胡胡胡胡胡 蝶蝶蝶蝶蝶

ダ ナナ
ナ
ダダ
バーラウンジ
第178号
バーラウンジダ ナ
06−6345−8888
06−6341−6789
胡蝶
無錫
(北新地情報センター)
KIC
0510−8588−4331
06−6345−8889
喫。
今回は残念ながら恵ちゃんがライブ
打って、
バンバン洋服売ってます。今更 またダナでお会いしたら一緒に楽しい時
ではまたお会い
ながら、大阪のオバチャン達は厳しぃ 間を過ごして下さいね。
∼!と思う事が多々。悪く言うとケチ。 しましょう!愛子でした。 ひとみ 良くいったら、物を見る目が肥えてる。 ◎ りと、
不思議な空間でした。
大文字は大し
か見えなくて残念でした。泊まりで行っ
た。
既に燈籠は流れていて、風が強いせい
か進まなくて船に乗った人が棒で流して
個性的で、頭にクリスマスのライトのよ
うな物を付けてる人やカメラお宅が居た
いたり燈籠同士が燃え移って火事になっ
てました。
凄く綺麗でしたが、
回りの人が
燈籠流しが始まるので戻ってみると、凄
い人だかりで前まで行くのがやっとでし
秋の気
黙って買って行く人はまず無し。﹁安過 ちょっとずつ風も冷たくなって、
皆様いかが
ぎて悪いわ∼。
﹂﹁三つ買ったから、ハン 配が近付いて来た今日この頃、
気温の変化で風邪
ガー三本頂戴。﹂しっかりしてます。私 お過ごしですか?
(^-^)
もあんな風になるのでしょうか⋮いゃ、 などひいていませんか? ・ω
( ・ ノ)秋とい
悲しいかなもうなってますね︵笑︶。気 えば、食欲の秋、スポーツの秋、読書の秋
⋮など、
いろいろな趣をより感じられる季
付いた事が一つ。私はやはり、ダナで男
すが、皆様いかがお過ご
しでしょうか?先日久々
恋の季節。それでは秋にふさわしい哀愁
いっぱいの歌を⋮。
でも、最近またまた たので、次の日はトロッコ電車に乗った
性とお話する事の方が好きな様です。オ 節ですよね? (^-^)/
食欲の り神社巡りをしました。2日間あると京都
バチャンにコテンパンにされた私を、ど ぷくぷくきちゃってるひとみには、
秋は、ちょっと怖い季節でもありますヾ
うか癒しに来て下さい♪
を
満
喫
出
来
た
の
で
楽
し
か
っ
た
で
す
。
︵笑︶今年の秋は、読書の秋に、食べ
◎
愛子 ◎
静香 (^_^;
朝 夕 が 過 ご し や す く る暇がない位思いきりひたってみようかな
靜香です。何時もお世話
\ひとみがこれ以上ぷくぷくこな
なってきました。
もう夏 /
になり有難うございます。
(.^.)
︵笑︶
良い本があればまた教えて
が終わりに近づいている い為にも
﹁
太
陽
が
い
っ
ぱ
い﹂﹁蝉時雨
皆様にとっても実りあ
のですね。
私の夏休みは くださいヾ (*'-'*)
︵せみしぐれ︶
﹂
の夏が終わ
☆
⋮まずご報告!ついに自動車免許取得! る良い季節になりますように (*'-^)り、暦の上では秋。これから初秋、中秋、
◎
亜裕子 晩秋と季節が移って行きます。近くでは
年前はあんなに苦労したのに今回は教
日が落ちるのが早くな 秋の虫の先頭をきってコオロギが鳴いて
習所はストレート卒業、
明石学科試験も
り、気候もすっかり秋で います。
夏は若者の恋の季節、
秋は大人の
打っていく景色の素晴らしさ!綺麗な
一発合格!私ブラボー!旅行では、鳥取
大山にてゴルフ。
雄大な大山に向かって
12
淋しくても
淋しくても
たったひとつの 夢が破れても
私は忘れない 砂に約束したから
死にはしないと
二、
今はもう秋 誰もいない海
私は忘れない 海に約束したから
つらくても つらくても
﹁誰もいない海﹂
に海遊館に行きました。童心にかえり張 今はもう秋 誰もいない海
り切って見て回っていましたが、途中で 一、
猛烈に気分が悪くなってしまいました 知らん顔して 人が行過ぎても
控えていかねば⋮。 水槽の、アクリルガラスというの
(@_@;)
でしょうか、じっと見すぎたんだと思い
・ ・ ・
ますが⋮。結局、お目当てのアシカの赤
コースでプレイできて幸せでした。
バン ちゃんも見ずに帰ってきてしまったので、
ド活動では、
今回は広島県福山市に遠征 また行きたいんですが、妹曰く、
ただの二
してきました。
前日入りし福山観光を満 日酔いでしょ、と⋮次回は前日のお酒を
平成18 年9 月15 日発行
胡 蝶蝶
蝶
胡胡
無錫
りますか?また、ダナでお聞かせくださ
い。
心よりお待ちしております。
ひいているということを自覚しました。
皆様も大人になってからの初体験ってあ
劉 澤雄 お客様、こんにちは!
