オフィシャルフェアガイド - IFFT/Interior Lifestyle Living

オフィシャルフェアガイド
2016年
11月7日（月）– 9日（水）
東京ビッグサイト
東ホール4・5・6ホール
10:00 – 18:00（最終日は17:00まで）
7–9 November 2016
Tokyo Big Sight, East hall 4・5・6
10:00–18:00 (Last day until 17:00)
www.ifft-interiorlifestyleliving.com
IFFT/Interior Lifestyle Living 2016
IFFT/ インテリア
ライフスタイルリビング 2016
ダイナミックな空間を、
最新デザインが埋めつくす 3 日間
The latest design fills the dynamic space
of the east halls for 3 days
bellacontte （株）パモウナ
bellacontte pamouna Co, ltd.（F-015）
LOOP&BOX（I-109n）
Finarte（A-011）
今回はクロスロード。
歩けば歩くほど見つかるビジネスのヒント。
“Crossroad” is a keyword of IFFT/Interior Lifestyle Living 2016.
The more you walk, the more you find the business hints.
K ＋推進委員会 K+SUISHINIINKAI（G-010）
Medium（H/T-01）
カルロモレッティ Carlo Moretti（F-029）
飛騨産業（株）HIDA SANGYO CO.,LTD.（C-035）
2
KITCHEN LIFE
Block E
システム鍋、ブランド食器、キッチンツール、デザインキッチン家電など。
Cooking equipment, brand dishes, kitchenware, design appliances
EVERYDAY
Block E
タオル、バス・トイレタリー用品、ランドリーケア、収納アイテム、ルームシューズなど。
Towels, bath and toiletry products, laundry care, storage items, room shoes
GLOBAL
Block A･D
海外企業による多彩な商材。過去最大のフィンランドパビリオンの出展にも注目。
Fine European designs, latest Asian designs
HOME
Block A･B･C･D･E･F･H
家具、ホームテキスタイル、照明、ガーデンファニチャー、インテリアグリーンなど。
Secto Design（A-001）
Furniture, beddings, home textiles, lighting, outdoor furniture
ACCENT
Block H
ファッション雑貨、デザイン雑貨、ベビー&キッズグッズ、ギフト、アートなど。
Fashion items, design products, baby and children’s items, gift items, piece of art
THE HOTEL
特別企画
Block I
詳細はP.4をご覧ください。
Please check p.4 for the details.
JAPAN STYLE
Premium zone
Block G
日本の伝統を活かしたモダンデザインなプロダクト、漆器、食器、刃物、花器など。
（株）ファブリック FABRIK CO., LTD.（H-005）
Lacquer items, dishes, knives, vases with Japanese traditions and modern designs
MOVEMENT
Premium zone
Block F
ハイエンドマーケットに特化した最新デザインブランド、アイディアプロダクトなど。
Latest design brands and idea products specialised high-end market
CREATIVE RESOURCE
Premium zone
Block F
壁紙、タイル、ガラス、建具、造作技術、パーツ･アクセサリーなど。
Wall decorations, tiles, glass, fittings, fixtures technology, parts, accessories
FOODIST
支援プログラム
Block F
パッケージも一工夫された紅茶、輸入菓子、調味料など。
ASAMI FUJIKAWA（I-109o）
Imported snacks, teas, seasonings with well-designed package
NEXT
支援プログラム
Block F
若手の起業家が「商品化された新規ブランド」
を発信し、国内外のマーケットを牽引していく場。
A business platform for entrepreneurs and their products to be promoted both domestically and abroad
TALENTS
支援プログラム
Block H
新進デザイナーが「商品化前のプロトタイプ」
を発表し、企業とのビジネスに結びつける場。
A bridge between young aspiring international designers and the interior industry
ホール内レイアウト Blocks in East hall
E
F
G
D
H
Hall 4
C
I
A
Hall 5
B
Hall 6
green brewing（I-206）
3
Special highlight THE
HOTEL Block I, East hall 5
特別企画 THE HOTEL
東 5 ホール I ブロック
THE HOTEL –Heartwarming Hotel–
特別企画のドアを抜けると、感性に訴える空間や体験が実現できる、
新しいホテルのための商材が待っています。
特別企画「THE HOTEL」第3弾となる今年は、
（株）
スマイルズをコラボレーションディレクターに迎え、
「ほてるホテル」
をテーマに展開。
家具からジュエリーまで、さまざまなもてなしができる商材が集まります。
Once you go through the door at the entrance of special highlight,
new products at THE HOTEL will welcome you and allow you to have an inspiring experience.
Smiles Co., Ltd. is the collaboration director of the special highlight of the 3rd edition.
You will find a collection of various products from furniture to jewelry
which will influence your hospitality.
Collaboration director
コラボレーションディレクター
（株）
スマイルズ
「Soup Stock Tokyo」、
「giraffe」、
「PASS THE BATON」
など生活文化
に関わる事業を展開。一方、アーティストとして各地の芸術祭にも参画
し、今年は瀬戸内海の豊島で「檸檬ホテル」
という一日一組だけ泊まれ
るアート作品を手掛けています。そんな経験を活かし、特別企画ではス
マイルズらしいユニークで「世の中の体温をあげる」
ようなホテルの在り
方を提案します。
Smiles Co., Ltd.
Smiles Co., Ltd. develops lifestyle-based businesses such as Soup Stock
Tokyo, giraffe and PASS THE BATON. They also take part in regional art
festivals as artists. The company has been directing an art project known
as ‘Lemon Hotel’ at Teshima in Seto Inland Sea this year. With these
unique experiences, Smiles Co., Ltd. will demonstrate the new concept of
hotels that will surely encourage your positivity.
4
出展ブースに描かれた「ほてる妄想」
Heartwarming Imagination illustrated at each booth
ディレクターを務めるスマイルズが、出展企業
の商材から膨らませた‘体温があがる’アイディ
アを「ほてる妄想」
と題し、各ブース正面にイラ
ストを掲示しています。その他にも、出展者の
家具を組み合せた10mを超える巨大な「ほてる
テーブル」や檸檬ホテルの一部のポップアップ
展示やカフェも登場。さまざまな仕掛けが施さ
れたTHE HOTELをお見逃しなく。
Smiles Co., Ltd. will cultivate inspirations from
exhibitors’ products and display illustrations at
the front side of each booth as a “Heartwarming
Imagination”. What’s more, there will be a huge
hotel table made with a combination of exhibitors’ furniture, pop-up exhibitions of Lemon Hotel and a special themed cafe. Do not miss this
special highlight, THE HOTEL!
101
Smiles:
101
Smiles:
101
Smiles:
スマイルズ
スマイルズ
スマイルズ
既成概念や業界の枠にとらわれず、現代の新しい生活の
既成概念や業界の枠にとらわれず、現代の新しい生活の
既成概念や業界の枠にとらわれず、現代の新しい生活の
在り方を提案する事業を自らつくっていきます。
在り方を提案する事業を自らつくっていきます。
在り方を提案する事業を自らつくっていきます。
ほてる妄想
ほてる妄想
ほてる妄想
森のアロマ。テラスに森のアロマを垂らすと、
田んぼのじゅうたん。四季ことに変わる和室。
部屋に入ると主人公になれるスポットライト。
鳥や小動物が集まってくる。
An aromatic oil that gathers birds and animals.
A glass carpet.
A light that makes you a superstar.
Highlighted programme
CREATIVE RESOURCE特別展示
ドイト
ゾーン設立5周年を迎える今年の特別企画のテーマは、
「プロがつくるDIY」。身近なホー
東4ホール Fブロック
「プロがつくるDIY 〜DOIT FURNITURE〜」
Directed by 芦沢啓治建築設計事務所
Block F, East hall 4
芦沢啓治氏
内外から集まったプロのデザイナーや建築家が個性を活かしたプロトタイプを発表しま
す。限られた予算･時間･素材の中で、どんな作品が並ぶのか？！ものづくりに繋がる新
The theme for the special exhibition this year is DIY by professionals. Selected professional designers and architects gathering from home and abroad will propose unique prototypes with resources from the home improvement superstore, DOIT, under limited budget
and time. Stay tuned for this special exhibition that will influence new ideas for production.
DIY by professionals -DOIT FURNITUREDirected by Keiji Ashizawa
世界有数のホームテキスタイル専門見本市「ハイムテキスタイル」は、大規模なインスタ
東4ホール Gブロック
レーションを通じて、インテリア業界に最新のテキスタイルトレンドを提案しています。
ハイムテキスタイル
トレンドプレビューラウンジ
Directed by DAN PROJECT
ムセンターの中でも、今回は関東で展開するDIYホームセンターのDOITを活用して、国
たなヒントとなる本企画にご注目ください。
CREATIVE RESOURCE Special presentation
HEIMTEXTIL TRENDS
特別プログラム
2017/2018のトレンドテーマは「Exploration」。ハイムテキスタイルトレンドの監修メンバー
であるDAN PROJECTが構成を手掛けるラウンジで、トレンドをいち早くチェックできま
す。11月9日
（水）
にはLIFE STYLE SALONにて、南村弾氏による解説トークを実施します。
南村弾氏
Heimtextil trend preview lounge
Heimtextil, one of the best-known home textile exhibitions, presents the latest textile
trends in the interior industry through huge-scaled installations. The trend theme for
2017/2018 is “Exploration”. The lounge directed by DAN PROJECT, one of the Heimtextil
Trendtable members, will enable you to check the latest trend.
Directed by Dan Namura
Special thanks! サンコロナ小田（株）SUNCORONA ODA CO., ltd. (E-007)
Block G, East hall 4
TALENTS/NEXT/FOODIST
注目の支援プログラム。ぜひお立ち寄りください。 Please do not miss special supporting programmes.
TALENTS
東5ホール Hブロック
Block H, East hall 5
H/T-01
Medium
H/T-02
BALIISM
H/T-03
SOU DESIGN
H/T-04
utrymme
H/T-05
Bouillon
H/T-06
oog design studio
F/N-01
mills
F/N-02
kochi
F/N-03
ギフト工房欅
Gift Atelier KEYAKI
F/N-04
CARRYNEST
F/N-05
Shinabel
F/N-06
breezyblue
F/N-07
Hiragana
F/N-08
AIR FRAME
F/N-12
Sushikatten
F/N-13
KINARIYA
F/N-14
nukuiro
F/N-15
SUNAOLAB.
F/N-16
TWOOL
F/N-17
ARIGATO GIVING
F/N-18
グラスアート藍
GLASS ART AI
F/N-19
Zero By Zero
F/F-03
Have a Herbal
Harvest
F/F-04
ナチュラル
ドライフルーツ F2R
NATURAL DRIED
FRUITS F2R
F/F-06
TEA & TREATS
F/F-07
プリムスフード（株）
PRIMVS FOOD KK
NEXT
東4ホール Fブロック
F/N-09
YOKA by
twelvetone inc.
Block F, East hall 4
F/N-10
FLANGE plywood
F/N-11
傳 tutaee
tutaee
FOODIST
東4ホール Fブロック
Block F, East hall 4
F/F-01
（株）Office 優
for YOU
Office YU for YOU
Co., ltd.
F/F-02
（株）プリミアス
ティージャパン
Premier’s Tea
Japan Co.,Ltd.
F/F-05
（株）里山商会
SATOYAMA
SHOKAI CO., LTD.
