能古博物館だより第10号

本誌創刊号︵
平成元年九月︶に私
佐賀方
は﹁
洋画家多々羅義雄のこと﹂を書
。
いた能古島が生んだ唯一の本格的
、
洋画家であり能苫博物館にはその
。
遺作品が多数収蔵されている
その多々羅の
人
最初の亜半嶋信
、
については
も作品も今日ほ
とんど知られて
。
いないその名
は久留米が生ん
だ天才画家青木
繁の評伝の最終
部に僅かに出て
くるだけである。
二年前から筑後
すなわち︱︱明治四十三年︵一九
、
、
一〇︶夏
面を放浪中の青木繁が佐賀県小城町
。
にわれた
鳴をったので
画
現
友
平
頼
。
ある平嶋は当時小城中学︵
現小城
。
高校︶の美術教師だった町を貫流
する祇園川沿いの平嶋宅にも一時滞
。
在した
平鳴宅にはその時二人の同居人が
。
、
いた一人が十六歳の多々羅少年で
、
平嶋の内弟子として絵を学び上京
しての美術学校進学に備えていた。
その折の青木と多々羅の交渉は創刊
。
号に紹介した
口
万もう一人は
Ｆ平鳴の姪で十
ぁる
。
なかな
韓八歳のツギで
像れ
雀
綻
か
は
歎
印
ヾ
る
自つけ写真が
、
平一葉平嶋家
。
に残宅ている
、
たちまち青木は恋し関東に愛人福
、
田たねと一子幸彦がおりながらツ
、
ギに求婚平嶋も断わりきれぬ状況
。
であった
ところが折から青木は肺結核が悪
、
、
化喀血し福岡市の九大病院の診
、
察を受け東中洲にあった松浦病院
。
に入院した同年冬、ツギが見舞っ
。
ており相愛関係だったと推量できる
〒8 1 9 福岡市西区能古5 2 2 2 6 ( 0 9 2 ) 8 8 3 2 8 8 7
館
物
博
古
能
発行財団法人亀陽文庫
平成 3年 10月31日
よ
り
だ
館
物
博
能古
10号
(1)第
しかし翌四十四年二月、青木
は二十九歳に満たぬ無念の人
、
生を閉じてツギとの縁談も
。
消滅してしまった
ツギは平嶋の長兄の娘で両
親を失い平嶋を親代わりとし
、
て結婚に備えていた時青木
、
が現われたわけで青木の没
、
後小城町出身の弁護士に嫁
し、佐賀で幸福な家庭を築い
。
た
わ
平嶋は小城における青木の
奔放な行状の跡始末役となっ
こまでが青木の評伝と関わる部分で
。
ある
も不同舎に繁々と出入りして
いたらしく、学費にゆとりの
あった平嶋はよく青木に金や
。
だが入門年次は定かでない青木
は明治三十二年入門一年在籍、翌年
。
東京美術学校選科に転じた坂本は
、
明治三十五年青木の愛人福田たね
は三十六年入門である。坂本
は後年、平嶋の個展︵
後述︶
のために寄せた文に平嶋のこ
青木は東京美術学校入学後
白馬会展に﹁海の幸﹂を発
画材を貸していたということ
。
である
目を見張ったことだろうし、また福
田たねとの人目をはばからぬ恋も眼
。
前にしたと思われる
明治三十七年︵一九〇四︶不同舎
画家志望の多々羅義雄がな
は太平洋美術学校となり坂本も平嶋
もそこで学んだ。卒業後平嶋は九州
。
へ帰り小城中学教師となった能古
、
島出身
ぜ小城の平嶋の門を叩いたか不明確
、
だが
平嶋の郷里西新町で多々羅家
の家人がその名を聞いたと想像され
Ｚ
Ｏ。
、
平嶋は青木が来る前明治四十三
、
年春福岡市で開かれた九州八県連
合共進会の絵画展で最高賞を獲得し
。
ている地方においては並みでない
。
実力の持ち主であった
港」油彩 F12号
平嶋信「
たｏ結果的に青木の絶筆となった
﹁朝日﹂を校長に頼んで小城中学に
、
購入してもらいその代金を旅館代
。
など青木の借金返済に当てた﹁朝
日﹂は今日も同校の所有である。こ
平嶋は青木繁とその画友坂本繁二
、
郎より三歳上明治十二年︵一八七
、
九︶十二月二十五日生まれ本籍は福
。
岡市早良区西新町二八二番地である
、
中学修猷館を四年修了後上京し
。
小山正太郎の画塾不同舎に入門した
表するなど青木の活躍ぶりに
とを﹁同塾の先輩﹂と記して
。
いる
小山門下には修猷館出身の吉田博が
、
、
おり中村不折満谷国四郎と並ん
。
で三羽烏と呼ばれていた吉田を頼っ
。
ての入門と思われる
(
(2)
平成 3年 10月31日
り
よ
だ
館
物
博
古
能
平鳴信「
柳川風景」 (1956年)油彩 F8号
大正九年︵一九二〇︶ごろ小城中
を辞した平嶋は福岡市に帰り大陸渡
。
航を図った一度中国を巡遊ののち
、
、
家族と共に大連に移住
大正十三年
ただちに画塾大連洋画研究所を設立
した。南満工業専門学校などで教鞭
もとり、関東州庁の嘱託として教科
。
書づくりにも携わった
、
平嶋の二女大神敏子さんの話では
大連では本上の美術展に全く出品せ
、
、
ず専ら満州国展に出し入選作は
毎年新京︵
長春︶などの会場で売れ
てしまい自宅に戻ることはなかった
という。
、
大連では有力画家として尊敬され
満鉄はスケッチ旅行のためにと全線
、
パスを提供また関東軍は平嶋の制
、
作上の希望に応えモデルとして正
装の兵と看護婦をアトリエに派遣し
。
たこともある﹁戦傷癒えて﹂とい
う百号の作品が描かれた。回復した
、
兵士を前戦へ見送る看護婦の絵で
、
平嶋が描いた唯一の戦争画だそうで
。
写真だけが残っている
大連洋画研究所は戦争中まで盛況
、
で平嶋は正規の美術学校への昇格
。
を目指し準備を進めていた終戦で
、
その夢は破れ大連時代の作品はほ
、
とんど
明となったまま昭和
行
方
不
、
福岡ヘ
二十二年︵一九四七︶二月
。
、
引揚げたその時六十八歳故国で
は無名同然、
そして戦後の厳しい生
、
絵筆をとり直
活環境の中で再出発
。
すことになった
現西区︶に住
早良郡金武村金武︵
んだ平嶋は各地ヘスケッチの足を伸
。
、
ばした本来風景画家で大連時代
も満州を歩き回り何百点も描いたと
。
いう新作が溜まり始めると周辺か
ら個展開催を勧める声が高まった。
国内画壇と没交渉だった平嶋だが
。
、
若子の友人がいた石川寅治楢原
、
。
健三小杉放庵らである石川は画
塾不同舎の先輩であり小杉は同輩で
。
ある楢原は大連旅行で知り合い文
。
通を重ねた彼らと共に多々羅義雄
り
個展を目指して大いに制作が弾
。
玉屋
