円
3枚
1,580円
7枚
5枚
3枚
3,675円
2,625円
1,890円
6枚
5枚
3,150円
2,625円
2枚
1,000円
レディースプラン（レディースルームをご用意）女性限定　※満室の場合、ご希望に沿えない
要
場合がございます。予めご了承下さいませ。
那覇市松尾1丁目18-24
ゆいレール県庁前駅より徒歩5分
マルチクーポンでホテル売店・レストラン（1ドリンク）をご利用頂けます。
不要
那覇市松尾1-19-17
ゆいレール県庁前駅より徒歩5分
大人お一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用ＯＫ。※但し、宿泊者限定
不要
ブラックシリカ岩盤浴利用営業時間（14:00～21:30）但し、宿泊者限定
要
那覇市松尾1-1-2
ゆいレール県庁前駅より徒歩3分
ワールドグルメバイキングランチ　レストラン「アレッタ」　11:30-15:00　那覇市久茂地1-5-15
ゆいレール県庁前駅より徒歩2分
和食　伊勢海老御膳　/　洋食　魚料理orステーキ
不要
和食　和琉御膳　/　洋食　魚料理orステーキ
不要
ラジウム岩盤浴場
不要
那覇市松尾2-17-34
ゆいレール県庁前駅から徒歩15分
ホテル日光オリジナル和琉会席
要
ホテル日光ステーキディナー
要
那覇市おもろまち4-3-8
ゆいレールおもろまち駅より徒歩5分
ランチバイキング11：00-14：30（L/O14：00）　月曜定休（祝日営業）・お盆・年末年始
不要
098-862-6121
1枚
500円
098-866-5401
1枚
735円
098-868-6578
098-866-1111
098-863-4125
098-860-6611
P.4/P.14　2013/1/11
■那覇セントラルホテル
食ディナーコース（和食or洋食）
食ディナーコース（ステーキディナー）
食ディナー（洋食：オイルフォンデュー）
赤い風船マルチクーポン利用施設一覧
設定期間：2012/04/01～2013/04/30
那覇市牧志2-16-36
ゆいレール美栄橋駅より徒歩5分
場所：九年母亭（本館一階）　営業時間：17：00～22：00（L/O21：30）　内容：和食又は洋食前日迄
場所：グランブルー（本館一階）　営業時間：09：00～22：00（L/O21：30）　内容：ステーキディナー 2日前迄
場所：グランブルー（本館一階）　営業時間：09：00～22：00（L/O21：30）　内容：オイルフォ
2日前迄
デュ（ホテルオリジナル料理・洋食肉料理です。）　※小人6才～12才
4枚
6枚
2,500円
3,150円
8枚
4,200円
場所：ランチバイキング⇒九年母亭（本館一階）・温泉⇒別館りっかりっか湯　・営業時間：ラ
前日迄
4枚
ンチバイキング⇒ＡＭ11：30～ＰＭ14：30迄
デラックスツイン（当日空きがある場合）　チェックインの際に、フロントへご予約となります。
他客室アップグレード
要
10枚
■ダイワロイネットホテル那覇国際通り
那覇市安里2-1-1
ゆいレール牧志駅より徒歩5分
朝食バイキング1名様分利用可。
食朝食
要
2枚
ハリウッドツインまたはデラックスツインへのグレードアップ
他客室アップグレード
要
2枚
チェックアウト時間延長1時間
他レイトチェックアウト
要
2枚
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
ランチバイキング1名様分
食ランチバイキング
要
2枚
沖縄アウトレットモールあしびなー＆那覇市内提携店舗でお食事やお買い物がお楽しみ頂
他金券（2,000円）
要
4枚
ける沖縄マルチクーポン2,000円分
■ダイワロイネットホテル沖縄県庁前
那覇市泉崎1-11-2
ゆいレール県庁前駅より徒歩約5分
マッサージ料金対応可（おつりはでません）マッサージ40分コース￥3,500より
他マッサージ
要
7枚
VOD（ビデオオンデマンド）翌日11:00まで見放題です
他 VOD視聴
不要
2枚
レイトチェックアウト12:00以降（最大14時まで）　1室当たり1時間500円で延長可（通常1,000円）
他レイトチェックアウト
不要
1枚～
■ダイワロイネットホテル那覇おもろまち
那覇市おもろまち1-1-2
ゆいレールおもろまち駅より徒歩約5分
18階レストラン「大地の恵」朝食orブランチチケット　※小人（4～12歳）
食朝食orブランチチケット
不要
2枚
■南西観光ホテル
那覇市牧志3-13-23
ゆいレール牧志駅横
11階レストラン「サモワール」にて（営業時間6:30～9:30）
食レストラン朝食
不要
2枚
■沖縄ポートホテル
那覇市西1-6-1
ゆいレール旭橋駅より徒歩5分
和洋食バイキング（7：00～10：00）レストラン「オリオン」にて朝食利用券
食朝食
不要
2枚
スペシャルステーキディナー（1ソフトドリンク付き）
食スペシャルステーキディナー
要
4枚
■ホテル東急ビズフォート那覇
那覇市旭町116-37　カフーナ旭橋内
VOD（ビデオオンデマンド）1日見放題
他 VOD1日見放題
不要
2枚
■西鉄リゾートホテル那覇
那覇市久米2-3-13
ゆいレール県庁前駅（2番出口）より徒歩約3分
1枚で4～6歳の幼児向け朝食をご利用OK
食キッズメニュー
不要
マルチクーポン2枚（1000円）で駐車場ご利用OK
他駐車場
不要
2枚
■ホテルグランビュー沖縄
那覇市赤嶺2-3-2
ゆいレール赤嶺駅より徒歩約3分
館内利用券として利用可能
他館内利用券
不要
1枚
■沖縄都ホテル
那覇市松川40
那覇空港からホテルまで約30分
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
他ランチバイキング＆温泉セットプラン
食フリードリンク＆オードブル
ＢＡＲＡＶＡＮＣＥＲ（バー　アヴァンセ）アフターパーティー　フリードリンク＆オードブル（ビー
ル・ワイン・カクテル・ウィスキー）※2時間（ラストオーダーは90分）　※12/31～1/1除外　営
業時間18：00～23：00
要
■リーガロイヤルグラン沖縄
那覇市旭町1-9
ゆいレール旭橋駅より徒歩2分（駅直結）
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
チェックアウト1時間あたりの延長→1人2枚　【ツインの場合→4枚、トリプルの場合→6枚】
他レイトチェックアウト
要
※12/30～1/3以外、満室の場合を除く
■沖縄ナハナ・ホテル＆スパ
那覇市久米2-1-5
ゆいレール旭橋駅より徒歩5分
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
フットトリートメント（20分）　営業時間13：00-24：00
体フットトリートメント
要
※除外日12/29-1/6、12歳以上のご利用、事前予約
《　本島南部》※那覇・豊見城を除く
食食事
テーマパーク
テ入場等
4枚
098-862-6070
4枚 2,500円
6枚 3,150円
2350円
（平日）
6,300円
6枚
3,150円
4枚
2500円
（休日）
098-868-9055
1,200円
1,000円
1,000円
1,580円
2,000円
098-860-1855
3,500円
1,000円
1,000円
1,200円
1,365円
1,200円
2,442円
098-862-4555
1枚
700円
098-862-7144
2枚 1,365円
098-868-1118
1枚
840円
4枚 2,442円
098-869-0109
1,000円
098-869-5454
1枚
550円
1,000円
098-859-4890
500円
098-887-1111
3,000円
098-867-3331
2枚
2枚
098-866-0787
5枚
体体験メニュー買ショッピング
3,150円
オプション
オアクティビティ他その他
ご利用施設名
種別
住所
TEL
定休
営業時間
メニュー内容
ご利用メニュー
予約
枚数通常料金
■おきなわワールド（文化王国・玉泉洞）沖縄最大のテーマパーク
南城市玉城字前川1336
098-949-7421 無休
下記
●沖縄の歴史・文化・自然のロマン！魅力をまるごと体感！沖縄最大のテーマパーク　●営業時間：9:00～18:00
食おきなわワールドレストランお食事券（500円）おきなわワールド内レストランにてお食事券としてご利用頂けます。
不要
1枚
500円
玉泉洞・王国村・ハブ博物公園　すべて入った共通券
テフリーパスポート券
不要
3枚 1,600円
玉泉洞+王国村券【お得な入場券】
テ玉泉洞・王国村券（大人）
不要
2枚 1,200円
玉泉洞・王国村見学と古民家でぶくぶく茶を体験
テ玉泉洞見学+ぶくぶく茶付き
不要
3枚 1,700円
玉泉洞・王国村と革細工作り体験（ストラップ又はキーホルダー）　小人は3枚で利用可能
テ玉泉洞見学＋革作り体験
不要
4枚 2,200円
玉泉洞・王国村券と紅型色差し体験（ティーマット）のお得なセット　所要時間：100分　小人は3枚で利用可能
テ玉泉洞見学+紅型体験
不要
4枚 2,200円
おきなわワールド内のショップでお買い物券としてご利用頂けます。
買ショッピング券（500円）
不要
1枚
500円
8:30～17:00（5～9月は17:30迄）
■みーばるマリンセンター
グラスボート・マリン
南城市玉城字百名1599-6
098-948-1103 無休
●1年を通じて美しい海を体験できるグラスボート。夏には海水浴、マリンスポーツが楽しめます。海を満喫できることまちがいなしです。　※夏期間駐車場有料500円
随時出航　所要時間：約20分　※小人（4～12才）：1枚
オグラスボート
推奨
2枚 1,500円
バナナボートに乗って海を満喫！設定期間：4/29～9/30
オバナナボート体験
要
3枚 2,000円
料金に含まれるもの：機材（鉄板、紙皿、割り箸など）、テント、施設使用料、食材（牛肉、豚肉、チキン、ウイン
オ浜辺でＢＢＱ＋1ドリンク付
要
4枚 2,000円
ナー、野菜、おにぎり）　＋1ドリンク又はかき氷サービス！
種別
赤い風船マルチクーポン利用施設一覧
設定期間：2012/04/01～2013/04/30
P.5/P.14　2013/1/11
11～3月毎週火
■いちまりん
マリン・アクティビティ
糸満市字西崎町1-6-15
098-994-1419
9：00～18：00
曜
●空港から南に車で20分！2006年オープンのきれいなビーチでバーベキューとマリンスポーツを楽しもう！※駐車場代は有料となります（1日/500円）
※設定年齢　大人（12歳以上）　小人（6歳～11歳）マルチ12枚
オ新感覚水中体験！ウォーターバード
要
14枚 7,800円
※設定年齢　大人（12歳以上）　小人（6歳～11歳）マルチ12枚
オビッグマーブル
要
2枚 1,500円
バナナボート10分、シーカヤック30分、BBQ90分（11:00　or　13:00）　※2名以上
オぷちマリン＆手ぶらBBQ
要
9枚 5,600円
■黒糖工房・青空喫茶　八風畑
カフェ
南城市知念字知念1319
098-948-3525 年中無休
11：00～18：00
●自社の畑でサトウキビを栽培し、地釜で煮つめて作る昔ながらの製法で純黒糖を作ってます。もちろんお食事やスイーツにも黒糖入り!!海を目の前に、お食事をご堪能頂けます。黒
糖作りも見学できます。
お食事メニュー（八風畑オリジナルカレー、など）を金券としてご利用頂けます。
食金券として
不要
1枚
500円
■ブルーシールBigDip豊崎店
アイスクリームパーラーカフェ豊見城市豊崎1-411・「TOMITON」内
098-840-6632 無休
10:00～25:00
●沖縄でアイスと言ったらブルーシール！空港からわずか15分のところにあってアイスクリームはもちろん、本格オリジナルパスタも味わえる沖縄本島南部唯一の直営店です。ブルー
シールギフトの全国発送もやってます。
BigDip豊崎店にて1枚あたり500円の金券として利用頂けます
食お買い物/お食事券（500円）
不要
1枚
500円
《　本島南部ホテル》※那覇を除く
ご利用ホテル名
ご利用メニュー
■サザンビーチホテル＆リゾート
食朝食
食ランチバイキング
食ディナーバイキング
オジェットボートクルージング
オバナナボート＆体験シュノーケリング
他手作り天体望遠鏡
種別
他レイトチェックアウト
■ホテルグランビューガーデン沖縄
食ランチ
他館内利用券
■ザ・サザンリンクスリゾートホテル
食キッズメニュー
食夕食時フリードリンク
食食事
テーマパーク
テ入場等
住所
メニュー内容
体体験メニュー買ショッピング
場所
TEL
予約
糸満市西崎1-6-1
那覇空港より車で約20分
オーシャンビューレストラン「レイール」にて（6：30～10：00）朝食ご利用
