い つ も ち か く に ア ート が ある Yo k o h a m a 2016 SU M M E R I SS U E 、な これ んだ の PINUP ？ ろう 表紙 vol.183 この夏、この秋、あなたはどれに参 加する? 勝 手にヨコハマ・アートフェス ! 01 NOH 港を臨む、かがり火が灯る特設ステージ。石井リーサ明理の照明 で、一夜限りの薪能を上演。演目は義経や弁慶、静御前が登場す る「船弁慶」。優美な舞、勇ましい舞を堪能あれ。 横浜能楽堂外ノ芸術祭 赤レンガ薪能 ［日時］ 9/24（土）18：00∼［会場］横浜赤レンガ倉庫イベント広場 特設 T E T S U YA B E S S HO 舞台 ［内容］ 能「船弁慶 重前後之替（ 」観世流）梅若紀彰、狂言「蚊 相撲（ 」大蔵流）山本則重［照明デザイン］石井リーサ明理［料金］特 （雨天時、特等席・一等席は横浜能楽堂 等席¥7,000∼自由席¥2,000 公演振替、二等席・自由席払戻） ［ TEL ］ 045-263-3055（横浜能楽堂） 02 横浜音祭り2 0 16 記者発表会にて RAKUGO 女流落語の歴史を変える? 落語界のプリンセス登場! 能「船弁慶」（観世流）梅若紀彰 春風亭小朝に弟子入り後、二ツ目に昇進するや、翌年の「ＮＨＫ 新人演芸大賞」で決勝に進出して注目を集めた春風亭ぴっかり☆ が、横浜だけのとっておきの独演会をスタート! 02 登竜門シリーズ in のげシャーレ 春風亭ぴっかり☆落語会「ぴっかり☆秋穫祭 !」 ［日時］9/25（日）14:00 ∼［会場］横浜にぎわい座 のげシャーレ［出演］ 春風亭ぴっかり☆ 春風亭ぴっかり☆［料金］ （全席自由）¥1,500［TEL］045-231-2515 横浜音祭り2016 記者発表会にて 03 ―ショートフィルム（短編 ― 映画だけでなく、音楽 映画）の魅力とは、どんな も生で聴けるのが 楽しみで ところにあるのでしょう？ すね。 を指していますが、そんな いますが、生の舞台の素晴 短い中にも映画の宇宙が らしさは、お客様と同じ空 あるんです。忘れられない 気を呼吸し、一緒にひとつ 簡単にご紹介いただけますか。 映画は各会場共通ですが、演奏される音楽は それは、短歌や俳句のような究極のミニマリズ ご覧いただく前に語り過ぎることは避けたいの ホールによって響きが違うと思うし、演奏家の ムです。あえて語り尽くさない、余韻のアート ですが （笑）。まず韓国の作品で、全編にわたっ 方の思いも変わるでしょう。いろんな意味で と言えるかもしれません。と同時に、ショート てクラシック音楽が流れています。ポピュラー チャレンジングな企画ですから、何が起こるか フィルムは若手映像作家の実験の場である点 な曲も多いので、耳馴染みのある音楽から見え とワクワクしています。 も興味深いですね。短くても存在感のある映 てくる共通項、あるいは、同じアジアでありな ― 横浜市 1 8 区の全てで開催するのですね。 画はたくさんあります。 がら価値観の違いに驚く部分もあるでしょう。 そうです。全ての区を回るツアー形式なので、 ― 今年の「横浜音祭り」では、ショートフィ そういったことを、この作品から感じていただ かなり長丁場になります。いくつかの会場でご ルムとクラシックコンサートのコラボレーション企 きたいと思っています。もちろん、クラシック 覧いただくと、それぞれ違った発見があると思 画で、ナビゲーターを務められるそうですね。 音楽好きの方には、たまらない作品だと思い いますので、できれば全ての会場を楽しんでい 昨年はショートフィルムとダンスのコラボレー ますよ。 ただけたらと。これを機会に、ぜひ、音楽と ションでしたので、それに続く企画です。さま ― 別所さんご自身も、音楽はお好きなんですね。 ショートフィルムの魅力を発見してください！ ざまなコンビネーションから生まれる、ある種 幼い頃からピアノを習っていました。でも、そ の “化学反応”を楽しんでいただけたら、と思っ れだけではないですね。ピアノを通じてビリー・ 日米合作映画『クライシス2050 』でハリウッ PROFILE：90 年、 ドデビュー。映画・舞台・ラジオ等で幅広く活躍中。9 9 年 ています。今回上映する作品はクラシック音楽 ジョエルやエルトン・ジョンのような弾き語り をテーマとした物語ですが、映画自体にも編集 の世界にも憧れたし、吹奏楽、バンド、俳優 のリズム、息遣い、テンポ、セリフのメロディー になってからはミュージカルも経験しました。自 など、たくさんの音楽的要素が感じられるはず らコンサートに足を運ぶこともありますし、自 です。そんな映画とクラシック音楽をひとつの 分にとって音楽は、なくてはならないものだと 空間で楽しめたら、お客様はどのように受け止 思っています。 めるのでしょう。他ではなかなかできない体験 今回は、ピアニストの清水和音さんをはじめ、 だと思うので、新しい感性を呼び覚ます場にな 若い演奏家の皆さんと同じ時間と空間を共有 るのではないかと、楽しみにしています。 できることを、とても楽しみにしています。 より、国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティ バル」を主宰。内閣府・ 「世界で活躍し『日本』を発信する 日本人」の一人に選出。第 6 3 回横浜文化賞受賞。 INFORMAT ION 横浜音祭り2016 別所哲也プロデュース 横浜18区ショートフィルム&コンサート 清水和音ピアノリサイタル ［日時］9/27（火） ∼11/24（木）14：00（予 定）∼※日時会場は要問合せ［出演］清 水和音（ピアノ） 、大江馨（ヴァイオリン） 、 ほか ［料金］各 ¥ 2 , 000［TEL ］045-4535080（ヨコオトチケットセンター） 横濱 JAZZ PROMENADE ©YJP（撮影：クルー岡部）昨年の様子 メンバー全てが男性というスーパー・ストリングス・ユニット! ヴァイオリニスト、石田泰尚がプロデュースする男性だけのユニット 「石田組」が横浜みなとみらいホールに登場。クラシックの名曲から、 レッド・ツェッペリンのロックナンバーまで弦楽アンサンブルでお届け! 硬派弦楽アンサンブル「石田組」 ［日時］10/22（ 土）15:00∼ ［会場］横浜みなとみらいホール 大ホール ［出演］ 石田泰尚 （ヴァイオリン） 、鈴木康浩 （ヴィオラ） 、 ほか ［曲目］ チャ 04 ディープ・パープル：紫の イコフスキー:弦楽セレナード ハ長調 作品48、 石田泰尚 ［ TEL ］ 炎、 ほか ［料金］ 一般¥4,000、学生¥3,000 045-682-2000 毎日がセッション、響き合う必見の音楽とダンス！ 海を望むミナトヨコハマ・横浜赤レンガ倉庫１号館にて、かねてか ら協働する近藤良平（コンドルズ）と、ハナレグミが挑む音楽とダ 05 ンスの響宴。連日のセッション！ 音楽・ダンスセッション「近藤良平×ハナレグミ」 ［日時］ 10/18(火)∼20（木）時間要問合せ［会場］横浜赤レンガ倉庫１ （全席 号館３Ｆホール ［出演］ 近藤良平、ハナレグミ ［料金］ 一般¥4,800 自由） 、 ほか ［ TEL ］ 045-211-1515 CINEMA /MUSIC ながるような、ハッと驚かされることがある。 06 の空間を作っていくことにあります。上映する ペア・両日券¥8,000〈 、当日券〉 一般¥5,000、 中学・高校生¥1,000 （当 ¥4,300、 （実行委員会） 日のみ、 要学生証） 、 小学生無料 ［TEL］ 045-211-1510 MUSIC/DANCE ― 上映作品「ピアノ・エチュード」について、 横濱 JAZZ PROMENADE2016 ［料金］ 〈 公式 HP 限定 8月早 念会館、横浜赤レンガ倉庫 1 号館、ほか 05 セリフがあり、シーンがあり、自分の人生とつ るトップミュージシャンはもちろん、アマチュアバンドまで総勢約 3,000人が大集結! 〈 9/1∼一般発売〉 ひとり券 特〉 ひとり券¥3,800、ペア・両日券¥7,200、 MUSIC 僕も舞台俳優の仕事をして 03 ホールやジャズクラブ、街角など50ほどの会場に、国内外で活躍す ［日時］10/8（ 土） ・9（日）各日11：30∼21：00 頃［会場］横浜市開港記 04 基本的に 2 5 分以内の映画 毎年10万人が訪れる日本最大級のジャズフェス! 