平 成 ２ ０ 年 度 海 外 英 語 研 修 派 遣 報 告 書 平成２０年度海外英語研修派遣団 期 日 派遣先 平成２０年７月１１日～７月２９日（１９日間） アメリカ合衆国アラバマ州タスカルーサ市 目 １ （ﾍﾟｰｼﾞ） …………………………………………………………… １ はじめに ２ 参加者名簿 ３ 日程 ……………………………………………………………１ ……………………………………………………………… ２～５ ４ 授業時間割 ５ ６ ７ 次 …………………………………………………………… ６ 現地からの報告（ブログ掲載記事の抜粋） ホストファミリー一覧 派遣生徒の感想文 ………… ７～１３ …………………１４ ………………………………………１５～１７ １ はじめに 習志野高校の生徒７名は，７月１１日から７月２９日の１９日間，州立アラバマ大学の English Language Institute(以下 ELI)における英語研修に参加した。派遣生徒は，英語学習では期待以上 の成果を上げるとともに，タスカルーサ市姉妹都市委員会主催の各種交流活動に積極的に参加し， 両市の友好関係を推進する役割も立派に果たして無事帰国することができた。 ２ 参加生徒名簿 № 氏 性 名 フリガナ 別 所属学校名 学年 1 下 瀧 聡 子 女 シモタキ サトコ 習志野市立習志野高等学校 ３年 2 桜 野 真 澄 女 サクラノ マスミ 習志野市立習志野高等学校 ３年 3 風 間 愛里伽 女 ガザマ エリカ 習志野市立習志野高等学校 ３年 4 鈴 木 麻 衣 女 スズキ マイ 習志野市立習志野高等学校 ２年 5 並 木 綾 乃 女 ナミキ アヤノ 習志野市立習志野高等学校 ２年 6 中 村 麻衣子 女 ナカムラ マイコ 習志野市立習志野高等学校 ２年 7 櫻 井 美 葵 女 サクライ ミキ 習志野市立習志野高等学校 １年 水 島 真一郎 男 ミズシマシンイチロウ 習志野市立習志野高等学校 緒 方 秀 女 オガタ 習志野市立習志野高等学校 引 率 引 率 子 ヒデコ 市内ハンバーガーショップにて 「こんなにおいしいハンバーガーは初めてです！」 下 瀧 聡 子 桜 並 木 綾 乃 野 真 澄 風 間 愛里伽 中 村 麻衣子 鈴 木 麻 衣 櫻 井 美 葵 ３ 日 程 日 １ 付・天 気 ７月１１日(金) 曇り 時 刻 日 程 午後１時５５分 集合 成田空港第一ターミナル 午後３時５５分 成田空港発 コンチネンタル航空００６便 （機中泊） ２ ７月１２日(土) 晴れ ３ ７月１３日(日) 晴れ 午後１時５５分 ヒューストン空港着（入国審査） 午後３時４５分 ヒューストン空港発 コンチネンタル航空１４１４便 午後５時３９分 バーミングハム空港着 午後６時００分 タスカルーサへ移動（大型バスにて） 午後７時００分 学生寮（Ridgecrest west）着・チェック・イン 午後７時３０分 ミーティング・夕食 午後１０時２０分 就寝 午前７時３０分 起床 午前８時３０分 朝食（Burk Hall） 午前９時３０分 大学構内見学（学長校舎） 午前１１時００分 買い物 スーパーマーケット 正午 昼食 (Ferguson Student Center) 午後１時００分 オリエンテーション（Ｂ.Ｂ.Comer Hall） 午後６時００分 夕食（野球場にてハンバーガー） 午後７時００分 プロ野球観戦（Birmingham Barons Game） 午後１０時３０分 ミーティング 午後１０時５０分 就寝 午前８時００分 起床 午前８時３０分 朝食 ( Burke Hall) 午前９時００分 市内観光（Capital Park, Jemison Mansion） 午後０時３０分 昼食 ( at Joiner home) 美術館見学 Westervelt Warner Art Museum を見学 午後２時００分 歓迎会 Yacht Club にて姉妹都市委員会会員が参加 午後３時３０分 夕食 市内の中国料理レストランにて 午後６時００分 ミーティング 午後７時３０分 就寝 午後９時００分 ４ ７月１４日(月) 晴れ時々曇り 午前７時００分 起床 午前 8 時３０分 朝食 午前９時００分 写真撮影(図書館本館前） 午後１１時００分 昼食 午後１時００分 授業 午後２時００分 授業 午後３時００分 宿舎にて休憩 午後６時００分 夕食( on Campus) 午後７時３０分 サッカー観戦（本校サッカー部 vs タスカルーサチーム） 午後１０時００分 ミーティング 就寝 日 ５ 付・天 気 ７月１５日(火) ８ 午前８時００分 朝食 午前９時００分 授業 午後１１時００分 昼食 午後１時００分 授業 午後４時００分 夕食（ on Campus） 午後５時００分 ボーリング（ELI の留学生と交流） 午後９時００分 ミーティング 午後１０時００分 就寝 午前７時００分 起床 午前８時００分 朝食 午前９時００分 授業 午後１１時００分 昼食 午後１時００分 授業 午後４時００分 ショッピング（Target 等） 午後５時００分 