さやまの絵本、童句、AETコーナー(PDF:75KB

池原 昭治の
72
春
の
海
汽
船
う
か
べ
創て
始 者遊
ん
土で
家る
由
岐
雄
は
に
か
ん
で
つ
な
ぎ
合
う
手
の
大 谷一
木年
浩生
子
つ
く
し
ん
ぼ
家
族
す
っ
く
と
勢
岩ぞ
間ろ
子い
郎
つ
つ
じ
山
花
の
顔
し
て
か
く
れ
高ん
橋ぼ
幸
子
チ
ュ
ー
リ
ッ
プ
赤
ち
ゃ
ん
今
日
か
ら
内名
河前
美持
枝つ
こ
づ
か
い
の
前
借
り
の
理
由
わ
け
カ
ー
ネ
近ー
江シ
章ョ
友ン
Maria Covadonga Diaz(中央中学校勤務)
Hello. I am from Asturias in the northwestern
part of Spain, “Natural Paradise”, a reason
with beautiful green valleys, National Parks and
very clean beaches. Spain is very rich in art, old
traditions and festivals. In Spring, the most
famous festival, “La Feria de Abril”(April’
s
Fair) is held in Sevilia. Many people wear their
traditional and colorful clothes, and ride their
horses on the street, others sing and dance. It’
s
a great spectacle! Public schools in Spain are not
as well-organized as Japanese schools are.
Junior high school Students don’
t wear uniforms.
Summer vacation is very long: almost three
months, long enough to refresh for the start of
the new school year at the end of September.
私はスペインの北西部にあるアストリアスの
出身です。そこは緑の美しい峡谷、国立公園、き
れいな海岸などにめぐまれ、
「 自然の楽園」とし
て知られています。スペインは芸術や古くから
伝わる伝統とお祭りの国です。春には有名なフェ
スティバルである「ラ・フェリア・デ・アブリル」
がセビリアで行われます。多くの人々が伝統的
でカラフルな衣装を着て、通りを馬に乗って歩
きます。他の人たちは歌ったりダンスをします。
スペインの公立学校は日本と違います。中学生
には制服がありません。夏休みは3か月間も続
き、9月下旬から始まる新学期に向けてリフレッ
シュします。(英文の要約)
の
は
ト
ビ
や
チ
ョ
ウ
ゲ
ン
ボ
ウ
、
浅
瀬
と
こ
ろ
か
ら
え
も
の
を
ね
ら
っ
て
い
る
の
野
鳥
が
見
ら
れ
ま
す
。
い
つ
も
高
い
そ
し
て
広
い
河
川
敷
に
は
、
た
く
さ
ん
ギ
ン
ブ
ナ
、
コ
イ
な
ど
も
見
ら
れ
ま
す
。
ウ
グ
イ
、
オ
イ
カ
ワ
が
多
く
、
モ
ツ
ゴ
、
め
﹂
と
も
呼
ぶ
の
だ
そ
う
で
す
。
っ
た
り
、
セ
キ
レ
イ
を
﹁
け
つ
ふ
り
お
か
ま
た
、
ヨ
シ
キ
リ
を
﹁
け
し
け
し
﹂
と
い
と
、
色
合
い
の
違
っ
た
種
類
が
い
ま
す
。
グ
ロ
セ
キ
レ
イ
﹂
﹁
イ
ワ
ミ
セ
キ
レ
イ
﹂
﹁
キ
セ
キ
レ
イ
﹂
﹁
ハ
ク
セ
キ
レ
イ
﹂
﹁
セ
り
ま
し
た
。
八
十
八
夜
も
す
ぎ
狭
山
の
初
夏
の
水
辺
わ
り
ま
す
。
市
内
を
流
れ
る
入
間
川
は
、
水
辺
で
は
、
子
ど
も
た
ち
が
か
け
ま
く
が
楽
し
み
な
今
日
こ
の
ご
ろ
で
す
。
新
茶
も
で
ま
わ
り
、
ち
ょ
っ
と
い
っ
ぷ
初
夏
の
水
辺
を
賑
わ
す
セ
キ
レ
イ
に
は
、
岩
か
ら
岩
を
す
ば
や
く
渡
る
セ
キ
レ
イ
。
し
っ
ぽ
を
チ
ョ
ン
チ
ョ
ン
と
振
っ
て
、
ま ヨ ら で
あ す シ っ は
っ 。 キ て 、
、
リ い コ
い
が ま サ
ま
さ す ギ
し
か 。 や
た
ヨ サ
ん
。
シ サ
に
ち
の ゴ
さ
ょ
茎 イ
え
っ
で が
ず
と
は 魚
っ
長
、
て オ を
め
の
い オ ね
山
笑
う
こ
ろ
、
水
ぬ
る
む
季
節
と
な
この広報紙はリサイクル推進のため古紙配合率100%の再生紙を使用しています
[狭山市広報]VOL.550
◆発行日/平成13年5月10日(毎月10・25日発行)
◆発行/狭山市
◆編集/狭山市企画総務部広報課
〒350−1380 埼玉県狭山市入間川1−23−5
(内線7162)
TEL042−953−1111
しろう
さやま
FAX042−954−6262 テレホンガイドさやま70120−460−380
ホームページhttp://www.city.sayama.saitama.jp/