2013年5月27日大人気ガイドブックの翻訳版が、台湾・香港・マカオで発売！日本が大好きなインバウンド観光客へ訴求する絶好の商品です！（繁体字）台湾・香港・マカオ現地販売版『京阪神アート散歩MAP』（仮題）現地発売 2013年9月上旬予定美術館、ギャラリー、カフェ、雑貨店など、関西ならではのアート＆カルチャースポットを紹介して大ヒットとなった『京阪神アート散歩MAP』。親日家や日本への渡航客も多い台湾・香港・マカオで、繁体字中国語翻訳版の発売が決定しました。（『東京アート＆カルチャーMAP』『アートを楽しむ京都地図本』で同様の実績がある台湾の日日出版からの発売です。）日本が大好きなインバウンド観光客へ訴求する絶好の商品です！現地翻訳販売版台北での弊社翻訳商品の販売展開【主な販売・流通ルート】 3万部発行予定誠品書店、金石堂書店など、台湾の大手書店三聯書店、大衆書店、商務書店など、香港の大手書店新光行書店などマカオの大手書店判型：Ｂ5変型判中綴じ（国内版のA4変型からリサイズ） 128ページオールカラー予価：台湾元250元（日本円約750円）現地販売：人人出版博客来網路書店、誠品網路書店など台湾の大手ネット書店など ※他に台湾ブックフェアなどにも出品予定です。（日本国内では販売しません。）【想定読者層】現地の20∼40代の、日本と関西が大好きなリピーター観光客 ※媒体商品名や一部編集コンテンツ、その他仕様スペックは変更の可能性がございます。予めご了承ください。 ■ご参考商品「京阪神アート散歩MAP」 ※国内通常版（2012年9月6日発売）全国オール紀伊國屋書店ベストセラー・ランキング（地図・ガイド部門）【広告申し込み締切】【原稿入稿締切】 …9月度月間第１位！9月1週∼ 3週連続第１位！［本町店］ …9月度月間第１位！ 9月1週第１位！［京橋店］［大津店］…9月3週第1位！ 9月度月間第3位！［梅田本店］ …9月2週第2位！ 9月度月間第4位！ 2013年6月下旬予定 2013年7月上旬予定 ※現地語翻訳原稿での完全データでご入稿をお願いします。 ※翻訳作業について弊社で承ることも可能です。（1ページあたり31,500円〜）掲載面色表4 カラー 1ページ 195×170mm ￥500,000 ￥525,000 表2 カラー 1ページ 242×182mm ￥400,000 ￥420,000 表3 カラー 1ページ 242×182mm ￥300,000 ￥315,000 本文カラー 1ページ 242×182mm ￥300,000 ￥315,000 スペースサイズ（天地×左右）料金（税抜き）料金（税込み） ★特別プラン：表まわりバリューセット（下記の全スペースがOPENの場合のみ適用／先着1社限定） …表4、表2、表3の3スペースで1,000,000円（税込み1,050,000円） ※本文1ページについては、割付位置の指定はお受け出来ません。 ※表２・表３については、綴じる部分のマージンを多めに取って原稿を作成してください。 ※現在、企画進行中のため、内容は一部変更することがあります。ご了承ください。広告のお申し込み・お問い合わせ先（株）京阪神エルマガジン社広告部広告課（大阪本社） 06-6446-7717 （東京支社）03-3566-3101