２．タイ語 ※ タイ語学校 バンコク編 １ 日泰経済振興協会（ソ－ソ－ト－） ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ 10 5～7 SOI 29 SUKHUMVIT RD ℡ 258-0320 駐在員の奥さん中心。年間のべ 900 人以上の日本人が学習。定員 25 名。 ED( 教育) ビザ必要。 ユニオン・ランゲ－ジ・スク－ル CCT BLD. 11th FLOOR SURAWONG RD. ℡ 233-4482 EXT216 1 クラス平均 5 人。午前中 4 時間の授業、週 5 日。最も厳しい。 ニサ・タイ語学校 COLLINS HOUSE 27 SOUTH SATHORN RD. ℡ 286-9323 YMCA の中にあるタイ語学校。英語を使って授業。1TERM は 10 週間。ED ビザ必要。 Siri-Pattana 13 SATHON TAI RD. ℡ 213-1206 一般コ－スの他にビジネスタイ語コ－スも設けられている。月- 金 08:00-17:00 一期 10 週間、個人レッスンが主体。 Elite Language School KONGBOOMA BLDG. 2F.699 SILOM RD. ℡ 233-6620 チュラロンコン大タイ語講座 FACULTY OF ARTS,CHULALONGKORN UNIV. ℡ 218-4638 9 レベルあり、1 クラス 15 人。大部分が日本人。 AUA(AmericanUniversityAlumini) 179 RAJADAMRI RD. ℡ 252-8170 ある程度タイ語を覚えた人、時間に余裕のある人、細切れの時間を有効に使いたい 人向き。授業料が安い。 トンロータイ語学校 806SUKHUMVIT RD betweenSOI36&38 ℡ 391-6358 マリサランゲージスクール 17-7SUKHUMVIT RD ℡ 251-0758 タイ語一日講座など一日体験コースで料理、フルーツカービング、ダンスを学べる タイ伊東 INTENSIVE COURSE 5Soi43 SUKHUMVIT RD ℡ 259-2712 伊東学園出資、駐在員の奥さん中心。 東京編（2000 年時点） １ ＪＴＥＣＳタイ語コ－ス ２ ３ ４ ５ ６ 文京区本駒込 2-12-13 アジア文化会館 ℡ 3946-4974 エクスプレス集中五日間 (春、夏実施) 受講料￥54000 泰日文化倶楽部 新宿区高田馬場 3-1-5 ｻﾝﾊﾟﾃｨｵ高田馬場 206 ℡ 3950-0518 入会金￥5000 受講料￥24000(3 カ月) タイ・ランゲ－ジ・ネットワ－ク 千代田区神田神保町 1-40 渡部ビル 2F ℡ 5281-3437 入会金￥10000 受講料￥27000(3 カ月) 年度末前後に十日間集中講座あり。 NHK 文化センタ－ 港区南青山 1-1-1 新青山ビル西館 4F ℡ 3475-1151 土曜午後コ－ス入門、初級コ－ス。 朝日カルチャ－センタ－ 新宿区西新宿 1-24-1 エステック情報ビル 15F ℡ 3344-1941 平日夜間と土曜午後コ－ス、入門から初級クラス。 アジア・アフリカ語学院 三鷹市新川 5-14-16 ℡ 0422-48-5515 四段階のコ－ス。 1. 「基礎タイ語」河部利夫・大学書林￥3200 2. 「タイ語小辞典」富田竹二郎編・語学振興会 1967 266p 1975 3. 「海外旅行会話ミニ通訳 12・タイ語」語研 TEXT ￥927,カセット￥5047 1977 6. 