不要
レストラン「レイール」11:30～14:30（L/O）※除外日：12/29～1/2　※小人（7～12歳）
推奨
レストラン「レイール」17:30～21:30（L/O）※設定除外日：12/29～1/2　※小人（7～12歳）
推奨
ジェットボードクルージング（30分）
要
バナナボート＆体験シュノーケリング　※小人（5～11歳）
要
※設定期間：7/16～9/30　※小人（5歳以上）
要
1時間1室2枚最大2時間まで（但しお部屋の状況によりお断りする場合がございます。チェッ
当日回答
クイン時にフロントにお申し付け下さい。※設定除外日：12/29～1/2）
豊見城市豊崎3-82
那覇空港より車で約20分
琉旬彩食「土煌」にてランチバイキング（週末のみ）平日ハーフバイキング
要
売店・エステ・レストランにて館内利用券として利用可能
不要
島尻郡八重瀬町玻名城697
那覇空港より車で約30分
お子様ディナー
夕食時フリードリンク（ビール・泡盛・ウイスキー・ソフトドリンク）
《　本島中部市街：浦添市・宜野湾市・北谷町・沖縄市　》
オプション
オアクティビティ他その他
食食事
テーマパーク
テ入場等
大人枚数通常料金小人枚数通常料金
3枚
3枚
6枚
4枚
8枚
2,079円
1,700円
3,500円
2,500円
5,000円
2枚
3,000円
2枚
1枚
4枚
体体験メニュー買ショッピング
500円
098-992-9500
2枚 1,039円
1枚
750円
2枚 1,500円
2枚 1,500円
8枚 5,000円
5枚 3,000円
098-851-2288
1枚
1枚
500円
098-998-7001
4枚 2,500円
2,500円
オプション
オアクティビティ他その他
ご利用施設名
種別
住所
TEL
定休
営業時間
メニュー内容
ご利用メニュー
予約
枚数通常料金
■ブルーシールBigDip牧港店
アイスクリームパーラー・カフェ浦添市牧港5-5-6・国道58号線沿い
098-877-8258 無休
9:00～25:00
●沖縄でアイスと言えば「ブルーシール」！２５種類以上の豊富なフレーバーに、紅イモやサトウキビなどのオキナワンフレーバーも楽しめる。
６０年代テイストの店内には外貨両替所も設置。また、チーズバーガーやアップルパイなど、手作りアメリカンフードもおすすめ！
BigDip牧港店にて1枚あたり500円の金券として利用頂けます
食お買い物/お食事券（500円）
不要
1枚
500円
10:00～25:00（パスタのみ22：30）
■ブルーシールBigDip北谷
アイスクリームパーラー・カフェ北谷町美浜1-5-8・アメリカンビレッジ近く 098-936-9659 無休
●沖縄でアイスと言えば「ブルーシール」！牧港店同様に、アメリカンテイストなゆったりとした店内ではアイスクリームはもちろん、オリジナルパスタも味わえます。また、しっとり食感の
オリジナルベイクドドーナツもおすすめ♪
BigDip北谷店にて1枚あたり500円の金券として利用頂けます
食お買い物/お食事券（500円）
不要
1枚
500円
098-898-5377　無休
8:00～20:00（冬期は18:00迄）
■トップマリン宜野湾店
マリンスポーツ
宜野湾市真志喜600-1
●世界最大の魚類ジンベエザメと出会い青の洞窟の神秘的な海で過ごす贅沢な半日プラン！沖縄でここだけしかない！トップマリンのオリジナルメニューをお楽しみいただけます。
クルーザーで行く！ジンベエザメ+青の１日2便（9:30/14:00）　所要時間：約4時間　※設定期間：2011/12/31迄
オ
要
19枚 9,800円
満６歳以上（小学生以下は保護者同伴、未成年者は保護者の同意が必要となります。）
洞窟シュノーケル半日パック！
種別
《　本島中部市街：（宜野湾市・北谷町・北中城・沖縄市）ホテル》
食食事
テーマパーク
テ入場等
体体験メニュー買ショッピング
ご利用ホテル名
住所
場所
メニュー内容
ご利用メニュー
■ムーンオーシャン宜野湾　ホテル＆レジデンス
宜野湾市宇地泊558-8
那覇空港から車で約30分
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）で昼食ご利用ＯＫ。
食昼食
オールデイダイニング「オーシャングリル」にてオーシャングリルリブステーキセット※ランチでも利用可能
食赤い風船スペシャルディナー
オールデイダイニング「オーシャングリル」にてアフタヌーンティーセット（14:00～17:00）
食ティーセット
2名1室の場合基本タイプデラックスツイン（47㎡）→エグゼクティブスィート1ベッドルーム（64
他客室アップグレード
㎡）へ　定員2名様限定　※空室がある場合のみ
種別
他客室アップグレード
■ラグナガーデンホテル
食琉球アフタヌーンティーセット
3～4名様1室の場合基本タイプデラックスツイン（47㎡）→プレミアムスィート2ベッドルーム
（86㎡）　※空室がある場合のみ
宜野湾市真志喜4-1-1
那覇空港から車で約30分
アトリウムラウンジにて（9:00～18:00）沖縄らしさ、南国らしさにこだわったラグナオリジナル
のティーセット
食ディナー
県産食材を味わえるホテルお薦めご夕食ミールクーポン（4店舗共通）1和流ダイニング「あ
んのん」　2中国料理「壺中天」　3網焼香房「輪」　4洋食レストラン「パセオガーデン」※営
業時間:17:00～22:00(L/O　21:30）
他客室アップグレード
基本本館客室からイーストウイングへグレードアップ※前日までに要予約　※1泊あたりの必
要枚数です。※満室によりご利用いただけない場合がございます。予めご了承下さいませ
音楽の島沖縄・車に乗る事が多い沖縄。普段の沖縄を歌にしてＣＤにしました。ドライブ中の
車内で、又は帰られた後ご自宅でぜひお聞きください
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
館内レストラン、ラグナバザール（ショップ）での館内利用券（金券）として利用可能
他館内利用券
※他割引券との併用不可および釣銭の返金、現金への換金は致しかねます。
他昔のお土産
食オリジナルカクテル
オリジナルカクテル※20才以上より提供
オプション
オアクティビティ他その他
TEL
予約
大人枚数通常料金小人枚数通常料金
1,200円
098-890-1110
2枚
4枚
2枚 1,100円
不要
不要
不要
2枚
4枚
2枚
要
4枚
4枚
要
6枚
6枚
1,100円
03-3792-0713
不要
2枚
1,386円
2枚
1,386円
推奨
8枚
4,500円
8枚
4,500円
要
3枚
2,100円
3枚
2,100円
不要
3枚
1,890円
3枚
1,890円
不要
1枚～
不要
1枚
P.6/P.14　2013/1/11
赤い風船マルチクーポン利用施設一覧
設定期間：2012/04/01～2013/04/30
■EMウェルネスセンター＆ホテルコスタビスタ沖縄
北中城村字喜舎場1478
那覇空港から北上、タクシーで約50分（約5，000円）
日本料理「花風」　営業時間17：30～22：00（L/O21：00）　季節の食材を取り入れた特別会席
食夕食
推奨
4枚 3,000円
098-935-1500
2枚 1,500円
体津堅島海水浴ツアー
往復送迎（フェリー乗船料含む）+シャワー料金+軽食+バナナボート1回付　※設定期間:5/1
～9/30　※小人（5～11歳）
要
6枚
4,500円
4枚
3,500円
体ＥＭスパコラソン入館
展望浴場・ミスト＆ドライサウナ・ストーンバス・シルキーバス・ジェットバス・岩盤浴利用可能
※タオル・館内衣付　※岩盤浴のみ要予約
不要
2枚
1,800円
1枚
800円
要
2枚
1,500円
温熱・振動・アロマの香り・癒しの音楽で身体のストレスを芯から解消します。　※営業時間
10:30～21:00（最終受付20:00）
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
体ＥＭカプセル（20分）（スパコラソン内）
食ビアレストランプラン
「カーサヴェルデ」にて品数50種類以上の和洋中バイキングと飲み放題。飲み放題メニュー
（生ビール・カクテル・泡盛）※ソフトドリンクはフードラインにご準備（営業時間17：30～22：
00L/O21：00）
不要
7枚
4,000円
体ＥＭソルトスクラブ全身40分＋スパ入館券
※スパフロントにて事前のご予約が必要となります。スパ入館には岩盤浴は含まれておりま
せん。別途500円頂戴致します。（営業時間10：30～21：00　LO20：00）
要
8枚
5,000円
8枚
5,000円
6枚
6枚
7枚
10枚
6枚
3,500円
3,500円
4,200円
6,300円
5,000円
7枚
2枚
2枚
4,200円
1,500円
1,500円
4枚
2,000円
ＥＭヘッドスパ（デコルテマッサージ付 ※スパフロントにて事前のご予約が必要となります。スパ入館には岩盤浴は含まれておりま
要
せん。別途500円頂戴致します。（営業時間10：30～21：00　LO20：00）
き）40分＋スパ入館券
■ザ・ビーチタワー沖縄
中頭郡北谷町美浜8-6
那覇空港から北上、タクシーで約60分
ディナーバイキング　レストラン「チュラティーダ」　18:00～22:00（21:00　LO）
食ディナー
要
レストラン「北谷ダイニング」琉球料理セットメニュー18:00～23:00(22:00　LO）
食ディナー
要
癒し処「夢語」にて全身40分コース
体エステ
要
癒し処「夢語」にて全身60分コース
体エステ
要
レイトチェックアウト（１時間あたり）　※客室状況によって、お受けできない場合有り
他レイトチェックアウト
要
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
癒し処「夢語」にて全身40分コース
体エステ
要
対象年齢：5歳以上（5歳以下は保護者同伴であれば可）※1階夜市にて
体ジェルキャンドル作り
不要
ルームサービスでの対応となります。前日まで要予約（当日要相談）
食プチケーキ盛り合わせ
要
18階以上エグゼクティブツインのお部屋にアップグレード　※2名様のみのご案内、1泊1名様
他客室アップグレード
要
の必要枚数となります。
■東京第一ホテルオキナワグランメールリゾート
沖縄市与儀2-8-1
那覇空港から車で約50分
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用ＯＫ。
食朝食
不要
1室に付クーポン4枚（￥2,000）でスタンダードからスーペリアへUPグレード。（2名1室までの
他客室アップグレード
要
利用及びお部屋に空きがある場合に限る）
体
《　本島中部リゾート：読谷村・恩納村　》
食食事
4枚
2枚
1,500円
098-931-1500
2枚
2枚
テーマパーク
体体験メニュー買ショッピング
テ入場等
098-921-7711
2枚 1,500円
2,000円
4枚
2,000円
オプション
オアクティビティ他その他
ご利用施設名
種別
住所
TEL
定休
営業時間
種別ご利用メニュー
メニュー内容
予約
枚数通常料金
■謝名亭
琉球武家屋敷・琉球料理
読谷村高志保1020-1・むら咲むら内
098-958-1111 無休
18:30～21:00頃
●琉球王朝時代、首里城下の三司官宅を再現。書院風の作りと南国の香りがする庭園で芸と食、感動を伝えます。★19:00頃より芸能ショーをお楽しみ下さい。
※席に限りがございます※当日のキャンセルは50％のキャンセル料が発生します※メニューは季節によって一部変更する場合がございます※貸切につきましてはその都度お問い合
わせ下さい。※18：00以降のむら咲きむら入園料は必要ございません。
食琉球料理　美海御膳
ミミガーの和え物　豆腐ガラス　ゴーヤーチャンプルー　グルクンの唐揚げ　紅芋天ぷら　ラフテー(豚の
角煮）　じゅうしい(沖縄の炊き込み御飯）　スヌイ汁(もずくの汁物）　季節のデザート
要
7枚
3,675円
豆腐ガラス　ゴーヤーチャンプルー　伊勢海老の素味噌焼き　天麩羅三種（ゴーヤ・島らっきょう・紅芋）
要
11枚 5,880円
ラフテー(豚の角煮）　じゅうしい(沖縄の炊き込み御飯）　スヌイ汁(もずくの汁物）　季節のデザート
9：00～18：00（17：00受付迄）
■体験王国　むら咲むら
体験施設
読谷村字高志保1020-1
098-958-1111 年中無休
●1万5千坪の敷地に琉球王朝時代の町並みが再現された空間で、沖縄体験が楽しめます。　※各種工房によりお休みの場合がございます。事前にご確認下さい。
所要時間：約1時間　オーブン焼き後シーサーは当日お持ち帰り頂けます
体入場＋オープン粘土シーサー作り
要
3枚 1700 円
