SANKI ICIC CONGRESS TOUR 2007 会期 ：2007 年 11 月 3 日（土）∼7 日（水） 開催地 ：サンディエゴ(米国) 会議出席旅行のご案内 事前会議登録締切日：2007 年９月２４日 東京・名古屋・大阪発着 基本コース 6 泊 8 日 学会ホームページ：http://www.sfn.org/am2007/ ○皆様のご希望にあわせて 日程の短縮・延長、他都市へのご訪問等が可能です ○サンディエゴ滞在中のホテルは 会議出席に便利な市内ホテル≪８箇所≫ご用意しました 旅行企画・実施 三喜トラベルサービス株式会社 国土交通大臣登録旅行業第３２１号・日本旅行業協会正会員 www.icic.co.jp 営業時間：月∼金 9:00∼17:45（土日祝休み） - お問い合わせ・お申し込み連絡先 ■本社（東京）■ 〒170-0002 東京都豊島区巣鴨 1-20-9 巣鴨ファーストビル 7Ｆ TEL:03-3947-1511 FAX:03-3947-1529 e-mail: [email protected] 旅行業務取扱管理者：柴田秀治 担当：斉藤寿美 ■大阪営業所■ 〒550-0005 大阪市西区西本町 1-9-18 コクネビル 8F TEL:06-6536-6801 FAX:06-6536-6841 e-mail: icic3ｒｄ@bird.ocn.ne.jp 旅行業務取扱管理者：藤嶋知弘 担当：高橋真哉 ■福岡営業所■ 〒812-0024 福岡市博多区綱場町 2-21 福岡ＭＤビルディング 8F TEL:092-281-4581 FAX:092-281-4852 e-mail: [email protected] 旅行業務取扱管理者：円尾徳啓 担当：円尾徳啓 総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。このご旅行の契約に関し、 担当者からの説明にご不明な点がございましたらご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にご質問下さい。 会議出席基本コース 6 泊 8 日間 （出発日・帰国日の変更承ります） 日 月日(曜日) スケジュール 夕刻成 田発4 《日付変更線通過》午後米国都市経由午後サンディエゴ着 ご自身にてホテルへ 1 11/02(金) 夕刻名古屋発4 《日付変更線通過》午後米国都市経由夕刻サンディエゴ着 ご自身にてホテルへ 夕刻関 空発4 《日付変更線通過》午後米国都市経由夕刻サンディエゴ着 ご自身にてホテルへ 2 / 6 11/03(土) / 11/07(水) 終日学会出席（ＳＦN 2007） サンディエゴ泊 朝 ご自身にて空港へ 午前サンディエゴ発4 午後米国都市経由 《日付変更線通過》 成田へ 7 11/08(木) 朝 ご自身にて空港へ 朝 サンディエゴ発4 午後米国都市経由 《日付変更線通過》 名古屋へ 朝 ご自身にて空港へ 朝 サンディエゴ発4 午後米国都市経由 《日付変更線通過》 関空へ 8 11/09(金) 夕刻 各都市着。空港にて解散。 ■利用予定航空会社： ユナイテッド航空・全日空・ ■最 少 催 行 人 員： 1 名様より出発可能 ■空港ホテル間送迎： なし お客様ご自身でご移動下さい ■時 間 帯 の 目 安： 早朝 04:00∼ 朝 06:00∼ 午前 08:00∼ 午後 12:00∼ ■食 事： なし ■添乗員： 同行いたしません 夕刻 16:00∼ 夜 20:00∼ 深夜 23:00∼ ご旅行代金 発着都市 利用ホテル Best Western Hampton Inn Comfort Inn 一人部屋利用のみ Days Inn Ramada Gaslamp Holiday Inn Embassy Suites Radisson Hotel 東京（成田）発着 名古屋（中部）発着 大阪（関空）発着 ￥190,000.（￥60,000.-） ￥202,000.（￥66,000.-） ￥276,000.注）2 人部屋設定無し ￥219,000.