「東南アジア語の話」松山納・大学書林￥2060 1978 ・タイ語文法概略 93-111p 7. 「タイ語会話練習帳」河部利夫・大学書林￥2266 1980 8. 「実用タイ語会話」松山納・岩城雄次郎編・大学書林￥1800 1980 9. 「タイ語常用六○○○語」松山納・坂本比奈子編・大学書林￥4635 1982 10. 「タイ語基礎一五○○語」松山納・坂本比奈子・大学書林￥2060 1982 11. 「タイ語入門」コ－サ－・アリヤ・国際語学社￥2500 12. 「トラベルタイ語会話手帳」Ｋ．ラワンクル・語研￥1200 カセット￥2318 1984 13. 「ﾀｲ･ﾍﾞﾄﾅﾑと日本」大阪外国語大学ﾀｲ･ﾍﾞﾄﾅﾑ学科 1984 GE561,38 国 富田竹二郎教授退官記念論集。教授は太平洋戦時、日ﾀｲ同盟下で交換留学生として 派遣されたのが縁でﾀｲ語研究を始めている。 ・富田先生とタイ語学: 吉川利治 5-14p ・バンコクにおける神仏像の蒐集、創出と誓忠儀式: 吉川利治 15-37p ・「ラック・タイ」の成立と状況化に関する覚え書: 赤木功 39-59p ・名誉と面目を賭として－宰相ピブ－ン元帥と「大東亜」戦争: 吉川利治 117-157p ・バンコクの 20 年を語る: 佐藤一朗、富谷泰生 159-187p 14. 「東南ｱｼﾞｱ大陸の言語」大野徹編・大学書林￥5500 ・ﾀｲの言語 :吉川利治 127-154p 1987 15. 「英語対称タイ語会話」岩城雄次郎・大学書林￥3090 カセット別売 1987 16. 「タイ語の文字と発音」吉川敬子編・東外大ア／ア言語文化研究所 1987 KL13 E1 国 17. 「タイ語読本」森幹男編・東外大ア／ア言語文化研究所 1987 KL13 E4 国 18. 「タイ語文法」森幹男編・東外大ア／ア言語文化研究所 1987 KL13 E3 国 19. 「タイ語辞典」岡部俊雄・創栄出版( 仙台) 1988 KL12 E2 国 20. 「実践ラフ語会話」木村茂・早稲田大探検部￥1200 1988 21. 「現代タイ語会話」宍戸清治／マリ－・ベンヤグソン￥4944 TAPE ￥6000 1989 22. 「すぐにはなせるﾀｲ語会話」小此木国満チェンマイアカデミ－ 23. 「タイ語基本単語 2000」水野潔・水野ワ－サナ－・語研￥1600 カセット￥4120 24. 「タイ語入門」坂本恭章・大学書林￥8240 1989 KL12 E7 国 1989 825p 25. 「やさしいタイ語文法」サクダ－・タニットクン監修・小林株式会社 250BAHT 1989 26. 「日タイ辞典」ｺ-ｻ-･ｱﾘﾔ・国際語学社￥4900 27. 「タイ日辞典」コ－サ－・アリヤ・国際語学社￥4900 28. 「タイ語の重要な文法と会話」宮本マラシ－編・大阪外語大 29. 「ﾀｲ語基礎会話」コ－サ－・アリヤ・国際語学社￥2500 30. 「タイ語会話集」泰流社￥2060 1990 KL13 E16 国 1990 1990 31. 「すぐに話せる! タイ語」ﾌﾞﾝﾁｭ-・ﾀﾝﾃｨﾗｯﾀﾅｽﾝﾄ-ﾝ UNCOM 1990 ￥1200 カセット￥3780 32. 「日・ﾀｲ ﾋﾞｼﾞﾈｽ用語辞典」キテ－リムスクン・小林株式会社 250BAHT 1990 33. 「タイ日辞典・改訂版」全二巻富田竹二郎・養徳社￥30000 1990 ※ 34. 「タイ語の日常会話」宍戸清治・ナツメ社￥3000 1991 YU1,200 35. 