夕食（市内ハンバーガーショップ） 午後９時００分 ミーティング 午後１０時００分 就寝 ７月１７日(木) 午前７時００分 起床 晴れ後雷雨 午前８時００分 朝食 午前９時００分 授業 午後１１時００分 フットボールスタジアム見学後、昼食（市内レストラン） 午後１時００分 授業 午後３時００分 宿舎にて休憩 午後６時３０分 夕食（ホームステイ先の家族と市内レストランにて ） 午後９時００分 ミーティング、小旅行準備 午後１１時００分 就寝 ７月１６日(水) ７月１８日(金) 晴れ ９ 程 起床 晴れ ７ 日 午前７時００分 晴れ ６ 時 刻 メキシコ湾小旅行 午前７時００分 起床、朝食 午前１０時００ 出発 午後１時００分 昼食（ドライブ途中のレストランにて） 午後３時３０分 メキシコ湾到着 ビーチ散策 午後８時００分 夕食（ビーチのレストラン） 午後１０時３０分 就寝 ７月１９日(土) 晴れ メキシコ湾小旅行 午前７時００分 起床 午前７時３０分 朝食 午前９時００分 ビーチ散策 午後０時３０分 昼食、ショッピング(Foley Outlet Center) 午後６時００分 夕食（ビーチのレストラン） 午後７時００分 Putt Putt Golf 午後１０時００分 ミーティング 午後１０時３０分 就寝 日 10 付・天 気 ７月２０日(日) 13 午前７時３０分 朝食 午前９時３０分 ホテル出発 午後０時３０分 昼食(ハンバーガーショップにて) 午後４時００分 Moundville Archaeological Park 見学 午後６時００分 夕食( at Bama Belle, Host Family bring side dishes) 午後９時００分 ミーティング 午後１０時３０分 就寝 午前７時００分 起床 午前８時００分 朝食 気温４３℃ 午前９時００分 授業 （午後５時） 午後１１時００分 昼食 午後１時００分 授業 午後４時００分 City Hall、Children’s Hands On Museum 見学 午後６時００分 夕食（Buffalo Hills ）コールドストーンアイスクリーム 午後９時００分 ミーティング 午後１０時００分 就寝 午前７時００分 起床 午前８時００分 朝食 午前９時００分 授業 午後１１時００分 セントラル高校見学 昼食 午後１時００分 授業 午後４時００分 映画鑑賞（Wall - E） 午後６時３０分 夕食（市内シーフードレストラン） 午後９時００分 ミーティング 午後１０時００分 就寝 午前７時００分 起床 午前８時００分 朝食 午前９時００分 授業 午後１１時００分 昼食 午後１時００分 授業 午後４時００分 スイミング（Indian Hills Country Club） 午後６時３０分 夕食（Mexican Restaurant） 午後９時００分 ミーティング 午後１０時００分 就寝 午前７時００分 起床 午前８時００分 朝食 午前９時００分 授業 （評価） 午後１１時００分 昼食 午後１時００分 自由時間 午後５時００分 正式ディナー、ＥＬＩ修了証授与式（Cypress Inn） 午後９時００分 ミーティング, ホームステイ準備 午後１０時３０分 就寝 ７月２１日(月) ７月２２日(火) ７月２３日(水) 晴れ 14 程 起床 晴れ 12 日 午前７時００分 晴れ 11 時 刻 ７月２４日(木) 晴れ 15 ７月２５日(金) ホームステイ体験 晴れ 16 17 ～ 答礼パーティー（Roberts 宅） ７月２７日(日) 晴れ 18 ７月２８日(月) 晴れ 午前５時００分 起床 午前６時００分 ホテルチェックアウト 午前６時３０分 搭乗手続き 午前８時００分 バーミングハム空港発 午前９時４４分 ４便 午前１０時５０分 ヒューストン空港着 コンチネンタル航空１４９ ヒューストン空港発 コンチネンタル航空００７便 （機中泊） 19 ７月２９日(火) 午後２時２０分 成田空港着 到着後ロビーにて解散 歓迎会にて プロ野球の始球式（下瀧聡子） 晴れ バーミングハム空港に到着 学長公舎前にて インタビューしたものを発表 メキシコ湾の真っ白な砂浜 オリエンテーション Ｃｉｔｙ Ｈａｌｌ前にて 市民プール 授業でダンス（みんな笑顔） フォーマルパーティー ４ 授業時間割 時間 9:00-9:50 授業内容 ORAL ENGLISH 会話 Ms. Sylvia Koestner 10:00-10:50 WRITING 英作文 Ms. Sylvia Koestner 11:00-12:00 BREAK（休憩） 12:00-13:20 LUNCH（昼 食） 13:00-13:50 ENGLISH IN ACTION 動作を伴った表現練習 Mr. David Laurence 14:00-14:50 LISTENING/PRONUNCIATION 聞取りと発音 Ms. Catherine Dockery アメリカ文化についてインタビューしてまとめたもの（Ｓｙｌｖｉａの授業） ファッション エンターテイメント スポーツ 授業に対する評価シート ５ 現地からの報告（ブログ掲載記事の抜粋） 今日からタスカルーサです。 