ハワイ便り 2015年10月号（Vol.96）ローカル発・シニアのための最新情報スポーツも人生も後半戦がおもしろい・伝えようアロハの心発行：ハワイシニアライフ協会 (HISLEA) Hawaii Senior Life Enrichment Association Eメール：[email protected] Tel: (808)428-5808 Fax: (808)396-1140 住所：P.O. Box 25355, Honolulu, HI 96825-0355 「ハワイ便り」は毎月5日発行です。諸般の事情により２～３日前後する場合がありますのでご了承ください。ハワイシニアライフ協会のFACEBOOKページでも、写真や情報をアップロードしています。 Eメールアドレス、住所等の変更がありました場合は、必ずご連絡くださいますようお願いいたします。 10月16日（金）2015年度会員年次総会および懇親昼食会、第2回いきいき講演会下記の要領にて、2015年度会員年次総会を開催いたします。会員の皆さまにおいてはご多忙とは存じますが、万障お繰り合わせの上ご参加いただきますようご案内申し上げます。尚、総会は会員以外の方のご参加も歓迎いたしますが、総会での投票権はございませんのでご了承ください。総会終了後、別途昼食懇親会、および記念イベントといたしまして、スカパー「旅チャンネル」のプロデューサーとして活躍中の迫田健路氏の講演会（有料）がございます。普段なかなか聞くことのできない取材の裏話、イスラム圏の人々の素顔について、面白楽しくお話しいただきます。是非ご来場ください。最後のページにいきいき講演会チラシがございますのでご覧ください。【2015年度会員年次総会】【懇親昼食会＆第2回いきいき講演会】 ◆時間：受付開始：10:00am～ ◆演題：「あなたはイスラムの人たちのこと、どこまで知ってい年次総会：10:30am-11:15am ますか？」～ぼくが旅で出会ったイスラムの人たち～ ◆場所：アラモアナホテル・ガーデンラナイ（2階）　◆講師：迫田健路 410 Atkins Drive., Honolulu, HI 96814 ◆時間：懇親昼食会：12:00pm-1:00pm ◆参加費：無料第2回いきいき講演会：1:00pm-2:30pm ◆場所：年次総会と同じ場所 ◆参加費：会員$35/非会員$45 サンセットドリンクを楽しむ会 9月23日（水) 渡辺知さん、順子さん（夫婦会員) やかな風に包まれた会席で、HISLEAのみなさんの気持ちに共感できたことがとても嬉しく、今後のライフスタイルに明るい展望が生まれました。ハワイの地ビールや、まるごと食べられるソフトクホノルル支部夏の集い2015 8月29日(土)ペリー石垣恵美子さん（ホノルル支部幹事) ラブ、ポケなど、すべてがさりげなく美味しく感じられたことも「アロハ」な皆さんの気持ちがあったからだと思います。人生はすてきな出会いがあって潤う、そんなことが実感できて幸せな気持ちになりました。「アロハ」、「オハナ」そして「マハロ」ですね。みなさん、ありがとうございました。ハワイでの催しには初めての参加で、まして会員再会を楽しみにしております。「暑気払いバーベキューパーティ」と銘打っ制クラブということもあり窮屈な雰囲気を想定して、ホノルル支部主催の第2回「夏の集い」ていましたが、みなさんの「アロハ」の気持ちがそが、ワイキキのヨットクラブに於いて、51名のれを打ち消してくれました。ヨットハーバーのさわ参加者と共に和やかに行われました。各テーハワイ便り　Page 1 ブルには、ビール、アイスティー等が並べられ、 ⑧いざという時のために「受援力」を身につけてお集まり、新ハンデの下で新しいシーズン最別にワインのコーナーがあり、海からの風にく、とのことです。初のゴルフ会が開催されました。夏の間ずっ和みながら、用意された豊かなプログラムにハワイに住む我々にも人ごとではなく、各々自己のと続いていた異常な蒸し暑さも漸く変わり切実な問題として受け止めましょう。下流老人化の目を迎えたのか、当日はさわやかな貿易風問題は、「努力論」「自己責任論」だけでは何ともがずっと吹き、2、3度シャワーが風に乗ってならなく、むしろそれが「あなたを殺す日」を近づもたらされるマウイらしい天候に恵まれましけているとの指摘は、各自の切実な問題として深くた。この久し振りの天気に逆に多くの参加心に残ったことでしょう。