「エクスプレス･タイ語」水野潔・上田玲子・白水社￥2000 国 1991 ○ 36. 「日・タイ実用単語」泰日経済技術振興協会 100BAHT 1991 37. 「日常生活の中のタイ語会話ｻﾜｯﾃﾞｨ-」宮本ﾏﾗｼ-国際語学社￥2000 38. 「テ－プで学ぶタイ語学習」小林豊・国際語学社￥2500 カセット￥1700 1991 39. 「実用タイ語会話１再訂版」佐藤正文･泰日経済技術振興協会￥4000 初版 1975 年､情報量が多い。 40. 「旅のアジア六カ国語会話」西東社￥1000 41. 「タイ語入門・独学できる」長嶋タラト－ン 1991 1991 1991 1991 KL13,G10 国 42. 「ベトナム語・タイ語 [からだ言葉] 拾彙１」富田健次、宮本マラシ－・大阪外大 1991 KL3,E4 国 43. 「ベトナム語・タイ語 [からだ言葉] 拾彙２」富田健次、宮本マラシ－・大阪外大 1992 KL3,E4 国 44. 「タイ語二十八課」岩城雄次郎・大学書林￥3090 1992 197p KL13 E18 国 45. 「ﾀｲ文字の第一歩」日本ﾀｲｸﾗﾌﾞ編・国際語学社￥1600 1992 46. 「実用タイ語入門」戸部実之・泰流社￥8000 1992 （文法・日常会話・単語集） 47. 「すぐに使える日タイ単語集」小此木国満スリポン小此木・小林株式会社 カセット 500BAHT 100BAHT 1992 48. 「やさしいタイ語 文字の読み書き」宇戸清治・大学書林￥2678 1992 カセット￥4000 142p 49. 「飲食店・スナック・コンビニで働くタイ人の接客にほんご会話」横山信子・三修社 ￥1600 1992 50. 「東南アジア７カ国旅行会話集」和泉模久・ナツメ￥1000 1992 Y88,E727 国 51. 「タイ語便利帳」アリウォン・スリウィチャイ、水野潤編ＵＣ出版 125BAHT 1992 52. 「外国人と日本人医師の臨床会話集９タイ語編」大西守他・三修社￥2800 1992 53. 「日常ミニミニ･タイ語会話」荘司和子・語研￥1800 1992 カセット￥4120 54. 「日常生活の中のﾀｲ語会話･ｻﾜｯﾃﾞｨ-」宮本マラシ－・国際語学社￥2000 1992 著者は 1977 年ﾁｭﾗﾛﾝｺﾝ大文学部卒､1985 年大阪大学博士課程卒､1989 年大阪外語大講師。 55. 「世界の辞書」竹林滋他編・研究社￥4300 1992 ・タイ語の辞書: 松山納 98-109p 56. 「タイ語虎の巻」水野潤・ＵＣ出版 150BAHT 1993 57. 「ﾀｲ人・日本人 日ﾀｲ労働単語と基本会話」飯田光孝・国際語学社￥1800 1993 製造現場での通訳経験から、良く使われる言葉と基本会話を収録。 58. ｢ﾌﾟﾘﾔｰのﾀｲ語会話」堀江､ｲﾝｶﾋﾟﾛﾑ・ﾌﾟﾘﾔ-､水野潔・めこん TEXT ￥2575, カセット￥6901 59. 「ひとり歩きのﾀｲ語自遊自在」ＪＴＢ￥1300 1993 1993 254p 60. 「日ﾀｲ･ﾀｲ日初級辞典」小林豊編・国際語学社￥3600 1993 61. 「はじめてのタイ語旅行会話」和泉模久・ﾅﾂﾒ￥1300 カセット￥3500 1993 タイ語が読めない人の為にビジネスマンが編集したもの。解説が面白い。 62. 「ﾀｲ語の旅行会話集・これだけで大丈夫」和泉模久・ﾅﾂﾒ社￥980 1993 KL13,E12 国 カセット￥2600 63. 「暮らしと仕事の会話集タイ語」ウィチャイ・ピァンヌコチョン・ナツメ￥1500 1993 カセット￥3500 KL13,E27 国 64. 