東4ホール Gブロック Block G, East hall 4
実演プログラム Demonstration programme
11:20 12:05
11/7 (Mon)
江戸から伝わる「東京手仕事」
の世界
11:20 12:05
11/8 (Tue)
江戸から伝わる「東京手仕事」
の世界
（公財）東京都中小企業振興公社
11:20 12:05
江戸から伝わる「東京手仕事」
の世界
（公財）東京都中小企業振興公社
（公財）東京都中小企業振興公社
EDO Artisanal Techniques with 400 Years Traditions “TOKYO Teshigoto”
EDO Artisanal Techniques with 400 Years Traditions “TOKYO Teshigoto”
TOKYO SME SUPPORT CENTER
TOKYO SME SUPPORT CENTER
TOKYO SME SUPPORT CENTER
JAPAN STYLE G-013
JAPAN STYLE G-013
JAPAN STYLE G-013
13:15 14:00
11/7 (Mon)
13:15 14:00
11/8 (Tue)
EDO Artisanal Techniques with 400 Years Traditions “TOKYO Teshigoto”
13:15 – 14:00
手漉き和紙葉書ギルディング
（金箔）施工
日本の刃物の研ぎ方、メンテナンス
日本の刃物の研ぎ方、メンテナンス
Hand made Japanese paper postcard gilding craftwork
How to maintain and sharpen the Japanese knife
How to maintain and sharpen the Japanese knife
Ikazaki Shachu.Inc / HIDAMARIKIBUN EHIME-STYLE
Coelacanth Shokudou. LLC
Coelacanth Shokudou. LLC
EVERYDAY E-017
JAPAN STYLE G-001
JAPAN STYLE G-001
（株）五十崎社中 / 陽だまり気分愛媛スタイル
14:45 – 15:30
日本の刃物の研ぎ方、メンテナンス
シーラカンス食堂
シーラカンス食堂
11/7 (Mon)
14:45 15:30
11/9 (Wed)
11/9 (Wed)
シーラカンス食堂
11/8 (Tue)
手漉き和紙葉書ギルディング
（金箔）施工
（株）五十崎社中 / 陽だまり気分愛媛スタイル
14:45 15:30
11/9 (Wed)
手漉き和紙葉書ギルディング
（金箔）施工
（株）五十崎社中 / 陽だまり気分愛媛スタイル
How to maintain and sharpen the Japanese knife
Hand made Japanese paper postcard gilding craftwork
Coelacanth Shokudou. LLC
Ikazaki Shachu.Inc / HIDAMARIKIBUN EHIME-STYLE
Hand made Japanese paper postcard gilding craftwork
Ikazaki Shachu.Inc / HIDAMARIKIBUN EHIME-STYLE
JAPAN STYLE G-001
EVERYDAY E-017
EVERYDAY E-017
5
Timetable LIFESTYLE SALON
トークショースケジュール
11/7（ Mon）
11/8（ Tue）
10:3011:30
ビジネス
はじめての小口輸入〜ビジネス輸入の流れ〜
10:3011:30
ビジネス
菊池祐二氏
DAN PROJECT 主宰
南村弾
氏
海外ビジネスサポートデスクもご利用ください。
海外ビジネスサポートデスクもご利用ください。
Introduction to low-volume imports:
Introduction to low-volume imports:
Mr. Yuji Kikuchi
Manufactured Imports & Investment Promotion Organization (MIPRO)
Mr. Yuji Kikuchi
Manufactured Imports & Investment Promotion Organization (MIPRO)
Mr. Dan Namura / DAN PROJECT [Moderator] Ms. Miki Honma / Editor & writer
12:0013:00
12:0013:00
steps necessary in commercial imports
12:0013:00
ビジネス
特別企画 THE HOTEL
ホテル運営において不可欠となる「ホテル格付け」
という考え方と
最新のホテルデザインのトレンドに関するトークセッション。
アクタスファンを惹きつけるリノベーション。
リノベと家具の一体ローンで理想のライフスタイルが身近に。
北村剛史
藤森泰司
アワード / 記者発表会
夏目康子
The attention-drawing “Hotel Rating” &
the latest design trend
本会場からアクタスが選ぶ「Best
と若手デザイナーの
buyer’s choice」
ための「Young designer award」
。
見逃せない授賞式です。
（株）
アクタス取締役マーケティング部長
大重亨
Messe Frankfurt Exhibition GmbH
IFFT/ Interior Lifestyle Living Awards ceremony
Mr. Toru Oshige / Executive Officer Marketing General Manager, ACTUS Corp.
Ms. Nicolette Naumann / Vice President Ambiente, Messe Frankfurt Exhibition GmbH
PRファシリテーター
Contemporary furniture design that
Windsor Department aims for
Mr. Yusuke Hayashi / Designer, DRILL DESIGN Co., Ltd.
Mr. Taiji Fujimori / Designer, TAIJI FUJIMORI ATELIER
［Moderator］Ms. Yasuko Natsume / Lepre
13:3014:30
特別企画 THE HOTEL
NEW STANDARD HOTEL
価値観やライフスタイルが多様化する今、
どんなホテルの在り方があるのか？ただの“泊まる”ことを超えた、
これからのホテル空間・体験について考えます。
英国インテリアデザイン協会
会長
UDS（株）執行役員
英国インテリアデザイン協会
元会長
スージー・ロムフォルド氏
澤山乃莉子
ニコレット・ナウマン氏
氏
ロンドン五輪開催から4年。その前後でロンドンの
デザイン事情・ホテル事情はどう変化したのか。
これから東京五輪を迎える日本市場への提言とは？
黒田哲二氏
（株）
スマイルズ取締役クリエイティブディレクター
野崎亙氏
氏
英国インテリアデザイン協会日本人メンバーの会
アンビエンテブランド総責任者
氏
［モデレーター］
英国インテリアデザイン協会日本人メンバーの会
飯沼朋子
氏
代表
［モデレーター］エディター＆ライター
本間美紀
氏
Mr. Tetsuji Kuroda / Corporate Officer, UDS Ltd.
Mr. Wataru Nozaki / Executive, Creative director, Smiles Co., Ltd.
[Moderator] Ms. Miki Honma / Editor & writer
東京地区代表
※同時通訳あり
The change of interior design
through London Olympics
アンビエンテ2017 記者発表会
Ambiente 2017 press conference
Ms. Susie Rumbold / BIID President Mr. Stephen Ryan / BIID Ex President
Ms. Noriko Sawayama / BIID Japan Representative
[Moderator] Ms. Tomoko Iinuma / BIID Member *BIID: British Institute of Interior Design
※記者発表会のみ同時通訳あり
*Language: English / Japanese only for press conference
*Language: English / Japanese
トレンド
Graven：空間からのブランディング
スコットランドを拠点に、シンガポール等の
ブリティッシュ・エアウェイズの空港ラウンジ導入にも関わり、
多岐に渡り活躍するカークパトリック氏のトークショー。
Graven クリエイティブディレクター/ 共同創立者
アンビエンテ2017 パートナーカントリー・イギリス
プレゼンテーションデザイナー
ジャニス・カークパトリック氏
※同時通訳あり
Graven : transforming places into brands
Prof. Janice Kirkpatrick
Creative Director and Co-Founder of Graven
Designer of the partner country presentation United Kingdom at Ambiente 2017
*Language: English / Japanese
トレンド
スティーブン・ライアン
氏
15:0016:00
13:3014:30
ロンドン五輪を経たインテリア・デザイン事情
IFFT/インテリアライフスタイルリビング
アワード授賞式
氏
［モデレーター］ Lepre 代表
Mr. Takeshi Kitamura / Director, JHA Asia-Pacific (partnership with HVS HongKong) CEO, Hotel Rating Institute Co.,Ltd.
[Moderator] Mr. Minoru Murakami / Senior Managing Director, Ohta Publications
13:3014:30
氏
藤森泰司アトリエ家具デザイナー
Purchacing Lifestyle
Mr. Yosuke Senoo
Corporate Business Department Renovation Team Leader, ACTUS Corp.
「ウィンザーデパートメント」
が目指す
同時代の家具デザイン
林裕輔
村上実氏
–New renovation business pursued by the furniture shop–
ビジネス
DRILL DESIGN Co., Ltd. 代表取締役・デザイナー
氏
［モデレーター］
（株）
オータパブリケイションズ専務取締役経営調査室長
氏
氏
Windsor chairを研究するデザイングループが
見つけたこれからの家具作りのヒントとは？
（株）
日本ホテルアプレイザル取締役
（株）
ホテル格付研究所代表取締役所長
（株）
アクタス法人営業部
リノベーションチームリーダー
本間美紀
The latest fabric trends
in Dan Namura’s fabric magic 2017
注目の「ホテル格付け」
と最新ホテルデザイントレンド
〜家具ショップが試みるリノベーションの新事業〜
妹尾洋祐
[モデレーター] エディター＆ライター
steps necessary in commercial imports
ライフスタイルを買う
15:0016:00
トレンド
15:0016:00
フィンランドのライフスタイルに育まれたデザイン
オランダデザインを語る
フィンランド貿易局ライフスタイルプログラムディレクター
ジンクラモトスタジオデザインディレクター
フィンランド大使館
クリエイティブディレクター
フィンランドのライフスタイルから生まれたデザインを、
ムーミンの原作者であるヤンソン家の話を交えて紹介します。
ヨンナ・ウィベリウス氏
木村正裕
代表取締役社長
Talking about the secret
of Dutch design
ソフィア・ヤンソン氏
※同時通訳あり
Mr. Jin Kuramoto / Design director, JIN KURAMOTO STUDIO
Mr. Joe Suzuki / Creative Director
A design born of Finnish lifestyle
Ms. Jonna Wibelius / Director, Lifestyle Growth Program, Finpro
Mr. Masahiro Kimura / Senior Commercial Officer, Embassy of Finland
Ms. Sophia Jansson / President, Moomin Character Ltd.
16:3017:30
ビジネス
産地革命を起こす日本ブランド〜家具から器まで〜
産地や作り手の個性を活かした日本ブランドの今について、
デザイナーとジャーナリストが公開トーク。
（株）
小林幹也スタジオデザイナー
氏
ジョー・スズキ氏
氏
ムーミンキャラクター社
世界を知るプロダクトデザイナーとジャーナリストが、
注目を集めるオランダデザインの今を語る。
倉本仁
上席商務官
*Language: English / Japanese
小林幹也氏
TERUHIRO YANAGIHARA / デザイナー
柳原照弘氏
［モデレーター］JDN・登竜門ブランドディレクター
山崎泰氏
Japanese brand that revolutionizes the
production region –From furniture to dishes–
Mr. Mikiya Kobayashi / Designer, MIKIYA KOBAYASHI INC.
Mr. Teruhiro Yanagihara / Designer, TERUHIRO YANAGIHARA /
[Moderator] Mr. Yasushi Yamazaki / Brand Director of JDN Inc.
6
トレンド
布は空間を構成する「新素材」
としてますます進化中。
実際に布サンプルを見ながら学べる恒例の人気トーク。
（一財）
対日貿易投資交流促進協会
（ミプロ）貿易・投資アドバイザー
菊池祐二氏
10:3011:30
布のトレンドがみるみる分かる！
南村弾のファブリックマジック 2017
もう迷わない。海外の素敵な製品を店頭に
〜小ロット輸入の具体的な知識を一から学べます。
（一財）
対日貿易投資交流促進協会
（ミプロ）貿易・投資アドバイザー
LIFESTYLE SALON STAGE, East hall 6
11/9（ Wed）
はじめての小口輸入〜ビジネス輸入の流れ〜
もう迷わない。海外の素敵な製品を店頭に
〜小ロット輸入の具体的な知識を一から学べます。
聴講無料・事前予約不要 / Free of charge
東6ホール LIFESTYLE SALON STAGE
トレンド
シンガポールエキスポ
2017年 3月 9～12日
今すぐご予約ください！
www.NookAsia.com.sg
同時開催:
協力:
提携:
後援:
共同開催:
主催:
承認:
親会社:
共同:
開催地:
シーズナルデコレーションとフローリストの国際見本市
2017年 1 月27日（金）ー 31日（火）
ドイツ・フランクフルト国際見本市会場
christmasworld.messefrankfurt.com
Happy New Business!
