このページをプリントアウトして 各お店でご提示下さい。 INFORMATION CENTRE THE PERTH EXPRESS 2006年5月号 特集 祝100号 お得なクーポンで読者の皆さんへ感謝還元! インフォメーションセンター Perth INFORMATION CENTRE パース インフォメーションセンター PATOCHAN YUMEHIROBA Perth Tourist Information Centre パトちゃんの夢広場 パース ツーリスト インフォメーション センター 日本食材が豊富な品揃え!しかも安い!! PTICはみどころがいっぱい 5 都市で展開する総合情報サポートセンター。シド ニー、ゴールドコースト、ケアンズで大好評の日本食 スーパーマル優がパースにも 6 月上旬オープンする。 旅行、学校紹介とオーストラリアの生活を満喫する情報 が満載。また、英語の 1 対 1 プライベートレッスンが評 判。フレンドリーなスタッフが丁寧に対応してくれる。 住所：Shop 2, 33 Barrack St. Perth 営業時間： （月～金）10am～7pm （土）12pm～5pm TEL：08 9202 1764 FAX：08 9218 8605 WEB：www.patochan.com.au 住所：Level 1, 116 Murray St. Perth 営業時間： （月～金）9am～6pm （土）9am～5pm TEL：08 9325 5333 FAX：08 9325 3532 WEB：www.ptic.com.au 広告 P.4 お名前 アコモデーション 広告 P.34 クーポン ウェーブロック等） お申し込みの方にワイナリーツアー 特典 無料プレゼント（Conditions apply） expires 14/07/2006 Free Winery Tour for purchase of one day tours Perth ATTRACTION パース 観光 Perth Perth City YHA The Perth Mint パース シティ YHA パース造幣局 リニューアルオープンのYHA パースで最も貴重な体験をしてみませんか 3 月 に 新 し く オ ー プ ン し た ば か り の YHA。 旧 St.John Ambulance を改築した、由緒ある建物を使用している。 240 ものベッド数を誇るパース最大級のバックパッカーズ。 豪州最古の歴史を持つパース造幣局。ここでは歴史ツアー、金の延べ 棒造りの実演、そして展示場の見学ができる。併設されたティーガー デンでは、手作りスコーンと英国風アフタヌーンティーが楽しめる。 住所：300 Wellington St. Perth 営業時間：24時間 年中無休 TEL：08 9287 3333 FAX：08 9287 3344 WEB：www.yha.com.au 住所：310 Hay St. Perth 営業時間：年中無休（月～金）9am～5pm（土・日・祝日）9am～1pm TEL：08 9421 7223 WEB：www.perthmint.com.au 広告 P.35 特典① 6連泊すると、７泊目が無料（条件によって、変更される場合がございます） クーポン 特典 クーポン 特典② YHAに宿泊の方に1時間無料インターネット（お一人様一度限り） 特典 Stay 6 nights and the 7th is free (Conditions apply) AND 1 hour free internet access for guests staying at Perth City YHA, Limit one time per person expires 14/06/2006 expires 15/05/2006 SCHOOL 学校 Perth Offer a complimentary gift of leaf tea if you order in tea garden ACCOMMODATION パース アコモデーション Rainbow Lodge Backpackers レインボー ロッジ バックパッカーズ パースの中心地にある便利なロケーション スワンリバーまで徒歩圏内 パースの中心地に位置する語学学校。世界各国から集 まった学生達が、少人数制クラスにて、フレンドリー な環境の中、質の高い教師陣から本物の英語を学ぶ。 無料バス停留所、イーストパース駅に近く、清潔・安全・フレ ンドリーなバックパッカーズ。日本語インターネットや朝食な ど各種無料サービスも嬉しい。フリアコも常時募集している。 クーポン 特典 ATTRACTION 観光 広告 P.28 広告 P.42 3泊以上宿泊で記念品または毎週土曜開催のBBQ or ATTRACTION パース 観光 Fremantle フリーマントル Perth Sightseeing Centre Rottnest Express パース サイトシーイング センター ロットネスト エクスプレス 選定ツアーを地域内ベストオファーで! 最速たったの30分でロットネスト・アイランドへGO！ 老舗ツアー会社「Australian Pinnacle Tours」の直営店、1979 年から 27 年間西オーストラリア州随一のツアーオペレーター として活躍。取り扱いツアーはその集大成となる逸品ばかり！ ロットネスト島往復、またスワンリバーで運行する 西オーストラリア最大級のフェリー会社。豪華な高速 フェリーが快適な海の旅をお届けする。 住所：Shop1, Old Perth Port Barrack Sq. or 553 Hay St. Perth 営業時間： （月～日）8am～4:30pm TEL：08 9421 1353 FAX：08 9421 1485 WEB：www.pinnacletours.com.au 住所： “C”Shed, Victoria Quay. Fremantle 営業時間：年中無休 8am～5pm TEL：08 9335 6406 Mobile：041 123 5431（日本語OK 平日9am～5pm） WEB：www.rottnestexpress.com.au クーポン 特典 広告 P.48 おすすめツアー20%OFF 20% discount on recommended tour パース クーポン Pizza Night無料券プレゼント ※BBQ or Pizza Night参加の際は1日前までに予約 特典 Stay more than 3 nights and get special gift or free Saturday BBQ or Pizza expires 14/07/2006 expires 14/06/2006 Perth expires 14/06/2006 住所：133 Summers St. Perth 営業時間： （月～日）8am～8pm TEL：08 9227 1818 FAX：08 9227 0719 WEB：www.rainbowlodge.com.au 入学金無料（エージェントからの申込みも可） No enrollment fee 広告 P.50 Perth パース インターナショナル カレッジ オブ イングリッシュ Provider Code: 02368G パース ティーガーデンをご利用のお客様に「紅茶の葉」をプレゼント Perth International College of English 住所：100 Murray St. Perth 営業時間：8am～5pm TEL：08 9221 2295 FAX：08 9221 1792 WEB：www.pice.com.au パース PTICお薦め1日ツアー（ピナクルズ・マーガレットリバー・ 日本食スーパーマル優オープン記念＆パースエクスプレス100号記念として クーポン 抽選大会！総額$100分の商品券が当たる！！応募箱はマル優パース店に設置。 特典 Win total $100 voucher if you fill in this coupon and 電話番号 apply at the shop. expires 30/06/2006 ACCOMMODATION Perth ※詳細はお 問い合わせ ください クーポン 特典 expires 30/06/2006 5 広告 P.35 ロットネスト島往復フェリー10%ディスカウント 10％ Discount on Rottnest Island Return Ferry Fare（Ex Fremantle only/Ｄirect Ｂooking Ｏnly） （フリーマントルか らの出発、ダイレクト ブッキングに限る。） expires 30/09/2006
© Copyright 2024 Paperzz