「トラベルアジア決まり文句 150 」学際セミナ－・語研 やさしい８ヶ国語会話帳 1993 Y88,E861 国 65. 「ｱｾｱﾝ諸国の言語政策」ｱｼﾞｱ文化叢書 7 藤田剛正・穂高書店￥2500 1993 タイ 137-170p ・タイ王国の民族・社会・言語 ・タイ王国の言語政策 ・タイ王国の教育における言語政策 南部 4 郡部ではﾏﾚｰ語､都市部では中国語を教えている学校がある。英語は小学 5 年か ら必修科目になっている。 ・タイ王国の言語政策執行機関 66. 「ﾀｲ語の日常基本単語集」宇戸清治・ナツメ社￥1500 1993 日本人、ﾀｲ人両ｻｲﾄﾞから日常生活に使える単語集。 67. 「タイ語の読み方」コ－サ－マリア・国際語学社￥2500 1993 68. 「少年審伴通訳ハンドブック・タイ語」法曹会・最高裁判所事務総局家庭局監修 ￥2500 1993 AZ,757,E97 国 69. 「実用タイ（シャム）語教程」戸部実之・泰流社￥9000 1993 70. 「実用タイ語会話１（再訂版）」佐藤正文、ワッタナ－・ウティチャムノン 泰日経済技術振興協会編 ￥4000 1993 KL13,E23 国 71. 「ベトナム語・タイ語 [からだ言葉] 拾彙３」富田健次、宮本マラシ－・大阪外大 1993 KL3,E4 国 72.「暮らしと仕事に役立つﾀｲ語の日常基本単語集」宇戸清治･ﾅﾂﾒ社 1993 73. 「日・タイ・英経済技術用語辞典」泰日経済技術振興協会編 1994 74. 「ﾀｲ語・大人の会話集」虎沢昭久・ｱﾄﾞｩﾝﾃﾞ-ﾝﾀｷｪﾝ￥1300 '94 KL13,E29 国 タイ人女性と日本人男性との会話集。ニュアンスが異なるので、使う際には要注意。 75. 「地球の歩き方：旅の会話集 13 タイ語／英語」ダイヤモンド社￥1300 1994 76. 「タイ語辞典」松山納・大学書林￥41200 1994 熟語本位の本格的タイ語日本語辞典。見出し語二万。 77. 「タイ山岳民族言語入門」戸部実之・泰流社￥9000 1994 KL13,E16 国 オ－ストラリアの宣教師達が採集したものを日本人向けに編集。 ラフ語、アカ語、リス語、モン語、ヤオ語、カレン語の声調、構文、挨拶、会話等を収 録。 78. 「タイ語会話〔決まり文句〕600 」クリエンクライ・ラワンクル語研￥1700 1994 カセット￥4120 79. 「タイの人々のためのタイ日辞典」富田竹二郎編・タイ文化教育発展協会 ￥3708 1994 KL12,G4 国 80. 「タイの人々のための日タイ辞典」富田竹二郎編・タイ文化教育発展協会 ￥3708 1994 81. 「タイ語単語集」泰流社編集部・泰流社￥2500 1994 日本語、英語対照。 82. 「やさしい日本語会話( タイ語) 」小林豊・小林株式会社￥1236 1994 83. 「すぐにはなせるタイ語会話・続」小此木国満・チェンマイ JCC 出版￥1300 1994 KL13,E7 国 84. 「すぐにはなせるタイ語会話・続続」小此木国満・チェンマイ JCC 出版￥1300 1995 KL13,E7 国 85. 「ビジネス・タイ語会話」水野潔・語研￥1800 1995 仕事で使える基本表現 500 カセット￥4120 86. 「やさしいタイ語・基本表現」宇戸清治・大学書林￥3090 1995 KL13,E30 国 87. 「すぐにつかえる日本語－タイ語辞典」小此木國満編著・国際語学社￥3914 1995 KL12,E4 国 88. 