News ザ・リッツ・カールトン沖縄 www.ritzcarltonjapan.com/okinawa 2013 年 9 月 17 日 ザ・リッツ・カールトンスパ by ESPA 「2013 年クリスタルアワードグランプリ」を受賞 この度、ザ・リッツ・カールトン沖縄（所在地：沖縄県名護市喜瀬 1343-1 総支配人：吉江潤）の ザ・リッツ・カールトンスパ by ESPA が、株式会社スパファインダージャパン（本社：東京都中央区 http://www.spafinder.co.jp/）と UBM メディア株式会社が共催する「2013 年クリスタルアワードスパユーザーが 選ぶ日本のトップスパ」において、グランプリを受賞いたしました。 このクリスタルアワードは、 ノミネートされた100 施設の中からスパ業界のプロフェッショナルが選ぶ各賞、 スパユーザーが選ぶ日本のトップスパを投票により決定するものです。今年で 5 回目を迎えたクリスタルアワ ードの中でも、グランプリは最も栄誉のある賞です。 ザ・リッツ・カールトンスパ by ESPA マネージャー、マイケル・テイラー（Michael Taylor）は、 「開業 から 1 年余りでこのような栄誉ある賞を受賞することは身に余る光栄です。これも施設や周辺の環境だけでは なく、トリートメントや接客技術なども皆様から高く評価された結果だと思います。今後も、この受賞に奢る ことなく当施設をご利用いただくお客様に、生涯の記憶に残る経験をご提供できるよう、なお一層、 努力して参ります。 」と述べています。 同スパは、ザ・リッツ・カールトン沖縄のホテル棟とは別棟となる独立した 2 階建てで、沖縄本島北部 「やんばる」の豊かな緑に囲まれたロケーションに建ち、トリートメントのみならずヒートエクスペリエンス （温浴施設）やリラクゼーションルーム、ネイルサロン、屋内プールエリアにはジェットバスやデイベッド、 また、24 時間利用可能なフィットネスジムも備え、トータルなリラクゼーションをゲストの皆様にご提供いた します。 ザ・リッツ・カールトン沖縄 Page 2 この受賞を記念し、ザ・リッツ・カールトン沖縄では、スパでのトリートメントをセットにした期間限定の 特別ご宿泊プランを設定いたしました。ぜひこの機会に、優雅なホテルステイと、日本のトップスパでの至福 のひとときをお過ごしください。 【クリスタルアワード受賞記念】スパリニュー＆リストアパッケージ ■内容・特典 ●デラックスルーム＋ダイニング“グスク”でのご朝食付き ●下記の 2 つのトリートメントよりご希望のメニューをお選びください。 ・ESPA リハイドレーター・フェイシャル（50 分） ・ESPA ソルト&オイルスクラブとボディマッサージ（50 分） ●ヒートエクスペリエンス（温浴施設）のご利用（お一人様ご一泊につき 1 日ご利用） ■料金 ● 2 名 1 室ご利用時 1 泊 56,000 円より（税金・サービス料込み） ■期間 ● 2014 年 3 月 20 日（木）まで ※他の客室タイプのご予約も承ります。 ※料金は時期により異なります。ご予約時にお問い合わせください。 ※ご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。予めご了承くださいませ。 ＜ご予約・お問い合わせ先電話番号：0980-43-5800 ＞ 「ザ・リッツ・カールトン沖縄」は、琉球のシンボルとなっている“首里城”の赤瓦と白い城壁、また古来 より“聖地”とされ崇められてきた水の湧き出る場所をモチーフとしています。琉球でいう城とは、訪れる 人を温かく迎え入れる場所を指し、 「城（グスク） 」と呼ばれます。古くより礼を重んじ礼を守ってきた琉球の 人々が大切にしてきたおもてなしの心「迎恩（ケイオン） 」の精神を具現化した「城（グスク） 」で、お客様を お迎えいたします。 ＃ ＃ ＃ ＜本件に関するお問い合わせ先＞ ザ・リッツ・カールトン沖縄 PR 事務局（株式会社イニシャル内） 担当/秋山、丸山 TEL：03-5572-6064/ FAX：03-5572-6065 E-MAIL：[email protected] ザ・リッツ・カールトン沖縄 PR 担当/ 樺澤（カバサワ） TEL：0980-43-5555（代表）/FAX：0980-43-5635 ザ・リッツ・カールトン沖縄 Page 3 ＜ホテル概要＞ 名称 ザ・リッツ・カールトン沖縄（英語表記：The Ritz-Carlton, Okinawa） 所在 沖縄県名護市喜瀬 1343-1 アクセス 沖縄自動車道許田 IC より国道 58 号線を 3km 南下 那覇空港より約 75 分 総客室数 レストラン施設 合計 97 室（地上 7 階建て） ・デラックスツイン 76 室 ・デラックスキング 2室 ・プレミアデラックスツイン 5室 ・プレミアデラックスキング 4室 ・カバナ 8室 ・プレジデンシャルスイート 1室 ・ザ・リッツ・カールトンスイート 1室 ・イタリアンレストラン“ちゅらぬうじ” ディナー 17：30 – 22：00 ・鉄板焼レストラン“喜瀬” ディナー 17：30 – 22：00 18 席 ・ダイニング“グスク” 7：00 –22：00 96 席 ・ザ・ロビーラウンジ 月～木 11：30 – 21：00・金～日 11：30 – 23：00 41 席 ・ザ・バー 月～木 19：00 – 23：00・金～日 19：00 – 25：00 39 席 10：00～19：00 35 席 ・プールバー 4 月～10 月 10：00 – Sunset ・11 月～3 月 Close 22 席 ・スパカフェ 9：00 – 21：00 38 席 ・ライブラリー ・インルームダイニング スパ施設 60 席 24 時間対応 「ザ・リッツ・カールトンスパ by ESPA」 ・トリートメントルーム（10 室） ・ネイルサロン ・リラクゼーションルーム ・温浴施設（ヒートエクスペリエンス） ・風化珊瑚タイル岩盤浴 ・ドライサウナ ・フィットネスジム（24 時間ご利用可能） ※フィットネスジムを除く上記施設の営業時間は9：00～21：00 となります。また、ご利用は 16 歳以上のお客様 とさせていただきます。 ・屋内プール ・ジェットバス ・デイベッド ※上記施設の営業時間は 9：00～21：00 となります。 ※屋内プール、ジェットバスのご利用は、時間帯により年齢制限を設けております。ご利用時にご確認ください。 また、16 歳未満のお客様のご利用は保護者の同伴および同意が必要となります。16 歳未満のお子様のみの ご利用は固くお断りいたします。必ず保護者の方の同伴をお願いいたします。 その他施設 ・屋外プール（営業期間 4 月～10 月） ※16 歳未満のお客様のご利用は、保護者の同伴が必要となります。 ・ザ・リッツ・カールトンブティック ※営業時間、席数は予告なく変更となる場合がございます。ご利用時にご確認ください。
© Copyright 2024 Paperzz