映画をパイプオルガンの即興生演奏と効果音で楽しむ 大スクリーンで上映される無声映画「オペラ座の怪人」。劇中の さまざまなシーンに合わせた音楽や効果音をパイプオルガンによ 近藤良平 ハナレグミ る迫力の生演奏で演出。 シネマ×パイプオルガン∼オベラ座の怪人∼ ［日時］ 11/23（水祝）15:00∼［会場］横浜みなとみらいホール 大ホール 、演奏：ピー ［内容］ 映画「オペラ座の怪人」 （1925年／92分※字幕付） 学生・障が ター・クラシンスキー （パイプオルガン） ［料金］ 全席指定¥1,800、 （7/24 （日） 一般発売） ［TEL］ い者手帳をお持ちの方¥1,500 045-682-2000 06 映画「オペラ座の怪人」 2 2016 SUMMER and AUTUMN FESTIVAL ◀ I N T E RV I E W 別所哲也さん 夕暮れの赤レンガ倉庫、 野外特設舞台で幽玄な薪能を ART TOPICS 01 ARTx P E O P L E 夏から秋にかけて 横浜で開催される 注目のアートイベントを ご紹介！ 映画と生演奏をひとつの空間で愉しむ 新しい感性が呼び覚まされそうな予感。 ART/MUSIC © 森日出夫 ピーター・クラシンスキー（パイプオルガン） 1 日曜日のお昼は、ふら〜り心地よい音楽が流れる場所へ この夏、 この秋、 あなたはどれに参加する? アートフォーラムあざみ野 Welcome! ロビーコンサート のエントランスロビーで開か ［日時］ ・8/14 （日） ・28 （日） （毎月第2・4日 7/24（日） れる気軽で楽しいコンサー 曜） アートフォーラムあざみ 12：00～12：40［会場］ ト。横浜市民広間演奏会 野 1Fエントランスロビー ［出演］ 7/24どれみふぁ のメンバーや地域のアー 工房、8/14山本ひで子 （ソプラノ） 、西山喜美子 ティストたちと一緒に楽しい （ピアノ） ほか、8/28 横浜青葉ジャズソサエティ ［料金］ 無料 ［TEL］ 045-910-5656 ひとときを。 COME AND JOIN US! YOKOHAMA ART FES! 勝手に 3年に一度の音楽フェスティバル「横浜音祭り2016」 をはじめ、美術、伝統芸能、 キッズイベントなど続々とラインナップ! アートに触れて、熱い時間を過ごそう! （会場風景） 世界でも珍しい ピアノ四重奏の醍醐味を たっぷりと聴かせてくれる アンナ・ヴィニツカヤ ©Esther Haase 夏の夜、屋上庭園の 芝生に座って夏祭り気分で 影絵を楽しもう! 親子一緒に楽しめる一夜限りのスペ シャルコンサート。バリ島に伝わる伝 統音楽芸能「影絵人形芝居ワヤン」 が、心地よいガムラン音楽とともに現 地スタイルで上演される。 屋上庭園コンサート インドネシア、バリ島の 影絵人形芝居ワヤン ミルクの海の竜引き合戦～乳海攪拌～ ［日時］ ［会場］ 横浜みな 8/6（土）18：30～ とみらいホール 屋上庭園 ［出演］ ワヤン・ トンジュク梅田一座 ［料金］ （全席自由） 一般¥2,000、中学・高校生¥1,000、3歳 ～小学生 ¥500 、3 歳未満無料［ TEL ］ 045-682-2000 日野美歌 「氷雨」で知られる歌手、 日野美歌がジャジーな夜へエスコート 厳選したピアノ小品を、 まるで短歌や俳句のように 濃密に描いて 深い楽譜の読みと卓越したテクニックを 武器に、音楽の深奥に迫るピアニスト、 ヴィニツカヤが横浜みなとみらいホール に登場。第1部ではシューマン、 ブラーム ス、 第2部ではショパンを披露。 ジャズライブ後はバーで 045-682-2000 夢のようなコラボが実現! 「横浜音祭り2016」が ついにスタート! 横浜音祭り2 0 1 6 ～ 9 / 2（水） 1 日） 1 （日）※プレ期間：5 / （ 9/ 22（木祝）～11/ 27 世界を舞台に活躍中の指揮者、西 本智実とオーケストラ、さらにゲストに ジャズトランペット奏 者の日野 皓 正、 市内の少年少女合唱団を迎え、横 浜ならではのコラボレーションで前夜 祭を飾る! イルミナートフィルハーモニーオーケストラ © 新井秀幸 （ 撮影：クルー奥村） ©YJP 横浜音祭り2016前夜祭 西本智実指揮イルミナート フィルハーモニーオーケストラ ［日時］ 9/21（水）19：00～［会場］横浜み なとみらいホール 大ホール ［曲目］ ボレロ、 くるみ割り人形、 ほか ［料金］ S席¥8,000 ～P席¥5,000 ［TEL］ 045-453-5080（ヨコ オトチケットセンター） 682-2000 フォーレ四重奏団 ©Mat Hennek 大佛次郎が持っていた 蓄音機で聴く SPレコードを、 貴重なサロンコンサート！ 金子建志氏と聴く 大佛次郎旧蔵SPレコードコンサート 大佛 次 郎記 念 館サロン 川畠成道 （ヴァイオリン） 徳永二男 （ヴァイオリン）©K.Miura 全ての照明を消し、真っ暗闇の空間で 音だけに向き合ってみよう 横浜音祭りパラ・ ミュージック 「ミュージック・イン・ザ・ダーク ～障がいとアーツ in 横浜～」 視覚障がい者と晴眼者が、暗闇の中で息を合わせて ［日時］ （木祝） ［会場］ フィリア 11/3 14：00～ 演奏する。視覚障がい者にとって暗譜は何の恐れもな ホール ［出演］ 川畠成道 （ヴァイオリン） 、 徳 いが、晴眼者にとって暗譜で暗闇の中演奏するには 永二男（ヴァイオリン）、ほか ［料金］S 席 かなりの準備がいる。そこに生ずるハンディキャップの ¥5,000～A席¥4,000 ［TEL］ 045-453-5080 逆転。視覚以外の感覚を研ぎ澄ませて聴いてほしい。（ヨコオトチケットセンター） 買い集めたレコードで床が抜けることを 心配するほどのクラシック音楽好きだっ た大佛次郎。彼が収集した貴重なSPレ コードを特別に蓄音機で楽しむ。 ［日時］ 大 10/22（土）13：00～15：00［ 会場］ 佛次郎記念館 ［内容］ 金子建志 （『レコード 芸術』月評交響曲担当者） によるレクチャー ［料金］¥1,000 ［TEL］ 045-622-5002 理（ オ ル ガン ） 野田 美 香（ 今年の夏も杉田劇場では 杉田劇場夏まつり2016 恒例の夏祭りを開催。「杉 ［日時］ （土） 磯 8/27 10：00～15：00［ 会場］ 劇リコーダーず」 をはじめ JR、子区民文化センター 杉田劇場 ［内容］ 警 消防署のブースあり ! 動物 察音楽隊の演奏、杉劇リコーダーずの演 動物の写真展、 縁日、 ほか ［料金］ 無料 の写真展などで会場を盛り 奏、 （一部有料） ［TEL］ 045-771-1212 上げる! 麻 縁日屋台や、杉劇リコーダーずによる ステージパフォーマンスも! 大木 横浜にぎわい座に来たらぜひ野毛の飲 み屋街へ。今年 70 周年を迎えるバーで 余韻に浸ってみては ? ／ R 横浜市中区 野毛町 1-15 1F［ TEL］045-253-2588 ［日時］ ［会場］ 横浜みなとみらい 10/5（水）19：00～ ホール 小ホール ［出演］ フォーレ四重奏団 ［曲目］ J.ブラームス：ピアノ四重奏曲第1番ト短調 Op.25、 ［料 M.ムソルグスキー：組曲「展覧会の絵」、ほか 金］ （全席指定） 一般¥5,000、学生¥2,500 ［TEL］ ［日時］ 9/16（金）①12：10～②14：30～ ［会場］ 横浜みなとみらいホール 大ホール ［曲目］ ①シューマン：子供の情景 Op.15、 ブラームス：幻想曲集 Op.116②ショパン： （全席指定） 24の前奏曲 Op.28［料金］ 1 日券¥1,800、①②各¥1,000 ［ TEL ］ 045- 曲まで楽しいトークとともに。 OD COURT FO 新しい時代をリードする アーティストシリーズII フォーレ四重奏団 みなとみらいクラシック・マチネ アンナ・ヴィニツカヤ ピアノ 横浜在住で、 「氷雨」などの大ヒッ 日野美歌・秋の宵 トで知られる歌手、日野美歌が ジャズとヨコハマを歌う at のげシャーレ ［日時］ ［会場］ 横浜にぎわ 10/22（土）18：00～ 横浜にぎわい座でジャズを歌う。 ［料金］ （全席自由） ペア券 美しい歌声と抜群の歌唱力で、い座 のげシャーレ 一般¥3,500 ［TEL］ 045-231-2515 ジャズの名曲から横浜にちなんだ ¥6,500、 4 ATSURI STA GE OM T O ドイツの音楽大学卒の 4 名によって結成され た、世界でも珍しいピアノ四重奏団が来日 ! ピアニスト、マルタ・アルゲリッチが「一度聴 いたら、誰でももう一度聴きたくなる」と絶賛 する世界トップクラスの演奏に乞うご期待 ! オ ル ガン ） たったの100円! 荘厳なパイプオルガン コンサートが堪能できる 街をぶらぶら歩いてみて! 音楽が自分に近づいてくる! 音祭り開催期間中の週末は、横浜市内各 地でプロ・アマを問わずさまざまなアーティス トによるストリートライブを開催。この街のあ ちこちに素敵な音楽があふれてる! 街に広がる音プロジェクト ［日時］ ［ 会場］ 9/24（土）～11/26（土） JR桜木 町駅前広場、 山下公園、 ほか ［出演］ オールジャ ンルのアーティスト ［料金］無料（一部有料） ［TEL］ 045-663-1365（横浜アーツフェスティバ ル実行委員会） ①オルガン・1ドルコンサート ②夜も1ドルコンサート ③こどもオルガン・1ドルコンサート ［日時］ （水） ①12：10～②19：00～③8/12 （金） 7/20 ［会場］ 横浜みなとみらいホール 大ホール 12：10～ 大人気のオルガン・1ドルコンサー ［出演］ ①②大木麻理 （オルガン） ③野田美香 （オ トが、7月は昼または夜のいずれか、ルガン） ［曲目］ ①J.S.バッハ：幻想曲とフーガト短調 8 月は夏休みのキッズ向けコン BWV542、 ほか②J.S.バッハ： トッカータとフーガ ニ短 サートと3 公演から選べる! それぞ 調 BWV565、 ほか③G.ヴェルディ ：オペラ 「アイーダ」 れの夏の過ごし方に合わせてチョ より 凱旋行進曲（F.ブラウン編曲）、 ほか ［料金］ イスして。 ［TEL］ ¥100または$1 045-682-2000 3 TDOOR STAGE OU 地域に密着した活動を続ける神奈川フィル ハーモニー管弦楽団の定期演奏会が、横 浜の海が見渡せる歴史ある神奈川県民 ホールでこの秋開催される。今回は、ロシ ア音楽をたっぷりと。 ’ 16横浜旭ジャズまつり ［日時］ 7/31（日）11：45～20：40頃［会場］ こども自然公園 野球場 ［出演］ 外山喜 雄、 山下伶、 今井亮太郎、 谷口英治、 サー カス、 カルメラ、 渡辺真知子、 ほか ［料金］ 前売¥3,000、当日¥4,000、学割¥2,000 （当日券のみ、要学生証） 、中学生以下 無料 （要保護者同伴） ［ TEL ］ 045-3637311（旭ジャズまつり実行委員会） （昨年の公演の様子） いろんな国のいろんな人や 文化に触れる 毎年恒例の夏祭り! 映画を通じて身近な世界を考える「よ こはま若葉町多文化映画祭」と、アー トと映画で町をつなぐ「横浜下町パラ ダイスまつり」。 今年は子ども向けプ ロジェクトにも注目! 神奈川フィルハーモニー管弦楽団 定期演奏会 県民ホールシリーズ第9 回 ［日時］ ［会場］ 神奈川県民 9/22（木祝）15：00～ ホール 大ホール ［出演］ サッシャ・ゲッツェル （指 揮 ）、上 原 彩 子（ピアノ）、ほか［ 料 金 ］S 席 ¥6,000～B席¥3,000［TEL］045-226-5107（神 奈川フィル・チケットサービス） ［日時］ ～28 （日） ［会場］ シネマ・ 8/20（土） ジャック&ベティ、 横浜パラダイス会館とそ の周辺 ［MAIL］ 実行委員会 第 1 部では作曲家、青島広 青島広志presents オーケストラル・バレエ 志の指揮と楽しいお話で若き 踊りと語りで楽しむバレエ音楽コンサート ［会場］ 横浜みなとみらいホール 大ホール ［企画構成］ 10/29（土）15：00～ ダンサーとオーケストラによる ［日時］ ［出演］ 青島広志 （指揮・おはなし） 、 山本耕史 （ゲスト・朗読） 、 ほか ［内容］ バレエ名場面の数々を。第 2 新井鷗子 「くるみ割り人形」 「眠れる森の美女」 より、 山本耕史の朗読による 部では朗読、音楽、バレエ チャイコフスキー： ほか ［料金］ （全席指定） 一般¥4,500、 バルコニー席¥2,500、 65歳以 マイムも取り入れた音楽物語 「白鳥の湖」、 上・障がい者手帳をお持ちの方¥4,200、 ［TEL］ 5歳～大学生¥2,500 045-682-2000 「白鳥の湖」を上演。 ビヨンド・ザ・ボーダー音楽祭 in あざみ野 気軽にクラシック ～ピアノとヴァイオリンの名曲選 森の小道をたどっていくと... 何かを見つけるアートな森 鈴木理恵子 ©Wataru Nishida 夏のひととき、歴史を物語る西洋館で 美しい音色に包まれて [email protected] アリスとふじこ （2015年） Akira Wakabayashi ©Wataru Nishida o Ic hikawa ］ 表 情 を 変 え る 港 の 景 色 。そ ん の外に広がる空と海 。日 ごとに hir ［ 窓 な 素 晴らしい眺めを堪 能できるカフェ らは元 町・中 華 街 駅に程 近いバーニー ﹂。写真を愉しむ家をコンセプト がこんなところにあったなんて! こち ズ ニューヨーク 横 浜 店 の7 階にある に、写 真スタジオ 、ショップ、そしてカ ﹁ ら写真のある豊かな暮らしを提案して ﹂監修。 フェがワンフロアに並び、様々な角 度か います。カフェメニューは代官山の人気サ &ima（アンド イマ）KITCHEN 横浜市中区山下町 3 6 -1 バーニーズ ニューヨーク横浜店 7 F［TEL］ 045-227-4081 詳しくはmirea webで! サンドウィッチはボリューム満 点！ フ u ンドウィッチ& バー ﹁ Photo: Kats ムージーは今の季節にぴったりです。子 045-661-0602 ルーツをふんだんに使ったヘルシーなス ［日時］ 8/5（金）～28（日）の金・土・日 （金・土曜） 12：00～21：00（日曜）12：00 ～20：00 ［ 会場］ 象の鼻テラス ［ TEL ］ 空 間で、ゆったり寛いでみてはいかがで 海が見えるカフェで クーラーのきいたカフェは夏のオアシ ス! フォトジェニックなゾウノハナソフト クリームを♪／象の鼻テラス 横浜市中 区海岸通1 ［TEL］045-661-0602 どもから大人まで楽しめる家のような OD COURT FO すか? ダンスを見て、 踊って、乾杯して! 海辺のビアガーデンが オープン 横浜山手西洋館 7 館では、7 ～ 8 横浜山手西洋館 サマーコンサート2016 月の土日を中心にボランティアに ［日時］ 7/2～8/28の土日※会場により日時が異なる場合が ［会場］ よる無料コンサートを開催。クラ あるためお問合せください。 山手111番館、 横浜市 シック、ボサノバなどさまざまなジャ イギリス館、山手234番館、 エリスマン邸、 ベーリック・ ホール、外交官の家、 ブラフ18 番館［ 料金 ］無料 ンルの音楽が楽しめる。 ［TEL］ （山手111番館） 045-623-2957 ダンス縁日 6 5 ～ 8月にかけて実施されたゴスペ 1000人ゴスペルコンサート in 関内ホール ルワークショップの修了公演に、事 ～世界で一番大切なあなたへ～ ［会場］ 関内ホール 大 8/28（日）14：00～ 前申込で1,000 名様をご招待 ! 人 ［日時］ ［出演］ SOULMATICS、Yokohama Community 気ゴスペルグループ、SOULMATICS ホール ［料金］ 無料 （要申込） ［〆切］ 8/12 のもとレッスンを受けた6 期生たちと Singers 2016 （金） 必着 ［TEL］ 045-662-1221 一緒に歌って踊って笑おう! 