「法廷通訳ハンドブック タイ語」最高裁判所事務総局編・法曹会￥1350 1995 89. 「実用タイ語会話 2｣ｻｵﾜﾗｯｸ･ｽﾘﾔｳｫﾝﾊﾟｲｻ-ﾝ,ﾊﾟｶ-ﾃｨｯﾌﾟ･ｻｸﾝｸﾙ-:ｽﾘ-ｴ-ﾈｯﾄﾜ-ｸ￥40001995 KL13,E31 国 90. 「やさしい日常タイ語会話」水野潮・愛里出版 230BAHT 1995 91. 「ひとり歩きの４か国語会話自遊自在」ＪＴＢ￥1400 1995 92. 「アジア 10 カ国語会話集」日地出版￥980 93. 「タイ語６０分」アルク 1995 ￥3000 1995 94. 「すぐ話せるチェンマイ語会話」小此木国満・JCC 出版￥2350 1995 95. 「続・すぐ話せるタイ語会話２」小此木国満・JCC 出版￥927 1995 Y88,E764 国 カセット￥4000 96.「電脳外国語大学－パソコンで世界の言葉に挑戦！」三上吉彦他編著・技術評論社 ￥2400 1995 ・パソコン DTP によるタイ国留学生協会の会誌作成: ﾅﾚｽ･ﾀﾞﾑﾛﾝﾁｬｲ 282-288p ・ Macintosh でタイ・日・英 ﾏﾙﾁﾘﾝｶﾞﾙｼｽﾃﾑ の構築: ｸﾘｴﾝｸﾗｲ･ﾗﾜﾝｸﾙ 289-297p ・ Mac とタイを愛する人へ ﾌﾘ-ｿﾌﾄｳｪｱ「タイ語会話ｽﾀｯｸ」: 野の村孝男 298-302p ・各国電脳事情タイ編: ｸﾘｴﾝｸﾗｲ･ﾗﾜﾝｸﾙ 303-306p 97.「マイペンライ」国立国語研究所 1995 EC225,G11 国 副題：タイ人の言語行動を特徴づける言葉とその文化的背景についての考察その１ インタビュ－及びアンケ－ト形式により調査した上での分析。 「マイペンライ」を使えないケ－ス：かけがえのないものを失った場合。 親しい後輩又は目下が何かの理由で落ち込んでいる時は使うが、先輩や上司に対して は二割の者が使わない。「マイペンライ」と殆ど同じ意味で無言で微笑みを返すことが 多い。 98.「タイ語会話集: 日本語・英語・タイ語ポケット版旅行会話」泰流社編集部・泰流社 ￥618 1995 Y88,G168 国 99.「そのまま使えるタイ語会話」水野潔監修・南雲堂￥1800 1996 100.「面白タイ語講座」水野潮・愛里出版 220BAHT 1996 101.「日タイ辞典」松山納・大学書林 ￥23690 1996 102.「日泰小辞典」清水道之助 ￥3000 1996 × 著者は住友金属定年後、経営研究所自営。約 8000 語収録。自費出版。 103.「法律用語対訳集・タイ語編」法務省刑事局外国法令研究会・商事法務研究会 ￥3500 1996 104.「日常生活の中のタイ語会話－サワッディ－２」宮本マラシ－・国際語学社 ￥2369 1996 KL13,E19 国 105.「書いて覚えるタイ語の初歩」水野潔・中山玲子・白水社￥2200 1996 カセットセット￥5100 106.「キ－ワ－ドで覚える！やさしいタイ語会話」山田均 UNICOM ￥3980 1996 カセット￥8718 107.「トラベルタイ語会話」国際 ｺﾐｭﾆｹ-ｼｮﾝ研究会編・柏伸出版社￥1200 1996 カセット￥2060 108.「タイ文字を創れ」福居浩一・化学同人￥2884 1996 発展途上国言語の技術書出版始末記。著者は毎日新聞記者から出版社役員等を経て国 際技術振興協会設立に関わり 20 年にわたり現地語による技術書出版を遂行、タイ文字 盤の作成からはじまりタイ語版「テレビ」「自動車整備教本」等を出版していく。 ７年がかりで書き上げた自費出版書。