空港に着いたときは、不安が大きかったです。１年生は自分だけしかいなく、２，３年生に迷惑ば かりかけてしまいそうで怖いです。でも、せっかく来たのだから楽しく過ごしていきたいと思ってい ます。 櫻井 美葵 今日は初海外！！ということで、緊張と不安が入り混じった複雑な気持ちで成田へ向かいました。 出国するだけで沖縄のときよりも厳重で大変なことばかりで、飛行機に乗る前から疲れてしまいまし た。１１時間２９分の長い空の旅では、機内食が２回出ました。１回目の食事は実際のところ、肉が 硬くて、ご飯も硬くて・・・何よりも量がハンパない！一番焦ったのは入国審査。パスポートを渡し て、指紋をとって、顔写真をとって。何を聞かれるのかとドキドキしていると・・・ 「タベモノモ ッテマスカ？」思わず「はぁ！？」と出てしまいました。その後も食べ物の質問のみ。 「ナニモッテマ スカ？」 「・・・ガムです。」 「フルーツデスカ？」 「・・・フルーツではありません。 」そんなこんなで やっと寮に着きました。色々ありすぎて初日からバテバテです。でも夜のピザはおいしかったです。 明日からは自分なりに楽しく、言葉以外のこと（文化とか）をたくさん学びたいと思います。 「いつ も以上に貪欲に」をモットーに１９日間を過ごしたいと思います。 風間 愛里伽 ７月１１日。ついにアメリカへ行く日がやって来た。朝から忘れ物をしないように注意していたは ずが・・・ 家を出発して成田空港に向かっている途中忘れ物に気づき、取りに戻ったりして慌しい 朝だった。 成田からヒューストンまでの飛行機の中で、隣の席になったアメリカ人の女性は、日本に住んでい るということで日本語がペラペラで驚いた。その女性はとても親切で「何か困ったことがあったら言 ってください。」などと言ってくれた。不安だった気持ちが一気に晴れた。 「親切な人に出会えてよか ったなぁ」と思った。 明日は、間違えてもいいから、どんどん英語をしゃべっていこうと思います。 中村 麻衣子 日本の７月１１日の夕方頃に出発したのに、アメリカに着いたのも７月１１日の夕方で変な感じが したけれど、夜はゆっくり眠れそうなので時差ぼけは大丈夫そう。 成田空港からヒューストンまで本当に長かった。飲み物はこまめにでて、ご飯は３回でた。１回目 はステーキのほうを選んだ。少し硬くて食べにくかったけど、味はよかった。２回目は朝方に軽いス ナックがでた。これはとてもおいしかった！３回目はパスタのほうを選んだ。おいしかったけれど、 スナックのおかげであまり食べられなかった。 飛行機内の人々はほとんど英語でしゃべっていた。（中国人も日本人も。 ）だから自分も英語でがん ばった。あと「かぁべぇ」を３回見た。 バーミンガムに着いたら、もわっと暑かった。バスに乗っていたら突然の雨！びっくりした。無事 に寮に着いて、ご飯を食べて、自分の部屋に物をしまって、今日は寝た。 明日からは、とにかく英語を頑張る！アメリカの文化なども日常生活からしっかり学んでいきたい。 とにかく楽しもー！ 並木 綾乃 早いなー。もうアメリカ来ちゃった。無事に着いてなによりです。 “行く”っていう実感がなかった けれど、この日記を書いている限り、来てるという事だし。でも、まだ英語を全然使ってないから、 明日は存分に使って、来ていることを再確認して American になるのが目標です。今日は１日中飛行 機の中だったから疲れたし、何も始まってないからよく分からないので、早く明日になーれ。 桜野 真澄 今日は緊張していたのもあって疲れた。飛行機は隣の人が中国人で何を言っているのか分からなか ったけれど、それも勉強だと思った。 現地に着くと道路が広く、部屋も広くてビックリした。夕飯のピザがおいしかった。 明日からは、せっかくアメリカに来たのだから、それを１００％生かせるようにしたい。 鈴木 麻衣 今日はついに Tuscaloosa に向けて出発する日だった。 あと１週間とかいっていたのに、あっという間に今日が来てしまった。朝起きても実感がなく、成 田空港に着いて突然不安になった。でも一緒に行く子たちに会うと少し安心できた。 それにしても、飛行機に乗っている時間は本当に長く、辛かった。狭いし、機内食は多いし、足は 疲れるし散々だったけれど、隣の席のおじいさんとたくさん話をして楽しかった。 それに、なかなか実感が湧かないはずが、おじいさんとの英語での会話の難しさに「これから私は １９日間この英語の難しさの中で生活をしにいくんだ。」と思うことができた。 一昨年来たときの経験を生かして、明日から頑張ろうと思う。 下瀧 聡子 ベースボールスタジアムにて 授業風景 授業でダンス プレゼンテーションの準備 初対面のアメリカ人とともに 海岸のレストランにて 今日から授業が始まった。 どの先生もとても分かりやすくて５０分があっという間だった。まだ最初だからかもしれないけれ ど、楽しくて、あまり難しくなかった。とても英語が身につくように思える授業だと思った。 明日も頑張ろう！ 