森ラボ2016 『横浜の森美術展9』 ［日時］ ［会場］ 横浜動物 9/19（月祝）～10/23（日） の森公園予定地の一部 ［料金］ 無料 ［作家］ リ・ウ ンウー、 トマス・マイ、木賀陽子、堀江和真、 ほか ［MAIL ］ 創造と森の声事務局 世界のビールやおつまみを楽しめる 屋台、一般公募で集まった市民ダ ンサーのエネルギッシュなパフォー マンスが目白押し。目の前の光る 海を眺めながらワイワイ楽しもう! Photo：Katsuhiro Ichikawa 客席合わせて1,000名による圧巻の ゴスペルハーモニーを体感! ［日時］ アート 10/15（土）13：00～14：00［会場］ フォーラムあざみ野 1Fレクチャールーム ［出演］ 鈴木理恵子（ヴァイオリン）、若林顕（ピアノ） ［料金］ ¥1,500［ TEL ］045-910-5656 e g r o e G g n i K ︵昨年の様子︶ 木漏れ日が差す涼やかな森の中に設置された 刺激的な作品を巡ってワクワク・ドキドキを楽し んで。アートを通して森の新たな可能性を見 出す野外美術展は 9 月開幕 ! 青島広志 ©Gakken pub 横浜出身のヴァイオリニスト鈴木理恵子 を音楽監督に迎え、 2 0 0 8 年から横浜で 開 催されてきた「ビヨンド・ザ・ボーダー 音楽祭」。 今年はあざみ野で特別なプロ グラムが実現 ! [email protected] 金沢動物園のナイトズー よこはま夜のどうぶつえん ナイト金沢 ZOO に合わせて、暗い園内を 「ひかるどうぶつえん2016」 照らすように “ひかるアート” ［日時］8/27（土） ・28 （日） 15:30～20:00（入園 が現れる真夏の夜の 2 日 は19：30まで） ［ 会場］横浜市立金沢動物園 間。いろんなアートと動物 ［料金］ （ 入園料）大人 ¥500 、中人・高校生 たちとのコラボレーションや ¥300 、小・中学生 ¥200 、小学生未満無料 ［TEL］ 045-783-9100 ワークショップも♪ 山本耕史 オーケストラの音楽と 俳優、山本耕史の朗読で誘うバレエの世界 若林顕＆鈴木理恵子、 秋の午後にお届けする名曲の花束 横浜下町パラダイスまつり2016＋ よこはま若葉町多文化映画祭2016 夜を迎え暗〜くなった動物園に、 光るアートがやってくる! サッシャ・ゲッツェル ©青柳聡 a m i & ズフェス。ジャズ界以外からも、渡 辺真知子やサーカスらが出演。模擬 店も多 数出店。 豊かな自然の中、、 飲食を楽しみながら思い思いのスタイ ルで本格的ライブを楽しんで。 通称かなフィルの首席客演指揮者、 ゲッツェルがロシア音楽で魅了する N E H C T I K a m i & 2 7 回目を迎える横浜唯一の野外ジャ t e e m e w クーラーボックスと レジャーシートを持って ジャズフェスへ行こう! coffee? tea? or a rt ? 見つけた アートな カフェタイム 5 同人作家作品に加え、 横浜にゆかりのある 作家作品など約200点 横浜出身の岡倉天心が中心となり創 立された日本美術院開催の公募展で、 「春の院展」は横浜では初 ! さまざまな 世界観を持った数多くの作家たちの 作品に出会えるのが魅力。 第71回 春の院展 フランスの画家・版画家、ポール・ル ヌアール（1845-1924）がパリやロンド ンの街中のごく普通の人々、子どもや 動物たちを生き生きと描いた貴重な版 画を展覧。 こんなに笑ったの、久しぶり！ 超人気若手落語家が５人集結 「瞬間を切り取る画家 ポール・ルヌアール」展 より 「『フロンド』紙」版画集『ドレフュス事件』 （1899） ［日時］ 開催中～11/13（日） 10：00～17：30 （10月より～17：00 、 入館は閉館30分前ま で） ［会場］ 大佛次郎記念館 ［料金］ 高校 生以上¥200、 小・中学生無料 （毎月第2・4 土曜は高校生無料） ［TEL］ 045-622-5002 東京四派若手精鋭そろい踏みの会 ［日時］ 8/12（金）14：00～［会場］横浜にぎわい座 ［出演］ 立川生志、 三遊亭遊雀、 三遊亭兼好、 春風 亭一之輔、 林家木久蔵 ［料金］ （全席指定） ¥3,100 ［TEL］ 045-231-2515 “文字のない絵本”に 描かれた列車に乗って 作品世界を旅しよう 夜行列車で上野から金沢まで旅する 人々の姿が描かれた、見る人の想像 力をかきたてる絵本『やこうれっしゃ』。 その原画をはじめ、取材メモやラフス ケッチなどをジャンル別に紹介。 『やこうれっしゃ』表紙原画「こどものとも」1980年3月 福音館書店 絵本作家・西村繁男の世界展 — やこうれっしゃで出発! — 女性作家たちが描く美に注目。 片岡球子、石内都、松井冬子、ほか 企画展「メアリー・カサット展」に連動して、女 性作家の活躍に焦点を当て紹介。特有の美意 識で自らの表現を追求する彼女たちの多彩な作 品を美術館所蔵品の中から紹介 ! OD COURT FO 横浜美術館コレクション展2016年度第1期 ［日時］ 開催中～9/11 （日） 10：00～18：00（9/2は20： 30まで、入館は閉館30分前まで、木休〈但し8/11は 開館〉 ［ ）会場］ 横浜美術館 ［料金］ 一般 ¥500、大 学・高校生¥300、中学生¥100、小学生以下無料、 毎週土曜日は高校生以下無料（要生徒手帳） ［TEL］ 045-221-0300 アイス食べ歩き♪ JR 桜木町駅すぐのフローズンバーでアイ スを買って横浜能楽堂まで。 ／ PALETAS 横浜市中区桜木町 1-1 シァル桜木町 内 ［ TEL］045-228-8087 狂言 「附子」 （大蔵流） 茂山千三郎 「あおげ、あおげ あおぐぞ、あおぐぞ〜」 教科書でもおなじみの狂言「附子（ぶす）」を、2,000円でどうぞ ji 浜 山 手の閑 静 な 住 宅 街に建つ、 緑 色の屋 根のかわいらしい一軒 ブリキのおもちゃ博物館 横 家。そこが、今回ご紹介する﹁ ブリキの おもちゃ博物館 ﹂です。入り口でピンク と 、お も ちゃやアンティークのコレク ラビットの歓 迎を受け中に入ってみる ターとして知られる北原照久氏が集め キのおもちゃ約３千点が所狭しと並ん た1890 ∼1960 年 代 製のブリ 入り口付 近はお買 物が楽しめるグッズ i でいます。店内奥が博物館になっていて、 m 愛嬌たっぷりの動物をはじめ、乗り物や 人形、ロボットまでが勢ぞろい。 ［入館料］ 大人¥ 200 、小・中学生 ¥ 100 子どもたちにとっては電池を使わずに - Mo 横浜市中区山手町 239 ［T E L ］045-621-8710 潜入レポートはmirea web で! 横浜能楽堂普及公演「横浜狂言堂」 ［日時］ 8/14（日）14：00～［会場］横浜能楽堂［内 容］ お話 鈴木実、 狂言「附子」 （大蔵流） 茂山千三 郎、狂言「二人袴」大蔵流）茂山宗彦［料金］ ¥2,000［TEL］ 045-263-3055 ショップに。大人にとっては昔懐かしく、 OGE 動 く 、ある意 味〝 新 鮮 〟なゼンマイ式お 夏、家族みんなで訪れてみては？ eN もちゃとの出 会いが待っています。この 酒を飲んだ後で甘いものが食べた くなること、ありますよね。野 毛 時まで営 業して 艶やかな甘さに心がなごむ。 終戦直後から親しまれている ハマの手土産﹁大銅鑼焼﹂ お 舗 ﹂が、平 日なら夜 9 の老 舗 和 菓 子 屋 さん﹁ もみぢ 菓 子 司 くれているのは、 そんな甘いもの好きの 21 ためだと、勝手に思い込んでいます。 年後に発売したの 4 創業は昭和 ︵1946 ︶ 年。終戦 間もないこの時代、甘いものはまだ珍し うです。その ∼ 3 かったため、 お店はたいそう賑わったそ 川 県 指 定 銘 菓でも ある﹁ 大 銅 鑼 焼 ﹂。 が、もみぢの看 板メニューであり、神 奈 当時の横浜には ﹁名物﹂と呼べるものが 菓を﹂という思いから、先代が考案した なかったそうなので﹁何か横浜らしい銘 ものだとか。丹波大納言を使用した餡 や、艶やかに甘い皮など、材料を贅沢に 色あり、それぞれ黒あん、白あ 個3 70 円 。帰 省 時の手 土 産 2 使った製法は当時のまま。 パッケージは 金・銀 焼が 8 んがずっしり入った、 ビッグサイズのどら にもおすすめです。 もみぢ菓子司舗 横浜市中区野毛町 2- 6 4 ［ TEL］ 045-231-2629 詳しくはmirea webで。 