このページをプリントアウトして 各お店でご提示下さい。 ACCOMMODATION THE PERTH EXPRESS 2006年5月号 特集 祝100号 お得なクーポンで読者の皆さんへ感謝還元! アコモデーション Perth RESTAURANT パース レストラン Fremantle フリーマントル Murray Street Backpackers Hostel Oceans japanese takeaway and dine in マレー ストリート バックパッカーズ ホステル オーシャンズ 格安ドミトリー４人部屋が人気 フリーマントルにオープンする 日本食テイクアウェイ・レストラン シティ中心部に位置する好立地条件のバックパッカー ズ。4 人部屋ドミトリーを格安で提供している。長期 滞在でさらにお得な特典あり。 2006 年 6 月中旬に、フリーマントルの駅前にオープ ン予定。海好きのオーナーとフレンドリーなスタッフ が集まる日本食テイクアウェイ・レストラン。 住所：119 Murray St. Perth 営業時間： （月～日）8am～10:30pm TEL：08 9325 7627 FAX：08 9325 5986 WEB：www.murrayst.com クーポン 特典 詳細は本誌次号の当社広告内にて。 広告 P.42 3泊45ドル（4人部屋） 3 nights in dorm room for 4 people from $45～ expires 14/06/2006 TRAVEL 旅行 Perth Navi Tour クーポン 特典 20% discount on all products ファッション Perth パースで唯一の日本人経営のお店 ロンドンコートにあるナビツアーパース支店。オーストラ リア国内には 6 店舗のネットワークを持つ旅のアウトレッ ト。様々なスペシャルツアーや格安航空券を取り扱っている。 オーストラリア産オパールの販売店。旅行代理店を介 さず、お手頃価格での提供をモットーとしている。日 本語で対応してくれるので、気軽に立ち寄れる。 住所：Level 2, London Court, Hay St. End, Perth 営業時間： （月～金）10am～5:30pm（旅行カウンターは5pm Close） 広告 P.3 （土）12pm～5pm TEL：08 9421 1930 FAX：08 9421 1071 WEB：www.navitour.com.au 住所：Suite 1, 1st Floor, 81 Barrack St. Perth 営業時間： （月～土）10am～5pm TEL：08 9221 2992 FAX：08 9325 8424 宿泊ツアーご購入 先着100名様 インフォメーションセンター クーポン 200ドル以上お買い上げ のお客様、先着20名様に 特典 Silver Opal pendant gift to first 20 people who purchase more than $200 expires 14/08/2006 Perth FASHION パース Nichigo Centre ファッション Perth パース オパール ネイルズ 毎日 役立つ情報満載 パースの街でセレブ気分 ! 留学サポート、ビザ申請・相談、情報発信などを行う パースの老舗サポートセンター。シティ中心部にあり アクセスも大変便利。 シティ中心部にある新しいネイルサロン。6 名のスタッフが クリアネイルやジェルネイルなどを高度な技術で丁寧に施し てくれる。フットマッサージ付のペディキュアもおすすめ。 住所：Shop 20 Carillon Arcade Murray St. Level Perth 営業時間： （月～木）9am～5:30pm（金）9am～9pm （土）9am～5pm（日）12pm～5pm TEL：08 9481 1068 Migration Agent Registration No. 91459 広告 P.44,45,48 ●コミュニケーションクラブ （英会話コース） 15％割引●古本４冊購入で1冊プ クーポン 特典 レゼント●土曜日はインターネットカードがダブルポイント※詳細はお問い合わせ下さい。 ●Communication club-15%OFF English Conversation ●Book Exchange-Buy 4 Books Get 1 Free ●Internet Frequent Surfers Card-Double Points On Saturdays expires 14/08/2006 expires 15/05/2006 TELEPHONE / INTERNET 電話・インターネット expires 14/06/2006 Opals Nails 日豪センター 住所：1st Floor146 Murray St. Perth 営業時間： （月～金）10am～6pm （土・日）1pm～5pm TEL：08 9325 4441 FAX：08 9325 4442 WEB：www.nichigonet.com/nichigocentre/ 広告 P.7 シルバーオパールペンダントをプレゼント お食事券プレゼント Meal Voucher to first 100 customers purchasing overnight tours INFORMATION CENTRE パース オパール ギャラリー 皆様の旅をナビゲート！ クーポン 特典 expires 31/07/2006 Opal Gallery License No. 9TA1087 IATA No. 02 3 58436 ナビ ツアー 全品20％ディスカウント FASHION パース 広告 P.41 Perth フレンチマニキュア無料塗り直しサービス French manicure refill for free INFORMATION CENTRE パース 広告 P.48 expires 14/06/2006 expires 15/05/2006 インフォメーションセンター Perth パース Nittel Communications Pathway Overseas Study ニッテル コミュニケーションズ パスウェイ オーバーシーズ スタディー ニッテルならではのサービス パスウェイで学校に行こう オーストラリア国内に 6 店舗を広げる大手携帯レンタル 会社。最新の機体を充実したサービスで提供している。ま た、日本への一時帰国にもレンタルサービスを行っている。 市内の中心部に位置する留学代理店。学校紹介から、携帯電 話販売、DVD レンタルなどと幅広いサービスを提供してお り、フレンドリーなスタッフが親身になって応対してくれる。 住所：Suite 5&7 Level 6 Carillon City Office Tower 207 Murray St. Perth 営業時間： （月～金）12pm～6pm TEL：08 9226 0254 FAX：08 9226 0348 WEB：www.nittel.net 住所：level 6, Suite 4 Carillon City Office Tower 207 Murray St. Perth 営業時間： （月～金）11am～6pm (土)12pm～5pm 学校紹介・カウンセリング： （月～金）11am～5pm （土）12pm～5pm 広告 P.36 TEL：08 9481 5073 FAX：08 9481 5074 WEB：www.pathwayos.com.au クーポン 特典 広告 P.26 ニッテルスタンプをダブルプレゼント クーポン 特典 Receive double Nittel stamps 4 特典① レンタルDVD 2本レンタルで1本無料 特典② 携帯関連商品10％OFF（条件によって変更される場合がございます） One free DVD with 2 rentals. AND 10% OFF mobile products (Conditions Apply) expires 14/06/2006
© Copyright 2024 Paperzz