所要時間：約2時間　そば麺打～沖縄そば完成まで。試食もございます。
体入場＋おきなわそば打ち体験
要
5枚 2600 円
所要時間：約1時間　びん玉アクセサリー作り　完成品は当日お持ち帰り頂けます
体入場＋びん玉編み体験
要
4枚 2075 円
所要時間：約1時間　職人により漆喰で作られたかわいいシーサーを自分好みのカラフルなシーサーに仕上げ
体入場＋漆喰シーサー色付け体験
要
4枚 2300 円
ます。ドライヤーで乾かし当日お持ち帰り可能です。
古き沖縄を再現したテーマパーク
■琉球村
恩納村山田1130
098-965-1234 年中無休
8:30～17:30（17:00受付迄）
食琉球料理　琉華御膳
●沖縄本島・離島から古民家を移築し、古き良き沖縄の風景を再現しながら文化・歴史・芸能を今に伝えると共に肌で感じられる村です。※クーポンは琉球村入口チケット窓口へご提示下さい。
琉球村園内にて人気の紅型コースター（小）絵付け体験をお楽しみいただけます。
不要
2枚 1,340円
琉球村園内にて人気の漆喰シーサー色付け体験をお楽しみいただけます。
体入園＋漆喰シーサー色付け体験
不要
3枚 2,000 円
仕上がった漆喰シーサーは当日お持ち帰り出来ます。※2012年9月30日迄の設定となります。
体入園＋紅型絵付け（小）沖縄そばセット琉球村園内にて人気の紅型コースター（小）絵付け体験をお楽しみ頂けます。　うちなー食堂にて沖縄そば一杯付
不要
4枚 1,940 円
琉球王国時代の宮廷舞踊で着付けた「紅型衣装」を着て風情ある琉球村園内を自由に散策していただきます。
体入園＋本格琉装着付け体験Ｃコース
要
6枚 3,840 円
※着付けは「沖縄道の駅ちゃんぷるー」にて行います。　★オリジナル写真付
沖縄の駅「ちゃんぷるー」無料施設にて体験できます。
体簡単貸し衣装＋オリジナル写真
不要
2枚 1,000 円
琉球王国内陶芸工房にて人気の高い手びねりシーサー作りをお楽しみ頂けます。お得な入園券付き！
体入園＋手びねりシーサー作り体験
要
6枚 3,840 円
※送料別途、後日発送となります
■Gala青い海
沖縄の塩づくりテーマパーク
読谷村字高志保915・日航アリビラ近く
098-958-3940 無休
10:00～18:00※1
●読谷村の美しい海を見下ろす絶好のロケーションで春先にはクジラが見える事もある。東シナ海を眺めながらの塩作り、陶芸、ガラスなど様々な体験メニューが楽しめる総合観光施
設。　自家製の「塩そば」や「塩アイスクリーム」は新しい味として評判を呼んでいます。
体入園＋紅型絵付け（小）体験
じっくり煮出したダシ汁に読谷の炭火焚き塩で味付け、トッピングは自慢の塩を使った自家製スーチカー（豚バ
ラ肉塩漬け）と、とことん塩にこだわった一品。そばにうるさい地元のうちなーんちゅにも評判。
沖縄の綺麗な海水を炭火で焚いて自分だけの海水塩作り。塩壺に入れてお持ち帰り頂けます（約30分）
体塩づくり体験
映画のモデルになった金城浩二さんが運営する「さんご畑～陸上のサンゴ礁～」で、ガイドさんと楽しみなが
体さんご畑ハッピープランおとな（ガイド付き）ら、沖縄のサンゴ礁を間近で体感できます。小～中学生は、マルチクーポン２枚でOK。事前要予約。出発10:10
～、13:10～、15:10～　※屋外にあるため、天気によって日よけや雨具が必要になります。
食塩そばスペシャル
不要
2枚
1,000円
不要
3枚
1,500円
不要
3枚
1,500円
P.7/P.14　2013/1/11
赤い風船マルチクーポン利用施設一覧
設定期間：2012/04/01～2013/04/30
9:00～18:00　入園は17:00迄
■ビオスの丘
亜熱帯植物園と湖水観賞舟
うるま市石川嘉手苅961-30・石川IC近く 098-965-3400 無休
●亜熱帯沖縄の自然を堪能できる自然植物園。美しい水をたたえる園内の湖では、楽しいガイドで植物を学べる湖水鑑賞舟や手軽に乗れる貸しカヌーなどがお楽しみ頂けます。 ※
湖水鑑賞舟は9:30～17:30まで30分置きに出航　※水牛車は9：45～17：15まで30分毎に運航（12：15と12：45は除く）
湖水鑑賞舟に乗り船頭の楽しい案内で沖縄の植物や小動物などを見たり、また沖縄では数少ない水牛車に乗
りゆったりとした時間を過ごしたりと、ビオスの丘を満喫できるメニューです。　※小人は2枚
不要
3枚 1,850円
※水牛車は12：15、12：45は水牛のお昼休みで運休です。
おきなわビール園
ビアレストラン
恩納村名嘉真1962
0120-920-784 無休（メンテナンスあり） 11:30～15:00/17:00～22:00
●沖縄発の本格的ビール園が恩納村に誕生。美ら海を眺めながらの新鮮直送オリオンビールは最高です。ケッセルを望大ホールや個室、ファミリールームなども完備しています。
★おきなわビール園近隣ホテルより送迎サービスも行っております。お問い合わせください。
テ入園＋乗船＋水牛車
食焼肉食べ放題（90分）
牛肉（カルビ・上カルビ）、豚バラ、鶏モモ、ウインナー、野菜盛り合わせ
要
5枚
牛肉（カルビ・上カルビ）、豚バラ、鶏モモ、ウインナー、野菜盛り合わせ、ライス、スープ、日替わりアイスクリー
食赤い風船オリジナルメニュー
要
4枚
ム、塩せんべい
マリンスポーツ、エコアクティビティ恩納村字瀬良垣2501-4
■サウスワードカヤッククラブ
098-966-2414 無休
9:00～18:00
●沖縄の海をシーカヤックでご案内しております。恩納村を中心にシーカヤックやマングローブカヤックなど、普段体験することのない景色で沖縄の自然を体験ください。
集合時間：AM便9：00/PM便13：30　サウスワードカヤッククラブ集合　所要時間：約3時間　※6歳以上からのご
参加になります。※天候・海洋状況により一部変更又は催行中止の場合がございます。※未成年者は保護者
オやどかり島経由洞窟探検カヤックツーリングの同意書が必要です。※12歳未満のお客様は保護者同伴にてご参加ください。　※管理下傷害を補償する制
要
12枚
度に加入しております。※妊娠中の方はご参加いただけません。※子供10枚
●早朝便 7：00～8：30　AM便 8：30～10：30 PM便 13:00～15：30　集合場所：金武町ネイチャー未来館駐
車場（開催場所金武町億首川河口域）（駐車料金1日400円）　持ち物：着替え、タオル、濡れても良い靴、水
着、飲料などご持参下さい。※開催時間は潮の満干の時間により決定します。詳しい集合時間は前日にお泊
オマングローブ探検カヤックツーリング
要
10枚
まりのホテルへFAXにてご案内になります。※4歳以上からのご参加になります。※天候により一部変更又は催
行中止の場合がございます。※未成年者は保護者の同意書が必要です。※12歳未満のお客様は保護者同伴
にてご参加ください。※妊娠中の方はご参加いただけません。※子供8枚
■ウォーターアドベンチャーワールド　ソードフィッシュマリンスポーツ
恩納村瀬良垣2494
098-942-4683 無休
8:00～20:00
●恩納村万座毛の近くで眺めが良い！ビーチも徒歩でいけてシャワー更衣室完備！1日6便開催　※60歳以上の方は、医師の診断書が必要となります。
2,940円
6,300円
5,250円
オ青の洞窟感動スノーケルツアー
まだまだ人気の青の洞窟！神秘な世界に一度は足を運んでみて下さい。所要時間：120分※6歳から59歳対
象・60歳以上の方は医師の診断書が必要
要
4枚
2,480円
オ無人島シーカヤックツアー
大パノラマで大海原をシーカヤックで優雅にお散歩。上から見ても魚が見えるかも・・・※4歳から59歳対象・60
歳以上の方は医師の診断書が必要
要
5枚
3,980円
オ体験ダイビングツアー
■ピンクマーリンクラブ
沖縄の綺麗な海で熱帯魚達と戯れてみてください。1人でも初めてでも大歓迎！　所要時間：120分　※12歳か
要
8枚
ら59歳対象・60歳以上の方は医師の診断書が必要
アクティビティ
恩納村字前兼久167番地
098-965-6060 無休
7：00～24：00
4,980円
●ショップから徒歩2分の場所にボートがありますので移動時間はほとんどなし！またメニュー終了後は温水シャワーと更衣室をご用意しておりますので観光にもすぐに行くことが出来ます！
恩納村発　サンセットクルーズ＆熱帯魚に餌付け　※設定期間：7/1～9/30　小人（3～12才）3枚
オサンセットクルーズ
熱帯魚に餌付け！ボートシュノーケリングツアー（餌付け付き）　小人5枚
オボートシュノーケリング
熱帯魚と泳ぐ！クマノミにも会えて餌付けが出来る！ボート体験ダイビングツアー（餌付け付き）
オボート体験ダイビング
青の洞窟を泳ぐ！体験ダイビングツアー（餌付け付き）小人5枚
オ体験シュノーケリングツアー
青の洞窟を泳ぐ！体験シュノーケリングツアー（餌付け付き）
オ体験ダイビングツアー
沖縄まーさんランチ　（小人1枚）
食ランチ
沖縄ガーデンバーベキュー（小人2枚）
食ガーデンバーベキュー
■トップマリン　残波店
マリンスポーツ
読谷村字都屋33番地
098-956-0070 無休
●ショップの目の前の湊から約5分。ジンベエザメの海洋牧場が！　世界最大の魚類ジンベエザメを間近に大迫力です。
要
要
要
要
要
要
要
5枚
6枚
15枚
6枚
15枚
1枚
4枚
3,000円
5,000円
12,000円
5,000円
12,000円
600円
2,500円
8:00～20:00（冬期は18：00迄）
オジンベエザメシュノーケル
対象年齢：満6才以上（小学生以下は保護者同伴・未成年者は保護者の同意書が必要）
1日4便　9：30/11：00/14：00/15：30　所要時間：2時間半
前日迄
17枚
8,800円
オジンベエザメ体験ダイビング
対象年齢：満10才以上（小学生以下は保護者同伴・未成年者は保護者の同意書が必要）
1日4便　9：30/11：00/14：00/15：30　所要時間：2時間半
前日迄
25枚
13,000円
8:00～20:00（冬期は18：00迄）
■トップマリン　恩納店
マリンスポーツ
恩納村瀬良垣1069番地
098-982-3381 無休
●リゾート地・恩納村に位置し、ショップから湊まで車で約３分。船での移動時間はシュノーケル・体験ダイビングは約５分。洞窟探検など楽しめるメニューを揃えています。
オボートで行く！クマノミ城シュノーケル
対象年齢：満6才以上（小学生以下は保護者同伴・未成年者は保護者の同意書が必要）
1日2便　10：30/13：30　所要時間：2時間半
対象年齢：満10才以上（小学生以下は保護者同伴・未成年者は保護者の同意書が必要）
オボートで行く！クマノミ城体験ダイビング 1日2便　10：30/13：30　所要時間：2時間半
前日迄
10枚
5,500円
前日迄
19枚
10,000円
8:00～20:00（冬期は18：00迄）
■トップマリン　冨着店
マリンスポーツ
恩納村冨着749番地
098-989-0207 無休
●大人気・青の洞窟までボートで向かいます。重たい器材を持って歩かなくて済みますのでポイントまで楽々。陸から見える海の色とはまったく違うブルーの世界をお楽しみ頂けます。
オボートで行く！青の洞窟シュノーケル
対象年齢：満6才以上（小学生以下は保護者同伴・未成年者は保護者の同意書が必要）
1日2便　9：00/11：00/13：45/15：30　所要時間：2時間半
対象年齢：満10才以上（小学生以下は保護者同伴・未成年者は保護者の同意書が必要）
オボートで行く！青の洞窟体験ダイビング 1日2便　9：00/11：00/13：45/15：30　所要時間：2時間半
■ＯＫＫトラベル　琉球村営業所
体験＋マリン
恩納村山田1130
098-965-1234 無休
●ＯＫＫトラベル・琉球村営業所では琉球村にて沖縄県内のマリンスポーツ・シーカヤックなどを行っています。　駐車場・シャワー・更衣室・ロッカー完備
前日迄
10枚
5,500円
前日迄
23枚
12,000円
8:30～17:30
オ琉球村＆青の洞窟スノーケリング
対象年齢：6才以上　琉球村に集合・受付　10～15時まで1時間おきに6便出発　所要時間：約2時間
前日迄
6枚
3,820円
琉球村＆沖縄そば＆
オ
ジンベエザメ体験ダイビング
対象年齢：10才以上　琉球村に集合・受付→琉球村から出発（送迎あり）　集合時間　①8：30　②12：30
所要時間：180分＋琉球村＆お食事90分
前日迄
24枚
14,440円
琉球村近郊のさとうきび畑にてハルサー（畑人）体験！ひと仕事終えた後は琉球村にてさとうきびジュースで乾
前日迄
3枚 1,800円
杯！対象年齢：小学校5年生以上　開催時間：9：00/11：00/13：00/15：00
■琉球銘菓三矢本舗　おんなの駅なかゆくい市場店お土産ショップ
恩納村字仲泊1656-9
090-6861-1943 不定休
10：00～19：00