日大芸術学部デザイン科を卒業したばかりの下 村朔郎氏がデザイン、石井米雄教授の指導を受けて文字盤を完成する。 ＊ﾀｲ文字は 13ｃｽｺﾀｲ王朝のﾗｰﾑｶﾑﾍﾝ王がｶﾝﾎﾞｼﾞｱから輸入して使ったのが始まり。ｶﾝﾎﾞｼﾞ ｱ文字は南ｲﾝﾄﾞのｻﾝｽｸﾘｯﾄ系なのでﾀｲ語もこの系統。その言葉は中国文化､ｲﾝﾄﾞ文化の影響 を受け､三文の二近くはｻﾝｽｸﾘｯﾄ語(抽象概念､敬語)ﾊﾟｰﾘ語(仏教表現)中国語(商取引関係) 英語(技術用語)からの借用語。47p 109.「日タイ実用辞典」岡滋訓・VOICE 780BAHT 1996 110.「すぐに役立つタイ語会話」K.ドゥアンヌット他・成美堂出版￥680 1996 Y88,E927 国 111.「ひとりで学ぶタイ語」長嶋タラト－ン・国際語学社￥2000+税 1996 KL13,G11 国 著者はｶｾｻｰﾄ大卒､泰日経済技術振興協会語学学校講師を経て日本在住。 112.「簡約タイ語辞典」松山納・大学書林 ￥10300 1996 KL12,61 国 113.「タイ語文法」坂本比奈子・東外大アジアアフリカ言語研究所 1996 KL13,G5 国 114.「タイ語語彙集」坂本比奈子・東外大アジアアフリカ言語研究所 1996 KL13,G6 国 115.「タイ語の発音と文字」峰岸真琴・東外大ｱｼﾞｱｱﾌﾘｶ言語研究所 1996 KL13,G7 116.「タイ語会話」峰岸真琴・東外大アジアアフリカ言語研究所 1996 KL13,G8 国 国 117.「ゼロから始めるタイ語」荘司和子・語研￥2600 1997 カセット￥4000 118.「バンコク発体験的タイ語会話」大前智之 UNICOM￥2400 1997 カセット￥5400 119.「ASEAN の言語と文化」小野沢純編・高文堂出版社￥2500＋税 1997 ・タイの言語環境－タイの言語の多様性と標準語: 李素玲 13-46p ＊ﾊﾟﾀﾆｰ･ﾏﾚｰ族とﾓﾝ族のような小集団はﾀｲ社会との間に大きな障害がある。彼らは民族的 にも言語的にもﾀｲ社会とは異なる世界観･価値観を有し､その体系の維持を希望してい る。･･ﾀｲ政府の言語政策は､ﾀｲ国以内で数百年にわたり作用してきた多言語状況を十分に 理解しないまま､標準ﾀｲ語の使用を強要し､彼らの文化をも認めない。44-5p 120.「カナ引きタイ語実用辞典」高橋康敏編・大学書林￥6000＋税 1997 KL12,G7 121.「30 日会話入門・ゼロから始めるタイ語」庄司和子･語研￥2600+税 1997 121.「すぐにつかえるタイ語―日本語辞典」小此木国満・国際語学社￥4000 122.「タイ語ことわざ用法辞典」岩城雄次郎、斉藤スワニ－大学書林￥3800＋税 1998 ことわざ、慣用句集。 123.「タイ語読解力養成講座｣ 赤木功監修・めこん￥2800+税 1999 124.「タイ語会話ハンドブック」ニューコム編･日東書院￥860＋税 1999 125.「タイ語でタイ化」下川裕治･双葉社￥1300 1999 100 近くの重要語句を考察した好エッセイ。 125.「タイ文字練習帳」諸江ボウォン・めこん￥900＋税 2000 文字をなぞりながら書いて覚える。イラストが出色。 126､「今すぐ話せるタイ語・入門編」水野潔・東進ブックス￥1800＋税 2000 127.「２４時間で学ぶタイ語」ワンナゴン・アヌチャ・星雲社￥2300＋税 2000 128.「２５０語でできるやさしいタイ語会話」友部愛・白水社￥1900+税 2000 129.