並木 綾乃 初授業は楽しかった。なにより５０分が早い。 外国人と話すのは緊張するから、頭が真っ白で短い文でしか答えられない・・・プラス自分の言っ たことが合っているのか間違っているのかも分からない。とりあえず、１日目はクリアしました。明 日は何をするのだろう。決まっていないからミステリーだけれど、それもまたワクワクします。 桜野 真澄 今日は初授業だった。 １，２時間目はシルビア、３時間目はデイビッド、４時間目はキャサリンの授業だった。 自己紹介をしたり、発音の練習をしたり、５０分間の授業はとても短く感じるほどでした。 明日からも授業に積極的に参加したい。 下瀧 聡子 今日は、初授業でした。 ５０分だから長いと思ったけれど、全然そんなことはなく、時が過ぎるのが早かったです。シルビ ア以外にもデイビッドやキャサリンが来てくれてとても楽しかったです。 明日も十分楽しみたいと思います。 風間 愛里伽 今日から授業が始まった。 難しいかと思って心配だったけれど、そんなことはなくてとても楽しかった。 グループに分かれて考えたり、発音の練習をしたり、たくさんしゃべることができて楽しかった。 先生はわかりやすく説明してくれるから、１回聞いただけでは分からなくても、説明を聞いて理解で きた。 ５０分の授業があっという間に感じた。 鈴木 麻衣 今日から大学で授業がありました。初めて受けるので、どんな風にやるのかとても心配だったけれ ど、すごく面白くて、時間が早く進みました。 夜はサッカー部の試合を見に行きました。みんな気合が入っていてよかったです。 明日も１日頑張るぞ！ 櫻井 美葵 英語の授業は毎時間とても楽しく、あっという間に時間が過ぎてしまった気がした。 Sylvia、David、Catherine の３人の先生の授業は思っていたよりもとても分かりやすかった。 とても充実した時間を過せた。 中村 麻衣子 パソコンを利用して ENGLISH IN ACTION の授業 フォーマルパーティー アメリカ国家斉唱（答礼パーティー） 下瀧聡子による始球式 手作りハンバーガーで腹ごしらえ Westervelt Warner Art Museum 前にて プロ野球観戦 ドレスアップ（フォーマルパーティー） Jemison Mansion（姉妹都市委員会）前にて ホームステイ先のファミリー Gulf Shores へは 5 時間かけて行きました。着くまでは眠くて眠くてしかたがなかったのですが、 白い砂が見えてきた瞬間に目が覚めました。着いてすぐに海へ行きましたが、クラゲがいるので海に 入るのはすぐに断念しました。その後は砂浜で写真撮影＆ご飯。ハンバーガーはやっぱり大きかった けれど、楽しい時間を過ごせました。 2 日目は聡子と日光浴をしました。おかげで真っ黒！とまではいきませんが、日焼けしました。昼 からはアウトレットモールでショッピングでした。お店がいっぱいありすぎて結局何も買えませんで した。でも見ることができただけで満足です。夜はフローラバマでシュリンプサンドイッチを食べま した。とてもおいしかったです。 3 日目はお土産やさんに寄りつつ、タスカルーサへ帰りました。夕ご飯はバーマベルという船の中 で現地の高校生や市議会議員の方々とパーティーをしました。久しぶりに会えた人がいて、とてもう れしかったです。 この 3 日間、ホテルも最高、海も最高！！というわけではなかったですが、充実した日々でした。 またこのメンバーで来ることができたらいいなと思います。 風間 愛里伽 今日は一段と暑く、Gulf Shores に行くにはもってこいの日だった。しかし、車で 5 時間揺られた のは辛かった。 到着後、すぐに Beach に行って驚いたことは、足元が真っ白な砂浜だったこと。そして、海に入れ なかったこと。なぜなら、Jellyfish がいたから。 昼、夜のご飯は、サンドイッチかハンバーガーで、アメリカに来て毎日がこの 2 品しか口にしてい ない気がする。 私が一番思っていることは、あまり国際交流らしいことをしていないこと。ただの旅行で終わらせ ないように、ホームステイの時間を大切にしたい。 桜野 真澄 7 月 18、19、20 日の 2 泊 3 日で Gulf Shores に旅行へ行きました。 行きは 10：00a.m.に dorm を出発して、途中お昼や休憩をしてホテルに着いたのは、だいたい 7： 00p.m.でした。飛行機のように車に乗っているのは辛かったけれど、私たちのバンを運転してくれて いた Sylvia はもっと大変だったと思います。 Gulf Shores に着いた日はすぐ海へ行き、貝を拾ったり、少し海に入ったりしました。Gulf Shores の海は期待していたほど青い海ではなかったけれど、砂浜が真っ白でサラサラで、日本の砂浜とは違 い、いくら強い日差しにあたっていても砂が熱くはならず、裸足で歩けることに驚きました。 2 日目の 19 日は Outlet Mall へ行き、買い物をしました。私は Gulf Shores の旅行でサッカー部の 人たちも含めて、みんなでたくさん写真が撮れることができてよかったなと思います。 