●沖縄特産のお土産が豊富なおんな道の駅。外の店舗は魚料理から沖縄料理が味わえるお店が並んでいて飽きません。サーターアンダギーの専門店「三矢本舗」はその並びにあり
沖縄の伝統的な御菓子サーターアンダギーからオリジナルスイーツまで販売しています。
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
お買い物時に1枚500円の金券として利用
買ショッピング券（１枚500円）
不要
1枚
500円
■琉球銘菓三矢本舗　おんなの駅瀬良垣店お土産ショップ
恩納村字瀬良垣1288
098-966-2253 不定休
9：00～18：00
●サーターアンダギーの専門店「三矢本舗」の本店。沖縄の伝統的な御菓子サーターアンダギーからオリジナルスイーツまで販売しています。
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
お買い物時に1枚500円の金券として利用
買ショッピング券（１枚500円）
不要
1枚
500円
体琉球村＋さとうきび狩り（ジュース）
P.8/P.14　2013/1/11
赤い風船マルチクーポン利用施設一覧
《　本島中部リゾート：（読谷村・恩納村・うるま市）ホテル　》
■沖縄残波岬ロイヤルホテル
食朝食
食食事
テーマパーク
テ入場等
設定期間：2012/04/01～2013/04/30
体体験メニュー買ショッピング
読谷村字宇座1575
那覇空港からタクシー約75分（約7,500円）
大人、小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用OK。※但し、宿泊者限
不要
定と致します。※フロントにて朝食券に差換え致します。　（設定除外日：12/30～1/2）
食館内ミールクーポン
和琉・フレンチ・中国料理・洋食バイキング・ＢＢＱ　営業時間18:00～21:30（L/O21:00）定休
日：中国料理・柳翠（火曜日）　フレンチ・ラファール（水曜日）設定除外日：12/30～1/2　フロ
ントにて夕食券に差換えいたします
オ美ら海クーポン６ポイントセット
ちゅら海クーポン6ポイントセット（3,000円相当）　各アクティビティや館内各施設でご利用可
能なクーポン券です。※1Ｆロビーインフォメーションデスクにて受付いたします。
他客室アップグレード
■ホテル日航アリビラ
食ディナー
食ケーキセット
体リラクゼーションプール
体ヨガ教室
他客室アップグレード
スーペリアツインゆったり40㎡でアジアンテイストのコーナールーム1名/泊あたり
読谷村儀間600
那覇空港から車で約70分
「ベルデマール」にて『ベジタブル物語』　※定休日火曜日
ラウンジ「アリアカラ」にてケーキ（1個）セット　営業時間　10：00-23：00（ＬＯ22：30）
リラクゼーションプールフリーパス（滞在中何度でもご利用可能）
毎週土日開催（7：00～8：30）　催行人数2～10名迄　※前日22：30までの予約制
スーペリアツインへグレードアップ　※お1人様1泊につき
1枚500円の金券として館内にて利用可能
他金券（500円）
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
レストラン金紗沙にて『飲茶＆中華バイキング』　※幼児（4～6才）は、750円を現払い。
食ランチバイキング
ラウンジ「アリアカラ」にて、プティスイーツバイキング　※２名様でクーポン３枚
食プティスイーツバイキング
■ホテルムーンビーチ
恩納村字前兼久1203
那覇空港から車で約70分
「オールディダイニング・コラーロ」にて朝食（6:30-9:30） ※幼児（4～6歳）1枚
食和洋中朝食バイキング
ラウンジ「ラナイ」　9:00-11:30
食アフタヌーンティーセット
ナップ島シュノーケリング＆エコツアー（2時間）　※設定期間：4/1～10/31
オマリンアクティビティー
ナップ島シーカヤック＆シュノーケリング（2時間半）　※設定期間：4/1～10/31
オマリンアクティビティー
ナップピクニッククルージングツアー（4～6月・9～10月）※7～8月期間：大人22枚・小人13枚
オマリンアクティビティー
スキービスケット（4枚）　・　ドラゴンボート（2枚）　・　ジェットスキー（6枚）
オ各種マリンスポーツ
シュノーケリングスクール
オマリンアクティビティー
スピード特プランＡコース（ジェットスキー・ドラゴンボート・Ｕチューブ）
オマリンスポーツセット
スピード特プランＢコース（ドラゴンボート・スキービスケット・Ｕチューブ）
オマリンスポーツセット
パラソル1本＆デッキチェアー2台（1日）
オマリンレンタル
パラソル1本＆フロートマット2枚（1日）
オマリンレンタル
2名乗り用・60分
オシーカヤック
ビリヤード（60分）orピンポン（30分）orテニスコート（60分）より1つ
体各種フィールドメニュー
サンゴの風鈴作りorマリンクラフトのいずれかお一つ　フィールドカウンターにて受付 ※設定
体マリンクラフト
期間：4/1～10/31
体マリンクラフト
オリジナルシーサー作りorシーサー（小）の色付けのいずれかお一つ　フィールドカウンター
にて受付　※シーサー（大）の色付けは6枚　※設定期間：4/1～10/31
他大浴場
他スポーツジム
大浴場にてご利用いただけます。
プール受付にてご提出ください。
オプション
オアクティビティ他その他
098-958-5000
2枚
1,730円
不要
7枚
3,500円
要（一部メ
ニュー）
5枚
2,500円
要
4枚
3,000円
要
不要
不要
要
要
12枚
2枚
3枚
7枚
4枚
6,000円
1,000円
2,000円
不要
1枚
5枚
食会席料理
■ＡＪ恩納ビルリゾートホテル
食朝食
食ディナー
食ディナー
和食・琉球料理の会席料理
恩納村真栄田1888
那覇空港から車で約60分
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用ＯＫ。
豚ロースのコトレッタセット
沖縄オリジナル料理（アラカルトメニュー※一部利用できないメニューもあります。
2,000円
098-982-9117
推奨
不要
2枚
3枚
7枚
4枚
1,000円
2,000円
500円
1枚
500円
2,500円
3枚
1,500円
3枚（2名） 1,000円通常1名様1,000円
要
要
要
要
要
要
要
要
要
要
要
要
要
4枚
3枚
10枚
12枚
20枚
要
3枚
要
4枚
098-965-1020
2枚
12枚
7枚
12枚
11枚
6枚
4枚
2枚
2枚
要
1枚
要
2枚
レイトチェックアウト1時間延長（通常11:00→12:00）※但しチェックイン時にお申込、空室があﾁｪｯｸｲﾝ
他レイトチェックアウト
4枚
る場合に限ります。（事前予約不可）
時予約
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
ラウンジ＆バー「ラナイ」にて60分飲み放題（おつまみ付）　※ビール・ウィスキー・泡盛・ワイ
食 60分飲み放題（おつまみ付）
要
3枚 1,800円
ン（赤・白）・オレンジ・コーラ・ウーロン・カクテル5種
パターゴルフ（1ラウンド18ホール）　営業時間　9：00～21：00（最終受付20：00）
体パターゴルフ
要
1枚
840円
トンボ玉ストラップ作り（所要時間約30分）　営業時間　9：00～21：00（最終受付20：00）
体トンボ玉ストラップ作り
要
3枚 1,575円
■カフーリゾートフチャク　コンド・ホテル
恩納村冨着志利福地原246-1
那覇空港から車で約50分（沖縄自動車道利用時石川IC下車）
●レストラン事前予約TEL：098-964-7711　営業時間18：00～23：00　ラストオーダー　コース21：00・フード22：00・ドリンク22：30
「Wine＆Dining　The　Orange」にて洋食コース+1ドリンクをご利用いただけます。　※限定メニュー、要事前予約
食特別ディナーメニュー
「Wine＆Dining　The　Orange」にてボトルワイン（赤or白）をご利用いただけます　※限定メニュー、要事前予約
食ボトルワイン
「ロクシタン」のアメニティセットをご用意（1室単位）
他アメニティー
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
ケーキセットをご用意　※要事前予約、客室内の冷蔵庫にセットとなります。
食ケーキセット
「Wine＆Dining　The　Orange」　11：30～15：00（最終入店14：30）　※限定メニュー、要事前予約
食ランチ
ショートフェイシャル（30分）「The Green SPA」11：00～23：00※要事前予約、12/28～1/1除外
体エステ
■サンマリーナホテル
恩納村冨着66-1
那覇空港から車で約70分
洋食ランチバイキング　1階オープンキッチンレストラン「センス」にて11:30～14:00
食ランチバイキング
■ホテルみゆきビーチ
恩納村字安富祖1583-2
那覇空港から車で約80分
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）で夕食ご利用ＯＫ。※但し宿泊者限定と
食夕食
致します。　設定除外日:7/14～8/31
4枚
要
要
要
8枚
6枚
2枚
4,500円
3,500円
要
要
要
2枚
3枚
9枚
特別設定
推奨
4枚
要
2枚
2,000円
要
4枚
2,500円
不要
不要
不要
2枚
2枚
1枚
1,260円
1,300円
500円～
1枚
3枚
1,800円
1枚
840円
3枚 1,575円
098-964-7000
4枚
特別設定
5,000円
098-965-2222
2枚
098-967-8031
2枚
1,500円
3枚 1,800円
098-964-1130
P.9/P.14　2013/1/11
赤い風船マルチクーポン利用施設一覧
設定期間：2012/04/01～2013/04/30
■沖縄かりゆしビーチリゾート・オーシャンスパ
恩納村名嘉真ヤーシ原2591-1
那覇空港より58号線を北上、約90分
沖縄料理・中華・バーベキュー、各レストランでご利用頂けます。18:00～22:00(L/O 21:00)定
食ディナー
不要
休日：中華「花林」月曜日
098-967-8731
7枚
3,930円
3枚
1,735円
食オリジナルカクテル
バー「タイラ」にてオリジナルカクテル1杯　営業時間18:00～24:00（L/O23:30）
不要
1枚
800円
食朝食
大人、小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用OK（6:30～10:00）※但
し、宿泊者限定と致します　レストランにてご提出下さい※会場/やあしばる（和食）・サンセッ
トガーデン（和洋バイキング）
不要
2枚
1,750円
1枚
800円
体サンゴ植え付けプログラム
同伴参加者は1苗に付き3名までご利用可能。営業時間①11:00　②15:00　コンシェルジュデ
スクにて受付（（前日21：00迄）※月・水・金・土・日開催　参加可能年齢6才以上
前日迄
※2012年4月1日以降は開催日　火・木・土・日　開催時間11：00
9枚
4,500円
9枚
4,500円
2枚
1,000円
2枚
1,000円
1枚
500円
24枚
12,000円
24枚
12,000円
7枚
4,000円
4枚
2,000円
不要
2枚
1,500円
1枚
750円
不要
4枚
4,000円
3枚
2,000円
要
16枚
8,000円
16枚
8,000円
要
24枚
12,000円
24枚
12,000円
4枚
2,000円
体サンゴ植え付けプログラム
体エステティックサロン
オボート体験ダイビング
オボートスノーケル
同伴参加費（1名につき）　コンシェルジュデスクにて受付（（前日21：00迄）
前日迄
「CREER　DU　DECLEOR（クレエ・デュ・デクレオール）」　営業時間11:00～23:00（最終受付
21:00）にて1枚500円にて利用可能　※全メニュー対象
午前1回・午後1回の開催（約3時間）・講習有・器材レンタル込・小人は要保護者同伴　※天
候・海洋状況により中止になる場合があります※受付・コンシェルジュデスクにて前日18:00 前日迄
迄　※小人（10歳以上）
講習有　器材レンタル込（2名より催行）小人は要保護者同伴　※天候・海洋状況により中止
になる場合があります。※受付・コンシェルジュデスクにて前日21:00まで　※小人（6～12歳）前日迄
オファンダイビング/1ダイブ　グラスボート（約20分）　※小人は要保護者同伴。※天候・海洋状況により欠航、時間変更に
なる場合がございます。　営業時間　09:00～17:00
ドラゴンボート+スキービスケット　営業時間:9:00～16:00　※身長110cm以上