個展は昭和三十一年︵一九五六︶
五月十一日から十六日まで福岡玉屋
。
七階ホールで開かれた福岡市長小
、
、
九大教授牧川鷹之祐
両画友は今や国内画壇の巨匠に列し
坂本繁二郎と小杉放庵が案内状に
。
推薦文を書いたかつての不同舎の
﹁平鳴信画伯喜寿記念洋画展﹂と銘
。
打ち後援会も組織された
社長田中丸善八らが発起人となり
西春雄
んだ
も旧師の個展の計画をきいて激励の
。
、
手紙を寄せた昭和二十八九年ご
ろ、
能古博物館だよ
10号
(3)第
れからも歩み行く
、こういう
人が実
は珍重さるべきであるのでしょう﹂
と書いている。
坂本は﹁画壇的表面には殆んど無
関係に黙々画道精進 ⋮ ⋮生涯の沈黙
会場には五十号の﹁長春郊外﹂以
、
、
下西公園長垂海岸馬渡島等々ス
、
、
ケッチの旅の成果二十余点と坂本
。
ていた
を破って今回其作品を発表さるると
云う ⋮ ⋮氏の画面は素直・純真・自
、
、
然・必然そう云うよさが見る者
小杉の賛
後援会
かな画風
は人々の
鳴の穏や
の絵画の一端を物語る貴重な品々で
。
、
、
ある私は多々羅義雄の縁で能
ず他の作品の行方を探す手がかりが
、
ないだけに十余点の作品は平嶋信
。
勲章に輝いた平嶋は翌三十二年二
、
、
月西日本新聞に記事がのったが
、
結局画業が特に脚光を浴びること
もなく、その四月十六日、七十八歳
。
でをった
世
去
、
二男・
今日城南区田島の平鳴家︵
故賢二氏宅︶に十余点の油彩が残さ
。
れている玉屋個展に並びきらなかっ
。
、
た作品であろうか柳川背振など
各地風景があリスケッチの旅の範囲
。
がしのばれる大連市楓町の自宅付
、
近の景が一点戦後の自画像が一点
。
含まれている
、
いずれも奇をてらわぬ構図穏や
、
、
かな色調巧まぬ詩情があふれ心
。
静かな画境が思われるまさに精進
。
で築いた画技である
個展の売れ先リストが残っておら
心に優し
く響いた
九州造形短期大学教授・美術評論家連
盟会員・当館専門委員
谷田治達氏
●筆者紹介
古博物館に一度並べてもらえないか
と思う。あるいは多々羅の作品と共
に師弟展も楽しいのではないか。実
。
現を切望している
、
隅たが平
階時期だっ
ぼ
晦
虚
韓
競
く
判色が濃
静まだ戦後
の尽力で
昨譲
助出品作
を飽かず引
、
付け其喜
が並ん屯
同年秋
﹁この個展が終わると父はめっき
り老いて来ました。長い人生の疲労
がどっと出て来たのでしょう﹂と大
。
神敏子さんは言う
、
画友坂本繁二郎は文化
。
のであろう
びをしみ透
るように与
えるであろ
う ⋮ ⋮﹂と
。
記している
小杉も
﹁不同舎画
み
森
荻
塾の同期生
、
を数えると
、
、
、
高村真夫
、
青木繁
田恒友
原守衛
なすでに過
去に入りま
した。坂本
。
、
老平嶋老と私が残って居るお互
に手を取って生きていたなあと一笑
するところです ⋮ ⋮半世紀以上の画
、
、
歴芸術界はいろいろに変転するが
、
、
わが平嶋老は右を見ず左を見ず
、
静かに独自精進の道を歩み来りこ
西南学院大学文学部！
、
クの合間をぬって能古島に窯を構え
記！代！
美
。
知ることができました
グループワークで私達の班は五
が、その時は﹁観
卜を作成しました
ケ浦廻船の歴史についてのレポー
覧者向け﹂という
、
ｏ次ページの記事は以上実習生のグルー
プワークの一つを当誌に掲載するにあたっ
。
て編集しなおしたものです
十三名の皆さんお疲れさまでし
た。今後のご活躍をお祈りしてい
ます。
柳尚輝くん
財津千帆さん。佐々木宗子さん
川崎哉子さん・井原理子さん
岩津直子さん。境陽子さん
松井清子さん・日隈友紀さん
田代晶子さん。槙記代美さん
岡崎淳子さんｏ井手朋子さん
した。
いるのだと思いま
えでまとめられて
ずい分検討したう
今までは気づかな
、
かったのですが
、
でも割と難しく
くようにしました。
のを頭に入れて書
芸員の心得や文化
物館を訪れるまで
、
で作品の収集や保存のために細やか
な注意を払っている学芸員の苦労を
分を実際目で見ることができて感激
しました。観覧者の知らないところ
蔵庫など展覧会を支えている裏の部
五ケ浦廻船などに
ついて何も知りま
。
せんでした福岡は板付遺跡や太宰
、
、
府鴻瞳館元冦防塁など歴史的に
、
重要でしかも全国的にも有名な史
。
跡の多い所ですしかし福岡藩のお
、
、
膝元で近世学問芸術産業が花開
き、それが近代に影響していること
、
を認識しまだまだ福岡の歴史や文
化を勉強しなければならないと思い
。
ました
、
、
また福岡市美術館を見学し収
亀井学や能古焼
文化についても学
ぶことができまし
。
、
た私は能古博
いて学ぶだけでな
く、福岡の歴史や
財の取り扱いにつ
この実習で、学
院
学
！
！
！
！
！
！
！
樺
中
﹃
中
中
抑
﹃
ておられる神田さんの﹁今古窯﹂に
もお邪魔して、実際にろくろを扱わ
せていただくという貴重な体験をし
。
ました初めてろくろを扱う私達に
神田さんは熱心に指導してください
。
ました悪戦苦闘しながらも何とか
、
無事お茶碗らしきものを仕上げる
ことができました。大切に使おうと
︲
。
思っています
本館前にて記念撮影
！境陽子
姪浜からフェリーで十会
緑に囲まれた静かな能古博
実習の内容は
物館で私達の実習は始まり
ました。
主に講義
。
とグループワークでした
大学では聞くことができな
私はグループワークを通して能古
島の多くの方々とお知り合いになる
ことができました。
また、この実習で、自分の生活を
いような彫刻や絵の話など
いろいろな分野にわたって
おもしろいお話を聞くこと
。
ができましたグループワー
見直す機会を与えられたような気が
します。ありがとうございました。
各班の成果
クでは取材のために能古島を歩いて
まわりましたが、たくさんの人々が
親切に説明してくださり本当に助か
りました。私達の班はグループワー
グループワークの発表会
(4)
平成 3年 10月31日
よ
だ
館
物
博
古
能
、
﹃同九日晴天両手一同六ツ後姪
、
、
、
浜宿出立同所より乗船残島測
、
、
、