クリスマスやバレンタイン、イースターやハロウィンなど季節のイベントや、結婚式、誕生日
などお祝いの日を彩る、多様な装飾、ギフト、フラワーデコレーションが一堂に集まります。
2017年は、生花やグリーンを扱う見本市「フローラデコラ」が新たに同時開催されます。
ひらめきとアイデアが溢れる「クリスマスワールド」にぜひご来場ください！
メサゴ・メッセフランクフルト（株）
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋1-3-2 曙杉館7F
Tel. 03-3262-8444
[email protected]
7
Block A・B・C (Hall 6)
E
C
I
A
協
飛同
騨組
木合
工
連
合
会
ON
AT
I
イ
イバ
タ
ER
FE
D
C04
0
工
木
C03
6
シ
ラ
カ
ワ
H
ア
C03
5
業
産
騨
C03
1
作
製
岡
村
エヌ・
ギャラリー
Saturn Bath
A-037
A-032
A-031
A-030
和寒町商工会
／昭和木匠工芸
／Time Design Woodworks・家具工房たいむ
家具工房いのうえ
ニングルアソシエーツ
A-033
A-034 A-035
プレスルーム
（株）アーリー・タイムスアルファ
旭川家具工業協同組合
海外出展者との商談にお困りのときに使えるサポートデスクです。
臨時の通訳サービス、
（一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）のアドバイザーによる
小口輸入のアドバイス、商談サポートなどを無料で行います。
海外ブランドとの出会いをビジネスに結びつける場として、お気軽にご活用ください。
（株）ガージーカームワークス
（株）カンディハウス
（株）クリエイトファニチャー
工房ペッカー
Support for your overseas business
（株）大雪木工
Take advantage of free on-site interpretation service and business negotiation consultation
support. This is a great opportunity to meet new companies to make your business expand.
（株）メーベルトーコー
（株）匠工芸
QWEB-ケベック木材製品輸出振興会
アメリカ広葉樹輸出協会
（株）EFG
（有）椅子徳製作所
（株）いのうえアソシエーツ
（株）イヨベ工芸社
エヌ・ギャラリー
大谷産業（株）ギャラリー収納
（株）岡村製作所
家具工房ニングル
カリモク家具（株）
工坊般若
8
Booth No.
C-032
A-019
C-027
A-035
C-026
A-032
A-003
C-021
A-034
C-038
C-020
興和産業（株）
小島工芸（株）
静岡金属工業（株）
C-030
C-028
C-024
全国天然木化粧合単板工業協同組合連合会
C-019
／（有）貞苅産業
／プレステージジャパン
（株）CENTURIUM
テクノトゥールズ（株）
（株）東京デザインセンター
宮内産業（株）
ligne roset
A-002
C-025
C-034
C-029
C-033
（株）アルファタカバ
（有）カイバラ工芸
（株）家具の大丸
（有）カメヤ家具工芸
（株）河口家具製作所
古賀清木工（株）
（有）古典木工
（有）寿家具大川製作所
（有）志岐インテリア工業
（有）生松工芸
（株）園田産業
高野木工（株）
（株）長
ナガノインテリア工業（株）
（有）野中木工所
（株）松田家具
Manuf （株）たかやま
（株）丸庄
（株）丸仙工業
丸田木工（株）
（株）モーブル
モリタインテリア工業（株）
B-030
B-028
（有）ヨコタウッドワーク
B-014
B-004
B-011
B-027
B-015
B-002
B-018
B-017
（有）市川木工
（一財）大川インテリア振興センター
／（協）福岡・大川家具工業会
岡家具工業（株）
（有）貞苅椅子製作所
（株）シノハラ製作所
C-004
A-030 / C-014
C-013
C-001
C-003
C-005
C-015
C-016
C-002
A-031
（一財）大川インテリア振興センター
（協）福岡・大川家具工業会
（有）アサヒ突板工業
（株）酒見椅子店
（株）シギヤマ家具工業
旭川家具工業協同組合
海外ビジネスを強力にバックアップ！ミプロによる小口輸入のアドバイスも
野中木工所
B-016
来場者受付/Registration
和寒町商工会
A-033
／昭和木匠工芸
／ Time Design Woodworks・家具工房たいむ
BUSINESS SUPPORT DESK (A-010)
河口家具製作所
B-015
東6ホール入口 / Hall 6 entrance
Press room
来場者受付/Registration
工
A02
9
H
OM
E
LA
GO
A-036
旭川家具工業
協同組合
古
典
木
AL
ON
AT
I
RN
TE
IN
ON
A
IN
CH
A02
7
旭
川
家
A02
5
PA A-0
VI 26
LI
ON
A02
2
GL
OB
AL
A02
3
A01
7
A02
1
HARVEST EXCEL
INTERNATIONAL
A-028
東5ホール入口 / Hall 5 entrance
国内出展者
C
所
NU 工業
FA 会
CT
UR
ER
A02
4
A01
3
A01
8
BUSINESS SUPPORT DESK / GLOBAL BOOTH
EFG
A-019
AS
SO
CIT
AIO
N
飛
青
ア栁
新サイ
日象ヒン
テ
協東
リ
協
ベ同木
ア
HI 同ヤハスト組合工
TA 組
リ日
タ
FU 合木ビ田
RN 日工ング家
ITU 田
具
工
RE 家
業
MA 具
会
A01
5
A01
4
A01
6
A00
7
A01
2
A01
1
Pa
C
F W
vi
K in P
lio
Lo ite arte Col
n
e
ou
Pi vi n
sa
re
Hu
d
De
on
W
sig
ek Ii o
al tta od
n
L ut la Pr
od
So um ehd
uc
fte oK as
ts
n ids
nd
QWEB-ケベック
木材製品輸出振興会
ビジネスサポートデスク・出展相談ブース
A-010
H
ID
A
会
合
連
工
木
騨
A00
4
A00
6
RI
U
A- M
00
2
TU
CE
N
A00
1
H
K u
M au kk
M ag nis a D
Va or is te es
ig
lli e J so
n
la o
y
in
la
E
I co
L va Fu
M AN na H rn
Se oo GO e Fin
lsi la
ct m
nk n
o in
De C
i d
sig har
n ac
te
rs
F
C04
1
工
木
柏
飛
合
組
協
同
収
納
A00
3
ギ
ャ
ラ
リ
ー
A00
5
大
谷
産
業
A
W
A-004 Anji Hailong Furniture
A-005 Far East International
／Wuyi Hai Bei Li Home Products
A-006 Warm Universe Home Products
A-007 Qingdao fight trade
A-012 Shandong Cao County Tongle Wooden
A-013 Shandong Intco Recycling Resources
A-014 Wuxi Housetex Industries
A-015 AnJi Carlford Furniture
A-016 ANJI TIGER FURNITURE
A-017 Anji Deyou Home Supplies
A-018 SEELAND WOOD
A-021 SAKURA KIRIZAI
A-022 Shanghai Merriers Household
A-023 Ningbo Shuibishen Home Textile Technology
A-024 Anji Longbo Furniture
A-025 ZOY HOME FURNISHING
A-026 Healthcare
A-027 SHANGHAI HOUSING INTERNATIONAL TRADE
A-036 HANGZHOU XINHONG
OM
E
DW
OR
KI
N
G
日
進
OO
CHINA PAVILION
C03
4
C
東
セ京
ンデ
タザ
ーイ
ン
6
具
5
カ
リ
モ
ク
家
4
B
C03
8
H
ン
-0
メ
具
旭
テ
21
リ
工
リ
カ
As 川
興
ア
業
広
和
ah 家
協
徳
葉
産
ika 具
C
同
樹
-0
TO 島
業
組
3
wa 工
輸
CKU 県
7
合
出
03
豊
Fu 業協
協
0 産宮内 SHI 木
倉
rn 同
MA 竹
会
カ
銘
itu 組 CC- 業
工
大
ン
木
02
01
MO 業
re
雪
デ
9
木
ィ
Ind 合 4
KU 協
ハ
工
CCTIK 同
us
ウ
02
01
ス
try
U 組
C2
5
冨
IN 合
03
士
Co
DU 連
2
フ
op
ァ
S
メ
T
C合
ニ
er
大
R
ー
0
ト
I
チ
at
AL 会
01
ーベ
OK 川
匠
ア
i
ve
SA
コル
工
AW イン
ー
SS
芸
わ
ク
A テ
OC
Cリ
W か C-0
IN リ
00
エ
IAT
A
lig
2
TE ア
や
3
静
2
K
イ
ne
RI
ION
A
ま
ガ
ト
工岡
YA 産
振
O
フ
C
ー
カ
ro
金
業
RP 興
-0
MA 業
園
ァ
ジ
ー
se
属
1
C田
6
ニ
R
ム
ー
t
セ
I
0
ア
OM ン
小
チ
産
ND 振
ワ
03 ター
C
ャ
島
業
ー
-0
東 US 興
OT タ
イムリー
ー
工
2
ク
小建 T 財
テ
4
IO ー
・ C-0 ス
芸
R
具
ス
久
サ
トク
N
13
Bア
ゥノ C-0
嶋ン保工 YP 団
CE 福
00
ル
ー
角本ベ工作 R
静
28
NT
1
CC- ファペ工房
ル
中田木ルム業所所 OM
SH 岡
岡
03
00
古
E
清工
O
井
わ
ッ
R
・
C- ズ
3
T
4
県
木賀
IZU
か産兵衛所
I
カ
0
O
大
C
工清
2
や業
家
FU 川
N
市
ー
-0
5
O
商
ま
F
木川
05
KU 家
KA 具
O
店
産
B工
U
C
OK 具
イ
00
ND
FU 工業業振
福 -0
ヨ
東
2
A
AT
木井 12
RN 組興
モ
ベ
海
塩
OK 工
工
リ
ION
工
川
ITU 合財団
AW 業会家具 C-0 所
タ
芸
全
光
イ
06
RE
社
／国
工
A
明
ン
天
貞
FU
／
業
堂
テ
I
CND
Cプ苅然 C-0
Cリ
R
0
岡
0
木
レ産
NI
DC 011
07
26
ア
U
1
8
ス
工家
化
業
T
ST
c S
工
テ
テ
UR
粧
業具
工
業
RY
C- orp
ー
／ィ
合
椅
坊
EI
ジ
単
製子
AS
ND w jian エイ 008 .
般
ジ
板
作徳
カ
ャ
チ
g
若
S
工
o
U
B
ナ
B所
パ
Cod me ケ
O
工イ
-0
S
業
01
イガ
ン
T
C
バ
0
03
芸ラ
協
RY pr n y イコ
20
4
IA
工ンノ
同
od u ー
CT
業テリ
A
I
組
a
B02
ON
SS uc ns ポ CC
合
00
7
ア
01
OC ts en レ 009
モ
連
4
9
ー
合
IAT fac ーシ
生
会
ブ
B工松
IO tor
ョ
01
ル
芸
N
y
ン
3
G
D
C03
9
F
Floor layout
龍精密工業（株）
B-021
B-023
B-009
B-020
B-029
B-012
B-001
B-007
B-019
B-013
B-016
B-006
B-024
B-010
B-008
B-026
B-005
B-003
B-022
B-025
静岡県家具工業組合
起立木工（株）
（株）
塩川光明堂
C-012
C-010
C-011
静岡県家具工業組合
DCS corp.
C-008
（株）ティエイチケイコーポレーション
C-009
／ jiangmen yuansen wood products factory
東海家具工業（株）
C-007
Shandong Intco Recycling Resources Co., Ltd.
Shandong Universal Conference & Exhibition Co., Ltd
SHANGHAI HOUSING INTERNATIONAL
TRADE CO.,LTD
Shanghai Merriers Household Co.,ltd
Warm Universe Home Products Co.,Ltd
Wuxi Housetex Industries Co.,Ltd
ZOY HOME FURNISHING CO.,LTD.