1 メアリー・カサット展 ［日時］ 開催中～9/11 （日） 10：00～18：00 （9/2は20：30まで、入館は閉館30分前ま で、 木休 〈但し8/11は開館〉 ［ ）会場］ 横浜 美術館 ［料金］ 一般¥1,600、大学・高校 生¥1,100、 中学生¥600、 小学生以下無 料、65歳以上¥1,500 （要証明書） 、毎週 土曜日は高校生以下無料 （要生徒手帳） ［TEL］ （ハローダイヤル） 03-5777-8600 能舞台で上演される本格的な狂言 を、わかりやすい解説付きで鑑賞で きる人気企画。 思わずクスッとして しまう人間模様が狂言の魅力。 檜 香る横浜能楽堂へどうぞ。 lo v （夜の博物館ツアー） 閉館後の真っ暗な博物 ナイトミュージアム 館に懐中電灯を持って ［日時］ （土） ［会場］ 横浜市 9/17 17：00～19：30 潜入 ! 常設展示室や夜 歴史博物館 大塚・歳勝土遺跡公園 ［対象］ の大 塚・歳 勝 土 遺 跡 小学生以上 ［料金］ 一般¥1,000、 中学生以下 （小・中学生は要保護者同伴、 要申込） 公園を学芸員の解説を ¥600 （水） 必着 ［TEL］ 8/24 045-912-7777 聞きながらじっくり見学 ［〆切］ できる貴重な機会。 we 懐中電灯で照らす先に、 縄文土器や古代の武器が浮き上がる! ［日時］ ～9/25 （日） 7/23（土） 9：30～17：00 （入館は16：30まで、 月休〈但し9/19は開 館〉 ［ ）会場］ 神奈川近代文学館 ［料金］ 一般¥400、65歳以上・20歳未満・学生 ¥200 、高校生 ¥100 、中学生以下無料 ［TEL］ 045-622-6666 印象派を代表する米国人女性画家、 メアリー・カサットの日本では 3 5 年ぶ りとなる回顧展。女性の職業画家が まだ少なかった時代に、さまざまな困 難を乗り越えて画家となる意志を貫い たカサットの、愛とエレガンスにあふれ る芸術約 100 点を紹介。 ︶ 、 14 流派を超えた若手落語家５人が同じ舞台に立つ、 年に一度の貴重な会。各派から飛ぶ鳥を落とす 勢いの人気噺家が登場 ! 大喜利もやるよ。 印象派は好き? 絶対見たい! 初来日となる 作品も乞うご期待 松井冬子︽世界中の子と友達になれる︾ 2002 年︵平成 × 227.8cm 、寄託 絹本着色、裏箔、紙、 181.8 ［日時］ ～24 （日） 7/15（金） 10：00～20：00 （最終日は17：00まで） ［会場］ そごう美術館 ［料金］大人 ¥800 、大学・高校生 ¥600 、 中学生以下無料 ［TEL］ 045-465-5515 L STAGE COO 年︵後年のプリント︶ 、 イモージェン・カニンガム︽マグノリアの花︾ 1925 × 32.6cm ゼラチン・シルバー・プリント、 25.2 19世紀末〜20世紀初頭に 出版された版画集から初公開 含む約40点の版画を公開 Digital Image © 2 0 1 5 Museum Associates / LACMA. Licensed by Art Resource, NY 横浜にぎわい寄席 ［日時］ 毎月1～7日14：00～ ［会場］ 横浜にぎわい座 ［料金］ （ 全席自由）一般 ¥2,800 、 シニア （ 65 歳以 上） こども （中 ¥2,700、学生（高校生以上）¥1,500、 学生以下） ¥1,000、障がい者手帳をお持ちの方（同 伴の方 1 名まで同料金）¥1,500 ※仲入り後割引 サービス：休憩（ 15：15 頃）後からの入場 ¥2,000 ［TEL］ 045-231-2515 ︽眠たい子どもを沐浴させる母親︾ 1880 年、油彩・カンヴァス、ロサンゼルス郡 立 美 術 館 蔵 National Gallery of Art, Washington, Ailsa Mellon Bruce Collection, 1970.17.19 清水 達三︽渚︾ 開館以来続く、毎月1 ～ 7日に開催される人気 の寄席形式公演。平日・土日合わせ 7 日間連 続して行われているので、自分のスケジュール に合わせてお出かけできるのがうれしい。 ︽ 浜辺で遊ぶ子どもたち︾ 1884 年、油彩・カンヴァス、 ワシントン・ナショナル・ギャラリー蔵 落語を中心に奇術や漫才まで。 “これぞ大衆芸能!”を味わおう YOKO HAMA ART SPOT FILE 7 大佛次郎が書いた子猫のお話を聞いて 感想画を描いてみよう 能のリズムや狂言のセリフもちょこっと体験、 解説を聞いてから鑑賞するよ! 学校の教科書にも載っている狂言「柿山伏」 。柿の木に登って 柿を盗んで食べていた山伏が、柿主に見つかってさあ大変 ! 能 では、美女が鬼の本性を現すと… ! 解説付きで初めてでも安心。 猫が大好きだった大佛次郎が書いた、子猫が 不思議な経験をするお話「白猫白吉」を聞いて、 お気に入りの場面を想像しながら絵を描いてみよ う! 描いた絵は8/28（日） まで館内に展示されるよ。 夏休み親子能楽ワンダーランド 子どもアドベンチャー2016 お話の中の猫と友達になろう ！ ～感想画体験～ ［日時］ 7/23（土）14：00～16：20［会場］横浜能楽堂［内容］狂言 『柿山伏』 （大蔵流） 山本則重、 能『紅葉狩』 （観世流） 武田宗典 ［料金］ 子ども¥1,500、大人S席¥4,000～B席¥3,000 ※保護者 は子どもと同数まで¥1,000引き ［TEL］ 045-263-3055 ［日時］ ・18 （木） 両日とも①11：00～②14： 8/17（水） ［会場］ 大佛次郎記念館 ［定員］ 各回先着20名 00～ ［料金］ 無料 ［TEL］ 045-622-5002 狂言 「柿山伏」 （大蔵流）山本則重 撮影：神田佳明 大佛次郎記念館 泣いてもぐずってもOK! ママも安心、0歳からの ちいさなコンサート 0歳から2歳のみんな集まれ! 家族一緒に生演奏を楽しむ一日 年齢別にテーマを設け、ヴァイオリン、チェロ、 ピアノなどが奏でる名曲の数々を。 育児に忙 しいパパ、ママと、キラキラおめめのボクとワ タシへプレゼント。 未就学児とその家族向けに開かれるコンサート。 幼稚園や小学校で歌う曲や TV で流れるあの曲 など、子どもたちに親しまれる音楽が次々に。 会場にはおむつ替えスペースも♪ まぼ ろ し 水 族 館 ［日時］ ［会場］ 磯子区 9/4（日）①11：00～②14：00～ 民文化センター 杉田劇場 5Fホール ［料金］ （全席 指定）0～4 歳 ¥300 、大人（ 5 歳以上）¥700［ TEL ］ 045-771-1212 パイプオルガン “ルーシー”や、ソプラノ・歌の お姉さんと華やかなパーカッション。ドキドキ & ワ クワクが止まらない楽しいひとときを。午前と午 後の 2 公演（同内容）でお届け! 「子育てはアートである!!」がテーマ 子そだては爆発だぁ! 2016 の親子で楽しむワークショップ。 8 「まぼろし水族館」 ［会場］ 岩崎ミュージアム ［参加 8/18（木）10：30～ 月は、いろいろな素材を使って水 ［日時］ ドゥイ （アート・ユニット） ［料金］ ¥1,500（保護 の中の生き物作り。 光による水 アーティスト］ 者1名＋幼児2名まで、 要予約） ［TEL］ 045-623-2111 族館で、どんな魚に出会うかな? ［日時］ ［会場］ 横浜み 9/2（金）①11：00～②14：00～ なとみらいホール 大ホール ［出演］ 浅尾直子 （パイプ オルガン） 、山田英津子 （ソプラノ） 、 ぱぱーパ山だ （打楽器） ［曲目］ ミッキーマウス・マーチ、 「くるみ割り 人形」 より、 ぶんぶんぶん、 ほか ［料金］ 0歳～小学 生¥400、 中学生以上¥600 ［TEL］ 045-682-2000 三ツ橋敬子の 「新☆夏休みオーケストラ!」 みんなでワクワク! 編 ［日時］ （土） ［会場］ 神奈川県立音楽堂 8/13 15：00～ ［出演］ 三ツ橋敬子 （指揮・お話） 、横坂源 （チェロ） 、 神奈川フィルハーモニー管弦楽団 ［料金］ 小学生 ¥1,000、中学・高校生¥1,500、一般¥3,500［ TEL ］ （チケッ トかながわ） 0570-015-415 影絵のインスタレーション作品と、身のまわりの 物を動物に見立てたかわいらしい作品を展示。 