我等坂部は直に︿ユ宿企何く今泉
、
、
尾形箱田・佐助・善蔵筑前国早
、
良郡残島字江ノ国人家前より初め
、
右山に測る字西浦・字白鳥崎・字
カンタン鼻・字荒噛鼻にて両手合測、
、
一里五丁五十一間五尺永井・浜谷・
、
保木・善七残島字江ノ国人家前よ
り手分、左山に測り、字城ケ崎。字
、
北浦・字荒崎鼻にて両手合測一里
、
、
三丁五十五間五尺五寸残島一周
、
二里九丁四十七間四尺五寸﹄
′
、
っ
日り
た
そ
の
で
が
測量は極め
帰
行
。
測量日記の
て正確であったようだ
測量の前触れと隊員の様子
忠敬測量隊が文化六年九州測量
、
を実施するにあたり測量予定地
、
、
、
の各宿駅村の年寄名主組頭
らに、次のような幕府御誓文の写
夕籠是牧測Ｚ迄兵のれこ
羅霧
ン
｀
で
な
さ
われゥエ
夫
れ
物と
:r岩
子
﹃
残島一周二里九丁四十七間四尺五
、
寸﹄は現在のメートル法になおせば
。
約八・九キロメートル現在は約十
、
キロメートルとされているためそ
。
の差は約一・八キロメートル新開
ること
しを添えて協力要請の先触を出し
。
ている
。人足八人、馬七疋、馬持運搬人
夫若干を揃えること
。各庄屋は村絵図を持って案内す
くこと
・測量器具据込み地を用意してお
。一行十八人の宿は余り分散しな
いこル﹂
を
経
閣鍬戦
の他ご馳走してはならぬこと
・尚、この先触れ書は、順送りに
、
、
先々へ伝達肥後熊本へ留置き
我々が着いたときに返すこと
、
天草史料によると〓何の服装
、
。
は股引車牲がけであった
、
、
酒も飲まず夜間観測や
、
製図などをするので夜食
自身がこの島に来たかどうかは定か
。
ではない
能図﹂の模写が展示してありますの
。
で是非皆さんご覧いただきたい
、
最後に伊能忠敬の測量隊が能古
、
島に来たことは事実であるが忠敬
参考文献﹃
伊能忠敬測量日記﹄九州ふる
さと文献刊行会
あとがき
約一八〇年前の忠敬一行
と同じ行程を歩いてたどり
。
感動しました館内に﹁伊
を出しても食べなかったが
。
菓子だけは食べた
② 十円力"経
二総上に巨いて木子に
Ｃ班柳・井手・財津・日隈・松井
︵一九九一年七月二十一日︶
・宿賃は定額を払うから一汁一菜
角生匁ズ浄卜本千セ株ク
めにイこ象嫌独の
タ孫刊萌44r繁宗先法万
7断ィ
ほレ
■。メJ欲の力″,刺にい
もれ
と
t丁
〔。
才
ィ
え湾さ
の干拓によって面積が増したことを
。
、
考えるとかなり正確な数字である
、
また明治以降﹁伊能図﹂に替わ
り三角測量によって新しい地図が完
、
。
成さらにその後空中写真測量に
。
よって日
島の海岸線を測量す
本
列
、
ると意外にも﹁
伊能図﹂の方が三
角測量法による地図より正確な海岸
。
線を描き出している
正確できめ細やかな測量によって
精密な日本地図を作った伊能忠敬と
、
その一行が約百八十年前にこの能
、
古島に上陸し測量していた事実を
。
知ってほしい
，
テ ” 許品Ｌタ
依ヽ
伝半ｎ方在退付ぜ
以上は伊能忠敬の﹃測量日記﹄か
らの抜粋である。伊能忠敬一行は能
。
古島を測量していたのであった文
。
化九年︵一八一二︶八月九日のこと
、
伊能忠敬一行はこの島の測量を
′
，
ど
島
魯
を
:号
魯
旨
こギ,様:
◎竹死縁赫
り
よ
だ
館
物
博
古
能
10号
(5)第
平成 3年 10月31日 (6
原題﹃真翁聞きがき﹄
実効良否があり事業者のために短長
。
期選択を認めた制度である
かねて研究をつづけたサケ缶づく
りには、漁区に多額の設備投資が必
。
要になるこのため漁区の長期契約
は絶対である。幸いに今年から、そ
。
の資格ができている
、
二月初ウラジオストクで予定通
り長期租借の契約を完了。帰国を東
。
。
京廻りにした頭山満先生は留守
、
。
杉山茂丸さんは好都合いきなり
。
樽新から君のサケを貰ったよなか
。
、
なかのもんだねで驚くそこでい
。
まサケ缶を思案中ですと話した
。
それなら三井物産を使うことだよ
。
、
。
今夜は泊まれ明日紹介するよ
新会三缶
張立め始
を徹底して現場指導を願います
くず身は決してまぜないこと
これ
、と
する方法︵
蝋付式と呼び簡易な缶詰
。
、
製法である︶でおやりなさい
、
また製品は八ダース︵一ダース
、
十二缶︶を一函にこの荷ごしらえ
は、函館の三井物産営業所にお任せ
。
下さい
、
サケの経験はありませんがマグ
ロ缶の輸出は相当に扱いました。要
は魚肉の切り口をキレイにすること。
、
缶蓋を取ると中身の魚肉が丸太を
スパッと切断し良材の年輪が美しく
。
見えるよう缶丸に合わせて詰める
。
缶ごと殺菌煮沸後
いま物産系の南陽貿易社長の檀野礼
、
助氏から今年はもう現地据付けの
。
、
製缶機は間に合わないと思います
、
函館製缶にすぐ発註し出漁前に
。
本年使用の缶をつくらせる現地で
、
、
中身を詰め合わせ水煮とし缶蓋
、
をロール締めとハング付けさらに
、
通気孔にハンダ
、
。
杉山さんの話はいつも早い
、
結局三井物産の海外駐在が長く
真翁銅像ものがたり閃
。
大正三年︵１９１４︶ぼくのオ
パラ漁区は明治四十一年の日露漁業
、
協約発効からすでに露領漁区の租
。
借契約六年の実績になる
、
協約細目により漁区租借期間は
、
初回契約は必ず一年二回から三年
、
租借が可能通算六年を経て長期五
、
。
年を認める漁区にも地形など利便
り
よ
だ
館
物
博
古
能
。
熱心に話された
まるで樽新さんが、新巻サケの製
、
法をぼくに命じられたと同じであ
る。食品製法にも名人芸に徹するこ
とを叩きこまれた思いである。
、
今年の製品が良ければ以後は物
。
産が鉄板から機械までお世話します
、
最新の製缶機械は現地に自家発電
。
が必要です生産量が設備投資との
。
、
経済バランスになりますどうか
しっかり気を抜かずにおやりなさい。
。
、
すべてぼくに異存ない
檀野さんの豊かな経験と熱心な商
。
業性をうかがうことができた
、
杉山さんの紹介もあるが信頼で
きる人と思った。即日、杉山邸辞去。
、
檀野さんとは数年後三井物産によ
る北洋漁業進出と、サケ、マス、カ
