Tebis Technische Informationssysteme Aktiengesellschaft Einsteinstr.39 82152 Martinsried/Planegg ドイツ TEL：+49/89/81803-0 [email protected] www.tebis.com © Tebis AG 2016 無断複写、転載を禁じます。 本書に記載の商標および登録商 標はすべて、各社の所有物です。 Tebis America Inc. 400 E. Big Beaver Rd. Troy, MI 48083 アメリカ TEL：+1/248/5240430 [email protected] Tebis Iberia, S.L. Avda.Dr. Severo Ochoa, 36 28100 Alcobendas (Madrid) スペイン TEL：+34/916624354 [email protected] Tebis China Co. Ltd. 88 Keyuan Road Tower 1, 3rd floor, Unit 310 Pudong 201203 Shanghai 中華人民共和国 TEL：+86/21/2898-6980 [email protected] Tebis Italia S.r.l. Via Ferrero 29/31 10098 Cascine Vica Rivoli TO イタリア TEL：+39/011/5368100 [email protected] Tebis France SARL 96, Bd.M. Vivier-Merle 69003 Lyon フランス TEL：+33/4/7291-2151 [email protected] Tebis Scandinavia AB Backa Bergögatan 18 SE-42246 Hisings Backa スウェーデン TEL：+46/31/700-1740 [email protected] Tebis (UK) Ltd. Coventry Univ.Technology Park Puma Way Coventry CV1 2TT イギリス TEL：+44/2476/236-413 [email protected] ソフトウェア Tebis Version 4.0 高効率な製造を実現する最新機能群 Tebis Portugal Unipessoal, Lda. Estrada de Leiria, 233 Edificio Cristal Park – Loja D 2430-527 Marinha Grande ポルトガル TEL：+351/244/093-048 [email protected] 国内総販売代理店 製造ソリューション事業本部 計測製造ソリューション部 [email protected] 本 社： 〒169-0072 東京都新宿区大久保三丁目 8 番 2 号 新宿ガーデンタワー 名古屋支店： 〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦二丁目 2 番 2 号 名古屋丸紅ビル 8 階 大阪支店： 〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原一丁目 6 番 1 号 新大阪ブリックビル 5 階 TEL：03-4243-4142 ／ FAX：03-4243-4199 TEL：052-209-2413 ／ FAX：052-209-2419 TEL：06-6395-5528 ／ FAX：06-6395-5549 www.marubeni-sys.com 上海 オフイス 丸红信息系统（上海）有限公司 (Marubeni Information Systems ( Shanghai ) Corporation) [email protected] 上海市徐汇区肇嘉浜路 789 号均瑶国际广场 6 楼 607 室 邮政编码 : 200032 (Zip:200032) (Room 607, 6th Floor, Junyao International Plaza, 789 Zhao Jia Bang Rd., Xu Hui District, Shanghai 200032, P.R.China) TEL：(86)21-6125-6808 ／ FAX：(86)21-6125-6807 www.marubeni-sys.com.cn シンガポール オフイス Marubeni Information Systems (S) Pte. Ltd. [email protected] TEL：(65)6741-2300 ／ FAX：(65)6741-4870 8 Burn Rd., Trivex, #15-01/02, Singapore 369977 www.marubeni-sys.com.sg タイ オフイス Marubeni Software and Technology (Thailand) Co., Ltd. Manufacturing Solution Asoke Branch Office [email protected] 7th Floor, No.3705 B.B Bldg., 54 Sukhumvit 21 Road (Asoke) North Klongtoey, Wattana, Bangkok 10110, Thailand TEL：(66)2-115-1980 ／ FAX：(66)2-115-1981 www.mstt.co.th © Tebis AG 2016 All rights reserved. 日本語版©丸紅情報システムズ株式会社 ＊記載の製品名等は、各メーカの商標またはそれに準ずる登録を受けています。 ＊記載の機能仕様等は、改良のため、予告なしに変更することがあります。 