美味しいバーベキューラ者がペースを乱しスコアを落とした結果、ンチを賞味後、第2部は、坂井諒三会長の挨拶のホームコースの利を生かしたゴルフ幹事のあと山谷敏夫幹事の司会で、中村裕二牧師の感動 Kenny Kanzakiが漁夫の利を得て、1年振り的な弾き語りコンサート、恒例のフェイ村田先生らの優勝を果たしました。2位にはプレー中はによるニコニコ元気体操、そしてビンゴゲームを楽大阪弁しか使ってはいけない（大阪弁縛り）しみ、最後に三本締めのあと一同で写真に収まり、のグループの1人であるHidemi Hiragaさお開きとなりました。とても有意義な時間を過ごしん、3位にはやはり大阪弁縛りグループでプました。レーをしたYasutaka Hataさんが入りまし興じました。塚原勉支部長の挨拶、来賓の在ホノルル日本国総領事館・丸山浩一首席領事のご挨拶の後、第1部は、野田省三幹事の司会で、「気がつけば下流老人？一億総老後崩壊時代を迎えて」というテーマで、関西学院大学人間福祉学部教授・石川久展博士の講演が行われました。日本の高齢者の殆どは、これまで自分は「中流老人」だと思ってきた、しかし気がつけば「下流老人」だというのです。これは、藤田孝典著『下流老人』（朝日新書、2015年6月末発刊）からきた流行語で、本書は現在8刷、約8万冊が売られ、「週刊朝日」「東洋経済」「NEWSポストセブン」「週間ポスト」「週間SPA」など様々な雑誌でも取り上げられ、流行語大賞にノミネートされる可能性もあるとのことです。本書によると、下流老人とは「生活保護基準相当で暮らす高齢者及びその恐れがある高齢者」と定義されており、老後に年金だけの収入しかない人は、下流化のリスクが高く、将来生活保護を受ける必要性が生じる⇒「一億総下流、一億老後破壊の時代」がやってくる、という悲しいお話です。誰もがなり得る下流老人には次の5つのパターンがあるとのこと。 ①病気や事故による高額な医療費の支払い　②高齢者介護施設に入居できない　③子どもがワーキングプア（年収200万円以下）やひきこもりで親に寄りかかる　④増加する熟年離婚　⑤認知症でも頼れる家族がいない自己防衛策として次の8点が示されました。 ①様々な知識を身につけておく　②意識を高くする⇒社会保障制度に対する意識　③医療の問題マウイ支部ホトトギス会（句会) 9月12日（土) 神崎洋さん（マウイ支部長) 「夕月夜」、「十六夜」、「秋茄子」を兼題にして開催されました。9月の特選句、4点句、 3点句をご紹介致します。10月の句会は10月 24日（土）11時よりカヒリ・レストランに於いて開催されます。兼題は「柿」・「鹿」です。ご健吟ください。 ■今月の特選句・4点句・3点句：雲速し昨日の月はいずこやら（林古）　葉かげより紫紺に光る秋のなす（智眞子）さんまやく匂ひただよふあちこちで(智眞子) 匂ひたち七輪の上秋刀魚かな（育子）糠漬けの彩り添へる秋茄子（サニー） Kusumotoさん、Hiroko Tarutaniさん）も夫々汗闘賞とBB賞を獲得し、グループ全員が賞に与りました。もう１つの椿事は、John Fergusonさん、 Kanako Tamakiさん、Kazu Matsumotoさんの組で起きましたが、この組の3人全員が奇しくも同ネット（80）のスコアになりました。次回第62回ゴルフ会は10月25日（日）＠マウイヌイで開催です。仕事の関係等で欠席の方が多い様ですので万障お繰り合わせの上、できるだけ多くの皆様の参加をお願いいたします。 ①個人順位（敬称略）：1位 Kenny Kanzaki、2位 Hidemi Hiraga、3位 Yoshitaka Hata、4位 Fuki Kanzaki、5位 John Ferguson ②ニアピン（敬称略）：#3 Kanako Tamaki、#7 Kenny Kanzaki、#10 Yoshiko Rawson #17 John Ferguson 第61回ゴルフ会 9月27日（日) た。因みに、大阪弁縛りグループの他2人（Ikuko 神崎洋さん（マウイ支部長) キング・カメハメハ・ゴルフクラブに13名がとして今のうちから病気や介護に備える　④意識の問題として何よりもまずプライドを捨てる　⑤お金の問題としていくら貯めるべきかを考える　⑥ 心の問題として地域社会へ積極的に参加する　⑦ 居場所の問題として地域の活動にコミットしておくハワイ便り　Page 2 新潟支部第19回ゴルフ大会 9月11日（金) 関利明さん（新潟支部長) 子さん、5位は吉田稔さんでした。9月10日のりませんでした。次回は20回の記念すべき練習ラウンドでバーデイをとり好スコアだっ会となります。まだ雪のない11月の初旬に予た馬場弘人さん、徳江正一さんの二人とも、定しておりますが、多くの方の参加をお待ち本番では隠しホールに恵まれずに入賞はなしております。 