、
ニ缶詰をロンドンなどョーロッパに
、
塩蔵品は主に上海大連港から支那
、
大陸に直輸出される業績をつくられ
、
再会の奇縁を得るがこの時はお互
。
い予想もできなかったのである
、さら
、
に驚いたことは
函館帰着
檀野さんの手配で缶蓋のロール手廻
し機と蓋材、これに空缶発註を出漁
に間に合わす指示が物産駐在社員の
。
、
小林君から聞かされたまた函館
。
製缶が三井系であることもわかった
。
小林君はなんでも言って下さい一
、。
、
生懸命やりますとまるでぼく
。
の使用人になった態度である
、
。
空缶発註は二十万缶三月末完
。
納させます支払いは漁期後にして
、
。
おりますというきっと杉山さんが
ぼくの退去後に檀野さんに気くばり
されたと思う。いま一つ、驚いたこ
とは、去年の大阪高利貸し一件が、
すべて杉山さん御承知であったこと
。
、
、
である思うに頼光の決断はぼ
くのことを、いろいろ手を廻し調査
、
する中で杉山さんに伝手を得て聞
。
いた結果であろうと思う
さて、前年の好漁で、ぼくの所持
、
金は一万円余初めて銀行預金を残
し
き。
る
の
出
て
が
で
漁
、
いよいよ自前の出漁一一
回目を四
。
月初めに出航乗船人員にハンダ職
。
人二名が加わった函館製缶から予
丸筒に底板だけ装着︶
定通り空缶︵
、
０
２万缶これに蓋装着のロール締め
。
機と缶蓋の丸型薄鉄板を積込んだ
、
、
大正三年の漁獲はまず平年並み
、
、
初の缶詰生産は紅六十銀サケ四
、
。
十％割合にした中身は水講で習っ
た手法で檀野さん指示通りの切り回
。
に仕上げた缶詰生産量千五百函
。
八ダース詰︶漁獲サケの約半分と
︵
。
マス全量は従来の塩仕込みにした
、
新巻サケの
残念ながら缶詰のため
の六十％高値で三井物産から支払い
。
、
があった十二月かねて考えてい
。
、
生産は手不足で及ばずとなった
。
ハンダ職人が手不足である
、
頭山先生にサケ缶三函杉山さん
。
に二函を発送した全函は空ハ
缶入ι
。
、
幸い三井物産の品評はまず良
、
出漁中の六月オーストラリア皇
、
太子暗殺によるセルビアとの戦争が
、
両国に同盟と支援関係にある独露
、、、
、
戦争となりさらに仏英伊米
、
が対独参戦これに日英同盟により
。
わが国まで独逸に宣戦布告世にい
う第一次世界大戦である。これはサ
、
ケ缶に軍用需要が加わったと予定
内産業にも貢献する事業規模にする
ことが痛感される。
、
現状の北洋露領漁業は契約漁区
、
数二三〇事業者九十三名で事業規
、
模は平均二・五漁区缶詰生産者は
。
僅かに八事業者に過ぎない
、
なお露領漁区は予定区三一〇に
。
、
未契約漁区八〇これは地理的地
、
形等の状況もあるがその開発利用
。
工夫を積極的にする必要がある
、
、
ぼく自身漁区数一缶詰生産は
。
着手したばかりである ⋮ ⋮ 資本な
く、全く徒手空拳、青年客気による
、
開拓精神での出発であるがまずは
。
零細事業ながら成功している
これから自己実験による成果を公
輸出に向く缶詰生産で外貨獲得と国
戦中の消耗経済による落ち込みが続
。
いていたわずかに北洋漁業の好漁
、
場を得たがその生産経済で全国を
。
、
潤すまでに至らず残念である
、
そのためには従来の北洋漁業が
塩蔵本位の低価産品からヨーロッパ
不振がつづいていた日本経済に活況
。
を呼ぶ引き金になった
日露戦争は、勝利をおさめながら
。
先輩であるこれに並ぶのが長州財
閥の久原房之助を背景にした日魯漁
、
。
業がある同社は大合同の核とし
、
。
てぼくも参加する大舞台になる
、
世界大戦は日露戦争以後とかく
た会社設立を﹁ベーリング漁業株式
会社・資本金十万円・払込資本金は
、
。
二万五千円﹂としすべて完了した
樽新さんの紹介で交際が始まった
、
平塚氏からいずれ北洋漁業大合同
。
、
が実現する君にまとめ役になっ
。
てほしいと要望された人に勧める
、
、
以上は自ら実行することであるが
もう少し漁区拡張したい。来年は、
カムチャッカ半島の東海岸︵ベーリ
ング海︶に漁区入札の予定である。
、
そのための社名であるので暫く期
、
。
間をくれと答えた
この平塚の義兄が、堤清六。早く
、
から漁区を拡げ現在六漁区でサケ
のほかカニ漁による缶詰生産でも大
り
よ
だ
館
物
博
古
能
10号
(7)第
、
開的にし大合同と新規参入の増加
にめる自信と自覚を得たと思う。
努
、
函館を中心とするぼくの世間評
。
を小林青年が語ってくれた
、
、
曰く真藤網元は若いが北洋漁
、
業以前は満州の義賊でロシヤ通の
外交官川上俊彦にすすめられて露領
。
、
事業に進出また玄洋社の頭山満
、。
が後援者であると
、
川上さんのこと以外は少々間違っ
、
ているがあえて弁明する必要はな
。
、
いただ満州義軍が満州義賊にさ
。
れているのは苦笑するほかはない
できれば賊の字だけは除きたいが
こんなことは釈明すると、なお悪い
と考えた。すべて時の流れに任す。
、
ぼくの事務所に頭山先生の﹁運
と辛抱﹂を掲額している。
これからも初心忘れずにやる。
、
大正四年東海岸のナラチェフ漁
、
。
区を入札契約を得た素晴らしい
。
漁場であるいままで出願がなかっ
。
たのが不思議とされる
この年は、北洋の当り年とされて
。
。
いるまさにその通りであった
オパラ漁区も昨年の四〇％増の成
。
果である缶詰はハンダ職人を四人
、
。
にし三千二百函を造った同業者
、
。
で缶詰着手を考え視察が多い遠
、
、
慮なく漁区を開放し自由に見せ
。
質問には実績で答えた
、
東海岸の新漁区は初漁であるが
。
オパラの倍に近い漁獲をあげた
カムチャッカ州の首都ペトロパウ
ブスク、前面がアワーチャ湾、なん
となく福岡と博多湾に似た地形であ
る。新漁場は、この湾から東北に百
、
粁ナラチェフ川の北三粁で東面が
。
ベーリング海に沿う南隣に露人事
。
用漁区が河口に近く位置するこう
した露人漁区は、季節にサケ大群が
、
河口を塞ぐ勢いで寄りつき海面も
。
河水面も盛りあげる露人漁業者は
。
漁獲を現地渡しで売りたいという