Finland
Finland Pavilion
CWP Coloured Wood Products
EcoFurn Finland
Finarte
FINPRO OY
Hukka Design
Iittala
Ivana Helsinki
Kauniste
Kiteen Huonekalutehdas Oy
LANGO
Lovi Oy
LumoKids
Magisso
Moomin Characters Oy Ltd
More Joy Oy
Pisa Design
Secto Design
Soften
Vallila
LE
TY N
S
FE LO E
LI SA TAG
S
工
仙
立
木
野
高
B00
7
工
丸
起
B00
8
木
業
工
C01
0
B
シノハラ
製作所
B-029
丸
丸
A-001
A-011
A-001
A-001
A-011
A-001
A-011
A-011
A-001
A-001
A-001
A-011
A-001
A-011
A-001
A-037
Taiwan
HARVEST EXCEL INTERNATIONAL PTE LTD. A-028
LAGOON INTERNATIONAL CORP.
A-029
ヨ
Bコ
02
酒
タ
0
見
ウ
ッ
椅
BBド
02
子
02
ワ
2
店
1
ー
ク
B02
4
貞
製苅
作椅
所子
B02
3
カメヤ
家具工芸
B-027
丸田
木工
M
B-026
寿家具大川製作所
B-017
龍精密工業
B-025
福井木工所
C-006
（株）小久保工業所
徳島県木竹工業協同組合連合会
豊倉銘木（有）
冨士ファニチア（株）
（公財）わかやま産業振興財団
（株）東建具工作所
徳島県木竹工業協同組合連合会
サンベルム（株）
C-022
C-023
（有）嶋本木工所
C-018
（株）角田清兵衛商店
中井産業（株）
協同組合日田家具工業会
（公財）わかやま産業振興財団
青栁インテリア（株）
（株）アサヒ
海外出展者 / Exhibitors (Overseas)
（株）新象
日東木工（株）
C-031
協同組合日田家具工業会
ベストリビング（株）
ヤハタ木工（有）
協同組合飛騨木工連合会
（株）イバタインテリア
柏木工（株）
（株）シラカワ
日進木工（株）
飛騨産業（株）
協同組合飛騨木工連合会
C-037
C-041
C-036
C-040
C-035
C-039
China
CHINA PAVILION
AnJi Carlford Furniture Co.Ltd
Anji Deyou Home Supplies Co.,Ltd.
Anji Hailong Furniture Co.,Ltd
Anji Longbo Furniture Co.,Ltd
ANJI TIGER FURNITURE CO.,LTD
Dalian Sunshow Convention and Exhibition
Service Co., Ltd.
Far East International Ltd
／ Wuyi Hai Bei Li Home Products Co.,Ltd
HANGZHOU XINHONG CO.,LTD
Healthcare Co.,Ltd
Ningbo Shuibishen Home Textile
Technology Co., Ltd.
Qingdao fight trade co.,ltd
SAKURA KIRIZAI CO.,LTD
SEELAND WOOD LTD
Shandong Cao County Tongle Wooden Co., Ltd.
Booth No.
American Hardwood Export Council
CENTURIUM Co., Ltd.
EFG Corp.
INOUE Associates Inc.
ISUTOKUSEISAKUSYO INC
IYOBE CO.,LTD.
Japan Federation of Fancy Veneer and
Plywood Manufacturers Association
／ prestige japan inc.
／ sadakari sangyou co.ltd
KAGUKOUBOUNINGUL
KARIMOKU FURNITURE INC.
KOJIMA KOUGEI CO.,LTD.
KOWASANGYO CO.,LTD
ligne roset
MIYAUCHI INDUSTRY Co.,ltd.
N-Gallery
OKAMURA CORP.
otani sangyo corp galleryshuno
Shizuoka Kinzoku Co.
STUDIO HANNYA
TECHNO-TOOLS Co., ltd.
Tokyo Design Center
B-028
an
uf
Exhibitors（Japan）
アルファ
タカバ
シ
家ギ
具ヤ
工マ
業
B01
9
た
か
や
ま
長
A-022
A-006
A-014
A-025
B01
1
具
の
大
家
B01
2
B01
8
A-027
A-011
A-001
A-011
South Korea
Saturn Bath Co., Ltd.
B-030
B01
0
庄
B00
5
志
イ岐
工ン
業テリ
Bア
00
9
B00
6
松
田
家
具
アサヒ
突板工業
A-013
A-015
A-017
A-004
A-024
A-016
A-005
A-036
A-026
A-023
C-032
A-002
A-019
A-035
C-027
C-026
C-019
A-034
C-038
C-028
C-030
C-033
C-029
A-032
C-021
A-003
C-024
C-020
C-025
C-034
Wassamu Town Society of Commerce and Industry
／ Carpenter Industrial Arts of the Shouwa A-033
／ Time Design Woodworks・Kagukoubou Time
Asahikawa Furniture Industry Cooperative
Asahikawa Furniture Industry Cooperative A-030 / C-014
CONDE HOUSE CO., LTD.
C-001
craft pecker
C-005
Create furniture Co.,Ltd.
C-003
EARLY TIMES ALFA CO.,LTD
C-004
gauzy calm works, Ltd.
C-013
MOBEL TOKO CO., LTD.
C-002
TAISETSU MOKKO CO.,LTD
C-015
TAKUMI KOHGEI CO.,LTD
C-016
Quebec Wood Export Bureau
A-031
HIDA WOODWORKING FEDERATION
HIDA SANGYO CO.,LTD.
HIDA WOODWORKING FEDERATION
ibata interior CO.,LTD
KASHIWA MOKKO CO.,LTD.
NISSIN FURNITURE CRAFTERS CO.,LTD.
SHIRAKAWA CORP.
HITA FURNITURE MANUFACTURER
ASSOCIATION
AOYAGI INTERIOR CORP.
ASAHI CORP.
BEST LIVING CORP.
HITA FURNITURE MANUFACTURER ASSOCIATION C-031
NITTO WOODWORK CORP.
SHINSHO CORP.
YAHATA WOODWORK CORP.
OKAWA INTERIOR PROMOTION CENTER
FUKUOKA OKAWA FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATION
ALPHA TAKABA CO., LTD.
B-028
Asahitukiita kougyou
B-030
CHO Co., ltd.
B-019
Daimaru Co., ltd.
B-011
kaibara kougei co Ltd
B-004
KAMEYA KAGU KOUGEI CO.,LTD.
B-027
Kawaguchi furniture Factory co.,Ltd
B-015
kogakiyoshimokkou.
B-002
KOTENMOKKOU
B-018
kotobukikagu ookawaseisakusyo co, ltd B-017
MARUSEN Kogyo co.,ltd.
B-008
MARUSHO
B-010
MARUTA MOKKO Co.,ltd
B-026
MATSUDA FURNITURE CORP.
B-006
MEUBLE CORP.
B-005
MORITA INTERIOR INDUSTRIAL CORP.
B-003
NAGANO INDUSTRY CO.,LTD
B-013
NONAKA WOOD WORK CO.,LTD
B-016
OKAKAGUKOHGYO.CO.,LTD
B-014
OKAWA INTERIOR PROMOTION CENTER
／ FUKUOKA OKAWA FURNITURE
INDUSTRY ASSOCIATION
RYU SEIMITSU KOUGYO CO.,LTD.
SADAKARI ISU SEISAKUSYO Inc.
SAKEMI ISU TEN CO.,LTD
SEISYO FURNITURE INC
SHIGIYAMA KAGU KOGYO Co.,LTD
shiki interior industry corp.
Shinohara Seisakusho Co.,Ltd.
SONODA SANGYO CO.,LTD.
takanowoodworks co.,ltd
Takayama Co., Ltd.
yokota wood work Co.,ltd
B-025
B-023
B-021
B-012
B-020
B-009
B-029
B-001
B-007
B-024
B-022
SHIZUOKA FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATION
DCS corp.
C-008
fukui mokkoujo
C-006
ICHIKAWA WOOD WORKS
C-012
KIRITSU MOKKO Co.,ltd.
C-010
SHIOKAWAKOUMEIDO CORP.
C-011
SHIZUOKA FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATION
THKCORPORATION
C-009
／ jiangmen yuansen wood products factory
TOKAI KAGU KOGYO CO., LTD
C-007
TOKUSHIMA MOKUTIKU INDUSTRIALS
ASSOCIATION
FUJI FURNITURE Co.,Ltd.
C-023
TOKUSHIMA MOKUTIKU INDUSTRIAL
ASSOCIATION
TOYOKURA MEIBOKU CO.,LTD.
C-022
WAKAYAMA INDUSTRY PROMOTION
FOUNDATION
Azuma Tategu Kosakusho Co.,Ltd.
KOKUBO & Co.,ltd
Nakai Industry Co.Ltd
SANBELM Co. Ltd.
C-018
SHIMAMOTO MOKKOUSHO Co., Ltd.
TSUNODA SEIBEE CO.,LTD.