◎
いつも有難うございま
す。
胡蝶はお客様のご愛
顧と、
スタッフ達皆の頑
張りで、
だんだん安定と発展してます。
そして来月、
新しい胡蝶が、
ベトナムで
オープンします。
最近、
私の主な仕事の
一つは、
ベトナムの料理長の料理指導で
す。
彼は真面目に勉強してます。
国慶節
車 建平 に帰りました。
家に帰って、
父母も心配
虫垂炎でした。
酷いので、
故郷に手術し
行って、検査しました。吃驚しました、
ち良くないと感じました。すぐ病院へ
9月初め、
私の体が気持
ないから故郷にいます。
今、
私は体の調子が良く
お客様、こんにちは!
◎
それは人生の楽しいことですね。
つけた﹂ と言うふうになりたいもので
お
客
様
も
よ
ろ
し
く
お
願
い
致
します。
す?では今月も宜しくお願い致します。
呉 建新 ◎
◎
粕谷雅浩 皆様、中国の中秋節で
日中はまだまだ暑い日が
すね。今、ほかの町にい
続いていますが、
エアコン
るの私、この時、家に帰
のない僕にとってはやっ
る気持ちがだんだん濃い
と寝心地の良い夜のおと
です。
昔の人言いました。
独在異郷為異
ずれにホッとしております。季節の変り
客、毎逢佳節倍思親。そういうことは、
目、皆様いかがお過ごしでしょうか。最
ほかの町、国にいる人達、佳節時、中秋
近、大人になって初めて風邪というもの
節時、自分の家族と一緒になりたいで
を引きました。風邪という症状を体験し
す。
子供の頃のことを思い出します。
い
たことがなく、頭がクラクラするので二
つも中秋節の夜はご飯を食べて、家族の
日酔いかなんかだと思い、胃薬やらウコ
皆、
月餅を食べる。
今の月餅はいろんな
ンやらひたすら飲んでいました。それで
種類があります。
私は蓬蓉の月餅が一番
も営業が終わろうとしてもクラクラが治
好きです。
家族の皆と一緒にお茶を飲み
らず、
おかしいなぁと思ってたところ、扁
ながら、月餅を食べます。話をします。
桃腺がやたらと痛くなって自分が風邪を
その分 ◎
◎
絵麻 には参加できなかったのですが、
死にはしないと
マキ ご
ろ
、
私
は
社
長
と
一
緒
に
ベ
ト
ナ
ム
へ
行き
澄んだ空に、月の明か 私に集中的個人レッスンをつけてくれ、 先月のお盆休みに、大文字焼きと燈籠
ます。
一週間ぐらいの応援です。
ベトナ
今までにない自信ありあ 流しを見に行きました。ちょっと早めに 誰か教えて下さいね!秋を迎え﹁小さい
りが綺麗に光る今日この そのおかげで、
ム
に
旅
行
の
お
客
様
、
ぜ
ひ
ホ
ーチミン胡蝶
感謝感激! 行って嵐山を探索して場所取りをしとき 秋見つけた﹂もいいですが、﹁小さい恋見
頃、皆様いかがお過ごし りの歌を歌えることができ、
へ行って下さい。
そして、
無錫の胡蝶の
ライブ最高です!十月からは専 ました。
でしょうか?私はという バンド、
久しぶりの嵐山だったので、
オル
門学校の後期授業開始。
夏休みも残すと ゴール館でオルゴールを作ったり、友禅
ころ後わずかとなってきました。
皆さん、 染め工房にいったりしました。そろそろ
と、
只今ある洋服店で、昼間働いており
ます。
朝からオバチャンを相手にレジを
= http://kgnet .jp =
インターネットでKICの北新地情報がご覧になれます。 しました。
父母にとって、自分な子供は
末
、
ベ
ト
ナ
ム
の
店
の
料
理
長
は
無
錫に研修
誰より、
何もより大事でしょう。
手術後、 に来ました。
初めて会った時、
彼はニーハ
お母さんは毎日美味しい料理を作りま オと中国語で挨拶した。
皆吃驚しました。
す。
とても栄養を含むの料理ですね。そ 少し中国語ができる。
皆と何日か仕事を
れで今の私、体が良くなりました。有難
せ。こんにちは!私は新
お母さん、
友達と会って、 皆と一緒に楽しみにしています・・・。