ファンダイブ1DIV　※Ｃカード持参　※受付・コンシェルジュデスクにて前日21:00まで　※小
人（10歳以上）
オファンダイビング/２ダイブ　ファンダイブ2DIV　※Ｃカード持参　※受付・コンシェルジュデスクにて前日21:00まで　※小
人（10歳以上）
オシーカヤックダブル
シーカヤックダブル1台約30分　営業時間:9:00～17:00　2名乗り　1名利用は不可　小人は要
保護者同伴
オグラスボート
オマリンアクティビティー
不要
（1台）
2,000円
3枚
ソフトドリンク付　約1時間　日没の1時間前に出港　※6名より出港　乳幼児、妊娠中の方は
要
お断りする場合がございます
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
「DECLEOR（デクレオール）」　営業時間11:00～23:00（最終受付21:00）にて1枚500円として
体金券（500円）
利用可能　※全メニュー対象
■ＳＰＡ　ＲＥＳＯＲＴ　ＥＸＥＳ
恩納村名嘉真ヤーシ原2592-40
那覇空港より58号線を北上、約90分
レストラン「天」にてエグゼスランチ（11：30～14：00）※会場が変更となる場合もございます
食ランチ
不要
レストラン「天」にてスパークリングワインディナー（18：00～22：00）　設定除外日：ＧＷ、お
食スパークリングワインディナー
要
盆、クリスマス、年末年始　※前日迄の予約制
レストラン「天」にてスパークリングワインディナー（18：00～22：00）　設定除外日：ＧＷ、お
食スパークリングワインディナーグレードアップ
盆、クリスマス、年末年始　※前日迄の予約制
要
14枚
要
要
要
不要
18枚
2枚
1枚
2枚
10,000円
9枚
4,500円
9枚
4,500円
2枚
1,000円
2枚
1,000円
24枚
12,000円
24枚
12,000円
7枚
4,000円
4枚
2,000円
不要
2枚
1,500円
1枚
750円
不要
4枚
4,000円
3枚
2,000円
要
16枚
8,000円
16枚
8,000円
要
24枚
12,000円
24枚
12,000円
オサンセットクルーズ
食ワイン
食カクテル
食ソフトドリンク
食ケーキセット
レストラン「天」バーにてワインボトル（18：00～22：00）
レストラン「天」バーにてカクテル1杯（18：00～23：00）
レストラン「天」にてソフトドリンク1杯（11：30～22：00）※アルコール類除く
レストラン「天」にてケーキセット（11：30～16：00）　※会場が変更となる場合もございます
体サンゴ植え付けプログラム
同伴参加者は1苗に付き3名までご利用可能。営業時間①11:00　②15:00　コンシェルジュデ
スクにて受付（（前日21：00迄）※月・水・金・土・日開催　参加可能年齢6才以上
前日迄
※2012年4月1日以降は開催日　火・木・土・日　開催時間11：00
体サンゴ植え付けプログラム
オボート体験ダイビング
オボートスノーケル
同伴参加費（1名につき）　コンシェルジュデスクにて受付（（前日21：00迄）
前日迄
午前1回・午後1回の開催（約3時間）・講習有・器材レンタル込・小人は要保護者同伴　※天
候・海洋状況により中止になる場合があります※受付・コンシェルジュデスクにて前日18:00 前日迄
迄　※小人（10歳以上）
講習有　器材レンタル込（2名より催行）小人は要保護者同伴　※天候・海洋状況により中止
になる場合があります。※受付・コンシェルジュデスクにて前日21:00まで　※小人（6～12歳）前日迄
7枚
4,000円
4枚
2,500円
10枚
5,000円
098-967-7500
1,500円
800円
1,200円
オファンダイビング/1ダイブ　グラスボート（約20分）　※小人は要保護者同伴。※天候・海洋状況により欠航、時間変更に
なる場合がございます。　営業時間　09:00～17:00
ドラゴンボート+スキービスケット　営業時間:9:00～16:00　※身長110cm以上
ファンダイブ1DIV　※Ｃカード持参　※受付・コンシェルジュデスクにて前日21:00まで　※小
人（10歳以上）
オファンダイビング/２ダイブ　ファンダイブ2DIV　※Ｃカード持参　※受付・コンシェルジュデスクにて前日21:00まで　※小
人（10歳以上）
オシーカヤックダブル
シーカヤックダブル1台約30分　営業時間:9:00～17:00　2名乗り　1名利用は不可　小人は要
保護者同伴
不要
オサンセットクルーズ
ソフトドリンク付　約1時間　日没の1時間前に出港　※6名より出港　乳幼児、妊娠中の方は
お断りする場合がございます
要
7枚
4,000円
4枚
2,000円
要
要
3枚
8枚
2,000円
5,000円
3枚
8枚
2,000円
5,000円
不要
1枚
500円
-
要
-
オグラスボート
オマリンアクティビティー
スーペリアハイフロアーへグレードアップ1泊　※お一人様につき、当日空きがある場合
他客室アップグレード
コーナースイートへグレードアップ1泊（階数無指定）※お一人様につき、当日空きがある場
他客室アップグレード
合
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
スパ1回利用券　営業時間（11：00～23：00　最終受付22：30）　※お子様は保護者同伴、3才
体スパ
以下のお子様はご利用できません。
食お子様プレート
お子様プレート（4才～）
（1台）
2,000円
3枚
4枚
2,000円
P.10/P.14　2013/1/11
赤い風船マルチクーポン利用施設一覧
設定期間：2012/04/01～2013/04/30
■ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート
恩納村字瀬良垣2260番地
那覇空港より58号線を北上、約80分
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
オーシャンカフェにてケーキセット　営業時間10：30-22：00
食ケーキセット
推奨
098-966-1211
2枚
1,200円
2枚
1,200円
食ランチ
レストラン「アクアベル」にてランチ　営業時間11：30-14：00
※季節により内容・時間帯の変更の可能性あり
推奨
4枚
食夕食（4000円ミールクーポン）
レストラン「オーキッド」にて琉球料理バイキング
※営業時間18：00-21：30、1部2部入替制、水曜定休
推奨
8枚
4,500円
4枚
2,000円
食夕食（6000円ミールクーポン）
レストラン①雲海、②花梨にて夕食
※営業時間18：00-21：30、①火曜定休、②木曜定休
推奨
12枚
6,300円
12枚
6,300円
体海中展望船サブマリンＪｒ
海中展望船サブマリンＪｒの乗船（予約制）
※季節により設定時間が異なるため詳細はお問い合わせ下さい。12/1-12/20点検整備予
定（代替船エメラルドクイーン）
要
4枚
2,500円
2枚
1,500円
■ココガーデンリゾートオキナワ
うるま市石川伊波501
沖縄自動車道経由•石川ICを降りて約5分
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
マカンマカンバーにてスタンダードドリンク1杯
食ドリンク
不要
レストランマカンマカンにて「マカンマカンランチ」　※平日のみ
食ランチ（平日）
要
レストランマカンマカンにて「飲茶食べ尽くしランチ」※土日祝のみ、中学生以下2枚
食ランチ（土日祝）
要
2枚
098-965-1000
1枚
3枚
5枚
650円
2,101円
2,640円
体フェイシャルエステ
ココスパにてフェイシャルエステ30分コース
※宿泊者限定、営業時間15：00-19：00、特別設定のため通常価格設定なし
要
10枚
-
体シーサー絵付け
体キャンドル作り
手作り工房グンビラにて「シーサーＭペアー絵付け」　※宿泊者限定
手作り工房グンビラにて「美ら海キャンドル楕円型（小）」　※宿泊者限定
要
要
4枚
2枚
3,150円
1,260円
《　本島北部：名護市・本部町・国頭村以北　》
食食事
テーマパーク
テ入場等
体体験メニュー買ショッピング
3枚
2枚
2,101円
1,848円
オプション
オアクティビティ他その他
ご利用施設名
種別
住所
TEL
定休
営業時間
メニュー内容
ご利用メニュー
予約
枚数通常料金
■大石林山
世界最北端の熱帯カルスト
国頭村字辺戸973
0980-41-8111 無休
9:00～17:00(冬期は16:00)
●２億年前の石灰岩が雨水などで長い年月をかけて浸食されてできた日本唯一の熱帯カルスト地形です。巨大な奇岩奇跡が林立する景観は、神々と自然が作りあげた『聖なる』パ
ワースポットとして人々をひきつけています。
種別
テ大石林山入山券
世界最北端の熱帯カルストの見学が出来ます。（４つのコースで楽しめます。）ゆっくり見学できるバリアフリー
コースも有ります。
不要
1枚
沖縄で最初に出来た聖地であり、遥か昔に神が降臨したという伝説もある大石林山を専門ガイドの案内で歩く
ツアー。　ツアー時間：①１０：３０分～　②１４：００～　１日/２回開催。（※事前予約必要）（ｺｰｽ内には、拝所や
要
4枚
謎の石積み、神殿や仙人ガジュマル等、数々のｽﾋﾟﾘﾁｬﾙｽﾎﾟｯﾄが満載です。）　※小人（4歳～中学生）2枚
■森のガラス館
琉球ガラス工房
名護市為又478・県道84号線
0980-54-2121 無休
9:00～18:00
●旅の思い出に貴方だけのオリジナルグラスを手作りできるガラス館。
フォトフレームの木枠に琉球ガラスのカレットや貝殻を貼り付けていく体験です。所要時間：40分
体写真立て作り体験
不要
2枚
琉球ガラスのトップを選び、紐やビーズを組み合わせてネックレスやストラップが作れます。
体アクセサリー作り体験
不要
3枚
でこぼこグラス作り体験。出来上がったグラスは後日発送※送料は別途（現金払い全国一律1箇所1,000円）
体グラス作り体験
要
3枚
■もとぶ元気村
体験施設
本部町字浜元410
0980-51-7878 年中無休
8：00～18：00
●やんばるの自然につつまれながら、沖縄の美しい海でイルカとのふれあい、心とからだを癒してくれます。
イルカたちとのふれあいを通して、イルカについて学ぶプログラムです。ゲームをしたり膝くらいまで海の中に
体ドルフィンスクール
要
13枚
入ってイルカとのふれあい体験ができます。所要時間：約50分　●こども（0～12才）マルチ9枚
テアシムイ　スピリチャルツアー
体ドルフィンガイドツアー
沖縄の海を再現したふれあいラグーンで海の生き物達について学びます。イルカたちが暮らしているラグーン
をトレーナーがご案内致します。すぐ近くでイルカを見ることができます。所要時間：約50分　●こども（4～12
才）マルチ3枚、幼児（0～3才）無料
《　本島北部：（名護市・本部町・国頭村）ホテル》
ご利用ホテル名
ご利用メニュー
■オキナワマリオットリゾート＆スパ
食洋食ブッフェ
食 BBQ
他客室アップグレード
■喜瀬ビーチパレス
食朝食
■AJ幸喜リゾートホテル
食朝食
食ディナー
食ディナー
■カヌチャベイホテル＆ヴィラズ
種別
食カヌチャディナー
食カヌチャランチ
食飲茶バイキング
食食事
テーマパーク
テ入場等
体体験メニュー買ショッピング
要
4枚
800円
2,000円
1,050円
1,575円
1,500円
6,500円
2,000円
オプション
オアクティビティ他その他
TEL
住所
場所
メニュー内容
予約大人枚数通常料金小人枚数通常料金
名護市喜瀬1490-1
0980-51-1000
「オールスターブッフェ」営業時間17:30～21:00
推奨
7枚 4,000円 3枚 1,800円
１階・ＢＢＱ「ハウディー」営業時間17:30～21:00
推奨
7枚 4,000円 3枚 1,800円
エグゼクティブ　ツイン/ダブルへグレードアップ
要
7枚 7,350円 7枚 7,350円
名護市喜瀬115-2
那覇空港より沖縄自動車道利用で約70分
0980-52-7887
大人お一人様マルチクーポン3枚（1500円）で朝食ご利用ＯＫ。※但し宿泊者限定となります。
不要
3枚 1,700円 1枚
850円
名護市幸喜117
那覇空港から車で約90分
0980-54-8155
大人小人ともお一人様マルチ2枚（1000円）で朝食ご利用ＯＫ。設定期間：3/1～10/31
不要
2枚 1,260円
特製フィレ肉ステーキキノコソースをご用意　設定期間：3/1～10/31
不要
3枚 1,800円
琉球定食をご用意　設定期間：3/1～10/31
不要
3枚 1,900円
名護市字安部156-2
0980-55-8880
0980-55-8880