小学生が自分の目線で撮影した写真も展示し ます。力作ぞろいだよ! あざみ野こどもぎゃらりぃ2016 ［日時］ （金） ～8/（日） （8/7のみ展 7/29 7 10：00～17：00 示は18：30まで、 ［会 18：30～影絵と音楽公演あり） 場］ 横浜市民ギャラリーあざみ野 ［出品作家］ 川村亘 平斎、 後藤楯比古 ［料金］ 無料 ［TEL ］ 045-910-5656 〈 山下公園編 〉 沿いに続く遊歩道。 時折聞こえ 公園の東側、 世界の 広場からスタート! 異 国 情 緒 漂うデザイ ンは羅針盤をイメージ して作られているそう。 る 船 の 汽 笛 が 情 緒 を 誘いま す。 この春リニューアル したばかりの沈床花 壇はまるでイングリッ シュガーデン! マリン タワーもよく見えます。 海 西側にあるインド水 塔の中には、花をモ チーフにした美しい モザイクタイル画が。 （昨年の「こどもの美術展」の様子）Photo：Ken KATO 今 回は、 横 浜の代 表 的な観 光 名 所の 山下公園のシンボ ルでもある氷川丸。 どこから見ても絵に なります。 園 内 のあ ちこちに歴 史 の 詰 まった 港 e 1 階から3 階まで年齢順に並んだ作品が 横浜市こどもの美術展2016 全館を埋め尽くす。順に追うとその成長 ［日時］ ～8/7 （日） 7/29（金） 10：00 ぶりがなんとも愛らしい。アーティストの ～18：00（入場は17：30まで） ［会 康夏奈さんの作品展示や、自由参加の 場］ 横浜市民ギャラリー ［料金］ 無 「どうぶつお面をつくろう」（無料） も開催。 料 ［TEL］ 045-315-2828 ひとつでもある﹁山 下 公 園﹂をぶらり。 aw 0歳から12歳の子どもの応募作品すべてが 展示される子どものための展覧会 町・横浜ならではのアートがたくさん！ は 開中 ! ォト フ bで公 後藤楯比古《ダルメシアン》 ［日時］8/13（ 土）① 11：00～② 13：00～③ 14：00～ ［会場］ 横浜みなとみらいホール 小ホール ［曲目］ ① おおきなかぶ （木村裕作曲）② 100 万回生きたねこ （木村裕作曲） ③サン=サーンス：動物の謝肉祭 ［料 金］ （ 単 独 券 ）3 歳～小 学 生 ¥500 、中 学 生 以 上 ¥1,200（3公演通し券）3歳～小学生¥1,200、中学 生以上¥2,500 ［TEL］ 045-682-2000 横浜の魅力を再確認できました。 材では何 度か伺っていたけれど 、 実 際カウンターに座りバーテン ヘミングウェイが 〝青い川〟と 呼んだ、 メキシコ湾流のブルーを カクテルで味わう 取 ダーさんを前にお酒をいただくとなる 明を落とした薄明かりの店内、肘掛け とまるで景 色が違って見える。間 接 照 る贅沢な空間です。ここは、横浜ロイヤ のあるローカウンター、非日常感あふれ ルパークホテルのメインバー ﹁ロイヤルア リーム﹂。メキシコ湾 流の﹁ 青 ﹂をイメー スコット﹂。 いただいたお酒は ﹁ガルフスト やかな夏にぴったりの一杯です。ホテルの ジしたカクテルは、見た目も味わいも爽 私に、﹁ 当 店では、 より多くのお客 様に 時 半の間ハッピーアワーを 設け 17 バーはさらに敷 居が高いと投 げかける 時∼ バーの魅 力 を 知っていただくために 寄られる女 性のお客 様も多いです ﹂と ております。お仕事帰りにふらっと立ち !? バーテンダー鶴巻さん。なんとこのガルフ ストリームが540円︵税込・サ別︶ こう つけのバー〟 をつくる⋮うん、 いいかも！ ロイヤルアスコット 横浜市西区みなとみらい2-2-1-3 横浜ロイヤルパークホテル 2 F［ T EL ］045-2211155（レストラン予約）詳しくはmirea webで。 いったサービスタイムをきっかけに 〝行き 鶴巻一也さん （バーテンダー歴 17年） 19 子どもたちが アーティストや作品に出会える とっておきの場所♪ re 海外でも活躍する指揮者、三ツ橋敬子が神奈 川フィルハーモニー管弦楽団を率いて、子ども たちのためのコンサートを披露 ! オーケストラが 奏でる本物の音をからだいっぱいに浴びよう! 「シベリア」で有名! 県立音楽堂へ向かう 前にパンを買って、近くの掃部山公園 へ。／コティベーカリー 横浜市中区花 咲町 2-63［TEL］045-231-2944 （日休） ハマのJACKのおんがくファミリーランド 「親子で楽しむ動物コンサート」 ル ート 公園でみんなでランチ ［日時］ （日） ［会場］ 横浜市民ギャ 8/21 13：30～16：00 ラリー ［講師］ 橋本典久 （アーティスト） ［対象］ 小学4 ～6年生25名 （抽選、要申込） ［〆切］ 8/6（土）必着 ［料金］ （材料費込） ［TEL］045-315-2828 ¥1,500 動物にまつわる曲やお話を家族みんなで楽しめる 3 歳以上のプログラム。3 公演の通し券もあるよ! mi 見て、聞いて、感じて! 夏休みだけの“オーケストラ”体験 ハマキッズ・アートクラブ 「アニメーションの先祖 おどろき盤をつくろう!」 みんなに愛される絵本の朗読と クラシックの名曲をじっくりと 0歳からのオルガン・コンサート OD COURT FO テレビや映画が生まれるずっと前、1 9 世紀の ヨーロッパで生まれた絵が動くしかけの「おどろ き盤」。円を12コマに分けたら絵を少しずつずら して描き、回すと…わっ! おどろき! ［日時］ 8/14（日）①11：00～②③9：45～、11：00～ ［会場］横浜みなとみらいホール 小ホール、 ほか ［定員］ ①100組②③各回40組 ［料金］ 1組¥1,000 （お子様1名につき付き添い2名まで、 小学生以上 の追加は1名につき¥500［ ）TEL］ 045-682-2000 きらめくメロディ♪はじけるリズム! 0歳ベビーもウェルカム!! 海の中には何がある? みんなで作る“想像&創作”水族館 ガルフ ストリーム くるくる回すと絵が動く! 「おどろき盤」でアニメーションを作ろう ハマのJACKの「おんがくベビーランド」 ① 【0歳】 赤ちゃんとクラシックを聴こう! ② 【1歳】 チェロの響きを親子でともに ③ 【2歳】 親子でヴァイオリンを聴こう! ひよこコンサート vol.35 10 KIDS STAGE ar t c r uis e 9 8 / 6（土） EVENT ソレイユの丘へオーロラを見に行こう! 横須賀の夜空を彩る光と音のファン 7 / 3 0（土）〜 9 / 4（日）ART 9 / 11 （日） NOH 9 / 13（ 火 ） MUSIC 無料開放! フォンテ・フェスタ2016 版画で“ボクを日本に連れてって” 巨匠レンブラントの複製作品204点 毎月第2日曜日は「狂言の日」! 秋はパイプオルガン体感ツアーへ 毎年恒例「テアトルフォンテ・オープン 版画家、ジョン・シルバーによる受賞 17世紀のオランダ黄金時代に活躍し 初心者にもわかりやすい解説付き。 本物を「聴いて」、本物に「触れる」。 アーティストや福祉施設が手がけた タジックショーがこの夏も開催される。 デー」。日頃の感謝の気持ちを込めて 記念個展。掘り進み木版という独自 た、 “光と影の魔術師”レンブラント お手頃価格の ¥ 2 , 0 0 0 で本格的な 神奈川県を代表する3つのコンサート 作品がそろう「アートワゴン」。 レーザー光線で幻想的に描かれる 子どもから大人まで1日楽しめる催し の技法を使用した版画作品が並ぶ。 の複製作品204点が横浜に集結! 狂言 2 曲を楽しめる。 ホールでそれぞれにタイプの違うパイ オーロラは一見の価値アリ! がたくさん。 