来年から缶詰生産をするので考え
。
、
てもよいと答えるまた来年は必
要な雑貨など欲しい物を持って来る
と言うと喜んで品目をいう。若い娘
、
を漁場に同行しているので化粧品
、。
石けんなども欲しいと
、
新漁区の裏手に遠くナラチェフ
湖を水源にする本流からの分流があ
る。川幅一五メートルに過ぎないが、
これにもサケ群が押し寄せる。この
、
ため漁区の沿海漁の外にこの川漁
は天与とされる。
、
、
なおカムチャッカ挙島東海岸は
オパラの西海岸に比べ気候的に穏や
。
かであるこれがベーリング海沿岸
。
漁区を選んだ大きな事由である
本稿は次号で完結します︶
︵
●筆者紹介庄野寿人働亀陽文庫理事長
明介させていただきます
め
曇韻鞍醒鰹圏鹸簿轟盟醒
く
◎ たくさんのお手紙を頂きましたの
、
す限りご紹
皿でその中から紙面の許
。
年 ○ 毎号送っていただきありがとうご
。
成ざぃます今号も楽しく読ませてい
。
平
た
だきました特に安陪光正さんの
、
﹃
能古博物館を訪ねて﹄を読み小
、
生またもや能古に行きたい衝動に
。
駆られてしまいました
り、
実は昨年来果たしてない約束の
よ一つが、ヨ緒に能古に行こう﹂と
。
いう愚妻との約束であります小生
だが能古で触れることのできた自然の
館素晴らしさや、素朴な人間模様を話
すゃぃなや愚妻は﹁わたしも行きた
物一
一
ｂ
博
規
ぱ
由
岸
鋭
傍
鹿
州
静
加
脚
囃
触
ガ
鞠
、
。
古一能古知らずという次第であります
、
れで送っていただいた﹃
能古博
とそ
ー
ー
ー
ｒ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
Ｈ
同
ム
コ
物館だより﹄を読んだり地図で場所
を確かめたりして行ける日を待ち望
。
んでいる様子です
能古の魅力とは何でしょうか？能
。
古は確かに独特の雰囲気があります
姪浜からフェリーに乗るときのあ
。
のウキウキした気分まるで子供に
。
一
戻ったような気持ちになりますあ
れはいったいどうしてなのでしょう
。
かそして新鮮なサラダを盛りつけ
たような能古が近づくにつれ、果て
しなく遠いところまで来たような錯
。
覚をします島に着くと対岸の喧騒
から完全に遮断されていてタイムマ
シンに乗ったようです。
、
小生にとって能古はアジールつ
まり避難場所のような気がします。
、
街の生活に疲れたとき能古にくれ
。
ば不思議と心が和みます名も知ら
、
ぬ草花がぐんと近くに感じられま
トトス人
えびね︶俳句会能古島吟行化楡草︵
が脚蘇水選
檀旧居島に老篭時くばかり
和子
公恵
蘇水
老鴛にしばし思索の歩を止めて
湧くと云ふ動きの見えて峰雲に
しづ子
みちえ
石棺の跡をとどめて蟻の塔
登喜子
松蝉と万葉歌碑の中にゐて
文字摺の彩よきことも島ならば
とし子
和子
旧居はや蝉しぐるるにまかせあり
樹下涼し万葉歌碑に石棺に
欠けつづく石棺さびし風の萩
朱実
於能古博物館研修室
順子
恵美
七月十一日
檀旧居徹の匂ひを覗きたる
ふみ子
樹下涼し防人歌碑に遠潮音
磯の香の一歩に島の蝉しぐれ
。
。
す海風の囁き声が聞こえます海
、
の色も姪浜から見るのとは全く違
。
います
能古は人々を暖かく迎え入れてく
。
、
れます玄界灘の厳しさと自然の
限りない優しさを兼ね備えた島だと
。
、
思いますそんな能古に今年の夏
は愚妻と行けそうです。
小郡市沢田絢夏
○安陪先生の﹁
能古博物館を訪ねて﹂
、
、
を読み酷暑続きの中一陣の風に
見舞われたような爽やかさを覚えま
した。と申しますのも、私も犬︵ア
フガン雌三才名前はリョウ︶を飼っ
。
、
ていますもう家族の一員でリョ
ウとはよく話し、私共の食事はイン
スタントですませてもリョウには手
。
そんな有
をかけたものをやります
様ですので先生とフィル君との愛と
信頼の関係がぐっと胸にきてベンを
。
執りました能古探訪のご様子が眼
。
にうかびます
福岡市田上紀子
宿岡市︼板木継生様・△ 戸祥子様・
速水忠兵衛様︻粕屋郡︼鶴田実和子
様︻甘木市︼田中トクエ様︻山田市
︼藤浦とし子様︻熊本県︼河上洋子
様︻フランス︼原新五鼻係
ほかの皆様よりお手紙をいただき
。
。
ましたありがとうございました
○菰田治氏より／西村天囚・菰口治
校注﹁
九州の儒者たち﹂
①青木繁樹氏より／青木繁樹著﹁あ
の町。この町歴史・探訪﹂
○ 後藤新治氏より／Ｅ・Ｈ・ゴンブ
リッチ著・下村耕史、後藤新治、
浦上雅司訳﹁
芸術と進歩﹂
○ 米倉清氏より／草文書林﹁紫水﹂
２
第１号
○ 神奈川大学日本常民文化研究所よ
３・４
り／﹁民貝マンスリー﹂第２
２巻
８・９
① 姪浜川柳会より／会誌８
８号
○ 田部光子氏より／瀬木慎一著﹁
美
術経済白書﹂
この場を借りてお礼申しあげます。
歩く会のシーズンです。海と森の能古を歩いて
ひと巡り。爽やかな汗をかいたあとは楽しい昼食
をはさんで充実した講座。有意義な一日に参加な
さいませんか。
罐決行 11月 9日口・24日0・ 12月 8日 G)
醸参加費会員 800円 (同伴一名まで)
(食事付)_般
1,300円 (入館料含む)
醸申込み方法各回 5日前までに電話にてお申込
みください。a883-2881・ 7能古博物館「歩く
会係」※詳細はお気軽にお尋ね下さい。
ば
父娘同居
、
夫妻平戸旅行
、
蓬洲と号し盛んに詩作をして少乗に
添削︵
詩文に手直しすること︶を求
、
、
めながら自説と理屈を主張するが
。
少栗はあまり取り合わない
、
次弟の鉄次郎︵
後の場洲︶十四才
。
家塾で書生と机を並べ修業中である
父はじめ家族全員が最も気にかけ
、
ているのは長男義一郎が十二才の
、
時に左足骨折しその後遺症で歩行
。
に不自由が見られることであるそ
れでも本人は父の藩公務に代理が許
される場合は健気に勤めており、こ
。
れが少乗には痛ましく思われる
。
いま父は四十九才以前から五十
少乗の弟義一郎は十七才に成長
。
文政四年︵一八二十︶少乗は結
。
婚五年目に入るまだ子供に恵まれ
。
、
ないまわりも本人たちもそろそ
。
ろ気をもむ頃合いである
夫君雷首と井原村の新居生活がそ