①和食②洋食③中華④ステーキ⑤ＢＢＱよりチョイス　※ＢＢＱのみ設定期間4/1～10/31
設定除外日：※12/29～1/3は除外　営業時間①②③18：00～22：00④17：00～22：00⑤17：
要
8枚 4,620円 8枚 4,620円
30～21：30
①和食②洋食③中華よりチョイス　営業時間①11：30～14：30　②10：00～14：30　③11：00
要
4枚 2,310円 4枚 2,310円
～15：00　※12/29～1/3は除外
中華レストラン「龍宮」にて飲茶バイキング（11：00～15：00）※土日祝日のみ営業
要
4枚 2,310円 4枚 2,310円
設定除外日：平日、12/29～1/3は除外
オバケーションツアー
カヌチャ沖にポッカリ浮かんでいる無人島「クジラ島」にてバケーションツアー　設定期間：
4/1～10/31　※小人（小学生以下）　設定除外日：5/2～5/4、8/8～8/15
要
10枚
5,250円
6枚
3,150円
オグラスボート遊覧
グラスボート遊覧（9：00～）　所要時間　約30分　営業時間等詳細はホテルまでお問い合わ
せ下さい。　※小人（5～12才）設定除外日：12/29～1/3は除外
不要
3枚
1,575円
1枚
840円
オマリンパスポートＢ
マリン・ゴルフの該当コースが滞在中使い放題　設定期間：3/1～9/30　※小人（小学生以
下）　設定除外日：5/2～5/4、8/8～8/15
要
10枚
5,250円
9枚
4,725円
オちょこっとゴルフ3ホール
初心者でもお気軽にリゾートゴルフを満喫できます。（7：00～17：00）　設定除外日：5/2～
5/4、8/8～15
要
7枚
3650円～
7枚
3,650円
オパークゴルフ
ルールが優しいので子供からお年寄りまでお楽しみ頂けます。（8：00～22：00）　設定除外
日：5/2～5/4、8/8～8/16
要
2枚
1,050円
P.11/P.14　2013/1/11
赤い風船マルチクーポン利用施設一覧
設定期間：2012/04/01～2013/04/30
体体験教室
やんばる島豚手作りソーセージ教室（エプロン・三角巾レンタル代金込）　設定除外日：5/2
～5/4、8/8～8/15
要
他琉球整体で金券として利用
ツボ療法＆スポーツ整体「琉球整体」にて1枚500円の金券としてご利用頂けます。　営業時
間：14：00～24：00（最終受付23：00）　設定期間：　※12/29～1/3は除外
要
他客室アップグレード
アゼリア（展望浴場付・オーシャンビュー）へアップグレード　設定除外日：※12/29～1/3は除外
■沖縄サンコーストホテル
名護市字幸喜108番地
沖縄自動車道許田ＩＣより約3分
シェフ自慢の日替わりディナーバイキング。　18:00～21:30（L/O21:00）※都合によりセットメ
ニューとなる場合もございます。※除外日：12/31～1/2
食ディナーバイキング
他お夜食セット
他金券として
■ホテルゆがふいんおきなわ
食ディナーメニュー
■ホテルリゾネックス名護
食ディナー
食ディナー
食キッズメニュー
■本部グリーンパークホテル
食アセローラディナー
食朝食
オゴルフ
■チサンリゾート沖縄美ら海
食朝食
お夜食セット（自家製麺の沖縄そば＋特製おにぎりセット）1回　※当日の予約でも可能で
す。※設定除外日：12/31～1/2
売店・レストランにて金券として利用出来ます。※館内ご利用割引券との併用不可。
名護市宮里453-1
許田I.Cより北上、車で約20分
ティーダダイニング「心彩身」にてディナーメニュ（18:00～21:00）　※設定除外日：12/31～1/2
名護市山入端247-1
許田I.Cより北上、車で約20分
牛ロースステーキ網焼きコースor伊勢海老のポアレコース（前菜・スープ・サラダ・メイン・ライ
スorパン・デザート）
ゴーヤー定食（小鉢・刺身・焼物・酢物・炒物・御飯・椀物・香物）
お子様プレート（小学生迄）骨付ウインナー・ハンバーグ・目玉焼き・白身魚フライ・エビフラ
イ・スパゲティー・ライス・スープ・デザート
国頭郡本部町字古島404
沖縄自動車道許田ICから約40分
アセローラのソース、シロップ使用の洋食コース（18:00-20:30）　※12/31-1/3・5/1-5/4は除く
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用ＯＫ。※但し宿泊者限定。
ゴルフ　プレー1ラウンド（18ホール・パー57・貸しクラブ・靴込み・ボール別）
国頭郡本部町字石川938
沖縄自動車道許田ICから約40分
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）、幼児（4～5才）1枚で朝食ご利用ＯＫ。
※但し宿泊者限定。
館内のレストランにて1枚500円の金券としてご利用いただけます。※お釣り、返金はできません。
食レストラン利用券
■リゾートホテル　ベル・パライソ
国頭郡今帰仁村字運天1069
沖縄自動車道許田ICから約40分
大人お一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用ＯＫ。
食朝食
グラスボート・ドラゴンボート・シーカヤック各￥500　設定期間：4/1～9/30
オマリン
■ホテルマハイナウェルネスリゾートオキナワ
国頭郡本部町字山川1456
沖縄自動車道許田ICから約40分
和洋琉バイキングレストラン「マーセン」　営業時間18：00-21：00（L/O 21：00）※設定除外
食ディナー
日：7/7～8、12/29～1/2
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
和洋琉バイキングレストラン「マーセン」　営業時間18：00-21：00（L/O 21：00）　※除外日：
食ディナー
12/29～1/2　※女子旅マルチクーポンのお客様のみ対応可
他客室アップグレード
他客室アップグレード
■JALプライベートリゾートオクマ
食夕食
食バーベキュー
スタンダードツイン（洋室）又はデラックスツイン（和洋室）からジュニアスイート（和洋室）へ変
更　※除外日：12/29～1/2
要
4枚
2,100円
4枚
2,100円
6枚（お一
人様につ
き）
3,150円
1枚～ 4000円～
6枚（お一
人様につ
き）
3,150円
0980-53-0330
要
4枚
2,100円
2枚
1,260円
1枚
500円
要
1枚
500円
不要
1枚
500円
不要
5枚
2,500円
要
5枚
2,700円
5枚
2,700円
要
5枚
2,700円
5枚
2,700円
2枚
1,400円
不要
1枚
500円
0980-53-0031
3枚 1,500円
0980-53-8021
0980-98-3211
要
要
要
6枚
2枚
6枚
3,500円
4,050円
0980-48-3631
2枚
1,600円
2枚
1,000円
不要
1枚
1枚
0980-56-2767
1枚
840円
1枚
0980-51-7488
要
要
2枚
1枚
1,260円
不要
6枚
3,150円
3枚
1,575円
不要
5枚
3,150円
3枚
1,575円
要
11枚
8,400円
11枚
8,400円
要
11枚
8,400円
11枚
8,400円
スタンダードツイン（洋室）又はデラックスツイン（和洋室）からセミスイート（メゾネット）へ変更
※除外日：12/29～1/2
国頭郡字奥間913
沖縄自動車道許田ICから約40分
「サーフサイド・カフェ」にて洋食セットメニュー　営業時間：4～9月（18：00～22：30
L/O22:00）10～3月（18：00～22：00　L/O21:30）
推奨
6枚
3,465円
6枚
3,465円
「レストラン・ビーチサイド」にてバーベキューセットメニュー　営業時間：17：30～21：30
（L/O21:00）
推奨
6枚
3,465円
6枚
3,465円
0980-41-2222
基本客室タイプからメインコテージデラックスへアップグレード
4枚
4枚
要
4,000円
4,000円
※お一人様につき4枚　設定除外日：7/20～8/31
2枚
2枚
チェックアウト13：00迄延長（チェックイン時にお申し付け下さい）　設定除外日：7/20～8/31
他レイトチェックアウト
要
3,000円
3,000円
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
マリンスポーツ・シュノーケリングツアー（季節により出航時間が変わります。要現地確認）
オマリンスポーツ
要
6枚 5,250円
マリンスポーツ・サンセットクルージング（季節により出航時間が変わります。要現地確認）
オマリンスポーツ
要
5枚 3,500円
ラウンジ「ファウテン」にてアフタヌーンティーセット（10：00～18：00）2名様分
食アフタヌーンティ
不要
4枚 2,500円
手作り工房・沖縄の香り手作りソープ＆キャンドル（11：00～16：00）
体手作りソープ＆キャンドル
要
4枚 2,625円
■ザ・ブセナテラス
名護市喜瀬1808
沖縄自動車道許田ICから約5分
0980-51-1333
■女子旅マルチクーポン：設定期間：2012/10/1～2013/3/31
リビングルーム「マロード」にてケーキセットを提供　※除外日12/28～1/2
食ケーキセット
不要
2枚 1,200円
●エステオプションコース　グランドメニューをご予約のお客様向けにオプショナルトリートメントを下記の内容にて提供します。　営業時間　10：00～22：00、除外期間12/28～1/2
ディープクレンジングの後、ザテラスホテルズオリジナルハーブジェリーフェイスマスクでたっ
体エステ【フェイスリフレッシュ】
要
7枚 5,250円
ぷりの潤いをお肌の深部まで届けます。
他客室アップグレード
体エステ【エクスフォリエーション】
アプリコット粒子入りのジェルでやさしく背中の角質を取り除き、透明感のあるなめらかなお
肌へと仕上げます。フェイシャル・ボディのいずれのコースにもプラスできます。
要
7枚
5,250円
体エステ【ヘッド、ハンド、レッグ】
【ヘッドリフレッシュ、ハンドリフレッシュ、レッグリフレッシュ】ハーブエッセンス配合のトニック
やオイルを用いたマッサージが、頭皮の疲れや腕のだるさ、足のむくみなどを軽減してくれま
す。
要
4枚
3,150円
■オキナワマリンポイント
マリンスポーツ、アクティビティ名護市幸喜117
●沖縄県のビーチリゾート地区の西海岸最高のビーチにてマリンスポーツをお楽しみ下さい。
098-863-4705 無休
マリンアクティビティ所要時間１０分バナナボート・スーパーマーブル・ジェットスキー　対象年齢：6歳以上
オ西海岸リゾートウィードビーチマリン三昧設定期間：4/27～5/6、7/1～10/31 ウィードビーチ営業時間：9：00～17：00（予約締切16：00）
9：00～18：00
要
8枚
4,000円
赤い風船マルチクーポン利用施設一覧
P.12/P.14　2013/1/11
《　座間味島ホテル》
ご利用ホテル名
ご利用メニュー
■ケラマビーチホテル
オボートスノーケリング
オ体験ダイビング
食食事
住所
メニュー内容
島尻郡座間味村阿佐119番地
ボートスノーケリング
ボート体験ダイビング　※参加年齢10才以上　種別
《　久　米　島　》
設定期間：2012/04/01～2013/04/30
テーマパーク
テ入場等
オアクティビティ他その他
TEL
場所
予約
大人枚数通常料金小人枚数通常料金
要
要
食食事
オプション
体体験メニュー買ショッピング
テーマパーク
テ入場等
14枚
24枚
オアクティビティ他その他
定休
予約
種別
《　久米島ホテル》
ご利用ホテル名
ご利用メニュー
■サイプレスリゾート久米島
オサイプレスレジャー会員
食朝食
他レイトチェックアウト
■久米島イーフビーチホテル
食夕食券
他大浴場フリーパス
■リゾートホテル久米アイランド
食朝食
食ランチ
食ディナー
食食事
テーマパーク
テ入場等
《　宮　古　島　》
食食事
テーマパーク
テ入場等
営業時間
枚数通常料金
無休※メンテナンスあり 10：00～21：00（最終受付20：00）
不要
不要
不要
3枚
2枚
4枚
オアクティビティ他その他
TEL
予約
大人枚数通常料金小人枚数通常料金
要
要
要
4枚
3枚
2枚
3,000円
1,575円
不要
不要
1枚
2枚
500円
1,050円
不要
要
要
2枚
3枚
6枚
1,733円
1,600円
3,675円
体体験メニュー買ショッピング
ご利用施設名
種別
住所
TEL
種別ご利用メニュー
メニュー内容
■宮古旅倶楽部
宮古島ならではの観光を提供宮古島市平良下里４番地　103号
0980-75-4380