楽しい 3 日間でした。 7 月 18 日（金） 下瀧 聡子 今日から「Gulf Shores」へ小旅行に行きます。朝はいつもよりちょっと遅め に起きました。 10 時くらいに出発しました。着いたのが夕方 5 時くらいで、もうすっかり疲れきってしまったけれ ど、海に行ったら元気になりました。日本とは違って、砂が真っ白で、すごくきれいでした。 夜は Beach の近くのお店で Dinner でした。大きさが半端ではなく、おなかがいっぱいになりまし た。今日は疲れたけど楽しかったです。 7 月 19 日（土） 今日は昨日の天気予報で嵐だと言っていたので、1 日中ショッピング！と思っ たら、めちゃくちゃ晴れていたので、午前中は自由時間に海へ行きました。しかし、クラゲがいたの で 3 年生の先輩と一緒に足だけを入れに行きました。 午後からショッピングセンターへ買い物に行きました。いろいろなお店がありました。でも、いっ ぱいありすぎて疲れてしまいました。 夜は「フローラバマ」という超有名なお店へ行きました。風が涼しくて、気持ちよかったです。今 日も楽しい 1 日でした。 7 月 20 日（日） 今日はタスカルーサへ帰る日です。あのきれいな砂とお別れです。朝はホテル の部屋でテレビを見ました。内容は「スポンジボム」です。すごく面白かったです。 9 時 20 分に車に乗って、タスカルーサに向けて出発です。途中にお土産屋さんがあるので、クラス の友達への土産を買いに寄りました。あとは、4，5 人くらいのお土産が必要です。 そして、車に乗って途中に昼食や休憩を入れながら夕方にはやっとタスカルーサに到着しました。 タスカルーサでは川で船に乗って Dinner！！今日でサッカー部が最後なので、食事はバーベキュー でした。しかし、バーベキューといっても、日本で言うバーベキューのようなものはなく、アップル パイやハンバーガー、クッキーやケーキなどでした。 もうすっかり疲れ切って、3 日分の洗濯をしてから寝ました。 7 月 18 日（金） 櫻井 美葵 10 時に寮の前で集合して、みんなで「Gulf Shores」へ行きました。 途中休憩を入れたりして結局夕方の 5 時頃にホテルに着きました。 ホテルに着いてから水着に着替えて海に入ろうとしたら、女の人に「海に入ってはダメよ。」と言わ れました。なぜかと尋ねたら「海月がいるから危ないのよ。 」と注意してくれました。その人も実際刺 されていて、とても痛いといっていました。本当にその人に感謝しています。海に入るのを諦めて、 砂で遊んで貝を拾いました。 その後、ホテルに戻って夕飯を食べに行ったのですが、満員で入れず、仕方なく写真をたくさん撮 りました。そして 8 時頃夕飯を食べて、早く寝ようと心がけて寝ました。 7 月 19 日（土） 朝ご飯はフロントでマフィンを食べました。そして 11：30 頃まで海に行って 貝を拾ったり、プールに行ったりして遊びました。プールでは緒方先生がとても楽しそうでした。 11：30 から大きなショッピングモールに行きました。そこにはいろいろなお店がたくさんあって、 人もたくさんいました。私は本を買いました。洋服の店が多かったです。 そのあとは、海の近くの Flora-Bama というレストランで、昨日のサンドイッチと同じものを食べ ました。同じものだとは知らなかったのです。でもおいしかったのでよかったです。 夜はパターゴルフをしました。私はあまり上手ではなくてスコアはよくなかったですが、アメリカ 人の女の子と男の子と一緒だったので楽しかったです。 ケーシーという女の子が部屋に加わり、一緒に寝ました。 7 月 20 日（日） 今日はゆっくり起きて、朝ごはんをフロントで食べてからお土産やさんに行き ました。お土産を買って、また約 5 時間かけて戻りました。 タスカルーサでは、サッカー部の送別パーティーを船の中でやりました。アメリカ人とたくさん話 をしたり、シルビアと話したりして楽しかったです。 そしていよいよ男子が帰る時間になり、 さよならをしました。サッカー部がいて盛り上がったから、 少し寂しかったです。 7 月 18 日（金） 並木 綾乃 今日は Gulf Shores 小旅行への出発をした。目覚ましをセットし忘れて寝坊し てしまった。10 時に出発して途中休憩したり、ドーナツを食べたりしました。お昼はバイキングを食 べました。 前日の授業でパソコンを使って調べたら、目的地までタスカルーサからは 5 時間の予定だったけど、 ホテルに着いたのは 5 時頃でした。 海に入ろうとしたら海月がいるから入らないほうがいいと言われて、見てみたらその人は海月に刺 されていて、海には海月がいっぱいいた。 夕飯は sea-side レストランに行った。予約していたのになかなか入れず、すごく遅くなった。シル ビアの助言でサンドイッチを注文した。えびのフライがいっぱい入ったサンドイッチを食べた。もの すごく大きくて半分くらい残した。 