（￥87,000.-） ￥220,000.（￥75,000.-） ￥223,000.（￥93,000.-） ￥249,000.（￥117,000.-） ￥252,000.（￥120,000.-） ￥180,000.（￥60,000.-） ￥192,000.（￥66,000.-） ￥266,000.注）2 人部屋設定無し ￥209,000.（￥87,000.-） ￥210,000.（￥75,000.-） ￥213,000.（￥93,000.-） ￥239,000.（￥117,000.-） ￥242,000.（￥120,000.-） ￥180,000.（￥60,000.-） ￥192,000.（￥66,000.-） ￥266,000.注）2 人部屋設定無し ￥209,000.（￥87,000.-） ￥210,000.（￥75,000.-） ￥213,000.（￥93,000.-） ￥239,000.（￥117,000.-） ￥242,000.（￥120,000.-） ■旅行代金に含まれるもの ○ 日程に明示した航空機エコノミークラス団体包括運賃 ○ 運輸機関が定める規定手荷物運搬料金 ○ 日程に明示したホテル 6 泊の室料≪２名１室利用のお１人様宿泊料金≫・税金・サービス料金 ※ （ ）内料金は１名にて１室利用をご希望の際の追加代金となります フリープラン 基本コース以外の旅程も承ります ご出発日・ご帰国日の変更、会議前後に他都市への訪問、現地オプショナルツア−・レンタカ−の手配等、その他 皆様のご希望に添った旅程をご相談の上、お組みさせて頂きます。 担当まで、お気軽にお問い合わせ下さい。 ご利用予定ホテル 下記ホテルよりお選び下さい サンディエゴ国際空港から 約 2km、州行政局の近くに 位置するホテル。ベイエリ アまではわずか 2 ブロッ ク。ホテルのすぐ近くに市 内トロリーの停留所がある ほか、アムトラックの停車 するサンタフェ駅へも近く 観光にも移動にも便利。 Hampton Inn San Diego Downtown ★★★ 市内ベイエリアに位置する ホテル。すべての部屋にバ ルコニーが設置されてお り、湾の眺望を満喫でき る。コンベンションセンター まで約 1km、人々で賑わう シーポート・ビレッジへも約 1.5km。 Holiday Inn San Diego-On The Bay ダウンタウンのガスランプ 地区に位置するホテル。ロ ビーは赤絨毯に皮のソファ を配し落ち着いた印象。客 室はやや狭めで家具や造 りはレトロな雰囲気が漂 う。コンベンションセンター やホートンプラザショッピン グモールへは徒歩圏内。 Ramada Gaslamp/Convention Center★★★ ダウンタウンの近くに位置 するホテル。客室のバルコ ニーからのサンディエゴ湾 の眺めは素晴らしい。イン テリアはクラシックで落ち着 いた感じ。館内にあるベイ サイド・バー＆グリルはリッ ラクスできるムード。 Best Western Bayside inn ガスランプ地区に建つ会議 参加、観光にも便利なエコ ノミークラスホテルです。 歩いて直ぐの距離にホート ンプラザ・サンディエゴ・コ ンベンションセンター PETCO 球場が集まってい ます。 Comfort Inn Gaslamp ★★★ ★★★ ベ ージュ色の外 壁と三角 屋根のモダンな建物。シン プルで落ち着いた家具やフ ァブリックを配し、高速イン ターネット接続可でビジネ スでの利用にも対応。コン ベンションセンターやガスラ ンプ地区へは徒歩圏内。 Embassy Suites Hotel San Diego Bay-Downtown ★★★ シンプルなアメリカンスタイ ルの外観。客室は、シンプ ルで機能的な造り。室内は 明るい木目調の家具と白 を基調としたファブリックで まとめられている。ガスラン プ地区やショッピング、ダイ ニングエリアは徒歩圏内 Radisson Hotel San Diego Harbor View ★★★ ★★★ 市内中心部、バルボア競 技場の西側に位置するホ テル。