Tebis=プロセス Tebis Version 4.0 Release 2 高効率な製造を実現する最新機能群 Tebis は、今回リリースされた Version 4.0 で構造を一新し、最新の CAD/CAM ソフト Tebis が提供する新しい技術や自動化機能により、さらに自由な設計、短時間での荒 ウェアに生まれ変わりました。製品構造を根本から作り変えたことで、製造業で 加工、そして滑らかな仕上げ加工を行うことができます。 求められるタスクや要求事項を体系的にサポートしています。Tebis Version 4.0 を 導入することで、高効率にプロセスを自動化でき、さらに操作性が向上した新た Tebis で実現 : プロセスを単純化することで、生産性の向上、社内ノウハ な GUI で、より一層直感的に作業を行うことができます。 ウの標準化、そして製造における大きな優位性を得られます。 Tebisの製品構造 業種別パッケージ 特殊パッケージ Tebis は、異なるパフォーマンスレベ ルで の 24 種 類 のアプリケーション 金型製作 部品加工 デザイン 設計 製造 トリム加工 レーザー加工 旋盤加工 ワイヤ加工 ビューワー DNC スタンダード スタンダード スタンダード スタンダード スタンダード ショップフロア ショップフロア 旋盤加工 ワイヤ加工 スタンダード DNC プロ プロ プロ プロ プロ スタンダード スタンダード プレミアム プレミアム パッケージを提供します。これら多 数のパッケージから、具体的な要求 事項に基づいて、CAD/CAM プロセス プレミアム プロ プロ NC チェーンのワークステーション向けの ソフトウェアを柔軟に構築できます。 ニーズを厳 密 に満 たすように、 い つでも業種別パッケージや特殊パッ ケージを個別に導入して拡張できま アドオンカテゴリ す。そのため 9 つのカテゴリに分類 された 100 を超えるアドオンが用意 されています。 設計 製造 製造準備 NC自動化 NC安全性 NC効率性 品質保証 データ管理 製造計画および 制御 無料のブラウザーもあります ユーザインターフェース 旋盤加工機能の統合 Tebis Version 4.0 のユーザインターフェース は、CAD/CAM ワークステーション向けに最 適化されており、視覚および人間工学に関 する最新の要件を満たしています。ユーザ は、具体的な要求事項に基づいて、個別に 柔軟性をもって作業環境を整えることができ ます。 Tebis への完全統合により、旋盤加工用に 干渉チェック済みの NC プログラムを作成で きます。 構成要素の設計、解析、および準備を行う ための機能を幅広く備えています。提供さ れる NC テンプレートを使用して、NC プログ ラムをほぼ自動的に作成できます。 インターフェースは 11 の言語に対応してい るため、グローバル規模でのプロセスや国 際市場に最適です。このリリースから、中 国語、日本語、ロシア語へのサポートも追 加されました。 BREP (Boundary REPresentation)/リバースエンジニアリング 設計およびエンジニアリングプロセスでの 特殊な要求事項を満たす豊富な技術革新 によって、リバースエンジニアリングに要す る時間を 1/2 にまで短縮できます。参照要 素 ( デジタルデータ化された構成要素 ) を サーフェスにリバースエンジニアリングす る、3D で自由に設計する、あるいは両方 の手法を組み合わせるなど、自由に選択で きます。サーフェス近似により、サーフェス を自動的にセグメント化できるため、滑ら かなサーフェスを得ることができ、接続性も 完璧です。接続性の選択では、サーフェス 生成時に存在する接続レベルを定義でき、 ワイヤーフレームモデルやサーフェスモデ ルに存在する折れや歪みを検出できます。 また、エッジやトリムカーブも自動的かつ 精密に同期されます。 サーフェスおよび設計 Tebis Starter Tebis Starter を使 用して、Tebis の 環 境を整 えて管理できます。これにより、ライブラ リ、テンプレート、アニメーション、出力、 計測の各種デバイスや、グラフィックス設 定、工具同期、DNC 接続、および PDM サー バへの一元アクセスが可能になります。 旋 盤 加 工 機 能 は、Tebis CAD 機 能を含 め、 完全なワークステーションとして特殊パッ ケージにて提供されます。あるいは、既存 の Tebis ワークステーションに旋盤加工アド オンを付け加えることも可能です。 グラフィカルインターフェースには、インス トールされた Tebis の構造が分かりやすく 示されます。変更や調整は、このインター フェースで行います。 自動化されたサーフェス最適化 : ボタンを クリックするだけで、サーフェスの品質を チェックできます。Tebis では、面群単位で 不具合箇所（リスク領域、過剰にセグメン ト化されたサーフェス、隣接するサーフェ ス間の隙間など）を検出し、さらに自動修 正できる機能も備えています。これにより、 その後の CAD 操作で多くの工数を要する問 題を事前に把握して、自動的に修正できる ようになります。 R2の 新機能 R2の 新機能 ワイヤ加工機能の統合 Tebis を使用して、4 軸ワイヤ加工用に干渉 チェック済みの NC プログラムを作成できま す。Tebis では、この分野で市場をリードす るソフトウェアである DCAMCUT Expert の統合 された NC プログラミング環境のワイヤ EDM 機能を採用しています。 情報はすべて Tebis のジョブ管理に格納さ れます。ワイヤ加工機能は、形状を準備す るための Tebis 機能を含め、ワイヤ加工専 用ワークプレースとして特殊パッケージにて 提供されます。あるいは、既存の Tebis ワー クステーションに 4 軸ワイヤ加工アドオンを 付け加えることも可能です。 