平成 21 年 2 月 16 日 各 位 会 社 名 代表者名 発信元 株式会社ココカラファイン ホールディングス 代表取締役社長 塚本 厚志 （コード番号 3098 東証第一部） 取締役経営企画室長 重田 陽平 （ＴＥＬ 06－6267－8129） ロシアにおけるドラッグストア関連事業展開に関する基本合意のお知らせ 当社の子会社である株式会社セイジョー(本社：東京都府中市、代表取締役社長 塚本厚志)は、イービ ストレード株式会社（東京都千代田区、代表取締役社長 寺井良治）、DIXI CO.,LTD.（本社：ロシア ウ ラジオストク市）との間で、ロシアにおけるドラッグストア関連事業展開に関する戦略的業務提携を締 結することを決議いたしましたのでお知らせいたします。 記 １. 基本合意の目的 当社を取り巻くドラッグストア業界は、成長期と成熟期が同時進行しており、少子化とオーバー ストア現象から、今後は従来通りの国内市場拡大は見込めないと思われます。このような状況下、 当社では新たな市場開拓を進めるべく、中期重点計画として海外進出の事業化調査を行ってまいり ました。 ロシアは、短期的には金融危機の影響による経済成長の減速懸念があるものの、依然高い消費拡 大の可能性を持っております。その中で、極東・シベリア地域は、地理的に日本に近く日本製品が より多く普及する土壌・環境が整っていると着目いたしました。 このたび株式会社セイジョーは、 極東・シベリア地域の貿易に豊富な経験のあるイービストレード株式会社と同地域の化粧品・日用 品市場で最大のシェアを持つ DIXI CO.,LTD.と業務提携し、ロシア市場へ参入を目指します。 ２. 基本合意先の概要 （１） 商 号 DIXI CO.,LTD. （２） 本社所在地 ロシア ウラジオストク市 （３） 設 立 年 月 1994 年 4 月 （４） 代 表 者 KOSTYUCHENKO GENNADY （５） 事 業 内 容 ロシア極東地域最大の化粧品卸（ロレアル、ジョンソン＆ジョンソンなど の正規代理店）、小売業・食肉輸入卸業等、を行う企業グループ （１） 商 号 イービストレード株式会社 （２） 本社所在地 東京都千代田区 （３） 設 立 年 月 2000 年 3 月 （４） 代 表 者 寺井 良治 （５） 事 業 内 容 ロシア(極東・シベリア)貿易、セキュリティ関連機器の輸出・輸入及び国内 取引、光メディアディスクの海外委託生産 ３. 基本合意事項 ウラジオストクにおいて日本製品の輸入販売ならびにロシアにおけるドラッグストア展開の研究、 検討を行うことを目的とした合弁会社を設立いたします。尚、出資比率は株式会社セイジョー34％、 イービストレード株式会社 17％、DIXI CO.,LTD.49％といたします。合弁会社の詳細は今後協議予 定です。 ４. 今後の日程 基本合意締結日 平成 21 年 2 月 24 日（予定） 合弁契約締結予定日 平成 21 年 3 月中旬（予定） 尚、本件による当社の 2009 年 3 月期および 2010 年 3 月期の単体・連結業績への影響は軽微であり ます。 ■ 本件に関わるお問い合わせ先 株式会社セイジョー 経営企画管理室 部長 尾池 泰之（Tel：042-368-8707） 取締役 山田 康夫（Tel：03-3518-2850） イービストレード株式会社 TRUSTRADE 事業部 以 上 News Release 株式会社セイジョー 【参考資料】 基本合意先企業詳細 ■ DIXI CO.,LTD. DIXI CO.,LTD. グループ従業員総数（2007年） 392名 グループ年商（2007年） 60.6百万ドル（約60億円） CHUDODEY社 DIXI TRADING社 ● 1995年設立 ● 2004年設立 ● 化粧品、日用品の輸入販売（ロレアル、 ● 小売業（ドラッグストア）。 現在5店舗。 ニベア、ジョンソン＆ジョンソンのロシア 3年以内に30店舗をオープンする計画。 極東正規代理店） ● 従業員160名 ● 従業員134名 ● 年商7.2百万ドル ● 年商23百万ドル VLAD-LEASING社 KOREA HOUSE社 RAUT社 VISIT VLADIVOSTOK社 ●食料輸入卸 ●韓国レストラン ●ホテル、レストラン用品問屋 ●ホテル業 ●従業員18名 ●従業員19名 ●従業員31名 ●従業員30名 (左写真) DIXI が運営する小売店舗『CHUDODEY（ﾁｭﾀﾞｼﾞｪｲ）』 化粧品や日用雑貨を中心に品揃えする小売店を 展開。薬局を併設した『ドラッグストア』も昨 年から試験展開中。 ■ イービストレード株式会社 設立 2000年3月 所在地 〒101-0054 連絡先 TEL 03-3518-2871(代表） 代表者 寺井 良治 資本金 447,350千円 事業内容 東京都千代田区神田錦町２－２－２２ 興信ビル FAX 03-3518-2872 Email [email protected] ・ロシア 極東・シベリア地域を中心とした貿易事業（車両輸出など） ・セキュリティー事業（各種セキュリティ機器の開発＆発掘 ～ 販売） ・デジタルメディア事業（DVD/CDなど光メディアディスクの委託生産） ・ＡＵＴＯサービス事業（SSスタッフ研修事業、「満タンねっと」運営） 提携スキーム 小資本の合弁会社を設立し、初期はドラッグストア関連の日本製品 の輸入販売業からスタート。並行して小売展開を共同検討するもの。 DIXI CO.,LTD. ・ ロシア国内販売 ・ ロシア側との連絡・折衝 ・ 仕入れ業務 ・ 輸入業務補助 ・ 輸出、ロジスティックス ・ ロシアでの小売展開に関わ る助言、ノウハウ提供 ・ 輸入許認可取得補助 出資 出資 新会社 設立時期’09年3月（予定） CHUDODEY DIXI TRADING ・ 日本製品の輸入・販売 ・ ドラッグストアフォーマット （小売チェーン） （化粧品・日用品の業販） ・ 輸入許認可取得 《本件に関わるお問い合わせ先》 ■ 株式会社セイジョー 経営企画管理室 Tel；042-368-8707 ■ イービストレード株式会社 TRUSTRADE 事業部 Tel；03-3518-2850
© Copyright 2025 Paperzz