ピンクを基調とした 明るい印象の建物。館内、 客室ともに淡いピンクなど が用いられておりやさしい 印象。全室にてワイヤレス でのインターネット接続が 可能になっている Days Inn San Diego ★★ ホテルご利用の原則 ◆ホテルのみの手配は承っておりませんので予めご了承下さい。≪航空券と併せてお申し込み下さい≫ 2 名 1 室利用をご希望の際は原則、ベッド 2 台（ツインルーム）のお部屋をリクエスト致しますがリクエストは確約されるものではありません。また、 現地でご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。 ホテルや部屋タイプにより、ツインルームの場合、2 台のベッドのサイズ・種類が異なること（例：ベッド１台＋ソファベッド）、２つのベッドマットが離 れていないこと（ジャーマンツイン）もございます。 1 名 1 室用の部屋（シングル）は原則、シングルルーム（ベッド 1 台）となりますため、2 名 1 室用の部屋より手狭になります。いわゆる、ツインル ームのシングルユースはホテル側の事情で発生することもございますが、お客様からのご希望はお受け致しかねます。 3 名 1 室（ベッド 3 台）はお受け致しかねますが、夫婦とお子様で 2 名 1 室利用、ベビーコット搬入等は遠慮無く担当までご相談ください。 偶数人数でお申込の場合で、取消料対象期間に旅行キャンセルされて、1 名 1 室利用のお客様が発生する場合、旅行キャンセルされたお客様 の取消料と、1 名 1 室利用となるお客様からの 1 名 1 室利用追加代金、両方を申し受けます。 2 部屋以上ご利用いただく場合、ホテル側の事情により、隣のお部屋、または同一階のお部屋をご用意できない場合がございます。 ほとんどのホテルで国際電話やミニバー用として、国際クレジットカードの提示、またはデポジットとしての現金が必要となります。国際クレジット カードをお持ちください。 サンディエゴ中心部 ホテル MAP 01. Best Western Bayside inn 05. Comfort Inn Gaslamp 08. Days Inn San Diego 09. Embassy Suites Hotel San Diego Bay-Downtown 11. Hampton Inn San Diego 14. Holiday Inn San Diego 21. Radisson Hotel San Diego 22. Ramada Gaslamp Downtown Harbor View On The Bay /Convention Center ◆空港から市内 サンディエゴ国際空港から 3KM、タクシー10 分 20.00USD MTS バス（992 番）30 分 2.25USD ◆平均気温・服装（１１月） 最高気温:21 最低気温 12 服装：A ※ 気温は℃、※ A：夏服・半袖シャツ 注）上記の情報は随時更新を行なっておりますが、実際とは異なる場合も ございます。あくまでも参考としてご覧下さい。 ご旅行条件 旅行代金に含まれるもの 日程表記載の往復エコノミークラス旅行包括運賃（この運賃には 運送期間の課す付加運賃・現地空港税を含みません） 受託手荷物運搬代金（航空会社の定める規定内まで） 日程表記載のホテル宿泊代金（税金・サービス料を含む。２名１ 室利用代金は、２人部屋に２名宿泊を基準とします。） お申込み方法 旅行申込書に必要事項をご記入の上、当社宛てＦＡＸ又は郵送にてお送り 下さい。同時に、申込金として\70,000.を下記口座にお振込み下さい。申込 金は「旅行代金」「取消料」「違約料」のそれぞれ一部または全部として取扱 います。旅行契約は当社の承諾、及び、申込書と申込金を受理した日に成 立するものとします。 上記代金はお客様の都合で 1 部利用されなくても払戻致しません。 旅行代金算出基準日：2007/07/11 旅行代金に含まれないもの ＜●は旅行代金と併せてご請求申し上げます。