7 月 19 日（土） 今日は昨日午後になると海月が出ると聞いたので、朝海に行ったけれど、やっ ぱり海月がいて、たくさん刺されている人がいたので、諦めてプールへ行った。プールではボールで 遊んだりして楽しかった。 午後からはアウトレットのショッピングモールへ行った。すごく大きくて、色々見て回った。 夕飯は FLORA-BAMA で昨日と同じようなサンドイッチを食べた。 夜にはパターゴルフをやりました。18 ホールやったらちょっと疲れたけど、外国人と回って楽しか った。ホテルの部屋に帰ると、ケイシィという人も同じ部屋に寝ました。 7 月 20 日（日） 今日は朝ゆっくりして、少しお土産やさんによって、タスカルーサに出発しま した。そのままマウンドヴィルに行って、インディアンの勉強をした。 その後、船でサッカー部の送別パーティーが開かれた。シルヴィアといっぱいおしゃべりして楽し かった。 寮に帰ってから大量の洗濯をした。 July 18, Friday 鈴木 麻衣 今日から 20 日まで 2 泊 3 日の Gulf Shores の小旅行に行きました、10 時に寮 を出発し、メキシコ湾岸のホテルに到着したのが 17 時でした。7 時間以上も車に乗っているのは少し 辛かったです。（お昼や休憩もありましたが・・・） Gulf Shores に着いてから、夕飯までは自由時間で、海に行きました。メキシコ湾はとてもきれい でした。しかし、海にはクラゲがいて海には入れませんでした。残念・・・。 夕飯は seaside レストランで fish サンドイッチを食べました。ボリュームがあり、食べきれません でした。 July 19, Saturday 今日は午前中自由で、午後は shopping に行きました。自由時間（午前中） は、海にはクラゲがいて入れないのでホテルのプールに行きました。プールは小さかったけれど、楽 しかったです。緒方先生のおかげです。 午後の shopping はアウトレットモールに行きました。多くの店があり、ウィンドウショッピング をしました。 July 20, Sunday 今日は、9 時 30 分にホテルをチェックアウトし、途中お土産を買いながらタ スカルーサへ帰りました。 タスカルーサに着くと、マウンドヴィル（インディアンの歴史博物館）に行きました。 その後、サッカー部の送別パーティーを船でやりました。 中村 麻衣子 ６ ホストファミリー一覧 Host Family Name Address / Telephone Student Name(s) Mr. & Mrs. Robert Fourt (Wendy) 4608 Woodland Hillw Drive Erika Kazama Tuscaloosa, AL 35405 Ayano Namiki Phone: 556-7969 Mr. & Mrs. Tan-Yu Lee(Annie) 1404 Crowne Point Boulevard Tuscaloosa, AL 35406 Miki Sakurai Phone: 345-6803 Mr. & Mrs. Alan Sims (Sheri) 1442 Greymont Lane Satoko Shimotaki Tuscaloosa, AL35406 Mai Suzuki Phone:366-1593 Mr. & Mrs. Hales Whiteside (Ann) 20 Ridgeland Maiko Nakamura Tuscaloosa, AL 35406 Masumi Sakurano Phone: 759-2332 Mr. & Mrs. Robert Fourt (Wendy) Mr. & Mrs. Alan Sims (Sheri) Mr. & Mrs. Tan-Yu Lee(Annie) Mr. & Mrs. Hales Whiteside (Ann) ７ 派遣生徒の感想文 下 瀧 聡 子（３年Ａ組） 今回のアメリカ研修は、私にとって２回目でした。２年前よりも少し滞在日程が長く、前回の研 修で体験できなかったメキシコ湾旅行などを経験することができ、良かったと思います。 私たちが生活した寮はまだ新しく、バスルームが２つ、キッチンと個室まであり、とても快適に 過ごすことができました。ハウスキーピングのお姉さんとも仲良くなり、その日の最初の英語は、 お姉さんへの挨拶でした。朝食は、授業前にスターバックスに寄って食べました。店員さんたちの 顔を覚えた頃、私の注文を覚えていて、「わかっているわ。」と店員さんが言ってくれた時は、とて もうれしかったです。少し間違っていたが、 私の名前が書かれたドリンクカップを日本に持ち帰り、 大切にしています。 授業は、毎時間５０分が本当に短く感じられました。ゲーム、資料作りやインタビューをしたり、 発声練習をしたり、とても楽しく、充実していました。また、クラスの先生だったシルビアには、 放課後まで面倒を見てもらい、心から感謝しています。Ｇｕｌｆ Ｓｈｏｒｅの旅行は、少し期待 はずれだったけれど、夕方のビーチで先生やサッカー部員たちと一緒に写真を撮ったことが、良い 思い出です。 ２泊３日のホームステイは、あっという間に終わってしまいました。私のホストファミリーは３ 人家族で、犬と猫を飼っていました。一番驚いたことは、家が大きいことです。３人で暮らすには、 余ってしまうほどの部屋数と広さで、どの部屋もきれいに片付いていました。ホストファミリーと 一緒に買い物ができて、楽しかったです。 アメリカでの３週間で、とてもたくさんの人達と関わり合いました。日本とは違い、道ですれ違 うたびに多くの人達と挨拶をしました。アメリカでの生活は、辛いときもありましたが、その辛さ も今の自分の強さになり、今後の人生の糧になると思います。いろいろありがとうございました。 桜 野 真 澄（３年Ｅ組） １９日間の研修が終わった。行く前は長いと思っていたけれど、今振り返ってみると、あっとい う間で本当に短かった。ずっといたかった。こんなにも充実した毎日を過ごせるとは思ってもいな かった。 私が研修に参加した理由は２つある。ひとつは、異文化にふれたかったということ。もうひとつ は、英語力をもっと身につけたかったということだ。どちらも今回の研修で得ることができた。た くさんの人たちと接したことで、アメリカの文化や習慣に触れられたし、スピーキング力も養えた。 プラス言葉の違いから耳を傾けるので、ヒアリング力も養えたと思う。 アメリカ人は自由きままで、アバウトだが、自分の意志をきちんと持っていると思った。そして、 なによりフレンドリーだ。日本人とは違う。ひとつだけ悔しいことがある。それは、ひとつの単語 だけで、相手は私が言いたいことがわかってしまうことだ。すなわち、幼い子どもと大人の会話の ような状態だったということである。もう少し単語力があり、文法を理解していればよかったと思 った。 私にとって、この研修はとても良い経験になった。自分をワンランクアップさせられることがで きたので、とてもうれしい。機会があれば、また行きたい。もっと英語に触れて、自分のものにし たい。 帰りの飛行機内で、四カ国語を話せる客室乗務員がいた。私の前の人とはフランス語で、隣の人 とは英語で、私とは日本語で会話をした。韓国語も話せるらしい。すごく自然体でかっこよかった。 「私もあんな風になりたい。」と思った。 風 間 愛 里 伽（３年Ｆ組） 今回のタスカルーサへの海外研修では、日本ではできないようなたくさんの経験をしました。そ の中でも、入国審査のことがとても印象的です。その時には不安も感じました。 タスカルーサに着いてから、見学や歓迎会があり、どれも楽しいことばかりでしたが、授業が最 も楽しかったです。学校と同じ時間なのに、とても短く感じられ充実した時間でした。 帰国前のホームステイでは、ローレン・フォートさんにお世話になりました。プールやアミュー ズメントパークなど様々な所に連れていってもらいました。また、いろいろおいしい物をごちそう になりました。答礼パーティーでは、 「もう会えない。 」と思うと寂しくなり、 「もっと一緒にいたい。」 という気持ちになりました。ロバート、ウェンディ、ローレン、テイラ、レンシにも感謝していま す。 日本に帰国後数日間たって、アメリカで過ごした日々が夢のように感じます。アメリカで学んだ たくさんのことを、これからの人生に活かしていきたいと思います。 この海外研修で忘れてはいけないことは、研修が成功したのは、自分達の力だけではないという ことです。リサさんやシルビアさんのような方々の協力があったから、成功したのだと思います。 アメリカで言葉以外のことも学べたので、満足しています。ＥＬＩの方々をはじめ、たくさんの人 達に感謝しています。アメリカに行くことができて、本当に良かったです。 鈴 木 麻 衣（２年Ａ組） 英語研修に参加して、日本ではできないたくさんの経験をすることができました。 一つめは、アラバマ大学でＥＬＩの先生の授業を受けたことです。授業は一コマ５０分の一日４ 時間で、学校とあまり変わらないのに、とても短く感じました。授業では、アンケート調査の発表、 タスカルーサと習志野市の違い発見や発音練習などをしました。微妙な発音の違いを聞き分けるの は、日本人には難しいと思いました。 二つめは、全てが大きいということです。大好きなハンバーガーはもちろん、それ以外の食べ物 もとても大きかったです。アイスクリームはバケツのような容器に入っていたし、飲み物の量もガ ロンという単位で、ものすごく多かったです。 三つめは、ホームステイをしたことです。ホームステイ先の家は、とても豪華でした。一日目の 夕食はバーベキューで、とてもおいしかったです。二日目は、ローレンの誕生日だったので、昼間 に買い物をして、夜は誕生日パーティーでした。パーティーには、ローレンの友達も来て、おいし い料理を食べながら楽しい時を過ごしました。三日目はクッキーを焼きました。うまくできたと思 います。二泊三日という短い期間でしたが、ホストファミリーが親切で、とてもいい思い出ができ ました。 長いと思っていた三週間も、あっという間に過ぎ去ってしまいました。不便なこともありました が、楽しいことや勉強になったことの方がたくさんありました。