改良された設計 : 一連の機能により、サー フェス設計作業をより一層シンプルかつ自 由に行えます。たとえば、構成要素を構築 したり、サーフェスを分離または分割した りするためのカーブをサーフェスやトポロ ジー上にスタンプすることができます。 製造準備 製造準備を行うために新たに提供される NC 準備機能群を使用して、加工用のカーブ を作成できます。 こうして得られたガイドカーブは、パスレイ アウトの計算に使用するもので、構成要素 のサーフェスに対する工具位置の制御が容 易になります。 また、スロープカーブとして、構成要素を 平面領域と急勾配領域に分割できます。こ うしたカーブは、カッターのオフセットサー フェス上に直接生成されるため、各種加工 機能のガイドカーブの投影方向とは別に設 定されます。 アクティブサーフェス 小物部品プロセス : 標準化されたプロセス により、小物部品をかつてないほど短時間 かつ高い信頼性で製造できます。Tebis で は、個々の部品のアクティブサーフェスとソ リッドデータを組み合わせて厳密なソリッド を形成します。ジョイント部の隙間やシー トメタル厚といった取り代を加味したモデ ルを簡単に NC プログラミングして、グリッ ドプレートや複数のセットアップ機能によっ てセットアッププロセスを最適化できます。 このソリューションは切刃部品、スクラップ カッター、プレートおよびインサート部品 の製造に大きな利益をもたらします。 自由形状フィーチャ : 自由形状フィーチャに より、構造部加工の自動化が大幅に改善さ れます。形状スキャンによって、平面サー フェス、輪郭サーフェス、垂直サーフェス、 または異形ポケットといったモデル内の領 域が検出され、対応するフィーチャが生成 されます。 生 成され たこれらのフィーチャから加 工 情報を取得できるため、標準化された加 工工程を定義・使用できるようになります （NCSet）。 5000 4000 3000 小物部品当たりのコスト 2000 1000 数量 835ユーロ 585ユーロ 820ユーロ 689ユーロ 538ユーロ 409ユーロ 小物ソリッド部品 小物鋳造部品 その他の小物部品 R2の 導入前の部品数 新機能 大物部品プロセス : 新しい準備機能により、 滑らかな徐変面を含むオフセットサーフェス （強当て領域）や R 逃がし面の自動作成が 可能です。 2.5軸加工 単位原価を抑えながら年間製造部品数を増加させる R2の 新機能 標準形状フィーチャ : 自動化および高速化 機能には、実証済みの標準形状フィーチャ （穴・ポケット）も提供されています。 導入後の部品数 この機能は、試作や型合わせに要する時間 を大幅に短縮し、工数も軽減します。アク ティブサーフェス準備も、最大 50 パーセン トまで短縮されます。 両刃切削の回避 3+2軸加工 Tebis Version 4.0 では、両刃切削を回避する ために 2 つの技術を採用しています。 NC3 軸メニューのサーフェス加工コマンド " カーブ面沿い " および "Z- 可変 " により、 すべてのモデル領域で均一なサーフェス品 質が保証されます。 ユーザが用途に合わせてガイドカーブを定 義することで (5 ページの製造準備と比較 )、 島形状が形成されることなく、均一に分布 されたツールパスが設定されます。 パスレイアウトを保持した両刃切削エリアの 加工 : Tebis では、パス上に円形のトロコイ ド軌跡を重ね合わせて表示することで、工 具の接触量を最小限に抑えます。 最大接触量は、加工データで指定します。 狭い箇所や隅部の円形軌跡のサイズは、ソ フトウェア側で自動的に調整されます。 R2の 新機能 特殊な計算による動的なパスレイアウト : 急勾配な面を持つキャビティを伴うモデル 用に、Z 切込み量が大きく、水平方向の XY ピッチが小さい、アダプティブ荒加工コマ ンドが新たに提供されます。形状に適応し たパスレイアウトとなるため、両刃切削を 回避できます。 この 加 工コ マンド は、HPC 工 具（ ハ イパ フォーマンス工具）による加工が理想とさ れるモデルに最適です。再荒加工も組み込 まれているため、得られた階段状の面は 底面から上部に向かって、最大加工深さで ロボットおよびマシン技術 加工されます。これは、荒加工に要する時 間を最大 60% まで短縮します。どちらの手 法であっても、両刃切削を回避することで、 工具寿命は長くなり、最適な送り速度で加 工時間も短くなります。 ロボット : 費用対効果が高く、スペースの節 約にもつながる 6 軸連結式ロボットが Tebis CAD/CAM 環境とジョブ管理に完全統合され ました。導入後のロボットシミュレーション 用のソフトウェアは不要です。ロボットの ティーチングを実施するよりも柔軟性が高 いオフラインプログラミングが可能で、標 準化の保証にもつながります。Tebis Version 4.0 のロボットソリューションでは、干渉を 回避するツールパスが作成されます。特異 点は自動的に回避されます。手間のかから ない 5 面加工やロボットの段取りを容易に 行うための追加機能も提供されます。 加工時間の計算 リニア軸および回転軸に対する制御および 動作データを入力すると、NC プログラムの 実際の加工時間が算出され、ジョブ管理に 明確に表示されます。 R2の 新機能 マシン : バックグラウンドで NC 計算を実行 できるのと同様に、マシン干渉チェックを バックグラウンドで実行できるため、プロ グラマはチェックを実行しながら作業を継 続できます。 これによりすべての領域で指定ピッチが維 持されます。その結果、より滑らかなサー フェスが得られ、仕上げや手作業にかかる 時間を大幅に節約できます。また、工具の 接触は均一かつ最適に保たれるため、工 具の寿命も長くなるというメリットも得られ ます。
© Copyright 2024 Paperzz