HISLEA広場のページ www.hawaiiseniorlife.org/Forum 会員の皆さま、日ごろからHISELAのサポートありがとうございます！でもHISLEA広場、もっと活用してください！会員の書き込みをご紹介します。（HISLEA広場管理人より） ◆椎間板ヘルニア（コオリノさん）昨日のゴルフコンペ終了後、参加者より「椎間 9月10日に、台風18号から変わった低気圧と台風17号による帯状の積乱雲による豪雨により、鬼怒川の堤防が決壊し、茨城県常総市では広域に冠水しました。被災地の方々には申し訳ありませんでしたが、９月11日に新潟の紫雲ゴルフ倶楽部で第19回ゴルフ大会が行われました。今回は首都圏支部より馬場夫妻、群馬支部から徳江夫妻が参加してくださり、総勢16名で雨のない天気の中でのラウンドでした。堀美貴子さんがグロス93、ハンデ 19.2、ネット73.8で優勝されました。2位は本多孝次さん、3位は関利明、4位は馬場陽板ヘルニアが整形外科に10年かかって治癒しなかったのが、友人から紹介されたカイロプラクティックに行ったところ、半年で完治しました！」と言う話が出ました。私も含め参加者ほとんどの方が腰痛持ちだった事もありその先生を教えてください！参加していない会員諸氏にもメールで紹介下さい！と言う事になり参加者よりご紹介いただきましたので広場にアップします。「友厚カイロプラクティックセンター」URL：http://yukoh-chiro.com 西中島南方駅です。＊こういった会員同士の情報共有、管理人はとてもいいと思います！ ◆今年のクリスマス・パーティーは、いつでしょうか？（グッチさん）こんにちは！昨年の12月にハレコアホテルで開催されたクリスマスパーティーに参加しましたグッチです。今年の日程が決まっていれば教えてください。よろしくお願いします。 (Donkeyさんより回答) 12月23日(水)午後6時からハレコアホテルですよ。今年も是非参加してください。楽しいこと請け合いです。＊管理人もクリスマスパーティー、とても楽しみにしています。日本からもたくさんの会員が参加してくれると嬉しいです！医療相談分かち合おうアロハの心ハワイと日本から世界に向けて日本語クリニックご寄付をいただきました。ありがとうございました。 ($100）米濱鉦二様ワイキキ緊急医療クリニック堀育史院長（$50）椎葉幹延様、（$50）Gaines Makiko様 Bank of Hawaii Bldg. ３階 ☎（808）924-3399 ($45)鈴木絹代様名医による無料健康相談（$30）今福京子様、（$30）武藤弘道様大山廉平ドクター(会員・顧問/東京都済生会渋谷診療所所長) Eメールで気軽に相談できます。ご希望の方は、①姓名 ②会員番号 ③返信用Eメールアドレス ④病歴 ⑤相談内容を下記メール宛にお送りください。ご本人のみならず、ご家族お知り合いの方、病気と断定できないことでも健康のことでしたらなんでもご相談ください。 Eメール：[email protected] HISLEA アロハデスク 2015年3月1日よりオープンアロハデスクのためにご寄付をいただきました。ありがとうございました。（$500）傳田信行様（$100）青山治美様、（$100）関伶子様（$50）Hawaii Shocｈu Company様 2015年8月1日～8月31日（編集担当：インフォメーションコミッティ西村ちえ）場　所：ワイキキショッピングプラザ地下1階トラベルプラザ内 2250 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 電　話： 808-428-5808 FAX： 808-396-1140 時　間：月曜日～金曜日午前10時～午後3時 (祝祭日は除く) アロハデスク開設に際しまして特別寄付金を募集しております。お問い合わせとお申し込みはホームページhttp://www.hawaiiseniorlife.org/ または電話 808-428-5808 まで当協会の概要、入会案内：www.hawaiiseniorlife.orgをご覧になるか、パンフレットをご請求ください。ハワイ便り　Page 3 法人会員様のご紹介宝人（たからびと）～日本とハワイのゴルフ会員権　考えていますか？貴方のリタイアメントプログラムを！！～宝人は日本とハワイのゴルフ会員権を取り扱っております。人生100歳時代を迎え、これからの健康維持に大切な歩くことから始まるゴルフ場のご案内と、健康をサポートする「サプリメント」のご案内です。