～ 2009 年度～全米ブライダルコンサルタント協会会場・ドレスメーカー展示会視察＆最新ブライダルセミナー参加ツアー New York 2009 年 10 月 15 日(木)～21 日(水) 企画：全米ブライダルコンサルタント協会 . 日本オフィス旅程日にち初日＆企画時間スケジュールスケジュール 15:10 成田空港発／ノースウエスト航空 16:20 N.Y.到着～バスにて市内ホテルへ備考機内食有り到着後、自由行動宿泊/Holiday Inn N.Y. ２日目 9:00 – 18:00 1. ウェディング会場視察朝食有り＊マンハッタンにある邸宅・会場・ハーバ移動／バス or ミニバスー・セントラルパーク内人気会場など計 6 同行・通訳／小原～7 会場予定。昼食各自現地払い宿泊/Holiday Inn N.Y. ３日目 9:00 – 18:00 １．ウェディング会場視察朝食有り＊マンハッタン郊外の邸宅・会場・ホテルな移動／バス or ミニバスど計 4～5 会場予定。同行・通訳／小原＊挙式当日の披露宴会場訪問が可能であれば同会場訪問優先。 19:00 ４日目 09:00 –15:00 各自現地払い夕食／ＡＢＣ協会関係者との懇談 (自由参加/夕食代現地各自払い) 宿泊/Holiday Inn N.Y. １．最新米国ウェディングセミナー朝食有り＊挙式当日の披露宴会場訪問が当日に可能同行・通訳／小原な場合は上記セミナーを 17 又は 18 日に昼食有り変更の上、視察訪問会場予定を一部変更。５日目終日その後、自由行動宿泊/ Holiday Inn N.Y. N.Y.ブライダルマーケット訪問朝食有り＊ドレスメーカー・小物商品の展示会場同行・通訳／小原／Intercontinental Barclay N.Y. または終日、自由行動宿泊/ Holiday Inn N.Y. ６日目) ７日目 8:00 ホテル出発朝食有り 10:50 N.Y.出発／ノースウエスト航空機内食有り 16:20 成田空港着＜ご案内＞１．期間中は合計 10 ～12 ヵ所の邸宅ウェディング会場を中心とした会場へ訪問予定。＊ただし、実際の挙式会場訪問が可能な場合はそちらを優先します。ご注意実際のウェディングの披露宴会場へ訪問が可能かどうかは追ってご案内申し上げます。２．ドレスメーカー展示会場視察は事前登録制となっておりますので訪問希望の方は事前に ABC 協会日本オフィスまでお申し込みが必要です。～会場へはパスポート携帯また同会場でのご仕入の商談などに通訳が必要の場合は同行の小原が承ります。また実際のご仕入輸入の際には小原が経営します貿易ブライダル専門商社(株)ソフィア通商にて米国輸出・国内輸入通関等を承ります(当社規定による商社仲介料をご請求申し上げます) N.Y.最新ブライダルセミナー講師トピック小原義之毎年国内セミナーなどで紹介される欧米最新ウェディングトレンド情報は／協会アジア統括代表実務ベースに落とし込んだトピックばかりで人気を博しております。2008 年度の新たな動きも加味したトレンド情報を新規成約アップに繋げて頂けます。 Ritsuko(律子) Deura N.Y.に本拠を置き活躍する日系フラワーデザイナー。N.Y.の最新ウェディングやそのトレンドを熟知する一人であり、Waldorf Astroia ホテルなど超一流ホテルなどとも契約しウ http://flowersbydaye.com ェディングフラワーアレンジのみならず、会場全体のコーディネートなども手掛ける。 N.Y.の会場装飾のトレンドなどに触れて頂きます。 Gerard J. Monaghan & Eileen P. Monaghan ／協会創設者夫妻今や 2 組に１組のカップルは再婚式となった米国ウェディング業界。一方では様々な宗教・宗派・民族が混在する米国。特に違宗教・宗派・民族のカップルの挙式においては国内と同じく様々なオリジナルウェ 15 名～ツアー決行最低人員ご参加者が 15 名に満たない場合はツアーをキャンセルといたします。キャンセルの場合のお申込み代金等のご返金に掛かる銀行振込手数料はお客様負担となりますのでご了承ください。 1、費用別途、ご案内～お問い合わせください２．お申込み締切り 9 月 15 日締め切り。同日以前であっても、エアーラインの空席並びに現地ホテル空室状況により確保が難しい、または値段アップの場合もありますのでご了承ください。＊N.Y.のホテルは常時どこも満室状態が続いており、航空便が確保できましてもホテルの部屋が確保できないこととなる可能性が大いにありますことからご注意ください。３．金額に含まれるもの航空代金、空港税、現地空港・ホテル間往復バス費用、全宿泊代金(1 部屋２人使用)、責任者同行・通訳代(小原)、セミナー費用、現地会場等視察費用、毎朝食代、昼食代(4/13) ＊３日目の協会関係者との懇談会を兼ねた食事は自由参加。ご参加の場合、お食事代は現地にて各自御負担いただきます。チップ込みでおひとり US100.00 ほど。＊３日目、４日目の昼食代は現地にて各自御負担願います。チップ込みでおひとり US＄110.00 ほど。(2 日間昼食代計) ４．キャンセルのお取扱いは申込書掲載のとおり。５．宿泊先ホテル Holiday Inn New York Midtown 440 WEST 57TH ST NEW YORK CITY, NY 10019 UNITED STATES ＜ご注意＞当ツアーは、航空券、現地ホテル、ホテル・空港送迎は日本の旅行代理店にて手配しておりますが、現地会場視察・セミナー・展示会訪問等はＡＢＣ協会本部並びに日本オフィスにて手配をしておりますことから、エアーリンク社が包括的な主催旅行会社にはなっておりません。従ってご旅行中、特に現地滞在中のトラブル等が発生した場合、同社ではその責任対応は行っておりませんので各自の責任にてご対処して頂くこととなります。各自、海外旅行保険にはご加入のことと(お申込者には追ってお申込書をご送付申し上げます)、上記の件、ご了承いただきますようよろしくお願い申し上げます。 2009 年 10 月 N.Y.会場・ドレスメーカー展示会視察＆最新ブライダルセミナー参加ツアー申込書ＦＡＸ：03－5202－5810 (ＡＢＣ協会) 貴社名ご連絡担当者名お電話番号 FAX 番号〒ご住所 (パスポート記載ローマ字) ご参加者名男・女年月日生年月日生年月日生部屋割→ツイン利用・シングル利用 (パスポート記載ローマ字) ご参加者名男・女部屋割→ツイン利用・シングル利用 (パスポート記載ローマ字) ご参加者名男・女部屋割→ツイン利用・シングル利用＊参加申込書と合わせてパスポート(顔写真掲載ページ) コピーの FAX が必要です。＊お支払について＊おひとり 30,000 円をお申し込み後 1 週間以内にご入金いただきます。その後残金全額を 9 月 5 日までにご入金いただきます。(振込み手数料はご負担願います) ご入金先みずほ銀行東京中央支店普通１８５１１２１ＡＢＣ協会日本オフィスキャンセル料規定別途ご案内＊ツアーキャンセルの場合、返金時の振込み手数料はご負担をお願い致します。お問合せ全米ブライダルコンサルタント協会日本オフィス東京都中央区八重洲 1-1-3 壽ビル 5F Tel:03 (6202) 1450 Fax:03 (5202) 5810 メール [email protected] ホームページ http://www.abc-japan.org