●宮古島ならではの観光オプションをご提供　※各メニュー２名様以上でお申込下さい。　※天候によっては中止になる場合もございます。
定休
098-985-3700
3枚 2,000円
2枚 1,050円
098-985-7111
1枚
500円
1枚
525円
098-985-8001
2枚 1,155円
3枚 1,600円
6枚 3,675円
オプション
オアクティビティ他その他
営業時間
予約
枚数通常料金
9:00～18:00
営業時間10：00～18：00（最終入館料17：30）※悪天候時は休館の場合があります。小・中学生1枚
不要
グラスボートで鮮やかなサンゴや魚たちを鑑賞　※集合：池間島海底観光　所要時間：約50分　※小人２枚
不要
①貝のストラップ（3枚）②宮古牛の角アクセサリー（3枚）③宮古織り（4枚）④藍染め（4枚）⑤藤カゴ作り（4枚）
⑥ちゃんぷるー作り（4枚）⑦宮古島引き馬（大人5枚・小人4枚）⑧島ぞうりアート（6枚）　※休業日などはお問い前日迄
合わせください。※①～⑧よりお好きなメニューをご利用ください。
自分でオリジナルシーサーを作ってみよう。※送料別途　所要時間：約2時間　除外日：12/31～1/2
前日迄
オ宮古島海中公園
オ池間島グラスボート
体体験工芸村
体シーサー作り体験
《　宮古島ホテル》
ご利用ホテル名
ご利用メニュー
■ホテルアトールエメメラルド宮古島
種別
食ディナー
食食事
テーマパーク
テ入場等
体体験メニュー買ショッピング
住所
場所
メニュー内容
宮古島市平良字下里108-7
宮古島空港より車で約7分
ホテルディナークーポン　※フロントにてディナークーポンとお引き換え下さい　限定メニュー
※営業時間:17:30～21:00（ラストオーダー）
ホテルランチ券:フロントにてランチ券と引換　営業時間:11:30～14:00
①レンタサイクル３時間（大人のみ）:フロントにて引換（最終返却時間19:00　②ビーチパラソ
ル1日貸出:フロントにて引換（最終返却時間19:00）
2,000円
1,000円
2,500円
オプション
体体験メニュー買ショッピング
住所
場所
メニュー内容
島尻郡久米島町字大原803-1
久米島空港より車で約3分
会員入会金　営業時間8:00～18:00
1階レストランにて朝食ご利用OK　営業時間7:00～9:30
1時間延長2枚（最大延長14時まで）
島尻郡久米島町字謝名堂548
久米島空港より車で約20分
レストラン「サバニ」にて夕食時1枚500円の金券としてご利用頂けます。（BBQは要予約）
海洋深層水展望風呂フリーパス券 14:00-22:00 6:00-9:00
島尻郡久米島町字真我里411
久米島空港より車で約20分
大人お一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用ＯＫ。
レストラン「アカバナ」にて久米島赤鶏彩飯ランチ（11：30～13：30）
レストラン「アカバナ」にて和食or洋食（18：00～20：30）
種別
12,600円
098-987-2271
14枚 7,350円
24枚 12,600円
オプション
体体験メニュー買ショッピング
ご利用施設名
種別
住所
TEL
メニュー内容
ご利用メニュー
■バーデハウス久米島
癒し
島尻郡久米島町字奥武170-1
098-985-8600
●太陽の光が届かない水深612ｍから汲み上げた神秘の水、久米島の「海洋深層水」をバーデープールに活用した施設。
バーデプールゾーン利用（タオル付き）（1時間）　※小人（3歳～小学生）2枚
体バーデプールゾーン利用
スパサウナ利用（タオル付き）（1時間）　※小人（3歳～小学生）1枚
体スパサウナゾーン利用
バーデプール・スパサウナ利用（タオル付き）（2枚）　※小人（3歳～小学生）2枚
体全館利用
7,350円
予約
2枚
4枚
1,000円
2,000円
6枚
3,000円
オプション
オアクティビティ他その他
TEL
大人枚数通常料金小人枚数通常料金
0980-73-9800
不要
6枚
3,465円
4枚
2,310円
不要
2枚
1,200円
2枚
1,200円
要
1枚
1,000円
要
不要
10枚
12,000円
不要
2枚
1,000円
2枚
1,000円
不要
3枚
2,000円
1枚
700円
不要
1枚
1,000円
要
要
要
要
要
要
16枚
10枚
6枚
5枚
4枚
4枚
8,400円
5,250円
3,150円
2,625円
2,100円
2,100円
食レストランメニュー
ジュニアスイートルーム（最上階50㎡）へアップグレード※2名1室・部屋数限りあり
お子様用浮き輪レンタル:フロントにて引換（最終返却時間19:00）
宮古島市下地字与那覇914番地
宮古島空港より車で約10分
ホテル特製宮古そばｏｒ宮古焼きそばorタコライス
グラスボート（35分）9:00～、10:00～、11:00～、12:00～、13:00～、14:00～、15:00～、16:00
～
パークゴルフ
宮古島市上野字新里東素原926-25
体験ダイビング（※美ら海協力金500円を別途お願いしております。）※小人（8歳以上）
カヤックで行くシュノーケルツアー※小人（小学生未満）
感動体験シュノーケルツアー※小人（小学生未満）
感動体験カヤックツアー※小人（小学生未満）
セグウェイ（ビギナーコース）
セグウェイ(アドバンスコース）
宮古島市上野字宮国784-1番地
宮古島空港より車で約10分
全レストランにて1枚500円の金券としてご利用頂けます。
要
1枚
500円
1枚
500円
オフィールド・マリンメニュー
ビーチハウス・フィールドハウスメニューにて1枚500円の金券としてご利用頂けます。※10/31迄
要
1枚
500円
1枚
500円
食ランチ
他レンタサイクル
他アップグレード
他キッズメニュー
■宮古島東急リゾート
食ランチ
オグラスボート
オパークゴルフ
■シギラベイスイート　アラマンダ
オマリンメニュー
オマリンメニュー
オマリンメニュー
オマリンメニュー
オフィールドメニュー
オフィールドメニュー
■ブリーズベイマリーナ
1枚
525円
0980-76-2109
1枚 1,000円
0980-74-7100
16枚
6枚 3,150円
4枚 2,100円
3枚 1,575円
4枚 2,100円
4枚 2,100円
0980-76-3000
赤い風船マルチクーポン利用施設一覧
P.13/P.14　2013/1/11
《　石　垣　島　》
食食事
テーマパーク
テ入場等
設定期間：2012/04/01～2013/04/30
オプション
オアクティビティ他その他
体体験メニュー買ショッピング
ご利用施設名
種別
住所
TEL
定休
営業時間
メニュー内容
ご利用メニュー
予約
枚数通常料金
石垣市大川554-1・ホテル日航八重山となり 0980-82-2700 無休
■あじ彩石垣島
琉球料理と舞踊
17:30～22:00
●味と踊りの竜宮城。優雅な空間で伝統舞踊を見ながら新鮮な地元食材を使った伝統料理に舌鼓。※舞踊ショーのお時間：19:00～約40分　琉装モデルと記念撮影（ご自身のカメラで）
付出・酢の物・お造り・ピーナツ豆腐・八重山かまぼこ・小鉢・季節のチャンプルー・魚料理・煮物・ご飯・汁物・香
食八重山御膳
要
8枚
の物・デザート
種別
食石垣牛御前
酢の物・お造り（2種）・石垣牛冷しゃぶサラダ・石垣牛焼肉・冷そば・ご飯・汁物・香の物・デザート
要
10枚
酢の物・お造り・ピーナツ豆腐・ミミガー和え物・石垣牛冷しゃぶサラダ・八重山かまぼこ・煮物・石垣牛ミニハン
要
12枚
バーグ・近海魚料理・石垣牛入りチャンプルー・石垣牛手まり寿司・野菜雑炊・香の物・デザート
■石垣島鍾乳洞
鍾乳洞と体験テーマパーク
石垣市字石垣1666
0980-83-1550 無休
9:00～18:00（最終受付）
●日本最南端の観光鍾乳洞！無数の鍾乳石に彩られた日本一美しく神秘の輝きを見せる鍾乳洞、癒しの音・水琴窟もあり、世界初鍾乳洞イルミネーションも必見です。
鍾乳洞見学（約30分間）パーラーにてトロピカルドリンク１杯をご賞味いただきます。※プラン対応時間9：00～
神秘の鍾乳洞見学と
テ
不要
2枚 1,500円
18：00（最終受付17：00）お子様には更に、紅芋かりんとう小袋付（お子様は４歳から中学生）
トロピカルドリンクセットプラン
食由布の潮
テ
魅惑の鍾乳洞見学とオリジナルアート
作り体験プラン（トロピカルドリンク付）
鍾乳洞見学（約30分間）アート作り体験（ビーチアート作り体験か漆喰シーサー色絵付け体験の何れか１種類
をチョイス、予約時に体験メニューも決めての事前予約制・約30分～60分間）自由時間（ドリンク提供・約１０分
間）※小人は3枚です。
前日16時まで
4枚
2,400円
テ
石垣島鍾乳洞オリジナル
「やえやまスイーツ」プラン
スイーツの飲食※プラン対応時間（10：00～16：00）の間に対応。※注意：鍾乳洞見学ご希望の場合は、入洞料
金と所要時間が別途必要です。
前日16時まで
2枚
ー
テ
ケイブネイチャーガイドツアー＆ＢＢＱラ・鍾乳洞内ガイドツアーとＢＢＱランチを提供・集合時間は、①11:00と②12:00の２回で、何れか選択が必要。※
①は、入洞11:00、ランチ12:00　※②は、ランチ12:00、入洞13:00　※小人は、４歳から中学生（小人5枚）
ンチプラン
前日16時まで
6枚
-
体
真っ暗探検ガイドツアーとＢＢＱディナーを提供。対応時間は、17:30集合（時間厳守）、ＢＢＱディナー17:30～
神秘の真っ暗洞窟探検＆ＢＢＱディナー
18:30、真っ暗洞窟探検18:30（スタート）～19:20（終了）※小人（4歳～中学生）は5枚です。※注意：鍾乳洞見学
プラン（7月～9月限定）
ご希望の場合は、入洞料金と所要時間が別途必要です。
前日16時まで
6枚
ー
要
5枚
2,800円
体琉球武道・八重山拳法体験プラン
八重山拳法体験（約120分間）プラン対応時間：10：00と14：00の2回で、予約時何れか選択が必要。体験につ
いては、軽装での参加をお願いします。体験後の汗拭きタオルや着替えなどはお客様自身にて持参をお願いし
ます。※注意：鍾乳洞見学ご希望の場合は、入洞料金と所要時間が別途必要です。
施設内の入洞料金や売店でのお買物の際にマルチクーポン１枚あたり500円相当の金券として使用が出来ま
す。（売店については、特定品及び一部商品を除きます）※釣銭はありません。券面額以上の精算の場合は、
不要
1枚
500円
現金にてお支払いいただきます。
9:00～17:30(最終入園受付は17:00)
■石垣やいま村
体験テーマパーク
石垣市元名蔵967-1
0980-82-8798 無休
●古き良き八重山の文化、自然、今に伝わる郷土芸能をお客様に肌で感じて頂く、石垣島唯一の体験型テーマパーク。園内に点在する赤瓦の家々では、心地よい風が吹き抜け、三
線の音色の中様々な体験が行えます。その他にも、リスザルの森やマングローブ自然探勝路、美味しいお食事処など、子供からお年寄りまで楽しめ、1日では遊び尽くせない見所が盛
り沢山！！
買売店ショッピング券（500円）
やいま村の入園と、いま話題のやいま村オリジナル八重山そば「自家製ラー油のピリ辛やいまそば」がセットに
テやいま村入園+自家製ラー油のピリ辛やいまそばなった、お腹も心も満たされるお得なお食事プランです。　利用時間11：00～15：00
不要
2枚
特別メニュー
テ入園+簡易貸衣装体験
やいま村の入場と人気の貸衣装体験がセットになった、プチ村んちゅ体験プラン！園内のお好きな所で思い出
の一枚を！！※お手持ちのカメラで撮影致します。　利用時間9：00～17：00
不要
2枚
ー
テ入場+シーサー絵付け体験
やいま村入場と、園内一番人気の体験「漆喰シーサー絵付け体験」が行える満足プラン！　あなた色に絵付け
して、世界に一つだけのオリジナル作品をお土産としてお持ち帰り下さい！！　利用時間9：00～16：00
不要
3枚
ー
やいま村で遊んで食べて体験して！いいとこ取りのよくばり満喫プラン！！入場+衣裳体験+シーサー絵付け体
テやいま村入園満喫パック
不要
5枚
験+ラー油そばがセットです。　利用時間11:00～15:00
■石垣焼窯元
鮮やかな石垣焼を体験
石垣市名蔵1356-71
0980-88-8722 無休
9:00～18:00
●石垣の風を感じながらマリンブルーとエメラルドグリーンの美しい海の色の作品を作ることができます。
石垣の海の色をした器作り　所要時間約60分　※作品は約3～4ヶ月後に発送（送料別途）　体石垣焼コース
要
7枚
シーサー作りを体験　所要時間約90分　※作品は約4ヶ月後に発送（送料別途）
体シーサーコース
要
7枚
体アクセサリーペンダントコース
石垣焼を利用した色鮮やかなオリジナルジュエリー作り　所要時間約30分　※作品は約4ヶ月後に発送（送料別途）　石垣焼の箸置き作り　所要時間約30分　※作品は約4ヶ月後に発送（送料別途）　体はしおきコース