、
のままつづいており夫の医業も亀
、
井家のかかわりが多く少乗も父昭
陽の著述助手として実家に泊りこむ
ことが多い。松原と田園を縫う平坦
２の
な１
粁行程であるが夜道ともなれ
、
。
若い両人にも不安がある
、
り
よ
だ
館
物
博
古
能
10号
(9)第
父昭陽病む
、
才で義一郎に家督を継がせ隠居後
は家塾と著述に専念するという父を
。
考えると少乗は切なくなるもしも
、
義一朗の家督が不可となり鉄次郎
相続になれば父の隠居は四年先にな
る。しかし最近の父は以前に増して
、
著述に励みこれは少乗の資料照合
と稿本浄書を忙しくしている。
、
二月十二日雷首夫妻は亀井家に
。
移り住むことにしたこれは前々か
ら話し合われていたようで﹁空石日
、
記﹂の記事に昭陽書斎の部屋替え
、
、
本箱書棚の移動を日記にするが
、
その事情の記入がなくいきなり次
。
の記事になる
、
。
十三日塾は臨時休講
、
早朝儀助︵
飴屋と呼ぶ︶が手伝
。
いに走り込んで曰く源吾君を一走
り出迎えに行きます、と。大声を発
し
ごしら、
りた。は
て
出
え
当
走
妻
弁
、
昭陽自身のこと︶は山人︵
余︵
少
、
栞婿雷首山人のこと︶移り来るに
。
、
歓迎の儀式を行うべし諸子御参
、
会を願うと次第を書き塾生には士
。
内書生の古参︶に托す義一郎
填︵
にも同文で近隣各家に廻る。
、
次で士張と献叔︵
対馬藩士で肥
、
前田代領の在勤︶を先に下男の弥
、
七に弁当を担わせこれに与八を付
き添わせ、山人の引越し一行を途中
。
に迎えて昼食をさせるのである
。
、
幸いに雨があがり晴れとなる
士喚らは生ノ松原で茶店を借り待
。
、
機する献叔だけはなお道を先に
、
進み朝一番に走り出た儀助が引き
。
、
返すのに出会う儀助はいま源吾
、
君の行列は今宿に小休止まもなく
こちらに見えますと知らせる。献叔
は、ほどなく山人と移転荷物を運ぶ
、
一団に接近し出迎えの挨拶を述べ
る。用意の茶店に一行を案内し、持
、
山
参の弁当を開き移転の宰配者︵
、
、
人の兄︶はじめ玄尚敬蔵道太襲
、
、
醤油屋清次鍵屋只七碧蝉らに中
。
、
食を供した頃合を見て士喚だけ
、
が先に出て百道︵
亀井家のこと︶
。
Ｌ戻り昭陽に状況を報告する
この士張による第一報で、世と宗
、
︵
少乗の二三妹︶と末弟の修三郎
五才︶が揃って藤崎︵亀井家から
︵
唐津街道を西に一・五粁の地点︶に
。
出迎える
、
やがて第二報は藤崎から弥七が
。
走り戻って一行の進行を伝えるす
ぐ義一郎と鉄次郎が弥七に新しい木
。
履三足を持たせ途中の出迎えに向う
註︶＝この新しい木履三足は故事によ
︵
るものか、単に移転先に新しい履物で
、
儀礼的な気くばりをさせたものか未
。
詳である
、
やがて三報が献叔によってまも
。
なく到着と伝えるこれで妻と少乗
。
、
が門に出て待つまた塾生の士喚
と亀六、道意は、玄関式台の両側に
。
、
二人と一人に分かれて座し迎える
、
昭陽のこと︶は玄関からつ
主公︵
。
づく奥座敷に端然と座して待つ
、
昭陽は今日のすべてが己れの予
定通りに整然と進められたことに深
。
い満足を得ていたと思われる
まもなく、玄関に控えていた貞助
、
内書生︶が到着した山人を案内
︵
。
昭陽に対面着座させる
、
正堂に慰斗飽を昭陽が山人を列
。
座させて供える床の掛軸は﹁君子
、
万年永錫詐胤﹂の八字一行昭陽書
。
、
。
であるこの君子万年ヽ
水錫詐胤
、
の句は中国古典の詩経。大雅篇に
。
、
、
出る句意は有徳の人﹁
君子﹂に
、
天は万年の寿を与え後孫に永く幸
、とる。
す
、
昭陽
を及ぼす
聖像︵
孔子像︶に香を焚き
は山人がわが家に入る祝福を祈拝す
る。次いで山人も拝し、長子義一郎
も拝を同じくさせた。供進の神酒を
、
、
昭陽から山人次に
祭壇から下げ
列席する書生達にも盃を廻しながら
。
、
祝詞を述べさせ式事を終えた聖
。
移し共用するなど日記にしている
。
ヤンンンンンンンンンンヽ諸ンン
九月十二日昭陽は組頭役宅に出一
。
。
福岡市︶・天谷千香子② ・西鳴洋子②
︵
向く月俸券の受取りである昭陽
岡部六弥大② ・笠井徳三② ・坂田泰溢②
に藩支給の扶持は十五人扶持︵一人
鬼塚義弘② ・村上靖朝② ・片倉静江②
、
扶持は一日米五合で計算される︶
喬２︶
星野万里子② ・桑形シズエ② ・速水忠丘
②
日当り七升五合で、その月の実日数
小日一郎② ・亀井准輔２︶
② ・三好恭嗣②
、
大の月は三十日小は二十九日︶
︵
・財部一雄 ② ・重松義輝②
雪
吉
村
江
②
。
分を米切手で支給これを昭陽は月
・田上紀子② ・古野開也②
橋
本
敏
夫
②
。
、
俸券と呼ぶ最近は義一郎が代理
宅
碧
三
子
② ・安松勇一② ・上回良一②
。
で熟取りに出ていたこの月は昭陽
高田と
空一
② ・近江福雄② ・片岡洋一Ｏ②
、
桑野次男② ・山内重太郎② ・星野金子②
が出頭し受給を得ると組頭衣非氏
。
石川文一② ・木戸龍一② ・中畑孝信②
に面会を願う要件は﹃
山人の平戸
、
森藤芳枝② ・全江たま子② ・中村紀彦②
藩生月島の診療旅行に同人妻の少
栞を同伴するための藩許︵
女性の藩
外旅行は特別許可が必要︶を得る﹄
。
、
にあった証明を得て当夜は両人
。
のため家族全員で別宴を催した
、
、
九月十三日山人は毎年平戸藩
現代の
生月島・益富家の定例診察︵
、
定期検診と保健薬方の調合︶に少
。
栗同伴で出発した初めての夫婦旅
。
従僕の久八を供に薬籠
行である
医療具と薬などを入れる︶と少栗
︵
らの着替え行李を両掛けに担わせる。
、
、
益富氏は西海捕鯨王と呼ばれ
祖父南冥の師である永富独噺庵の医
、
、
術信頼に始まりこれを南冥雷首
。
に相伝するまた当主先代から代々
の同家子弟は亀井塾に就学がつづく
。
祖傑学の認識者であった今年の少
、
乗同行は前年の雷首出張に明年同
藤拓・安部利行
正彦・久保喜蔵
山駿一・石橋観一
那須博・桃崎悦子・江島寿人
鬼木圭︻夫二石下須美子と口長秀子
安永友儀・土屋正直・山口朱美
磯崎啓子・大庭祥生・森盲憂ロ