WAKAYAMA INDUSTRY PROMOTION FOUNDATION
C-035
C-039
C-037
C-041
C-040
C-036
A-007
A-021
A-018
A-012
9
Block D・E・I (Hall 5)
東洋ファニチャー
リサーチ
SHENGHAO OFFICE FURNITURE
／Ease Outdoor Furniture
岩谷堂箪笥
生産協同組合
ナガタトレーディング全国天然木化粧合単板工業協同組合連合会
NOSSA事業部
／日本家具産業振興会
鈴田峠農園
／道の駅長崎街道鈴田峠峠のカフェ
家具新聞社
ネクスト
E-029
E-028
n
pa
Ja
モ
KO
OP
SH
3
会
5
メ
タ
ロ
I-1 イ商
0
l
ー
ィ
07
I-2 ズテー
ーニ
ダパ
ラン
カ
k
m
e
n
d
j
f
ス
エ
g
オ
ジ
タ
h
10
業ンス
I-1
産イ
井ザ
酒デ
／
1
-11
AL I
IC
業
工
ED ム
化
M
& リー
電
ド
東
日
I-1
07
電
東
日
/
13
te
I-1
re
ca
a
te
co
re
itu
rn 05
fu I-3
r&
rio A
te SK
in LA
子
C
理 8
E
橋 I-20
ク
06 高
AR
チテッI-3 T
W
PT
グフ
EC 9
08
RD
タラ
CE
I-3
OJ -20
N
ク
HA
PR I
S
CO
JI
LT E
A
R
GN
BO O
T
SI
07 鹸
e S
DE
I-3 石
/w
i
肌 11
の I-2
09 玉
I-3
R
OU
I/
AJ
OS
6
01
ン
Eパ
ャ
01
ジ
ラ -0
ー N
ュ E
ヤ TA i
キ
イ ES on
ミ
マ H uff
ー
／ R
／
o
c
p
b
ン
イ
ザ
デ
レ
プ
ン
セ
a
09
I-1
08
I-1
I
通
ン
バ
林
-21
山 0
ろ
建 I
縫
恒 I-31
い 210
創
無
ゆ I檜
|久
衣
2
日
マ -11
天藤
八
ロ I
新
12
月
六
I-2 トア
ッ
ア
ビ
ク 214
ホ I- 業
工 14
化 I-1
分
気ル
りイ
まタ
7
だス
01
陽媛
E愛
星
三物 15
刃 -0
E
特別展示
Special presentation
緞
8
01
E-
ク
ッ
チ
マ
GL
OB
AL
ST
OU
/
所
カ
ナ
オ
イ
23
原 E-0
/ア
小
uu 2
su -02
E
議
ル
ナ
ョ
シ
ナ
ー
タ
ン
イ O
ア ST
デ E
02
イ MIL
I-4
/
ル
ナ
ョ s
シ te
03
ナ o
I-4
ー N
タ RE
ン O
イ U
ア AC
デ R
イ TER
5
02
E-
ス
IA
ク 1
LS 024
ッ -02
テ E
/ O Eア
ュ
キ
会
Y
DA
RY
VE
/E
工
ー
ルン
ブャパ014
ジ Ey
z
兆
an 2
若 -013
M -00
E
E
装
ム
2
3
01 ライラ -00
Eム E
プ
美
特別展示
Special presentation
ペ
ッ
ト
山
形
後
商
本
ほてるテーブル
Heartwarming table
ほてるホテル
Heartwarming hotel
D
I
F
G
I-4
04
丹
0
02
E-
E
LIF
本
日
杉
ス
ク
本テ 1
社
日ム 01
工
エ E商
合
京 4
組 10
東 -00
同 E-0
E
協
ド
笥
ー 05
ィ -0
テ E
ン
セ
-JEWELRY- selected by
gallery deux poissons
I-109 a Bisai
I-109 b Luce macchia
I-109 c Ramiko
I-109 d PEARL PARTY
I-109 e HISTORIE
I-109 f uM
I-109 g SUNI
I-109 h Sai Design
I-109 i lueur
I-109 j tnc
I-109 k line
I-109 l matori
I-109 m MINIMUMNUTS
I-109 n LOOP&BOX
I-109 o ASAMI FUJIKAWA
I-109 p nooca
E
Cafe
TI
箪
n
pa
Ja
台
サ
ー
カ
ン・
エ
・
ダ
ー
z
uz
Ho
仙
E
6
M
00
EHO
G
N
HI
ET
OR
N
HE
TC
KI
EM
E
0
02
E-
SE
Windsor Department（Exhibition）
E-019
D-032
商談・休憩スペース
Meeting point
z
uz
Ho
HOME
D-033
D-034
16
E-027
20
E-009
E-008
オ
リ
エ
ン
タ
ル
カ
ー
E-007
g
／ re
／茗 en
LU 広 bre
CY 茶 w
業 in
A
g
ノ
ル LTE
ウ
ェ RD
ー
ES
ジ
I-2
ャ IGN
ン
06
ア
イ
コ
M
ン
松 ats
本 um
I-3 ズ
Da
青 o
04
ワ
年 to
ily
イ・
会 fo
ta
議 lk I-20
エ
bl
所 cr 5
ム
e
・
af
ド
ケ
高
tl
ア
ab
ー
タ田
ブ
カ製
長
I-4
ル
I
タ作 -3
岡
01
フ所 03
KA
ァ
I-3
下
ク
RE
DE
0
市
I-1
ト
2
In E
S
06
木
リ
du SA
M HEN
ー
工
st W
ET
舎
rie A
H
A
I-2
L W AO
市
s T
04 R
E
I-2
ab I-30
OR
SH VA
03
bi
1
K
t
AD FO
KI
DD- ING
ア
I
-20 Ai
KO
03
0
プ
ES NG
H
r
Ki
2
0
ロ
Ja
IN AR 29
E
ta
HO
ス
/溝
pa
TE VE
ブ
m
D
M
M
n
ur
RN ST -02
バラ
E
川
TA E D
a
I-1
イッ
8
A
E
ク
Ja
04 シ
LI A
TI XC
I
I
pa
I-1
N
O
D
L
カボー
HE
2
ス
DU Y
N EL -02
03
n
ード
デ 01
AL
AL
7
フ
S
J
ザ
I-1 イ
TR
IN
H OY
M
02 ン
竹
DY
GP
IN AR
DE AI
六
0
20
Ax
SO
D. DW
商
D- OT
H
DTe u
店
AN N
01
03
ch ru
D- ARE
8 S Fuls
1
02
no
tu si
L
6
I-1
di W
Dlo
HA IDA
01
CH
o o
g
01
y
D1 M A Dod IND RD R D-0
D
0
EI IR 017
25 E ON
US W
21
ST
LE G
TR AR
DD- CT GU
D- ER
Y E
関
PR
02
02 RO A
01
CR 家
VI
N
S
2
2
L
Ko
TU 4 NIC W
DE
US 具
IN UN
DS UF
S
TE G
re
SI
H
02 S
W
M UN
EN
R
a
G
CR
3
D
NA IN
FG S
Pa
G
- N
AS
TI
. AF 016 H
vil
ON
AR
H
ES
io
PR
A
DAT
n
L
H
0
.
OJ
13 M Y
D EC
EC
IC E C -015 H
T
HA HA
DD- EL NG
00
01
4
1
サンコロナ小田
Floor layout
H
C
A
B
東5ホール入口 / Hall 5 entrance
4
5
来場者受付/Registration
6
green brewing
／茗広茶業（株）
／（株）LUCY ALTER DESIGN
Cafe
（有）KO DESIGN CONCEPT
Lemon stall
れもんのお料理とお飲み物が
貴方をお待ちしております。
Lemon is waiting for you.
メニュー例
檸檬ジンジャーカレー／檸檬クリームシチュー／
レモンスカッシュ／コーヒー
MENU
Lemon ginger curry, Lemon cream stew,
Lemon squash, coffee, etc.
国内出展者
専門学校 ICSカレッジオブアーツ
Booth No.
D-010
ASAMI FUJIKAWA
I-109o
AJI PROJECT
I-209
アットアロマ（株）
I-112
（株）アプロス
I-104
&MEDICAL（株）ドリーム
I-111
イデアインターナショナル / TERRACUORE Notes I-403
イデアインターナショナル / MILESTO
I-402
岩谷堂箪笥生産協同組合
E-028
interior & furniture CLASKA
I-305
10
OUR SHOP /（株）we
Windsor Department（Exhibition）
OSAJI / 日東電化工業（株）
小原（株）
オリエンタルカーペット（株）山形緞通
（有）家具新聞社
KARE
KIKOE /（株）溝川
（株）キタウチ
（株）Kitamura Japan
（株）キュアテックス
I-309
E-019
I-114
E-023
I-107
E-009
D-030
I-201
D-009
I-103
E-021
cote a carete / 日東電化工業（株）
Sai Design
酒井産業（株）
／デザインスタジオエス
サンコロナ小田（株）
シスデザイン（株）
下市木工舎市
suuu / アイオン（株）
（株）杉本美装
鈴田峠農園（有）
／道の駅長崎街道鈴田峠峠のカフェ
SUNI
（株）関家具 CRUSH CRASH PROJECT
全国天然木化粧合単板工業協同組合連合会
／（一社）日本家具産業振興会
仙台箪笥協同組合
センティード（株）
（株）センプレデザイン
（株）高田製作所タカタファクトリー
高橋理子（株）
（株）タグチクラフテック
（株）竹六商店
玉の肌石鹸（株）
（株）丹後 / OLSIA
I-206
I-308
I-113
I-109h
I-110
E-007
I-102
I-301
E-022
E-012
E-029
I-109g
D-001
D-033
E-010
E-005
I-108
I-204
I-208
I-306
I-101
I-211
E-024
TISTOU
Daily table
tnc
（株）テクノアート
天衣無縫（株）新藤
（株）ドアブル
（株）東京商工社
（株）東洋ファニチャーリサーチ
（有）ナガタトレーディング NOSSA 事業部
2016（株）
日本エムテクス（株）
（一社）日本家具産業振興会
日本商工会議所
ネクスト（株）
nooca
ノルウェージャンアイコンズ
バーミキュラ
PEARL PARTY
Houzz Japan（株）
Bisai
HISTORIE
陽だまり気分愛媛スタイル
檜創建（株）
（株）プライムナカムラ
ブラックボードバイカーフ
ブルーマチックジャパン
（株）
ホクビ
BOLTS HARDWARE STORE
I-404
I-401
I-109j
D-007
I-212
I-303
E-004
E-027
D-034
I-106
E-011
D-008
E-018
D-032
I-109p
I-304
E-001
I-109d
E-020
I-109a
I-109e
E-017
I-213
E-003
D-031
E-014
I-214
I-307
キタウチ
日本家具産業振興会
D-008
テクノアート
D-007
土
木井
協
同
組
業
D01
0
松橋
創工
高
I-203
AS
SO
CI
AT
I
ON
D00
6
D00
4
Thailand
DEESAWAT Industries Co., Ltd.
D00
5
芸
工
具
府
中
家
工
マ
ル
ケ
イ
木
D-025
D-028
D-020
D-027
D-026
D-021
D-022
D-029
Exhibitors（Japan）
工
府
D
FU 中 -00
若
CH 家具 2
葉
家
U 工
具
FU 業
RN 協 D-0
IT 同組 03
U 合
RE
IN
DU
ST
RY
H
OM
E
IC
Sカ
レ
ッ
ジ
オ
ブ
ア
ー
ツ
合
D-009
Taiwan
Axuru Technology co., ltd
EVA FONG SHADES CO., LTD
HARVEST EXCEL INTERNATIONAL
HOME DAILY METAL INDUSTRY CO., LTD.
JOY HARDWARE IND. CO., LTD
LIDAR HARDWARE INDUSTRY CO., LTD.
LUNG WIN INTERNATIONAL CO.,LTD.
SHEN HAO METAL WORKING Co., Ltd
D
Booth No.
&MEDICAL Dream,Inc.
2016 Corp.
AJI PROJECT
APROZ.
ASAMI FUJIKAWA
AT-AROMA Co.,Ltd.
Bisai
Blackboard by karf
BOLTS HARDWARE STORE
Brewmatic Japan Ltd.
cote a carete / NITTO ELECHEMIC CO.,LTD.
CURETEX CORP.
Daily table
Doable corp
I-111
I-106
I-209
I-104
I-109o
I-112
I-109a
D-031
I-307
E-014
I-113
E-021
I-401
I-303
green brewing
／ LUCY ALTER DESIGN, Inc.
／ MEIKO CHAGYO CO., LTD.
I-206
HIDAMARIKIBUN EHIME-STYLE
HINOKISOKEN Co., Ltd.
HISTORIE
HOKUBI Co., Ltd
Houzz Japan K.K.
ichi Yoshino
ICS COLLEGE OF ARTS
IDEA INTERNATIONAL / MILESTO
IDEA INTERNATIONAL / TERRACUORE Notes
interior & furniture CLASKA
IWAYADO TANSU CHEST ASSOCIATION
E-017
I-213
I-109e
I-214
E-020
I-301
D-010
I-402
I-403
I-305
E-028
SENTIDO Co.,Ltd.
SHINFUJI., INC.
SISDESIGN CORP.
Sugimoto Bisou Co., Ltd.
SUNCORONA ODA co.,ltd.
SUNI
suuu / AION Co., Ltd.
E-005
I-212
I-102
E-012
E-007
I-109g
E-022
SUZUTATOUGENOUEN CO. LTD.
／ MITINOEKI NAGASAKIKAIDOU
SUZUTATOUGE TOUGENOCAFE
E-029
Taguchi Craftec Co., Ltd.
TAKAHASHI HIROKO INC.
TAKATA FACTORY CO., LTD.
Takeroku Shoten Co.,Ltd.
TAMANOHADA SOAP CORP.
TANGO.Inc / OLSIA
TECHNOART CORP.
THE JAPAN CHAMBER OF COMMERCE
INDUSTRY
TISTOU
tnc
TOKYO SHOKOSHA Co.,Ltd
TOYO FURNITURE RESEARCH CO.,LTD.
uM
VERMICULAR
WAKACHO Co., Ltd.
Windsor Department（Exhibition）
YMK Nagaoka corp.
YUIRO
FUCHU FURNITURE INDUSTRY
ASSOCIATION
DOI FURNITURE MFG. LTD.
Fuchu Furniture Industry Association
MARUKEI WOOD WORKS CORP
Matsuso Co.,Ltd
Takahashi-Kougei inc.
WAKABAKAGU Co.,Ltd.