プオルガンの響きを存分に体感 ! ［時間］10：00 ∼ 16：00 頃［会場］横浜 ［ 時間 ］14：00 ∼［ 会場 ］横浜能楽堂 ［時間］ 10：00∼19：00（最終日は17：00 ［時間］10：00∼20：00［ 会場］ そごう美 ［内容］狂言『柿山伏』 （ 和泉流）野村 ［時間］10：00∼16：00［ 会場］ テアトル まで） ［ 会場 ］ パイプオルガン・コンサート& 体験見学ツアー （水）木馬工房、 9/22（木祝）工房和丘 ［ 会場］長井海 間 20：00 ∼約 25 分間） テアトルフォンテ・オープンデー たのしいことがいっぱい! フォンテ・フェスタ レンブラント リ・クリエイト展 2016 時代を超えてよみがえる復元画 横浜能楽堂普及公演 横浜狂言堂 オーロラびゅ〜ナイト2016 夏 第 4 回 FEI PRINT AWARD 準大賞者展 JOHN SILVER Take Me to Japan 術館［料金］大人 ¥1,500 、大学・高校 拳之介、狂言『蚊相撲』 （和泉流） 小笠 ［時間］ 10：00∼17：00頃［内容］横浜み の手公園 ソレイユの丘［ 料金 ］大人 スクエアロビー、 ギャラ フォンテ ホール、 f.e.i art gallery 生 ¥ 1 , 0 0 0 、中 学 生 以 下 無 料［ T E L ］ 原匡［料金］ （ 全席指定）¥2,000［ TEL ］ なとみらいホール→横浜ベイホテル2F （中学生以上） リー ［内容］ ミニ ［ 料 金 ］無 料 045-465-5515 045-263-3055 ¥1,000 、小学 コンサート、パ ［ T E L ］0 4 5 - 生以下無料 フォーマンス、 名様に プレゼント！ 横浜能楽堂 （日）の 10月9日 「横浜狂言堂」の 鑑賞チケット! 〈応募〆切：2016 年 9 / 8（木）必着〉 FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SUN MON 9 / 6（火）〜 22（木祝） PLAY 1 0 / 1 4（ 金 ）〜 16（日） PLAY KAAT芸術監督、白井晃演出作品。最大の問題作が音楽劇に! 東京デスロックの最新作に注目 ! 「三文オペラ」で有名なブレヒト&ヴァイルのコンビが生ん 今秋、横浜赤レンガ倉庫1号館での公演を皮切りに、アントン・ だ傑作。皮肉に満ちた作品がこの秋、音楽劇で現代に蘇る! チェーホフ四大戯曲のひとつ「三人姉妹」が上演決定。 ［時間］ （日により異なります） ［ 会場］ KAAT神奈川芸術劇場 ホー ース Bertolt Brecht Kurt Weill Akira Shirai 2016.09.06-22 マルシア、中尾ミエ、上條恒彦、古谷一行、 ル ［出演］山本耕史、 ほか ［料金］ S席¥8,500、A席¥7,500、B席¥5,000、3階席¥2,000、 ［時間］ ・15（ 土）19：00∼、16（日）14：00∼ ［会場］ 横浜赤レン 14（金） ［料金］ 一般¥3,500 （当日¥3,800） 、学生¥2,500 ガ倉庫1号館3Fホール （当日¥2,800［ ）MAIL ］[email protected] ほか ［ TEL ］ 0570-015-415（チケットかながわ） 『 Peace (at any cost?) 』 《5 years past from 2011.3 ver.》 2016.3 富士見市民文化会館キラリ☆ふじみphoto by bozzo 9 August TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU September FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED 開催中〜11/13（日） 「瞬間を切り取る画家 ● ● ● THU FRI MON TUE WED 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 開催中〜9/11（日）メアリー・カサット展 / 横浜美術館（045-221-0300、木休〈但し8/11 は開館〉） 開催中〜9/11（日）横浜美術館コレクション展 2016 SUN 東京デスロック『亡国の三人姉妹』 「マハゴニー市の興亡」 Y MAHAG SAT SAT チラシ_おもて面 8 SUN KAAT 神奈川芸術劇場 『マハゴニー市の興亡』 TIEG AUFNS LL U D FA DER T STAD July （JTB） 03-5539-2757 2016.05.18 4 C+PA N T O N E18 5 ＫＡＡ ＡＴ神奈川芸術劇場 芸術監督 = 白井晃 本誌を入手した場所、本誌へのご意見、ご感想、今後取 りあげてほしい情報等をお寄せください。抽選で左記イベン トチケットをプレゼントいたします。 （公 応募方法：氏名／〒／住所／TEL／年齢を明記のうえ、 財）横浜市芸術文化振興財団宛にメールで件名を「YAN 春号読者プレゼント」にしてご応募ください。 宛先 E-mail：[email protected] ※当選の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。 ※お預かりした個人情報はプレゼントの発送と本誌企画の 参考にのみ使用させていただきます。 狂言「蚊相撲」 （和泉流）小笠原匡 今日はどこ行く ？ 何を観る ？ 2 4 組 ［ TEL ］ ［料金］ ¥11,000 横浜のアート・イベントはまだまだいっぱい！ Present! ［ TEL ］ 045-910-5656 崎シンフォニーホール 《夜警》 リ・クリエイト 1642年 アムステルダム国立美術館 「TAKE ME TO JAPAN」 入稿 市民ギャラリーあざみ野［ 出店 ］ 8/3 ホール→ミューザ川 JOHN SILVER 805-4000 あざみ野アートワゴン 「カフェトスカ」で昼食→神奈川県民 325-0081 ほか ［TEL］ 045- 857-2500 作り手と会える “1DAY” ショップ♪ さらにweb でも続々配信 ！ ［ T E L ］0 4 6 - 7 8 / 3（ 水 ）・ 9 / 2 2（ 木 祝 ） EVENT 9 / 26（月）〜 1 0 / 7（金）ART ［時間］ 18：00∼21：00（オーロラ鑑賞時 PINUP ART YOKOHAMA 7 / 3 0（土）〜 8 / 21（日） EVENT 9/20（火） 午後の音楽会 第 71 回プレミアムコンサート 金子鈴太郎チェロリサイタル 第 1 期 / 横浜美術館（045-221-0300、木休〈但し8/11 は開館〉） / 栄区民文化センターリリス （045-896-2000） ポール・ルヌアール」展 / 大佛次郎記念館（045-622-5002） そうろう 8/22（月）〜9/2（金）第 4 回 FEI 「ハイカラケイバを初めて候」/ 馬の博物館（045-662-7581） 開催中〜8/7（日） 吉村綾平 「美大生という肩書きに満足し 自己快楽に溺れる美大生」 PRINT AWARD 準大賞者展 吉村綾平展 / f.e.i art gallery（045-325-0081、土日休） 7/22（金）〜31（日）横浜 山手の坂道と風景展 PART2 / Art Gallery 山手（045-628-0267） 8/6（土）オルガン 川村亘平斎《川村亘平斎の影絵と音楽》 （コミュニティーステーション東 小 金 井 ／ 2014年） 夏休み子どもスペシャル 8/19（金） レラーブルライブ 9/16（金）〜24（土） 岸 憲嗣 寿美子 作陶二人展 / ギャルリー・パリ （045-664-3917、日休） アコーディオンtaca+コントラバス鳥越啓介 / JIKE STUDIO（045-350-3804） / 神奈川県民ホール（チケットかながわ 0570-015-415） 西本智実 © 加藤千絵 8/25（木） ヤングアメリカンズ・ジャパンツアー 2016 夏 in 横浜 7/29（金）〜8/7（日）あざみ野こどもぎゃらりぃ2016 / 横浜市民ギャラリーあざみ野（045-910-5656） / 横浜みなとみらいホール 大ホール（045-682-2000） 誕生60周年記念 ミッフィー展 7.30 –8.24 土 水 開場時間：午前 10 時から午後 7 時 ＊入場は閉場の 30 分前まで 会期中無休 公式サイト：http://www.miffy60-exhibition.jp/ 9/21（水）横浜音祭り2016 前夜祭 西本智実指揮イルミナートフィルハーモニーオーケストラ 