今回、英語研修に参加して良かっ たと思います。 並 木 綾 乃（２年Ｂ組） 最初の頃、自分の英語力不足に少しへこんでいました。友達同士での練習では、多少英語での受 け答えはできていたつもりなのに、実際にアメリカでアメリカ人と話しをすると頭の中が真っ白に なってしまい、Ｙｅｓ・Ｎｏの答え方になってしまいました。しかし、何日か経つと、耳が慣れて きて聞き取れるようになり、余裕ができて答えを考えて言えるようになりました。それでも、アメ リカ人の話すスピードは速く、単語の終わりと次の単語の初めがつながるので、全く知らない単語 のように聞こえました。それから、何よりも大変だったのは、発音でした。気をつけて発音してい るつもりなのに、相手に伝わらず苦労しました。ジェスチャーなどで伝えることができました。 アメリカ人はとてもフレンドリーで、すぐに仲良くなれるので楽しかったです。授業の５０分は とても短く感じられました。どの先生の楽しい授業をしてくださり、わかりやすかったです。その 中でもＳｙｌｖｉａの授業が大好きでした。アメリカ人にアンケートをとったり、パソコンで新聞 を作ったりする活動をしました。英語を使う活動が多く、勉強になりました。Ｓｙｌｖｉａは優し く、人間的にも好きです。リサさんは、私たちを助けてくれました。日本人以上にきちんとした方 です。 ホームステイのファミリーはとても優しい方々でした。びっくりしたのは、家や庭が広く、飛び 込み台のあるプールがあったことです。食べる量も多く、朝からバイキングでした。英語で会話が 出来ないときは、ジェスチャーを使いました。 この研修で、英語はもちろんですが、日本の文化との違いや人の優しさなどたくさんのことを学 びました。とても充実した日々だったと思います。 中 村 麻 衣 子（２年Ｃ組） 初めての海外。 「何とかなるさ。」という気持ちで始まった英語研修は、見るもの全てが新鮮で、 驚きと感動の連続でした。一日４時間の授業は、日本語は通用しないという緊張感の中で始まりま した。 Ｓｙｌｖｉａ Ｏｒａｌ Ｅｎｇｌｉｓｈ＝会話を中心としたコミュニケーション英会話の授業の担当者です。表 情やジュスチャーなど全身で表現する英会話です。音楽を取り入れた授業は、楽しく愉快でした。 Ｄａｖｉｄ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｃｕｌｔｕｒｅ ｉｎ Ａｃｔｉｏｎ＝自分の考えなどを英文にし、表現する授業 です。 Ｄａｖｉｄは、日本に来たことがあり、しかも奥さんは日本人です。だから、日本語を話すこと ができ、私たちがささやいていた日本語も理解していました。 Ｃａｔｈｅｒｉｎｅ Ｌｉｓｔｅｎｉｎｇ＆ Ｐｒｏｎｕｎｃｉａｔｉｏｎ＝聞き取りや発音を中心とした授業です。 Ｃａｔｈｅｒｉｎｅの発音は聞き取りやすかったです。どの先生も明るく、丁寧に対応してくれ ました。 ホームステイでは、アメリカの食生活や文化を学ぶことができました。ホストファミリーは、と ても温かく、親切な方々でした。健康に対する意識が高く、バランスが良い食事を心がけていまし た。また、 「アメリカ人は、ファースドフードを食べることが多く、移動手段が車のため、肥満体型 の人が多い。」ということを教えてくれました。 英語研修では、語学、食文化や習慣の違い、そして人の温かさなど多くのことを学びました。学 んだことを活かし、自分を成長させたいです。研修でお世話になった方々に、感謝の気持ちでいっ ぱいです。 櫻 井 美 葵（１年Ｂ組） ７月１１日からアメリカのタスカルーサに行って、いろいろなことを学びました。私は海外に行 くのが初めてだったので、期待と不安の毎日でした。向こうに着くと、私のイメージしていたもの とは全く違っていました。大学敷地内がひとつの町のようになっていて、びっくりしました。そん な中で、シルビア、ディビット、キャサリンの３人の先生に教わりました。シルビアの授業は、学 校外でインタビューをし、発表したり、ダンスをしたりしてとても楽しかったです。また、午後の 活動の送り迎え等いろいろやっていただき、感謝しています。 ディビットの授業では、アメリカと日本の違いを教わりました。パソコンを使って調べたり、ゲ ームをしたりしてとても楽しかったです。ディビットは日本に住んでいたことがあり、日本語がペ ラペラでびっくりしました。 キャサリンの授業では、発音の練習をやりました。発音が似ている単語ばかりだったので、最初 はどこが違うのか全くわからなかったけれど、少しずつわかるようになりました。 最後の３日間のホームステイでは、Ｌｅｅさんの家でお世話になりました。庭が広く、たくさん の花や野菜を育てていることに、びっくりしました。土、日曜日には、博物館や歌を聴くためにホ ールに連れていってもらいました。この研修に参加して良かったと思います。またタスカルーサに 行きたいです。 修了証書授与式 下瀧 聡子 並木 綾乃 桜野 真澄 風間 愛里伽 中村 麻衣子 櫻井 美葵 鈴木 麻衣
© Copyright 2024 Paperzz