I-306
I-208
I-204
I-101
I-211
E-024
D-007
E-018
I-404
I-109j
E-004
E-027
I-109f
E-001
E-013
E-019
I-302
I-210
D-002
D-006
D-004
D-005
D-005
D-003
Japan Federation of Fancy Veneer and
Plywood Manufacturers Association
D-033
／ Japan Furniture Industry Development
Association
（株）マイヤージャパン
／ HESTAN
／ Ruffoni
Matsumoto folk craft lab
（一社）松本青年会議所
matori
Manzy
三星刃物（株）
MINIMUMNUTS
（株）メタロイ商会
モーダ・エン・カーサ
ゆいろ
uM
line
（株）ラダーズティーカンパニー
Rabbit Air Japan（株）
Ramiko
lueur
Luce macchia
LOOP&BOX
六月八日 | 久恒山林（株）
（株）ワイ・エム・ケー長岡
（株）若兆
（株）
松創
E-016
若葉家具
（株）
I-205
I-109l
E-002
E-015
I-109m
I-105
E-025
I-210
I-109f
I-109k
I-207
I-202
I-109c
I-109i
I-109b
I-109n
I-310
I-302
E-013
府中家具工業協同組合
高橋工芸（株）
土井木工（株）
府中家具工業協同組合
マルケイ木工
（株）
D-005
D-002
D-006
D-005
D-004
D-003
MEYER JAPAN CO.,LTD
／ HESTAN
／ Ruffoni
海外出展者 / Exhibitors (Overseas)
China
DONGGUAN WUFENG ELECTRONICS
CO., LTD.
Hong Kong
SEEMORETHING HOME LTD
SHENGHAO OFFICE FURNITURE LTD.
／ Ease Outdoor Furniture Co., Ltd
South Korea
VITUS
Korea Pavilion
CHAIR MEISTER CO., LTD.
Fulssi Wood Studio
HARATECH CO., LTD.
HEALINGPOT
HYE CHANG MICHAEL CO.,LTD
MAISON DE HAN
PRS DESIGN Co., ltd
SUN SAFES MFG. CO.
Japan Furniture Industry Development
Association
June8 | HISATSUNE FOREST CO.,LTD.
KAGUSHINBUN Ltd.
KARE
KIKOE / Mizokawa Co., Ltd.
Kitamura Japan Inc.
KITAUCHI CO., LTD.
KO DESIGN CONCEPT
LADDERS TEA COMPANY INC.
line
LOOP&BOX
Luce macchia
lueur
Manzy
matori
Matsumoto folk craft lab MATSUMOTO
JUNIOR CHAMBER INC.
METALOY CO., LTD.
D-024
E-006
E-008
D-023
D-012
D-017
D-015
D-018
D-014
D-011
D-016
D-013
MINIMUMNUTS
Mitsuboshi Cutlery Co., Ltd.
moda en casa
Nagata trading Co.,Ltd. NOSSA Division
NEXT CO., LTD.
NIHON MTECS CO.,LTD
nooca
NORWEGIAN ICONS
OHARA CO.,LTD
Oriental Carpet Mills, Ltd.
OSAJI / NITTO ELECHEMIC CO.,LTD.
OUR SHOP / we inc.
PEARL PARTY
Prime Nakamura Co.,ltd
Rabbit Air Japan K.K.
Ramiko
Sai Design
SAKAI SANGYO K.K.
／ Design Studio S
SEKI FURNITURE Co.,Ltd
SEMPRE DESIGN CO., LTD.
SENDAI TANSU COOPERATIVE
D-008
I-310
E-009
D-030
I-201
I-103
D-009
I-308
I-207
I-109k
I-109n
I-109b
I-109i
E-002
I-109l
I-205
I-105
E-016
I-109m
E-015
E-025
D-034
D-032
E-011
I-109p
I-304
E-023
I-107
I-114
I-309
I-109d
E-003
I-202
I-109c
I-109h
I-110
D-001
I-108
E-010
11
Block F・G・H (Hall 4)
Floor layout
E
ミ
ュ
F- ート
06
9
F
I
G
F05
8
ン 12
ン 02
ー
ト H-0
パ -0
ル
ア
ャ H
LD
ト
ダ
ジ
5
11
OR
ー
02
Eス -0
W
H
ボ
HD
ギ
ウ
高
4
0
ヨ
ロ
/A
伊
01
02
タ
ド
H- ク
Hウ
ル
コ
ス
ー
9 チッ
ト所
エ -013
ワ
00
モ工
ー
H
ー
ER
ー
H- ラス
フカ木
エ
ィ
ル
ソサ田
AK 3
プ
ー
3 ブ
デ
／細
M
合
ピ
02
00 ト
ー
D
／
綜
HH- レス iST
エ
L
E
OO AN A
ォ TH
EL EW 014
フ AR 08
W AP
G
J HE H-0
J
AN
洋
スイ
新気 2 /P
7
電 02 Y r
00 グロ
H- IV st
H- ンロ
ル
イ
ス
of pa
ウト
ny
6
5
ク 4
E ma
ィン
01
ッ 00
02
pa
ド
US ho N
テモ
ン
Hテ HHm
ー
ロム
／
ビ
HOor K IZE
G
co
1
ピ
ビテ 16
ル
it
f A
TY -006
ス -02
バス H-0
オ
／
H
H
シ
モ
ク
n）
シ
ッ 5
町 ec apa
20
ッ
リ 0
0
t
小
J
リ
a
ブ H-0
ズ
HT
ベ
京
ァ
om .I.
ー
フ
タ 17
/ 東 Ar M.G 027
ー
レ H-0
るニ
会
（ Hてド工
ム
商
レ
んッ木
ー 18
わ
グ 9
32 さウ藤
28
ル -0
き
ィ -01
-0
-0
／加
H
H
H
と
／
/テ H
1
ia
7
ム
03
er
F/F-0
ー
H- ipas
th
チ
1
tt
ea
l
ト
F/F-0
/A
ス 29
ク
ン
6
ク -0
1
ell
F/F-0
ェ
3
ウ
F/N-1
ー H
タジ 03
kw
9
ヨ
ト
ーロ Hoc
ー 0
/F-02
F/N-1
3
S
ン
プ
ュ
ザ
5 F
-0
セ 8
H
ジ
レ加
F/F-0
/N-12
/N-10
ク 03
ル
F
草
8 F
ア Hマ
/F-03
1
F/N-1
フ
/N-0
4 F
イ
9 F
F/F-0
-13
ラ
/N
材
F/N-0
7 F
製
F/N-1
2
崎 34
/N-0
所
岡
0
8 F
作
/N-14
/N-0
HF
製
6 F
ン
F/N-1
泉 7
3
ョ 35
9
/N-0
0
小 -03
シ
機 68
5
7 F
03
H
ー H
電 F-0
F/N-1
FF/N-0
ン
・レ
菱
イ 6
ロポ
4
セ 4
三
ザ -03
ヒー
F/N-0
lo
ッ 06
デ
H
o
6
コ
メ Fフ
/N-0
m
F
ラ
所
ル
セ
5
ア
究
F/N-0
e
研 9
n
vi
3
術
pa
-0
lte
技
H
産 63
Ja 67
ce
ロ
r
瓦
成 F-0
n F-0
8
/ s 40
ク
to
製
io
2
和
ミ
0
va
成 H-0
ot
洋
共
ル 2
FM
化
no
光 -065
イ 05
Ti
in
幡
タ FF
八
トグ
田
スン 66
平
レ
リ
飾
ス
ォー F-0
ク
27
フィ
元マ工
AN 所
ッ F-0 ナ
フ
谷ス 062 UZ 業
ク
エ
ウ 5
ッ
フ F- JY 工
ア
CE
a 糸 8
t
モ
学
1
ナ
3
ェ
学
業
-0
山
UR
ke 毛 -0
パ
リ
チ
n
F
ィ
0
化
陶 61 寿仙化 3
ik 星 F
51
ー
SO
テ
te
04
tio
友 F-0
m 三
江 F-0 ド丸 F-05
ニ栄
ッ 9
Fnt
ス
ル
RE 示 nta
住
／
長
レ 02
ン
藤
エプ
co
ナ
モ Fテ
4
VE 展 e
ーー 41
ョ
lla
ス
05
TI 別 res
ロ
シ
ピル F-0
be
）
日ト Fスナ
ル
グ
EA 特 l p
:
中ー
子
クー
ル
カ
C.
ia
LL
CR
ア
硝 059
ータ
カ 50
ル
紙
ec
U&
マン
ミ -0
1
タ
HA
7
F
C旭 F
工
ケ
イ
メ
00
YO
Sp
03
ST
加
川
F
AG 所
A
F森 2
C
AI
業 5
4
5
K
T
務
山
井
中
金
オ
-0
ツ（
産 -0
EM
モ
6
蔵
6
F
F
ジ
味
ク事
O 030
田
上
01
カ
02
大
Z
タ
育
ダ計
原物
F
川
Fス F
ロ設
崎
HO
金 -043
プ築
7
と
F
ル
/石
02
ス建
at e
01
洋
0
Fラ治
m rm
F店
6
y ナ
所 9
n
ウ
ョ
山
n
商
05 on fo
作 -04
ト
ge
Cグ沢啓
ろ
宮満
F- egi ltre L
pa シ
男
カ
製 F
ii
こ
ha
小島
m ナ
AG 芦
R a &
幹
ご
TA n
黒
Or 7
ィ・ 4
室
／
Co ー
／ T
戸
VI ope
石
テ 04
ム・ 05
/花
c タ
i
／
我
ン
c
Fター F31
B
18
03
士
an イ
0
0
0
ンリ
O
コ
工
F富業 8
Frg ス
FRE
5
メト
ア
ク
4
木
O
ク
産
RM
モァ
04
シ
TU
-0
デ
e
E
合
板
ー
4
F
9
F
ハ
F
2
フ
イ
G NI
組
合
Th マ
店
01
00
シ
00
M UR
FF同
属 6
地
／
材 7
ヨ
GF
協
金 04
菊
竹 F-04
ム・廣田子
チ F物
ク 6
川
3
エ
間
イ
硝
ッ -03
織
00
U
の徳中
ム・
ア
テ F
G田物
ス
茶加又
エ
店
AG
ng
ス
吉織ン物
ク
／竹
2
商 14
4
2
uo
ア
05
20
LS
AK
1
ッ
士
辺
0
0
ジ織
L
D
／
0
e 03
D
木
-0
00
FFIM ィ
F
h r F- MI
G- 富田ン忠
GHI
鈴
E
テ
A
in itu
／テ田
業
LE
OH ス
M rn
／羽
工 06
en
AY 5
I
35
n
M プラ
N -00
Fu
／
麻 -0
XT
oi
）
SG F-0
/
賀 F
KA G
/t
ng
TE
尾所
滋
3 RE
Ko n 5
O
所
瀬作 -013
03
IN
ng lia -02
工
o
F
製
F- PHI
N
・
RE Ho Ba F
木
ズ
口
AL 4
ン
木 1
7
2
ITU gy（ ing
AP
谷
1
2
0
S
紙
ー
内
A
ON 03
-0
-0
RN olo m
-0
06
g
F
F
y
U
n
ビ
r
TI Fn
ke
-0
OY 和 F
no
ド
G
ON A
E F ech Go cto
谷
A
su
no
ー
W RN
青
GG n T ing ufa
/i
1
to
ヤ
01
YE NTE
EN olia m an
会
イ
GI
SH Ba uang tic M
の
re
ワ
ア
YS 11
／ G las
会
ー
tu
ノ 022
KE -0
ni
／
リ
員 10
P
F
r
F
ラ
委 -0
l
ン
fu
K+ 進 G ンポ
ァ 3
ria
FE 8
2
フ
st 010
推
LI F-00
テ
ド F-0
du Fン
ル
In
ン 07
コ
9
ョ -0
器
器
プ am
00
シ G
漆
漆
ッ re
ッ
ル F
田 9
3
ア tD
ク
ー
01
守 00
プ e
生
ハ
GG社
ッ e
桐
バ
ペ Sw
公
N
／
興
KI 008
振
RA G業
企
ニ
ー
デ
ィ
ッ
ク
F
F02
4
EC
T
OJ
A
5
FOODIST
F/F-01 Office 優 for YOU
F/F-02 プリミアスティージャパン
F/F-03 Have a Herbal Harvest
F/F-04 ナチュラルドライフルーツF2R
F/F-05 里山商会
F/F-06 TEA & TREATS
F/F-07 プリムスフード
T
IS
OD
FO
CE
UR
SO
RE
PR
H
4
VE
TI
EA
CR
DA
N
D
NEXT
F/N-01
F/N-02
F/N-03
F/N-04
F/N-05
F/N-06
F/N-07
F/N-08
F/N-09
F/N-10
F/N-1 1
F/N-12
F/N-13
F/N-14
F/N-15
F/N-16
F/N-17
F/N-18
F/N-19
mills
kochi
ギフト工房欅
CARRYNEST
Shinabel
breezyblue
Hiragana
AIR FRAME
YOKA by twelvetone
FLANGE plywood
傳 tutaee
Sushikatten
KINARIYA
nukuiro
SUNAOLAB.