石垣の海の色の携帯ストラップ作り　所要時間約30分　※作品は約4ヶ月後に発送（送料別途）　体携帯ストラップコース
■みね屋工芸館
伝統の「みんさー織り」を体験石垣市新川1129-2
0980-83-0039 無休
●八重山上布や八重山花織みんさー等、八重山に受け継がれてきた伝統手織工芸品を制作販売する石垣最大の工房です。
はた織りでしおりを作り、完成後はお持ち帰り出来ます。体験証付。所要時間：約15分　※身長１ｍ以上より
体はた織り体験　しおり作り
はた織りにてストラップの生地を織り、金具を取付け完成。お持ち帰りできます。　体験証付。所要時間：約20分
体ストラップ作り
※参加対象年齢：9才以上
要
4枚
要
4枚
要
4枚
8:30～18:00
ー
3,675円
3,675円
－
－
－
要
2枚
1,000円
要
3枚
1,800円
はた織りにて花瓶敷（15㎝×15㎝）×2枚、テーブルセンター（15㎝×25㎝）を1枚作成します。また草木を原料
要
12枚 6,000円
とする染料を使ってのハンカチ染めを体験できます。（9：00スタート所要時間：3時間）※対象10才以上
■石垣空港売店コーラルウェイ
お土産ショップ
石垣空港搭乗待合室内
0980-83-6481 無休
8:00～20:00
石垣空港搭乗待合室内の売店「コーラルウェイ」石垣空港店にて1枚あたり500円のお買い物券としてご利用頂けます
買ショッピング券（500円）
不要
1枚
500円
■石垣島ショッピングプラザ
お土産ショップ
石垣市平得370-3
0980-82-5938 無休
9:00～19:00
2階南国レストランジョーガーにてお食事券としてご利用頂けます。・石垣牛牛丼、吸物、パイン、冷や奴、漬物
食石垣牛　牛丼セット
推奨
2枚 1,050円
八重山そば、じーまみー豆腐、有頭海老、八重山かまぼこ、もずくの酢の物、炊き込みご飯、漬物
食八重山そば定食
推奨
2枚 1,050円
1階おみやげコーナーにて1枚あたり500円のお買い物券としてご利用頂けます
買ショッピング券（500円）
不要
1枚
■石垣島サンセットビーチ
海水浴・マリン
石垣市字平久保234-323
0980-83-1550 11月～4月クローズ 9:00～18：00
●青と白とが織りなす、極上のビーチ！どこまでも青い海と白い砂浜が続く、サザンの名曲や映画ロケにも使用された石垣島西海岸屈指のビーチ。各種アクティビティも充実。気まま
にのんびりと過ごしたい。設定期間：5～10月　※注意：悪天候や台風接近時には、ビーチクローズ致します。お客様ご自身よりご確認が必要です。
体半日体験（はた織り＆草木染め体験）
バーベキューランチは、11：00～15：00の間で対応。（予約時に時間設定が必要です。）※注意：海水浴をご希
望の場合は、施設使用料、駐車料が別途必要です。※注意：悪天候や台風接近時には、ビーチクローズ致しま
す。お客様自身によりご確認が必要です。
前日16時まで
4枚
2,250円
オ一日海水浴とマリン１回付プラン
マリン１回付は、バナナボートかビスケットの何れかを選択し、当日スタッフと実施内容や時間をご相談下さい。
マリン対応時間は、10:00～16:00の間に対応致します。※小人は6歳から小学生、中学生以上は大人扱い。・
海水浴は一日お楽しみいただけます。ビーチ営業時間　09:00～18:00※注意：悪天候や台風接近時には、ビー
チクローズ致します。お客様自身によりご確認が必要です。
不要
3枚
-
オ施設内での金券として使用プラン
施設内の施設使用料、駐車料、マリン料金、オプショナルアクティビティー料金の支払いの際にマルチクーポン
１枚あたり500円相当の金券として使用が出来ます。（施設内パーラーについては使用出来ません）※釣銭は
ありません。券面額以上の精算の場合は、現金にてお支払いいただきます。
不要
1枚
－
オ
トロピカルなビーチでの
バーベキューランチプラン
P.14/P.14　2013/1/11
赤い風船マルチクーポン利用施設一覧
設定期間：2012/04/01～2013/04/30
■石垣島観光
マリン体験
沖縄県石垣市宮良216番地
0980-86-8686 無休
8:00～20:00
●石垣島のエコツアー、マングローブ＆サンゴ礁体験。水の森、熱帯特有のマングローブが迫る川でカヌー遊び。河口に広がるサンゴ礁では海遊び。どちらも楽しめるのが魅力です。
★「幸福の葉」をプレゼント。
オマングローブカヌー体験
石垣島の宮良川でカヌーに乗って冒険気分を味わってもらいます。マングローブも目の前で見ることができま
す。初心者の方も大歓迎！行程：準備～カヌー講習～ツアー～着替え・終了（所要時間：90分）※小人は5枚
要
6枚
3,000円
オマングローブカヌー＆トレッキング
カヌーに乗って石垣島の川と森を楽しもう！「宮良川マングローブ林」をカヌーに乗って冒険してみませんか。カ
ヌーで川登り、マングローブの森をトレッキングしよう！行程：準備～カヌー～講習～ツアー～着替え・終了（所
要時間：約3時間）※小人は8枚
要
10枚
5,000円
オ体験シュノーケル
初めても石垣島での大丈夫。サンゴ礁の海を泳いでみよう。亜熱帯の海には色鮮やかな魚が待っています。安
全講習・器材説明→準備体操→ツアー→着替え→終了　所要時間：約2時間　含まれる物（ガイド・保険・シュ
ノーケル・マスク・ウエットスーツ・ライフジャケット・１ドリンク）　※小人は10枚
要
12枚
6,000円
海と川どちらも遊びたいという人はこちら！珊瑚の海でシュノーケル、宮良川でカヌー、石垣の自然を満喫しよ
体験シュノーケル＆
要
17枚
う！※シュノーケルとカヌーの順番は潮の状況によります。所要時間：約3.5時間　※小人は15枚
マングローブカヌー
■川平マリンサービス
グラスボート
石垣市川平934・川平公園内
0980-88-2335 無休
9:00～17:00
●日本百景にも選ばれている川平湾は石垣島一番の観光スポットでグラスボート遊覧！
大人はカップアイスまたは泡盛ゼリープレゼント。小人（小学生）は星砂の小瓶付き。※小人1枚
オ川平湾グラスボート遊覧
不要
2枚
オ
《　石垣・西表・小浜ホテル》
ご利用ホテル名
ご利用メニュー
■軽井沢倶楽部ホテル石垣島
食フレンチディナーコース
食八重山郷土料理コース
オシュノーケルツアー
種別
他客室のグレードアップ
■ホテルイーストチャイナシー
食おまかせディナー
食おまかせキッズプレート
食カクテル
■石垣リゾート　グランヴィリオホテル
食ディナー
食ランチ
■ホテルロイヤルマリンパレス
食朝食
他キッチンセットレンタル
他チェックアウト時間延長
■ベストイン石垣島
食ランチ
食ディナー
食食事
住所
メニュー内容
テーマパーク
テ入場等
体体験メニュー買ショッピング
1,000円
オプション
オアクティビティ他その他
場所
TEL
予約大人枚数通常料金小人枚数通常料金
石垣市宮良923-1
石垣空港から10分（タクシーで1,200円程）
0980-86-8001　地元新鮮素材を使用した「フレンチディナーコース」　※設定除外日：12/29～1/3
要
19枚 11,000円 19枚 11,000円
地元新鮮素材を使用した「八重山郷土料理コース」　※設定除外日：12/29～1/3
要
19枚 11,000円 19枚 11,000円
白保シュノーケルツアー（午前/午後）　設定期間：4/1～10/31
要
9枚 5,000円 7枚 4,000円
クラブスイート（ツインのみ対応可）１人1泊 \25.000追加）リクエストベース　※設定除外日：
25,000円 46枚 25,000円
要
46枚
12/29～1/3
石垣市美崎町2-8
石垣空港から車で7分
0980-88-1155
シェフおまかせディナー　レストラン3F「南国の華」18:00～22:00（L/O21:30）※除外期間：
要
4枚 2,500円
12/30-1/2
シェフおまかせキッズプレート　レストラン3F「南国の華」にて18：00～22：00（L/O21:30）※設
定除外日：12/30～1/2
レストラン「南国の華」にてカクテル　営業時間18:00～22:00(Ｌ/O21:30)
石垣市新川舟蔵2481-1
石垣空港から車で20分
和洋セット料理　郷土料理「舟蔵（ふなくら）」17:30～21:00　ホテルオリジナル「石垣バーガーセット」　石垣牛焼肉＆ダイニング「琉華（りゅうか）」11:30～14:00
石垣市字新川2459-1
石垣空港から車で15分
大人小人ともお一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食利用ＯＫ。※但し宿泊者限定。設
定除外日：4/28～5/6
キッチンセットを滞在中無料利用可能です。（要事前予約）1日限定3セット※チェックイン日に
お申込の場合、利用状況を確認の上翌日からのご利用となります。　設定除外日：4/28～
5/6
1室あたり1時間延長必要枚数（最大13時迄）※客室状況によりお受けできない場合がありま
す。チェックイン時のお申込は不可とさせていただきます。必ず事前にご予約をお願いいたし
ます。設定除外日：4/28～5/6
石垣市真栄里340
石垣空港より車で約3分
①八重山そば（単品）（ご利用時間:ランチ　11:30～14:00）
①リブロースステーキ②フレッシュ海老のフライ定食　③国産豚の豚カツ定食（ご利用時間
夕食　18:00～22:00）
☆マルチ10枚（5000円）で使えるメニュー　○石垣牛ステーキ/コース（前菜・スープ・ステー
キ・サラダ・パンORライス・デザート）（ご利用時間　夕食　18:00～22:00）
■フサキリゾートヴィレッジ
石垣市新川冨崎1625番地
石垣空港から車で20分
大人お一人様マルチクーポン2枚（1000円）で朝食ご利用ＯＫ。
食朝食
創作島料理ゆんたくにて和食セットメニュー
食和食セットメニュー
ビーチ砂場遊びセットレンタル　※4/1～10/31
オビーチお砂場セットレンタル
シュノーケル3点セットレンタル　※4/1～10/31
オレンタル
グレードアメニティー対応・　ロクシタン・バスアメニティー３点セット
他アメニティーのグレードアップ
■ビーチホテルサンシャイン
石垣市新川2484
石垣空港から車で20分
ホテル内レストランで1枚500円の飲食券として利用可
他飲食券
レンタサイクル（1日）8:00～18:00
他レンタサイクル
■南の美ら花ホテルミヤヒラ
石垣市美崎町4-9
石垣空港から車で約10分
日本料理・郷土料理「ひるぎ」にて八重山御膳　17:30～23:00（L/O 22:00）
食夕食
エグゼクティブルーム（5F以上・海側・24㎡）
他客室のグレードアップ
■石垣シーサイドホテル
石垣市川平154-12
石垣空港から車で約40分
食料理長おすすめメニュー（和食又は洋食）※設定除外日：3/11～13、12/4、12/7～9、12/11～13、12/17～18
※設定除外日3/11～13、12/4、12/7～9、12/11～13、12/17～18
食ディナーバイキング
季節営業　設定期間：4月後半～10/31迄
食バーベキュー
※設定除外日：3/11～13、12/4、12/7～9、12/11～13、12/17～18
他レンタサイクル
■リゾートヴィラ＆スパ　エルミタージュ
石垣市伊原間2-737
石垣空港から車で約30分
ルームサービス・お夜食セット（20:30～22:00）※但し宿泊者限定。
食お夜食セット
石垣島創作キュイジーヌディナー（レストラン・アイル）営業時間18:00～21:30（L/O）
食ディナー
食ディナー
8,500円
要
2枚
1,200円
不要
1枚
700円
要
推奨
6枚
2枚
4,200円
1,200円
要
2枚
1,260円
要
3枚
4,000円
要
2枚
1,500円
要
1枚
600円
要
3枚
1,800円
3枚
1,800円
要
10枚
5,500円
10枚
5,500円
要
不要
不要
不要
不要
2枚
8枚
1枚
3枚
2枚
2,100円
4,200円
750円
2,000円
不要
不要
1枚
1枚
500円
1,000円
推奨
要
5枚
4枚
要
要
要
不要
6枚
8枚
8枚
1枚
3,118円
4,000円
4,200円
1,050円
不要
要
2枚
8枚
1,575円
5,250円
0980-88-0030
6枚 4,200円
2枚 1,200円
0980-84-3102
2枚
1,260円
0980-82-1111　1枚
600円
0980-88-7000
2枚 1,050円
8枚 4,200円
1枚
750円
3枚 2,000円
2枚
0980-82-8611
0980-82-6111
5枚
4枚
0980-88-2421
6枚 3,118円
5枚 2,800円
5枚 2,940円
0980-89-2345

Download Report