＞ ●空港施設使用料 成田\2,040.／関空\2,650.／中部\2,500. （※） ●空港税 約\6,300. \6,900. （※） ●航空保険料及び燃油特別付加運賃 米国往復約\22,000. \24,000. （※） ●渡航手続代行手数料 \5,000. ○地上移動費（現地空港∼宿泊ホテル間の往復交通費） ○食事代金（機内食は除く） ○個人的性格の費用（電話･クリーニング･冷蔵庫等） ○航空会社の定める超過手荷物運搬料金 ○日本国内における出発空港までの交通費及び宿泊費 ○添乗員費用・現地係員費用 ○オプショナルツアー料金（該当者のみ） ○学会登録費（会議概要参照） ○学会登録代行手数料（該当者のみ／\2,000.または\5,800.） ○任意の海外旅行傷害保険料 ○傷害・疾病に関する医療費 （※）空港使用料・空港税は航空会社が政府その他の公的機 関に代わって徴収しているもの、航空保険料・付加運賃は航空 会社が旅客に課して徴収しているもので、旅行代金に含まれて おりませんが、お客様が当社に旅行代金と併せてお支払いい ただくものでございます。 各収受額は、利用航空会社、飛行経路、為替レートの変動によ り異なります。為替レートによる過不足が生じても追加徴収・返 金は致しませんが、収受額が増額・新設された場合は不足分を お支払いただき、収受額が減額・廃止された場合は減額分をご 返金いたします。 上記の収受額は旅行代金算出基準日現在の為替レートを基準 に表示しており、概算として把握いただき、詳細・実費はお申込 の際にご案内します。 東京 銀行名 口座 大阪 銀行名 口座 福岡 銀行名 口座 三井住友銀行 巣鴨支店 三喜ＩＣＩＣ（サンキアイシーアイシー） 普通 5007630 三井住友銀行 大阪本店営業部 三喜ＩＣＩＣ（サンキアイシーアイシー） 普通 4143791 三井住友銀行 福岡支店 三喜ＩＣＩＣ福岡営業所 普通 6745226 申込締切日 原則として、旅行開始の前日から起算して 31 日目までと致しておりますが、 確保したホテル部屋数・航空座席が完売となりましたら期日前に販売を終了 させていただく場合がございます。学会出席渡航の計画はお早めに担当ま でご相談の上、お申込ください。 また、期日以降（販売終了以降）も、可能な範囲で学会出席渡航ができます よう尽力いたしますのでご相談ください。 旅行契約の解除（旅行キャンセル） お客様は旅行契約が成立した後、以下の取消料をお支払い頂く事により、 旅行契約を解除できます。「旅行契約の解除期日」とはお客様が当社の営 業時間内（月∼金 09:00∼17:45／土日祝休み）にお申し出頂いた時を基準 とします。E-mail でのお申し出はサーバーに着信した時点が正式な期日と し、営業時間内に限ります（営業時間以降は翌営業日の承りと致します）。 旅行契約解除期日 旅行開始の前日から起算して 30 日 目に当る日以降 旅行開始の前前日以降 旅行開始後の解除または無連絡 不参加 取消料 旅行代金の 20% 旅行代金の 50% 旅行代金の 100% ⇒ 詳しい旅行条件を説明した書面をお渡し致しますので、事前にご確認の上、お申込ください。 ⇒ ここに記載無き事項・その他旅行条件は当社募集型企画旅行約款に準じます 案内書作成日：2007/07/11 ≪旅先の安全と衛生について≫ 渡航先によりましては「外務省海外危険情報」が出されている国や地域 もございます。 『外務省海外安全ホームページ （www.pubanzen.mofa.go.jp）』にてご確認ください。 渡航先の衛生状況は『厚生労働省検疫感染症情報ホームページ （www.forth.go.jp）』にてご確認ください。 ≪海外旅行傷害保険ご加入のお勧め≫ 万が一に備えてのご加入をお勧め致します。 クレジットカード付帯の保 険は利用条件の制限などで内容が不十分な場合がございます。 出発 前に必ずご利用カードﾞ会社に利用条件・保険金額・補償内容をご確認 下さい。