TWOOL
ARIGATO GIVING
グラスアート藍
Zero By Zero
H
XT
NE
E
OM
HEIMTEXTIL
TREND
PREVIEW
EN
EM
OV
M
KU
Cafe
T
商談・休憩スペース
Meeting point
H
東
京
Demonstration
stage
G-020
G
シーラカンス
食堂
G-001
H-041
セスタンテ
エム・エス・ティ
H-042
H-043
KEYS
菊地合板木工（株）
共和成産（株）
桐生クッション
KURAKIN
K+ 推進委員会
（株）小泉製作所
光洋製瓦（株）
小宮山洋と室島満
ROBERT’S COFFEE
Operated by（株）ラクシアトレード Luckshare Trade Inc.
コーヒー消費量世界一のフィンランドで
最も愛されるカフェ
『ロバーツコーヒー』
ROBERT’S COFFEE is the cafe best-loved in Finland,
where has the highest consumption of coffee in the world.
（株）さんてる
／（有）ウッドニー
／加藤木工（株）
コーヒー／ダブルベリージュース／シナモンロール／キャロットケーキ
MENU Coffee, Double berry juice, Cinnamon roll, Carrot cake, etc.
シーラカンス食堂
滋賀麻工業（株）
漆器コンテンポラリーの会 / isuke
Booth No.
（株）アイチ金属
AOYA 谷口・青谷和紙（株）
（株）アステック
（株）アルフデザイン
Aromatec（M.G.I.T Japan（有））
（株）Eストアー
（株）伊高
（株）石黒製作所
（株）it company
イデアコ
innovator
いばらき和空間
〜 IBARAKI TRADITIONAL CREATION 〜
WOOD MAKER JAPAN（株）
12
F-046
F-007
F-036
H-036
H-027
H-011
H-010
F-049
H-026
F-004
F-028
G-020
H-023
AGCグラスプロダクツ（株）
（AGC 旭硝子）
／（株）芦沢啓治建築設計事務所
（株）エーディーワールド / AD WORLD
SG（株）
（株）エム・エス・ティ
（株）エム・エム・ヨシハシ
AREA
（株）EL JEWEL
大蔵山スタジオ（株）
岡崎製材（株）
オルビテックス
KASTHALL:EMC（株）
（株）我戸幹男商店 / 石崎育味
（株）金森メタル
（株）KANAYA
カモ井加工紙（株）
カルロモレッティ
F-059
H-003
F-035
H-043
G-004
H-001
H-014
F-026
H-034
H-004
F-016
G-002
F-042
G-005
F-037
F-029
寿山 JYUZAN（有）丸仙化学工業所
新洋電気（株）
（株）鈴木商店
（株）スピード
住友化学（株）
瀬尾製作所（株）
（株）セスタンテ
（株）セラメッセ
（株）綜合プラスチック
Sockwell / Attipas
Medium BALIISM
H/T-01 H/T-02
SOU
DESIGN utrymme
H/T-03 H/T-04
主催者事務局
Organiser’s office
東 4 ホール入口 / Hall 4 entrance
Cafe
国内出展者
TALENTS
ノスタルジックガレージ / 青木商店
ゆいまーる沖縄
G-021
川上産業（株）
メニュー例
E
LE
4
01
G-
熊本地震
義援金
Donation
to Kumamoto
実演ステージ
いばらき和空間
～IBARAKI TRADITIONAL CREATION～
G-019
OM
T
LE
Y
ST
Y
ST
やまがたのデザイン
／芦野和恵
／阿部産業
／catachi
／ケンランド
／つたや
／ツルヤ商店
H
EN
&
G-015
C
AC
小
中
都
N
PA
JA
E
M
TI
WhO / キャル
F-055
F-011
F-045
F-063
G-007
G-008
G-010
H-037
F-065
F-017
H-032
G-001
F-006
G-011
F-053
H-022
F-014
H-021
F-051
F-013
H-042
F-064
H-009
H-031
ソフ
／サカモトコウタロウ
／（有）細田木工所
H-024
TIME & STYLE
TAIYOU&C.
谷元フスマ工飾（株）
（株）ダルトン
G-014
F-001
F-062
H-012
DAN PROJECT
F-024
茶の間
／（株）加徳
／竹又中川竹材店
F-047
（株）中日ステンドアート
TiMotion Japan（株）
（有）ティウイングス
／（株）モントルロロイ
ティ・カトウ（株）
TYG
（公財）東京都中小企業振興公社
（株）ときわ商会 / 東京小町
tonono（有）内木木工所
長江陶業（株）
（株）中川ケミカル
ニーチェアエックス（株）藤栄
（株）ニーディック
（株）NINO / toinen
（株）ノア
ノスタルジックガレージ（
/ 株）青木商店
八幡化成（株）/ sceltevie
（有）バハール
（株）バビロンシステム
原田金物（株）
（株）ピーエーエス
ピーエスグループ
（株）HIDAKAGU
（株）平田タイル
（有）ヒロ・コーポレーション
廣田硝子（株）
（株）ファブリック
WhO /（株）キャル
FERMOB /（株）花ごころ
F-054
F-067
H-007
F-044
H-006
G-013
H-028
F-021
F-061
F-050
F-027
F-058
F-012
F-022
H-041
H-040
F-009
H-016
F-043
H-013
F-041
F-020
F-052
H-035
G-003
H-005
G-015
F-031
Bouillon
H/T-05
（株）ヨギボージャパン
H-002
H-038
F-008
F-040
H-018
F-023
H-033
H-019
H-017
G-006
ライフアクセント
LIFE furniture
リナック（株）
C
ルーム
（株）ルドファン
レザータウン草加プロジェクトチーム
B
leatheria /（有）ティグレ
レターズ
（株）ワイヤードビーンズ
6
FOODIST
（株）Office 優 for YOU
（株）里山商会
TEA & TREATS
ナチュラルドライフルーツ F2R
Have a Herbal Harvest
（株）プリミアスティージャパン
プリムスフード（株）
F/F-01
F/F-05
F/F-06
F/F-04
F/F-03
F/F-02
F/F-07
F/N-17
F/N-08
F/N-13
F/N-03
F/N-04
F/N-18
F/N-02
F/N-05
F/N-12
F/N-15
F/N-19
F/N-11
F/N-16
F/N-14
F/N-07
F/N-10
F/N-06
F/N-01
F/N-09
TALENTS
oog design studio
SOU DESIGN
BALIISM
Bouillon
utrymme
Medium［インド］
H/T-06
H/T-03
H/T-02
H/T-05
H/T-04
H/T-01
EA
AR
NEXT
ARIGATO GIVING
AIR FRAME
KINARIYA
ギフト工房欅
CARRYNEST
グラスアート藍
kochi
Shinabel
Sushikatten
SUNAOLAB.
Zero By Zero
傳 tutaee
TWOOL
nukuiro
Hiragana
FLANGE plywood
breezyblue
mills
YOKA by twelvetone inc.
1
00
H-
RU
ウ A
ル IM O
ク J I
マ FU TUD
／ S
GN
SI
DE
oog design studio
H/T-06
海外出展者 / Exhibitors (Overseas)
東 5 ホール入口 /
Hall 5 entrance
Canada
molo
来場者受付 /
Registration
（株）フォレストフィーリング
（株）フォレストブルー EARTHiST
（有）富士産業
富士吉田織物協同組合
／（有）田辺織物
／（有）テンジン
／（有）羽田忠織物
（株）ペップアップ
／ SweetDream Industrial Corp. Sdn Bhd
bellacontte （株）パモウナ
（株）ベリッシモ
HOZO
（株）マークスインターナショナル
（株）マクルウ
／ FUJIMARU DESIGN STUDIO
（株）マルジュー
（株）ミクロ技術研究所
mikketa
／三星毛糸（株）
三菱電機（株）
ミュート
MOHEIM /（株）プラスティックス
（有）モメンタムファクトリー・Orii
守田漆器（株）
やまがたのデザイン
／芦野和恵
／阿部産業（株）
／ catachi
／（株）ケンランド
／つたや
／（有）ツルヤ商店
ゆいまーる沖縄（株）
ヨークス（株）
F-039
Denmark
F-066
H-008
F-048
G-012
F-010
The Organic Company
／（株）マークスインターナショナル
MARCS INTERNATIONAL CO.,LTD.
F-003
VITA copenhagen ApS
F-018
Hong Kong
Regionmat Ltd.
／ altreforme
／T & L
F-056
SHENGGE FURNITURE LTD.
／ Baolian Technology（Hong Kong）Ltd.
F-025
／ Guangming Gongming Baolian Plastic Manufactory
F-015
H-020
F-030
F-002
Malaysia
MG FURNITURE SDN BHD
F-019
H-025
Pakistan
SAPPHIRE TEXTILE MILLS LTD.
F-033
H-030
H-039
F-038
F-068
F-069
F-005
F-057
G-009
South Korea
YEWON INTERNATIONAL CO.,LTD
Thailand
HOUSE of IVY / PANGA for Khomapastr
／（株）AIZEN
AIZEN Co.,Ltd
Vietnam
Minh Duong Furniture Corp.
G-019
G-021
H-029
F-034
Exhibitors（Japan）
AD WORLD INC.
AGC GLASS PRODUCTS
／ KEIJI ASHIZAWA DESIGN
Aichikinzoku Co.,Ltd.
H-015
F-032
Booth No.
H-003
F-059
F-046
ALPH-DESIGN CO.,LTD.
AOYA TANIGUCHI AOYA WASHI CO., LTD.
AREA
Aromatec（M.G.I.T Japan Co.,Ltd.）
BABYLON SYSTEM
Bahar Trading Co., Ltd
bellacontte pamouna Co, ltd.
Bellissimo.inc
Carlo Moretti
ceramesse corp.
Cha No Ma
／ KATOKU CORP.
／ TAKEMATA NAKAGAWATAKEZAITEN
CHUNICHI STAINED ART CO,LTD
Coelacanth Shokudou. LLC
DAN PROJECT
DULTON CO.,LTD.
EL JEWEL Co.ltd
Estore Corp.
FABRIK CO., LTD.
FERMOB / Hanagokoro Co.,Ltd.
Forestblue Co.,Ltd. EARTHiST
ForestFeeling co., Ltd.
FUJISANGYOU CO.,LTD
FUJIYOSHIDA TEXTILE ASSOCIATION
／ HADACHU ORIMONO
／ TANABE ORIMONO
／ TENJIN Co.,Ltd
GATO MIKIO Shouten / Ikumi Ishizaki
Hachimankasei co.,ltd
HARATA Hardware CO.,LTD
HIDAKAGU Co., Ltd
HIRATA TILE CO.,LTD.
HIRO corporation
Hirota Glass Co.,LTD
HOZO
IBARAKI WAKUKAN
~IBARAKI TRADITIONAL CREATION~
ideaco
IKO CO.LTD
innovator
ISHIGURO MANUFACTURING CO.,LTD
it company inc.
JYUZAN MARUSEN CEMICAL INDUSTRIAL
K+SUISHINIINKAI
Kamoi Kakoshi Co., Ltd.
KANAMORI METAL Co.,Ltd.
KANAYA
KASTHALL:EMC Co.Ltd
Kawakami Sangyo Co., Ltd.