◎
曽 蓉 りのお父さん、
◎
程 柯利 お母さんは毎日いっぱい美
皆様、
こんにちは!最近 最高ですね。
皆様、いらっしゃいま
それとよく友達
お元気ですか?天気が急 味しい料理を作ります。
本当に楽しいです。
無錫で友
に変わって、皆様、気をつ と遊びます。
人の小麗です。胡蝶で仕
遊ぶことも
けでください。胡蝶のス 達があまりいないですから、
して、
こちらの中国語の名前を作ってあ
事はもうすぐ一ヶ月なり
本当に田舎に帰ったのは良
げました。
阿超と言います。
彼は親切な人 タッフたち、 毎月の 日、スウイング 出来ません。
一番最初は慣れないです。でも今
私は 日の前、 かったですね。 日ぐらい無錫に戻りま ます。
です。
毎日昼ごろ店に来てるです。
料理を ニュースを書くですから、
胡蝶で仕事のは楽し
勉強しながら、
うちの料理長と話します。 ずっと考えてます。 今月のスウイング す。その時、皆様と話をしましょうね。 は全然慣れました。
20
うございました。
父母に心配させたのは
ごめんなさいね。だから、
皆も自分の体
を大事にしてくださいね、
絶対ね!今は
15
来た時、
なにも出来なかった。料理のこ
とも完全に分からなかった。自分で勉強
したい、
だから、
真面目に勉強しました。
この二年間で、
私は胡蝶でだんだん成長
◎
から、
皆と一緒に頑張ります。
小 磊
近お元気ですか?私は胡
◎ 洋 洋 て
、
日
頃
、
無
錫
の
劉
料理長と一緒にベ
皆様、
こんにちは!私は トナムへ帰ります。
それまでにもっと多
洋洋です。
胡蝶の仕事は新 く料理を覚えて、
お客さんに喜んでもら
しい起点です。
感じが良い える料理作ります。
28
トナムで店の工事をしています。8月の
一緒に楽しみしましょう。
です。
胡蝶の皆さんは優し ︻あ と が き︼
た。
いっぱい友達が出来ました。これか
楽しみにしてます。
蝶
の
游
仙
科
で
す
。
胡
蝶
で
親切です。ここで仕事、
毎日楽しい 八月一日から始まった店の工事もいよ
ら、自分の人生はもっと真面目にしま
王 雅利 いし、
◎
仕事は喜びです。胡蝶は
私は料理屋で仕事もう一年以上で いよ終盤となり、
す。
これから、
胡蝶のことよろしくお願 素晴らしい家族みたいです。
ハロー、
私は美人阿利で です。
皆はお互い
この二十日過ぎには大
でも勉強のこと少しです。
日本語も下 体出来る予定です。
いします。
すよ。
天気は涼しくなりま す。
当初の予定より少し
に尊重、
関心、
一緒に頑張るの家族です。
でもこれから、
真面目に勉強しま 工事費が増えましたが、
◎ 赴 磊
した、良かったですね。今 手です。
それなりの店が
一日の仕事を終わったら、
体も疲れるで
皆様、よろしいお願いします。
最近は 出来上がりそうです。後は、
皆様、
こんにちは!胡 しょう。
無錫で料理
の天気が私は一番好きで す。
その時、
胡蝶の美味しいご飯を食
ちょっと寒いで 研修しているチャオ君がどこまで頑張っ
蝶の新しい店
﹁ベトナム べに来てください。
寒くないです。
胡蝶で ずっと雨が降ってます。
胡蝶の料理は昼の日 すね。暑くないし、
他のスタッフもすべて
皆様、
体を大事にしてね。
中秋節も てくれるかです。
胡蝶﹂
十月オープンです
一年半ぐらい働いている、
田舎に一回も すね。
光
み
た
い
。
素
敵
で
す
・
・
・
。
あ
と
十
日
間
ぐ
何とか十月初めには開店した
ここでお祈り 中秋節 決まって、
よ。うちの社長は今、ベ らいで中国の国慶節と中秋節です。
9月6日、
田舎に帰りま うすぐ来るので、
皆様、 帰ってないので、
今年の中秋節、 いと思ってます。 http://kgnet.jp/kocho
した。今も田舎にいるよ。
本当に、
久しぶ おめでとうございます。