森岡栄 ≧ 一角健市・織田喜代治
柴野美智恵・鹿
口村陽子・斎
士
久芳幸子・長
吉田澄彰・鍋
池田邦夫・野間フキ・浦上健
宮崎集・都筑久馬・柳山美多恵
毛義勝・村上昭子
板木継生② ・吉原湖水② ・和国慎治②
池上澄子・江口博美・宮崎和子
山口孝一ム，村嘉代子・安藤光保
石橋七郎６︶
② ・上回博・大神敏子
横出智一② ・末松仙太郎② ・藤木充子②
西村忠行 ② と石重二郎２︶
② ・玉置貞正 ②
② ・原重則Ｔ︶
②
西島道子２︶
② ・宮徹男２︶
西川真澄② ・岡本金蔵② ・青柳繁樹②
②
黒川邦彦② 圭表原ヨネ② ・片桐寛子２︶
最
ルぶヤ容￨
ヤ
驚
子
￨ケ
章
ミ
￨ケ
十
1章
ク
￨ミ
￨々
″
こ
ク
を
ヽ
￨“
疑
ケ
ヽ
▲
(豊ケ
ボ
ヽ
ヤ
ク
京
ド
￨ヽ
ヤ
々
ケ
ミ
ミ
ケボ
￨￨ミ
常
ル
￨ミ
ヽ
″
癌十
ヽ
ヽ
夕ど
'￨ミ
￨ク
よ
ヽ
￨ヤ
″
ド
ヽ
ケ
督
驚
ル
￨ミ
ヤ
ク
公
十
ド
母
ク
ヽ
ヽ
ヤ
結)ヽ
ヽ
″
ヽ
“
ク
本
ヽ
″
容
ド
ヽ
,￨ヽ
影
ク
ぶ
ヽ
富
章
ク
かヽ
1長″
本
ヽ
ヽ
￨“
ク
本
営
像を書斎の厨子︵
仏像などを安置す
る両とびらのついた飾り屋形︶に移
、
。
すこの後は全員無礼講の大宴会
となり、みな飲み倒れて止む、と。
空石日記﹂の原
以上は昭陽手記﹁
、
漢文をそのまま訳したものであるが
。
やや滑稽に思われるところもある
しかし昭陽が少乗と婿の雷首山人を
同居家族として迎え入れた自身の歓
、
喜を生真面目に儀式に表現した行
。
事である素直に昭陽の気持を受け
。
入れることにしたい
、
この日の﹁
空石日記﹂記事は平
日が三∼ 五行、まれに十行程度にす
べて簡潔にされるのに二十一行とい
う異例の長文である。
この頃になると、藩の南冥処罰に
よる連累として亀井家にも制約的な
。
監視が次第に緩和していたこれは
、
昭陽による謹直と自戒儒者職を認
められず平士に組替えられて課され
る下級士の勤務もよく果し、所属の
。
城代組々頭衣非氏に篤い信頼を得る
これらが少栗結婚と夫雷首の家族
、
士籍身分を得る︶承認など衣
判︵
。
非組頭の計らいは既述の通りである
、
雷首は生地井原村の好音亭を解
、
いて百道の亀井家地内に移築夫婦
。
、
の住まいにした父昭陽はこの好
、
音亭が気に入り時々己れの書机を
伊奈義之・甲本総太・渡辺俊江
“
序洋子・大串梓・林十九楼
櫛田正己② ・櫛回猶子② ・酒井俊寿②
青木良之助・安武一房子・松本雄一郎
西村久夫② ・添田耕造② ・結城慎也２︶
②
粘屋郡︶・斎藤良一② ・神崎憲五郎②
︵
古賀謹二② ・有吉林之助② ・佐々木謙②
吉田案山子② ・平岡と
ｆ西尾弘子
筑紫郡︶・荒井昇② ・与那嶺利三郎②
︵
川浪由紀子② ・原富子② ・西村国典
太宇府市▼ 石田秀利② ・中村ひろえ②
︵
春日市︶・後藤和子
大西一
即子・︵
筑紫野市︶・横溝清② ・脇出涌一郎②
︵
古賀清子品田静子・田中和子
大野城市︶・伊藤泰輔② ・田代直輝②
︵
轡'水
鰻観
をヽ
餓な
1餓痕
1轟
汽鶴浸1念
1簿
なや
岳爺ド
ラ捻1彰
客
ヽ
響ね(観
￨“
盗1章
ケ
奈ミ
餞ケ
な
ぐ
鱗￨
山口県︶
能小
本県︶・浜北哲郎② ・︵
︵
大塚博久・平野尊識去大阪府︶
小山富夫２︶
滋賀県︶
② ・大櫛孝太郎② ・︵
小掘定泰② ・︵
愛知県︶。杉浦五郎
賊子
庄野健次 ▲神奈川県▼ 中野口
白瀬中
士
不雄・︵
北九州市︶・平野厳②
片桐一
二郎② ・知足久美子・石垣善治
︵
佐賀県︶・甲本達也② ・掘田和子
鞍手郡︶
︵
苅田町︶・木下勤② 。︵
久保田正夫② ・︵
工治②
飯塚市︶・小山一
浮羽郡︶
久留米市▼ 野田正明② ・︵
︵
大牟田市︶
︵
八女市︶・松延茂② ・︵
“
獄村魁② ・古賀義朗・杉原守
曹中日英寿・床島静・︵
糸島郡︶
由比主
阜祐② 。︵
柳川市︶・庄野陽一
酒川カツヨ② ・具鳴菊乃② ・宮崎春夫②
井手大② ・井上清２︶
② ・日中トクエ
合不像市︶・大島成晃② ・原田国雄
木村秀明・︵
甘木市︶・佐野至②
々韻ヽ
キ襲パ母ケ
ヤ
1釜
ヽ
キ
奪￨え
森1岳
念響
ミ韓ラ
終ヽ
ヤ
谷▼釜ネ捜
ケ
本
彰ぶ
ヽ
影
々
森
ド
窓ミ
章″
念ド
ン
“
念ド
ヤ
“
塵
ド
ヤ観ま1釜
)k館
京
“
轄,“
01“襲'“
鏡】
平成 3年 10月31日 (10)
り
よ
だ
館
物
博
古
能
。
伴を懇望されていたのである
、
少茉ら出発後の十五日昭陽は日
、
。
記に﹁天雨而凄然感風寒﹂と記す
、
︵
天雨ものすごく風寒きを感ず︶
この夜から昭陽は発病する。
、
十六日夜の会講を病のため休講
。
、
。
する翌十七日は朝講午も休む
、
。
十八日病のため全体講昭陽は
。
終夜不眠に苦悩する
、
、
十九日大いに発汗そのためか
。
、。
熱は下る不眠前夜の如しきと
、
、すず
二十日書生一同大鑢を見舞い
。
にくれる隊伍会︵
城代組士の班編
、
。
成昭陽は長を勤める︶休む
症状は熱がつづきふるいが止まず
。
病状悪化し毎夜ふるいが甚しくなる
医師は南冥に学んだ生民︵
博多に
、
開業︶で長く昭陽の主治医的存在
。
で昭陽も信頼生民は病気の主因を
。
確認できないでいる
、
、
︵この間日記記事あるも省略する︶
、、
、
二十八日夜山人友也及久七
。、
。
生月ょり帰着又ふるいが出る
。
、
二十九日生民来診日々見舞客
。
が多い塾は書生達の総意で当分休
。
見舞者氏名と見舞品目な
講とする︵
ど日記記載あるも省略、昭陽病状経過の
み掲記する︶
。
、
、
三十日この日夜ふるいやむ
、
、
十月一日生民その助手大生と
。
り
よ
だ
館
物
博
古
互いに朝夕交替で昭陽病床に就く
能
(11)第 10号
〓
・
鞄ツク
薬
鵠
ヱ
拝
一■
運
日西物流爛。原重則︵
福岡︶一
計事
、
搬唯活動鱒調陣誹却催事企画に参加︶
︵
友
顛
議
塞
謎
寵
、
福岡︶若右の会費受領はその都度本誌に盟誤
佃笠組・笠忠夫︵
。
福岡︶十以後会費相当期間を名簿にします
博多ちくわ・爛色小嘉・松尾嘉助︵
音