KEYS
KIKUCHI GOHAN MOKKO CO.,LTD.
Kiryu cushion
Koizumi Seisakusyo Co.,Ltd
KOYO SEIGA CO.LTD.
KURAKIN
KYOWA SEISAN CO.,LTD
Le Dauphin,Inc.
Leather Town SOKA Project team
leatheria / Tigre Co., Ltd.
letters
LIFE ACCENT
LIFE furniture
LINAK K.K.
LOOM
M.M.Yoshihashi inc.
MACRW Co., Ltd.
／ FUJIMARU DESIGN STUDIO
MARCS INTERNATIONAL CO.,LTD.
Maruju Co.,Ltd.
MICRO TECHNOLOGY CO., LTD.
mikketa
／ MITSUBOSHI KEITO CO.,LTD.
Mitsubishi Electric Corp.
Miutt
MOHEIM / Plastics co.,ltd.
momentum factory Orii
MORITA SHIKKI Co.,Ltd
MST CO., LTD.
NAGAE TOGYO CO.,LTD
NAIKIMOKKOUSHO CO,ltd.
Nakagawa Chemical,Inc.
NEED'K CORP
NINO inc. / toinen
NOA Enterprises Co., Ltd.
Nostalgic Garage / AOKI CO.,LTD.
NychairX FUJIEI Corp.
OKAZAKI SEIZAI CO.,LTD
Okurayama Studio Ltd.
ORBITX
P.A.S.Corp.
H-036
F-007
H-001
H-027
H-016
F-009
F-015
H-020
F-029
F-064
F-047
F-054
G-001
F-024
H-012
H-014
H-011
H-005
F-031
H-008
F-066
F-048
G-012
G-002
H-040
F-043
F-020
F-052
H-035
G-003
F-030
G-020
F-004
H-010
F-028
F-049
H-026
F-053
G-010
F-037
F-042
G-005
F-016
F-055
F-011
F-045
G-007
H-037
F-065
G-008
F-063
F-023
H-033
H-019
H-017
H-038
F-008
F-040
H-018
G-004
H-025
F-002
H-030
H-039
F-038
F-068
F-069
F-005
F-057
G-009
H-043
F-061
F-021
F-050
F-058
F-012
F-022
H-041
F-027
H-034
F-026
H-004
H-013
PEP UP CO.,LTD
／ SweetDream Industrial Corp. Sdn Bhd
PS GROUP
Seo Inc.
SESTANTE INC
SG CO., LTD.
SHIGAASA CO.,LTD.
SHINYO LIGHTING CORP.
Sockwell / Attipas
SOF
／ HOSODA MOKKO
／ SAKAMOTOKOTARO
Sogo Plastics Co., Ltd.
SPEED Inc.
Sumitomo Chemical Co., Ltd.
suntel.co.,ltd
／ katho.co.jp
／ woodny.co.,ltd
Suzuki & Co. Ltd.
T.KATO CO., LTD.
TAIYOU&C.
Tanimoto Fusuma Kosyoku Inc
TIME & STYLE
TiMotion Japan Co.,ltd
TOKIWA SHOKAI CO.,LTD
TOKYO SME SUPPORT CENTER
T-WINGS inc
／ Montre Roroi CO.,LTD
TYG
URUSHI CONTEMPORARY STUDIO / isuke
USTECH CORP.
WhO / CAL Co., Ltd.
WIRED BEANS INC.
WOOD MAKER JAPAN CO.,LTD.
YAMAGATA no DESIGN
／ ABE SANGYO CO.,LTD.
／ catachi
／ KAZUE ASHINO
／ KENLAND INC.
／ TSURUYA SHOUTEN INC.
／ TSUTAYA
Yogibo Japan Inc.
Yoh Komiyama & Mitsuru Muroshima
YORKS co.,ltd.
Yuimaru Okinawa Co.,Ltd
F-010
F-041
F-013
H-042
F-035
F-006
H-022
H-031
H-024
H-009
H-021
F-051
H-032
F-014
F-044
F-001
F-062
G-014
F-067
H-028
G-013
H-007
H-006
G-011
F-036
G-015
G-006
H-023
G-019
H-002
F-017
H-029
G-021
FOODIST
Have a Herbal Harvest
NATURAL DRIED FRUITS F2R
Office YU for YOU Co., ltd.
Premier's Tea Japan Co.,Ltd.
PRIMVS FOOD KK
SATOYAMA SHOKAI CO., LTD.
TEA & TREATS
F/F-03
F/F-04
F/F-01
F/F-02
F/F-07
F/F-05
F/F-06
NEXT
AIR FRAME
ARIGATO GIVING
breezyblue
CARRYNEST
FLANGE plywood
Gift Atelier KEYAKI
GLASS ART AI
Hiragana
KINARIYA
kochi
mills
nukuiro
Shinabel
SUNAOLAB.
Sushikatten
tutaee
TWOOL
YOKA by twelvetone inc.
Zero By Zero
F/N-08
F/N-17
F/N-06
F/N-04
F/N-10
F/N-03
F/N-18
F/N-07
F/N-13
F/N-02
F/N-01
F/N-14
F/N-05
F/N-15
F/N-12
F/N-11
F/N-16
F/N-09
F/N-19
TALENTS
BALIISM
Bouillon
Medium [India]
oog design studio
SOU DESIGN
utrymme
H/T-02
H/T-05
H/T-01
H/T-06
H/T-03
H/T-04
13
Worldwide network
世界とつながる IFFT/ インテリアライフスタイルリビング
より仕入れやすい環境に
「ハイムテキスタイル」の魅力とは
「ハイムテキスタイル」は、毎年1月にドイツ・
るだけでなく、その理由として社会的背景や
フランクフルト国際見本市会場にて開催され
技術の発展、そして人々の思いといったものが
る、カーテン、壁紙、寝具関連の最新アイテム
インスタレーションで表現されます。何故この
が一堂に会する世界最大級のテキスタイル国
デザインがトレンドになるのか、その理由はこ
際見本市です。その規模は、出展者数約2,900
うだ、ということが明確に示されるわけです。
社（約70 カ国・地域）という、日本の展示会と
ものづくりをするデザイナーや企画開発担当
はスケールの違う大きさ。地元ドイツをはじめ
者だけでなく、売れるものを知りたいバイヤー
とするヨーロッパ各国、トルコ、インド、中国
やリテーラー、ユーザーの気持ちを捉えたい
といった世界的産地などからテキスタイルメー
インテリアコーディネーターにも必見です。
カーが集結します。来場者数は約7万名、もち
2 つ目は、世界各国から集まったテキスタイ
ろん日本からも多くの人が足を運んでいます。
ルメーカーが提案する、カーテン、壁紙などの
「世界のテキスタイル業界の 1年はハイムテキ
最新アイテムをいち早く見ることができ、そし
スタイルからはじまる」と言われるほど注目を
てそれを直接仕入れられる点です。
集めているのです。
かつての「ハイムテキスタイル」は、エディ
さて、
「ハイムテキスタイル」が注目される理
ターと言われる高級ブランドが注目されていま
由は、規模の大きさだけではありません。ビジ
したが、現在は実際に生産するファクトリー系
ネスパーソンにとってより重要なポイントが 2
出展者が中心となったことで、トレンドの反映
つあります。
が早くなるとともに商談も活発化しました。さ
1 つ目は、最先端のテキスタイルトレンドが
らに近年は販売単位の小ロット化が進み、よ
発信されること。世界で活躍する著名なデザ
り仕入れやすい環境になっています。ユーザー
イナーやクリエーターたちが予測した、これか
の嗜好が多様化する中で、この変化は大きな
らのテキスタイルマーケットに求められるであ
魅力といえるでしょう。
ろうカラーやデザインが、
「テーマパーク」とい
テキスタイル業界関係者には欠くことので
う特別エリアで発表されるのです。ここでの展
きない必見の国際見本市、それが「ハイムテキ
示は、単にトレンドとなるテキスタイルを見せ
スタイル」なのです。
善明剛史 Takeshi Zenmyo
インテリア業界専門紙「インテリアビジネスニュース」主幹。全国のインテリア
ショップや世界各国の見本市を取材している。
www.online.ibnewsnet.com
グローバルなビジネス展開に
向けた関連見本市との連携
メサゴ・メッセフランクフルト
（株）
は、
ドイツに本社を置くメッ
セフランクフルトの日本法人です。
関連見本市のご案内
インテリア関連見本市スケジュール
2017
1月
海外見本市と連携のある「IFFT/インテリアライフスタイル
6月
ホームおよびコントラクトテキスタイルの
国際見本市
2017年1月10日（火）– 13日（金）
ドイツ・フランクフルト国際見本市会場
www.heimtextil.messefrankfurt.com
リビング」
「インテリアライフスタイル」への出展は、海外見本
市出展の基礎固めとなり、販路拡大を海外に向けるための好
機といえます。国内のバイヤーにとっては、海外からの出展者
を多数迎える「IFFT/インテリアライフスタイルリビング」は、
東京にいながら、世界の最新情報や商品と出会うことができる
世界最大級の国際消費財見本市
2017年2月10日（金）– 14日（火）
ドイツ・フランクフルト国際見本市会場
www.ambiente.messefrankfurt.com
海外で開催される関連見本市は7つです。ドイツ・フランク
フルト国際見本市会場で開かれるのが、インテリアテキスタイ
ル全般を扱う「ハイムテキスタイル」
（1月）。インテリアライフス
タイルに内容も近いのが、
「アンビエンテ」
（2月）
と「テンデンス」
（6月）。そしてインドでは「アンビエンテインディア／ハイムテ
キスタイルインディア」
（6月）、中国・上海では「インテリアラ
イフスタイルチャイナ」
が開かれます
（9月）。
出展・来場の詳細は弊社にお気軽にお問合せください。
8月
2月
絶好の機会です。
6月
海外見本市チーム
Tel. 03-3262-8444 Fax. 03-3262-8442 E-mail. [email protected]
14
アジア最大級のホームテキスタイルの国際見本市
2017年8月23日（水）– 26日（土）
中国･国家会展中心
www.intertextilehome.com
9月
2017年6月14日（水）– 16日（金）
東京ビッグサイト西ホール
www.interior-lifestyle.com
■ 出展・来場に関するお問合せ
メサゴ・メッセフランクフルト（株）
〒 102-0072 東京都千代田区飯田橋 1-3-2 曙杉館 7F
インテリア関連見本市チーム
Tel. 03-3262-8443 Fax. 03-3262-8442 E-mail. [email protected]
国際消費財見本市
2017年6月24日（土）– 6月27日（火）
ドイツ・フランクフルト国際見本市会場
www.tendence.messefrankfurt.com
中国唯一のハイエンド市場向け国際消費財見本市
2017年9月14日（木）– 16日（土）
中国・上海展覧中心
www.il-china.com
11月
インドの高まる国内需要に応える見本市
2017年6月20日（火）– 22日（木）
ニューデリー・Pragati Maidan
www.ambiente-india.in.messefrankfurt.com
www.heimtextil.in.messefrankfurt.com
2017年11月20日（月）– 22日（水）
東京ビッグサイト西ホール
www.ifft-interiorlifestyleliving.com
the show
2017年2 月10日（金）―14日（火）
ドイツ・フランクフルト国際見本市会場
ambiente.messefrankfurt.com
「アンビエンテ」はインテリアのトレンドをリードする世界最大
級の国際消費財見本市です。
トップブランドから新進気鋭のデザイナーまで、約4,800社が
出展し、新たなシーズンに向けた最新製品を発表します。
インテリア・デザイン業界にとって、最も重要なビジネスプラット
フォーム
「アンビエンテ」にぜひご来場ください。
メサゴ・メッセフランクフルト株式会社
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋1-3-2 曙杉館7階
Tel. 03-3262-8444
[email protected]
www.jp.messefrankfurt.com
パートナーカントリー
イギリス
15
16

Download Report