考えていますか？貴方のリタイアメントプログラムを！【会員特典】日本とハワイにあるゴルフ場のご予約をご案内致します。住所：〒102-0082東京都千代田区一番町6-2-103（半蔵門線半蔵門駅1分）営業時間：9:30am-5:30pm 休業日：日、祝祭日電話番号：03-3238-0053　FAX番号：03-3238-0377 Eメール：[email protected]　URL：http://www.takarabito.com/ クアロア・ランチ～豊かな大自然が残る秘境の大地クアロア。体験型アクティビティで満喫！～クアロアランチ・ハワイは、オアフ島カネオヘ地区にあり、ワイキキから車で約45分です。ハワイの大自然の中で10種類以上のスポーツやアクティビティが楽しめます。カップル、ファミリー、熟年、団体など、どなたでも楽しむことができます。食事やパーティができる「ランチハウス」や、オアフ東海岸最大のビジターセンターには、100台収容の駐車場があり、太平洋が一望できるカフェテリア、オリジナルギフトショップなどの施設があります。クアロアランチ・ハワイの敷地内では、アクティビティを楽しむだけでなく、大小問わず旅行者のグループや団体のイベントとしても活用できる場所が数多くあります。【会員特典】会員20％割引住所：49-560 Kamehameha Hwy, Kaneohe HI 96744 営業時間：8:00am-5:00pm 休業日：元旦（1月1日）及びクリスマス（12月25日）電話番号：808-237-7321（予約課）　FAX番号：808-237-8290 Eメール：[email protected]　URL：http://www.kualoa.com/ 日刊サン～ハワイが大好きになったら日刊サンが必要になる！～日本から届いた最新のニュースから、地元ハワイやアメリカのニュース、また世界各地からの話題も多数掲載しています。記事の内容は、社会・政治・経済に加え、スポーツや文化芸能等多岐に及んでいます。また、美しさを追求する「プリティ・Pretty」のコーナーも女性を中心に人気です。読者の方達からの投稿を連載しているコラムのコーナーは、身近な日々の話題からためになる話題まで、読者を飽きさせません。住所：1750 Kalakaua Avenue #111, Honolulu, HI 96826　（ハワイ・コンベンション・センター斜め向かい、センチュリー・センター1階）営業時間：9:00am～6:00pm　休業日：土・日・祝日電話番号：808-944-8383　FAX番号：808-944-8484 Eメール：[email protected]　URL：http://www.megurogajoen.co.jp ハワイ便り　Page 4 二人で御茶を（Tea for Two） HISLEA 個人／家族会員募集キャンペーン2015 （新会員募集目標100名！）募集期間：2015年8月～12月末（5ヵ月間）募集方法：会員1名が募集期間中に最低1名の方を新会員としてお誘いただきます。募集告知：毎月（８月以降）の「ハワイ便り」、ウェブでキャンペーン告知をします。特典：毎月の「ハワイ便り」で新会員をご紹介いただいた会員の方のお名前を発表します。報奨：2016年1月中に、新会員をご紹介して下さった会員の方に、新会員1名につき1枚のコーヒー券（$10または 1000円相当）を郵送いたします。ご注意：裏面に入会申込書がございます。ご紹介者のお名前のご記入を忘れないようお願いいたします。会員の皆様、どうぞ奮ってご応募いただき、新たに会員になられた方と “二人で御茶を（Tea for Two）”楽しんでください。 2015年8月吉日ハワイシニアライフ協会会長坂井諒三日本在住者用 HISLEA Hawaii Senior Life Enrichment Association ハワイシニアライフ協会入会申込書日本在住者用(個人・夫婦家族) *このフォームは PC による入力が可能な PDF ファイルを使用しています。必要事項を入力後、印刷してご署名の上、FAX またはご郵送ください。 * 手書きにてご記入の場合は、大きめの文字でわかりやすくご記入ください。 *クレジットカード支払いなら、ホームページから素早く安全にオンラインによる申し込みができます。 