保険加入をご希望の方は、海外旅行保険申込書を当社までお 申し付けください。 ≪米国入国条件≫ 日本国普通旅券をお持ちの方は、ビザ免除プログラム Visa Waiver Program に基づき、90 日以内の観光・知人訪問・商用・通過目的の滞在 はビザ不要。 帰国まで有効なパスポート（原則として入国時に 90 日以 上の有効期限を残すパスポート）と往復航空券の提示が入国時に必 要。 なお、日本国公用旅券で渡航の方は査証が必要。 ※ 日本国籍以外の方は、時刻の領事館、渡航先国の領事館、入国 管理事務所にご自身でご確認ください。 ≪米国入国にはＭＲＰ旅券が必要≫ 国籍を問わず、すべての米国入国者にＭＲＰパスポート（機械読取式 のパスポート）の所持が義務付けられております。 一部の海外公館 で発行されたものにＭＲＰパスポートでないものがございます。 該当 者は米国入国時に際してビザが必要となりますので、余裕をもってＭ ＲＰパスポートへの切替えをお奨めします。 詳しくは外務省ホームペ ージ（www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/index.html）をご参照 ください。 SFN2007 ・三喜 ICIC 出席旅行参加申込書 旅行条件及び旅行手配の為に必要な範囲での運送・宿泊機関等への個人情報の提供について同意の上、ご記入下さい （コピー可） ご 氏 名： 現 住 所 ：（〒 Ｔ Ｅ 申込日：2007 年 （男・女） - 生 年 月 日： 年 月 日 （満 年 月 日 月 日 歳） ） Ｌ： Ｆ Ａ Ｘ： e - m a i l： パスポート番号： 発行年月日： 氏名ローマ字： （パスポートの綴 りと同 じローマ字 でご記 入 下 さい） 勤 務 先： 勤務先住所：（〒 Ｔ Ｅ □10 年 □5 年 ご 所 - 属： ） Ｌ： Ｆ Ａ Ｘ： e - m a i l： ご希 望 ｺ-ｽ： □基本コ−ス 発 着 地 ： □東京 □個人日程 （下記ご希望欄に詳細をご記入下さい） □大阪 航空機クラス： □エコノミークラス □名古屋 □その他都市（ □ビジネスクラス ） 座席希望： □窓側 □通路側 ※座席希望はエコノミークラスの場合、ご希望に添えない事がございますので、予めご了承下さい。 希望ホテル： □Best Western □Comfort Inn □Days Inn □Embassy Suites □Hampton Inn □Holiday Inn □Radisson Hotel □Ramada Gaslamp □手配不要（ご自身にて手配） 部 屋 希 望： □一人部屋希望 □二人部屋希望（同室者名： ） ※お部屋タイプ（ツインベッド・ダブルﾍﾞｯﾄﾞ）のご指定はご希望に添えない事がございますので、予めご了承下さい ご渡航中の国内緊急連絡先 ご 氏 名： 現 住 所 ：（〒 Ｔ Ｅ ご本人との関係： - ） Ｌ： 旅行傷害保険： □加入する Ｆ Ａ Ｘ： □加入しない 個人日程をご希望の方は、日程のアウトラインなどをお知らせ下さい。 -お申し込み連絡先 ■本社（東京）■ 〒170-0002 東京都豊島区巣鴨 1-20-9 巣鴨ファーストビル 7Ｆ TEL:03-3947-1511 FAX:03-3947-1529 e-mail: [email protected] 旅行業務取扱管理者：柴田秀治 担当：斉藤寿美 ■大阪営業所■ 〒550-0005 大阪市西区西本町 1-9-18 コクネビル 8F TEL:06-6536-6801 FAX:06-6536-6841 e-mail: icic3ｒｄ@bird.ocn.ne.jp 旅行業務取扱管理者：藤嶋知弘 担当：高橋真哉 ■福岡営業所■ 〒812-0024 福岡市博多区綱場町 2-21 福岡ＭＤビルディング 8F TEL:092-281-4851 FAX:092-281-4852 e-mail: [email protected] 旅行業務取扱管理者：円尾徳啓 担当：円尾徳啓
© Copyright 2024 Paperzz