「男と女のタイ語会話術：婚姻手続方法記載」ポンパン・レプナグ・星雲社 ￥2500+税 2000 130.「タイ文字練習帳」諸江ポウォン・めこん￥900+税 2000 131.「海外旅行のパスポート：タイ語編」紀中千晶・新星出版社￥1000+税 132.「少年審判通訳ハンドブック：タイ語」最高裁判所事務総局家庭局監修 最高裁判所事務総局￥2700+税 2001 2001 国 133.「楽して楽しむ 楽 2 旅会話タイ語」水野潔・ナガセ￥1100＋税 2001 134.「語学王・タイ語」平野寿美子・三修社￥2800＋税 2001 135.「ﾄﾗﾌﾞﾗないﾄﾗﾍﾞﾙ会話・タイ語―旅･ﾀｲ」タサニー・メーターピスィット・三修社 ￥1500＋税 2001 136.「タイ人がよく使う！辞書にはないタイ語スラング辞典」TLS 出版￥3200+税 2001 137.「タイ日ポケット辞典」ポンパン・レプナグ・TLS 出版￥2550+税 2001 138.「まずはこれだけタイ語」田中寛・国際語学社￥1500＋税 2002 139.「タイ語の基礎」三上直光・白水社￥4300＋税 2002 140.「タイ語・タイあるある！キーワード事典」堤克裕・ＴＬＳ出版社￥1600＋税 2002 141.「ことたびタイ語」馬場陽子・白水社￥1600＋税 2002 ‘ことば’を持って旅に出る。 143.わがまま歩き･旅行会話⑨「タイ語＋英語」ﾌﾞﾙｰｶﾞｲﾄﾞ海外出版部・実業之日本社 ￥1180＋税 2002 場面別会話と簡単な和英泰辞書と泰和辞書が掲載されている。 144.「指さしでわかるトラベル･タイ語」宍戸清治監修･日本文芸社￥1000 2002 タイ語の基礎知識を収録。指さしでわかるタイ語のトラベル会話をさまざまなシーンに分けて構成。 交流を深めるための話題も収録。更に歴史、日本との関わり、マナーなど、タイをもっと知るための 知識を収録。巻末にはタイ語の日常単語を 1500 語収録。 145.「らくらくタイ語文法＋会話」田中寛・国際語学社￥2300+税 2002 146.「タイ語：大人のイラスト会話集」清水ソムチャイ・実業之日本社￥2100+税 147.「らくらく旅のタイ語・男性編」平野寿美子・三修社￥1000+税 持ってて安心、一番簡単な旅会話。 2003 148.「らくらく旅のタイ語・女性編」平野寿美子・三修社￥1000+税 2003 2003 149.「間違いだらけのタイ語」赤木攻監修･中島ﾏﾘﾝ･吉川由佳￥2500＋税 2004 日本人に共通する間違いタイ語 ①日本語をそのままタイ語に直訳してしまう。 ②日本語では同じ言葉使いであっても、タイ語では状況によって異なった表現をする。 ③タイ語独特の言い回しで、日本人には思いつかないもの。 ④日本人には理解しにくい文法上の間違い。 ⑤英語文法に置き換えてしまうのもの。 150.「ひとり歩きのタイ語自遊自在」ＪＴＢ￥1150+税 2004 151.「すぐに使えるタイ語会話・スーパービジュアル」ユニコム￥2000+税 2004 136.「改訂版らくらくタイ語:文法から会話」田中覚・国際語学社￥2300＋税 2004 137.「ｷｰﾜｰﾄﾞで覚える!やさしいﾀｲ語会話」山田均・ﾕﾆｺﾑ 138.「タイ語の耳 139. 「タイ語の耳 2004 聴いて話して楽しい入門」山田均･白水社 文字がわかる読み書き入門」山田均･白水社 2006 2006 140.「挫折しないタイ文字レッスン」中島マリン･めこん￥2500+税 2006 日本人が先生なしでも、自分で楽しくタイ文字を学習できるためのテキスト。