http://www.hawaiiseniorlife.org 会員の種類 (一般または夫婦家族会員は年数分の会費の左の□を、その他は会員種類の左にある□ をチェックして下さい) 一般会員夫婦家族会員 □ 個人終身会員 □ 夫婦家族終身会員入会金 $30 □会費 $70 (1 年) □会費 $200 (3 年) □会費 $330 (5 年) 入会金 $60 □会費 $120 (1 年) □会費 $340 (3 年) □会費 $560 (5 年) 入会金 $30 一括会費 $700 入会金 $60 一括会費 $1200 $100/$230/$360 $180/$400/$620 $730 $1260 合計申込者 □個人寄付会員一括会費 $1,000(一口) 配偶者(夫婦家族･夫婦終身･寄付会員のみ) 氏名ローマ字生年、性別 (任意) 西暦住所年月日生 □男性 □女性西暦年月日生 □男性 □女性〒 E-メール（大きな字で分かりやすくご記入下さい） □ E メールはありません。会報とイベント情報の郵送費（米国外$35）を申し受けます。（年 24 回お送りします）ご紹介者（氏名）電話番号ＦＡＸ様ご経歴を簡単に（お仕事、ご趣味など）上記の通り、入会を申し込みます。 I hereby apply for the above membership. ご署名 (Signature) ：印日付(Date) ：お支払いの明細（下記ご記入ください）入会金＆年会費 ①＄会報等郵送料 (郵送ご希望の方のみ) ②＄ * 個人会員($100/$230/$360)、夫婦会員($180/$400/$620) 個人終身会員($730) 、夫婦終身会員($1260) * 米国外$35 E メールがない方は加算してくださいご寄付（ご自由） * 会の運営費として申し受けます ③＄合計（①+②＋③）＄お支払方法 □ 小切手この申込書に小切手（Payable to HISLEA）を同封の上、下記までご郵送ください。 □ クレジットカード以下に詳細をご記入の上、郵送または FAX にてお送りください。安全のため E メールでの送付はお避け下さい。クレジットカード種類： □ Master Card □ VISA □ JCB □ AMERICAN EXPRESS 記載されているお名前（ローマ字）：有効期限：カード番号：セキュリティコード：月/ 年 *セキュリティコードはカード裏面の署名欄にある数字の下 3 桁。AMEX の場合は表面の右上 4 桁の数字。送付先：HISLEA P.O. Box 8232, Honolulu, HI 96830, USA FAX: 1(808)396-1140 当協会は米国内のチャリティ団体として IRS から正式に 501(c)(3)の認可を受けておりますので、米国の納税者が支払う年会費、および寄付金は非課税扱いとなります（FEIN: 39-2057525)。入会は理事会の承認に基づきます。一旦お支払いになった年会費・一括会費・寄付金は、理由にかかわらず払い戻し致しません。協会記入欄：申込受付日承認者署名承認日承認者署名【ハワイシニアライフ協会主催第２回いきいき講演会】あなたはイスラムの人たちのこと、どこまで知っていますか？～ぼくが旅で出会ったイスラムの人たち～講師：迫田健路（スカパー「旅チャンネル」プロデューサー・日本旅行作家協会会員）【日時】２０１５年１０月１６日（金）１０：３０am～２：３０pm 【場所】アラモアナホテル２階「ガーデンラナイ」 410 Atkinson Drive, Honolulu 【会費】会員＄３５／非会員＄４５（中華ランチ付き）【定員】８０名（定員に達しましたら締切りますのでお早めにお申し込みください。）【お申込み】オンラインまたはアロハデスク（☎：808-428-5808）まで【申込期限】１０月１３日（火）５：００pm 【スケジュール】１０：００am～１０：３０am 受付１０：３０am～１１：１５am HISLEA2015年会員年次総会１２：００pm～１：００pm 懇親昼食会１：００pm～２：３０pm 講演会【迫田健路（さこだけんじ）プロフィール】 1946年8月2日生まれ、69歳。1969年より旅行業に従事、そのほとんどは海外旅行の企画、販売、営業など。1969年4月、サンケイツーリスト入社。フジサンケイグループの旅行を手掛けた関係でテレビ番組の海外での制作にも関わりをもつ。これまで約80本のテレビの旅番組の企画制作と出演をしている。エジプト、チュニジア、モロッコ、トルコ、ウズベキスタン、新疆ウイグル自治区（中国）、インドネシア、マレーシアなどなど合計30回以上イスラム諸国の旅を経験。（海外旅行に携わり47年）・株式会社迫田企画代表取締役・株式会社パーパスジャパン顧問・多文化共生支援センター理事・ハワイシニアライフ協会副会長・日本地区本部長