︵
碑
鞠
輛珊訓型 ☆腿購純酌端嘲用腿酬帥麒縮
端帥一〓
帥静﹂ぜ運十中的一中韓中嘩一
。
次第お送りします
山谷運送伺・山谷悦也︵
東京︶，
堡
景 ②
②
姉的呻中一
弟的一
等 ∞一②
② 一中の﹂中一
。りとうございました。
東京︶
王男︵
福岡︶② 十
西村俊隆︵
② ・大里由
一下さいあが
②
②
、
、
寛 ②
②
測
一
げ
鉛
調
嚇
棟
ω
銅
抽
陸
晰
端
崎
ギ
御
帳
軒
彼
詢
勤
離襲
静蜘
輸華
導
十
一
②
②華
十
一
雀
官隔賛会 △否貝︵
個人︶︼
、
先号以後 ■白生︱三日
幸 ※新規の御加入︵
。
福岡︶
②会費は御継続のしるしです式０クリーン開発・野田和薦︵
庁
≡
京吉
葉
一
一
一
約
的
巾
陣
撲域酢
中
け
却
麹
端海
輸
四非
覗華
中
一韓
一
信
夜は馴太郎︵昭陽妹婿の山口白責
。
の長男で甥に当る学問秀才で昭陽
。
嘱望の青年︶が看護に就く
、
二日ふるいなし拘前日から尿量
。
。
を計る前日四合二勺本国四合五
。
小水 ① 升 ①合
勺この尿量記録は﹁
。
① 勺﹂として日記の始めに記す
、、
舎一四五日の記事省略︶
、
。
六日小水七合二勺ふるいやま
、
。
ず衰弱が進む
、
、
少乗次妹で
七日小水九合敬︵
母実家の﹁五島屋﹂早船家に嫁ぐ︶
。
見舞いに来る
、
。
八日小水一升一合四勺
。
、
九日小水一升六合一勺
、
以後十二月十二日まで七十一日
、
間日々の小水︵
尿︶量記録つづく
。
が十一月下旬から病状軽快に向う
、
、
十二月五日周易朝講卒業以後
。
礼記特別講を始める尿一升二合
、
地引き網
六日山人が鯛を獲る︵
。
によるか︶四日に妻が末子修二郎
と浜実家帰り二泊して帰る。
姪
。
少乗同居で母に余暇が生じている
。
尿七合二勺
。
七日尿九合八勺八日尿一升五句
、、
九日朝気が屈していたが講義
、
。
中に頗る快になる中食後に睡眠
。
夜間に起き内則を閲す尿九合七句
。
少乗にも父の健康恢復が見える
以下次号︶
︵
身￨″
テラ■ヤ■￨十
練ヽ
デ￨ム■￨,￨ラ (窓ヽ
本年八月三日∼ 九月八日ｏ東京都
板橋区立美術館の開催﹃江戸の関秀
、
、
画家展﹄に亀井少栗作品三点が
、
作家六十一名その作品一二一点の
、。
中でとくに高評を得たと同館主
任学芸員安村敏信氏の九月十九日来
。
、
館による談話である同展は日本
、
経済新聞に同氏の寄稿が掲載され
、
全国に反響がありその中で当館訪
、
間の連絡となって当方も情報を得
る好機会と期待していた。なお同氏
は、同展企画のため資料収集中に東
、
京古美術商でずいぶんと元気のよ
。
い菊図一幅を目にした大輪のヒマ
ワリを思わせる筆勢のよい菊花で、
。
いうこれが氏の少茉作品に初の出
。
会いである
、
﹁
結局福岡市博物館で二点の少
、
。
乗作を加え計三点を展示した市
、
博物館で亀陽文庫のことを聞いた
、
がまだ少乗作品に認識が足らず会
期には全くアトのまつりとなる後悔
。
を痛感した﹂当館で少乗自題画か
ら書跡、写本類まで展開しながらの
。
、
応答であった同展で九州は亀井
、
、
少乗が唯一で観客の注目を集め
さらに女流らしからぬ活達な作柄が
、
。
好評になったとくりかえされた
また、同展を見られた埼玉県志木
に最も心打たれ
、
たとして
﹁群業を右か
ら左斜め下に鋭
く横切る名刀一
、
閃の冴え
下方
玉蘭
、
細香らとともに漢詩人として
登載総数約五千のうち女流は十指に
、
。
満たない亀井少栞はその輝ける
、
暁天の星 ⋮ ⋮﹂と賞賛をよせられ
。
た
、
、
次は自分のことになるが多年
、
少栗作を目にしたせいか一つの馴
。
れが生じている以上の高評に目覚
。
めさせられるものがある
、
最近わかって来たことを述べる
と、少乗は、文人画の要件である自
。
、
題詩に同一詩がないという事実
とかく文人、南画家には同一詩を重
。
複して使う例が見られる多作で知
られる日田の五岳作にこれが多い。
また、自題の詩作が得意でない直
、
耕石には南画の大家にされなが
入
ら基本の学力不足のため短句四字程
。
度を冠した作品を多く見受ける
これに比べ、少栗は、季節、図柄、
、
、
寓意を自在に五七言絶旬とし同
。
一詩を使わないのである
、
、
因みに東京展の菊図蘭石図の
、
題詩の訓読を付し
図録写真を掲げ
ておく
﹁
菊図﹂
重陽いたずらに永歎す
病みつかれ菊を栽ず
の叢から湾曲し
て伸びた一葉の
病糠不栽菊
自ら一枝を画き看るのみ
杯を杷って返杯するなし
重陽徒永歎
自画一枝看
把杯無所酢
凛然たる張り打﹂
と述べられ、
﹁少乗は﹃漢文
、
学者総覧﹄に
蘭石図﹂
﹁
伊昔騒人胴これ土民文人の心にとめるもの
、
満庭に奔る
国香奔満庭国の香
秋来家醸美秋来れば家に美を醸す
花畔独何醒花の畔独り何ぞ醒すや
、
なお東都女流展の画題は四君子
、、、
、
﹁梅蘭竹菊﹂図が多く三二点
、
山水図二四桜花七で全展の半数を
、
占め次で花鳥、浮世絵、狩野派等
。
は女性絵師、文人と半数を分つ
巻頭文では多々羅義雄の師平嶋信につ
いて知ることができた。平嶋は青木繁と
親交があるなど美術史上にも顔を出す人
。
である彼の遺族を通じ平嶋・多々羅師
、
弟のその素顔を垣間見新鮮な気持ちで
。
再び多々羅常設展示室に立ってみた
写真杉山謙
印刷タイム社印刷株式会社
日‐
1
12月 29占
■1月2‐
‐ ￨￨￨￨￨‐
‐
人
高
300円
1中
八館料六
生200円‐
￨￨￨￨
ⅢⅢ 能古博物毎ギ案内 !￨■ ￨
開‐館 9130ん 17:00(入館16:30まで)
休館日毎週月曜￨￨
￨￨
￨‐ ￨(月確が切白の場合は次の甲)￨￨￨
冬青社﹂主宰の坂本守正さん
市の﹁
という方から、﹁蘭画自題﹂少乗作
福岡市博物館蔵
作者は亀井少乗という福岡の女性と
志ドト式、
すょ
ざ﹁
ド峯ｉ ■
すす
ｉ
ヽ一
ユ一■十
少乗「菊図J 墨画
1168×
279
少乗「蘭石図J 墨画淡彩
1 2 1 5 ×5 0 8
(12)
平成 3年 10月31日
り
よ
だ
館
物
博
古
能

Download Report