日本 人に身近な「５０音」に当てはめて、タイ文字の学習を進めていくユニークな方法を 紹介。著者の教育現場での経験が詰まった１冊。 141.「イラスト会話ブック：タイ」太田垣晴子(文)石川ともこ(ｲﾗｽﾄ)JTB ﾊﾟﾌﾞﾘｯｼﾝｸﾞ ￥1000+税 2006 単語とイラストの組み合わせによるタイ語会話。挨拶､観光､食事､伝統文化､トラブ ル対策､日本文化についての会話を紹介。 142.「タイ語の覚え方・使い方」Book1 岡滋訓・VOICE￥1900+税 2007 143. 「タイ語の覚え方・使い方」Book2 岡滋訓・VOICE￥1900+税 2007 144. 「新・話せる！はじめてのタイ語会話」小此木国満・国際語学社￥2200+税 2007 145.「タイことば絵ブック」下川裕治監修･角川書店￥1200 2008+税 テーマ毎にイラスト､タイ語､読み方､意味で構成されている。 146．「たのしいタイ語：一冊で学ぶ会話･文法･会話」宍戸清治 147.「学校で役立つ 日・タイ対訳 2008+税 学習語集・用例集」日タイを言葉で結ぶ会編 静山社￥2500+税 2008 148.「タイ語・手紙の書き方」一宮孝子・国際語学社￥1800+税 2008 149.「タイ語スピーキング」吉田英人･三修社￥2500 税 2011 聴こえてくる音声をそのまま真似する、状況をイメージしながら発音を続け、暗記す る方針で空港、ホテル､友人を訪ねる､食事､買い物､街で､人と知り合う､旅での会話を習 得する。CD 付き。 150.「音で引くタイ日・実用辞典」岡滋訓・ボイス￥4500+税 2011 151.「タイ 語･単語 BOOK」一宮孝子・国際語学社￥1300+税 2012 旅行､日常会話に使う約３０００語を日本語とタイ語から弾ける単語集。 152．「単語でカンタン！旅行タイ語会話」中島マリン･J リサーチ出版￥1200+税 2012 １０フレーズを覚えれば、あとはそれに単語を乗せるだけでタイ旅行ができる本。 タイならではの語彙や重要表現を、イラストも織り交ぜつつしっかり網羅。取り外せ る「お出かけタイ語会話ブック」付き。 153.「ちいさなカタコト・タイ語ノート」伊藤若枝・国際語学社￥1400+税 女性旅行者向け実用タイ語ノート。写真が豊富だが、字が小さい。 154.「まずはこれだけタイ語」田中寛・国際語学社￥1575 155.「タイ語のかたち」山田均・白水社￥1400+税 2012 2012 2013 156.「ことりっぷ会話帳・タイ語」ｶﾙﾁｬｰﾌﾟﾛ編・昭文社￥1000+税 2013 タイ旅行に必要な基本会話や旅を楽しむフレーズ・単語、指さしで使えるイラストや写真 を収録。 157.「タイ語」 宮本マラシー､村上忠良･大阪大学出版会￥3500+税 2014 158．「新版・はじめてのタイ語」ワンナポーン・プンポン･明日香出版社￥1800+税 2014 CD 付き 159.「３パターンで決める日常タイ語会話ネイティブ表現」庄司和子･語研￥2000+税 2014 シンプルな３パターンで日常タイ語の基本をマスターしよう！ ネイティブ・スピーカーが毎 日なにげなく使っている簡単フレーズを集め、目的別、状況別にそれぞれ３パターンで表現す る。発音が確認できるＣＤ付き。 151．「ゼロから始めるタイ語」吉田英人・三修社￥2400+税 2014 158「あなただけのタイ語家庭教師」小野健一・国際語学社￥2200+税 159「らくらく話せる！タイ語レッスン」 2014
© Copyright 2024 Paperzz