しています。いっぱい勉強になりまし
社長から許可もも
游 先科 休みを取ってないし、
◎
皆様、こんにちは!最 らってないです。行くことが出来るのか
な?ダメかな?まだ、
分からない。
でも、
最近はベトナム人の料理
す。だから、そう言うと、皆様、体を気 心も涼しいです。
こんな涼しい天気で仕 ろ準備してます。社長はいないはいろい 作りますから、
ヴォーテーチャウ
◎
彼は親切で勤勉である人
をつけてくださいね。私は胡蝶で仕事、 事楽しいです。
前より頑張ります。
そうで 長が来ました。
すぐ、
中国の中秋節です。 ろ大変だけど、
時間は早いです。中国
毎日皆と一緒に仕事、
楽しいです。
もうすぐ二年なります。
胡蝶オープン前 中秋節は中国団圓の日。
私は3年ぐらい すね!そしてもうすぐ、中国の国慶節で です。
無錫へ来て、半月以上で
少し広東語
から、
ずっとここにいました。うちの社 田舎に帰ってません。
皆様、
どうしましょうか?日本に帰 彼は少し中国語が出来ます。
ずっと外に出てる すね。
す。毎日昼から料理を勉
少し日本語が出来ます。
だか
長はとても優しいです。
胡蝶の皆と一緒 ので、
中国のどこへ旅行 が出来ます。
中秋節は家族と一緒になりたいで りますか?それとも、
強してます。胡蝶の料理
彼と話すのはすごく面白いですね。
胡 は私が勉強して来た料理と少し違って、
に仕事して、楽しかった。これから、自 す。でも田舎は遠いですから、無理です に行きますか?中国は面白い所が一杯あ ら、
どうかよろ 面白いです。とても興味があります。今
分でもっと頑張ります。
私は最初胡蝶に ね!だから、
たとえば、万里の長城、
四川の九 蝶の皆と一緒に頑張るので、
遠いの所からお祈りします。 ります。
家族の皆元気で、
いつまでも幸せにいて シャン溝、湖南の張家界、海南島・・・。 しくお願いします。
月 日には今井社長がホーチミンから来
私は今度は海南島に行きたいです。
まだ
HCM
胡 蝶蝶
蝶
胡胡
いことです。ここの雰囲気が好きです。
◎ 蔡 萍
結構真面目ですね。
彼は優しい人です。
9 ニュースは何を書くかな?本当に毎月の
皆様、
こんにちは!暑い ここの人も好きです。皆さんは親切だ
日、困ります!最近はうちの社長は無
月 日はうちの洋洋の誕生日。
彼は一人
夏がやっと終わりました し、面白いです。ユーモアです。皆と一
で誕生日ケーキ買って皆を吃驚させてく 錫にいないので、店のいろんなことが忙
楽
ね。
涼しい秋が来ました。 緒に居て、本当に家族みたいですね、
昨日は税務局の会議でした。
税
れました。
仲良くの友達みたいです。
これ しかった。
よ
でも、秋はよく風邪を引 しいです。これから頑張りますので、
務局の人は、一杯私にあまり分からない
皆様、
体を注意してくだ ろしくお願いします。
ことをしゃべりました。
でも、
行かないは く季節ですので、
15
最近はずっと雨が降ってますね。
だ
しょうがないですね!今 さい。
お客様、こんにちは! だめですから、
出来るだけ家を出る前に傘を
私は湖北武漢の小磊です。 日は、ベトナム大使館無錫事務所へ行き から皆様、
体は一番大事で
うちの料理人二人がベトナムへ 持った方がいいですね。
私にはつらい夏が終わり ました。
うちの社長は今ベトナムで店を
ました。
涼しい秋が来て、 行く予定ですから、ビザのためにいろい しょう。
15
体は大丈夫です、
これからぜひ注意しま
お願いします。
ある時は曇りです。
本当
よく雨が降ってますね。
らっしゃいませ!最近は
皆様、こんにちは!い
◎
黄 強
無錫に戻ります。その時、
またよろしく
20
に子供の顔みたいです、すぐ変わりま
16
ほしいです。
25
すよ。
また仕事したいので、 日ぐらい
無錫胡蝶のHPもぜひご覧下さい。 http://kgnet.jp/w-kocho