横浜赤レンガ 倉庫 1 号館 / 横浜みなとみらいホール 大ホール（ヨコオトチケットセンター045-453-5080） 7/30（土）〜8/24（水） 誕生 60 周年記念 ミッフィー展 / 横浜赤レンガ倉庫 1 号館（ハローダイヤル03-5777-8600） 9/1（木）〜10（土）「私の横浜」展 / ギャラリーアーク （045-681-6520、日休） （045-315-2828） 7/29（金）〜8/7（日）横浜市こどもの美術展 2016 / 横浜市民ギャラリー 開催中〜7/18（月祝） un:ten「着物地の洋服」ー手仕事をひきつぐー 販売 & 受注会 8/10（水） なつやすみ爆笑競演 ! / 横浜にぎわい座（045-231-2515） / 高架下スタジオSite-Aギャラリー （un:ten045-261-3722） ６月１日発売開始 横浜にぎわい座八月興行 三 笑亭 可風 / 横浜にぎわい座（045-231-2515） / 横浜にぎわい座（045-231-2515） 二人会 / 関内ホール（045-662-8411） 横浜にぎわい座九月興行 9/18（日） コントラバス鳥越啓介・ 尺八坂田梁山ライブ / JIKE STUDIO（045-350-3804） 横浜駅 野毛ちかみち （地下道） 桜木町駅 ➡ 上方らしい陽気な魅力の桂かい枝。 江戸の雰囲気を現代に届ける三遊亭兼好。 爆笑派の二人が魅せる上方落語と東京落語 それぞれの魅力。必見のシリーズ公演！ ➡関内駅 横浜にぎわい座 桂 かい枝 / 神奈川県民ホール（チケットかながわ 0570-015-415） の 8/27（土） 夏休み子ども ミラクルサマーマリンバ ７月１日発売開始 第二十四回 にぎわい倶楽部 ﹁雪の旅 笠﹂他一 席 KAAT キッズ・プログラム2016『ぼくはグジグジ』 / KAAT 神奈川芸術劇場 大スタジオ （チケットかながわ0570-015-415） 8/20（土） 柳家三三・春風亭一之輔 みなとみらい線 馬車道駅 2016年5月20日より、横浜にぎわい座ホームページからチケットをご購入いただけます。詳しくは 8/9（火）・10（水） 9/15（木） 第二十四回 にぎわい倶楽部 西のかい枝・東の兼好 JR桜木町駅 横浜にぎわい座 京浜急行線 日 ノ出町駅 @nigiwaiza ●ぴおシティ Twitter 市営地下鉄 ※好評につき完売の節はご了承ください。 ※やむを得ない事情により、 公演内容等を変更する場合がございます。 公演中止の場合を除き、 払い戻しは行いませんので、 予めご了承ください。 ※10名様以上でお得な団体割引を行っています。詳細はお問合せください。 ●ちぇるる野毛 〒231-0064 横浜市中区野毛町3-110-1 TEL 045-231-2525㈹ JR根岸線･市営地下鉄線「桜木町」駅下車、 徒歩3分（野毛ちかみち南1番出口） みなとみらい線「馬車道」駅下車、 徒歩12分 （1b出口） 京浜急行線「日ノ出町」駅下車、 徒歩7分 ●ウィンズ横浜 0570-02-9999（Pコード：451-275） 0570-084-003（Lコード：38356） 0570-000-407（オペレータ対応） ● 北１番入口 045-231-2515 http://nigiwaiza.yafjp.org/ 南１番出口● ＨＰ 横浜市健康福祉 ● 総合センター 窓口・電話 受付時間 10：00∼21：00／発売初日のみ電話受付は11：00から U 字工事 H2O / AAA GALLERY（045-664-3907、火休） の （045-623-2111） 7/21（木）〜8/7（日）MyteeSummit2016 / 岩崎ミュージアム 受付時間 24時間／発売初日のみ先行受付あり 8：00∼9：30（対象公演・座席数限定） 9/3（土）〜16（金） 三遊亭兼好 可女次改メ 太神楽曲芸 鏡味味千代 三笑亭可龍 / 横浜にぎわい座（045-231-2515） 横浜にぎわい座 問い合わせ（ハローダイヤル） ：03-5777-8600（ 8:00 ∼ 22:00 ） ﹁鰻の幇間﹂他一席 8/3（水）きらり改メ鯉栄、圓満、可女次改メ可風 真打昇進披露公演 チケットぴあ ローソンチケット ＊ （ ）内は前売および20名以上の団体料金 ＊前売券は、 ローソンチケット、 uP!!!、 PassMarketにてお求めいただけます。 西 かい枝 東兼好 きらり改メ 桂歌丸 19：00 開演 開場 18：30 入場料 3,100円 （全席指定） 鯉栄・圓満・可風 ８月３日㈬ 真打昇進 披露公演 神田鯉栄 2016年（平成28年） bv 協賛：ミサワホーム株式会社 横浜展協賛：uP!!! 協力：福音館書店、講談社、KLM オランダ航空 入場料：一般 1,000 円（ 700 円）、高大生 700 円（ 500 円）、中学生 500 円（ 400 円）、小学生 300 円 8/9（火）〜28（日）美術がくれるもの / FEI ART MUSEUM YOKOHAMA（045-411-5031、月休） 講談 橘ノ圓満 康夏奈《もぐら》2014 年 検索 撮影：小澤茂美 開演 19：00 入場料 3,100円 （全席指定） 開場 18：30 〒231-0064 横浜市中区野毛町3-110-1 TEL 045-231-2525㈹ JR根岸線･市営地下鉄線「桜木町」駅下車、 徒歩3分（野毛ちかみち南1番出口） みなとみらい線「馬車道」駅下車、徒歩12分 （1b出口） 京浜急行線「日ノ出町」駅下車、徒歩7分 横浜にぎわい座 横浜駅 野毛ちかみち （地下道） 桜木町駅 京浜急行線 日 ノ出町駅 ●ぴおシティ @nigiwaiza みなとみらい線 馬車道駅 Twitter 市営地下鉄 ※好評につき完売の節はご了承ください。 ※やむを得ない事情により、 公演内容等を変更する場合がございます。 公演中止の場合を除き、 払い戻しは行いませんので、 予めご了承ください。 ※10名様以上でお得な団体割引を行っています。詳細はお問合せください。 ●ちぇるる野毛 0570-02-9999（Pコード：451-277） 0570-084-003（Lコード：38737） 0570-000-407（オペレータ対応） ●ウィンズ横浜 045-231-2515 http://nigiwaiza.yafjp.org/ ● 北１番入口 ＨＰ 受付時間 24時間／発売初日のみ先行受付あり 8：00∼9：30（対象公演・座席数限定） JR桜木町駅 窓口・電話 受付時間 10：00∼21：00／発売初日のみ電話受付は11：00から 南１番出口● 横浜にぎわい座 チケットぴあ ローソンチケット 2016年5月20日より、横浜にぎわい座ホームページからチケットをご購入いただけます。詳しくは 横浜市健康福祉 ● 総合センター ９月１５日（木） 2016年 （平成28年） 12 9/14（水） 桂米團治独演会 主催：ミッフィー展横浜実行委員会（朝日新聞社、フジテレビジョン、松屋） 共催：横浜赤レンガ倉庫 1 号館［公益財団法人横浜市芸術文化振興財団］ 後援：オランダ王国大使館 横浜展後援：神奈川新聞社、tvk 企画協力：ディック・ブルーナ・ジャパン、Mercis ➡ ➡関内駅 横浜にぎわい座 検索 11 角守青果 ANSWER of COVER Yokohama Deep Culture Street ここで野菜を買って、家で作った 料理を「これ食べて」と持ってきて くれるご近所のお客さんも多いとい う。さすが “冷蔵庫のいらない商 栃木屋惣菜店 店街” !!［営業］9：00-19：00 、水 休［TEL］045-261-8371 創業 80 年の惣菜店「栃木屋」 ★ 前編 ★ さん。人気のコロッケもメンチカ vol.183 カルチャー・ストリート ウワサに聞いてずっと行ってみたかった 発見がここにはきっとあるはず。 横 その答えは web に ! 表紙を飾ったこの場所はどこ? その答 丸十早川ベーカリー 目の前に長∼いアーケード付き商店街 昭和 2 9 年から続くパン屋さん が出現 ! 今流行りの某ショッピングモー 開されています。スマートフォンやタブ 日休［TEL］045-23119：30 、 5477 るQRコードをスキャン ! 答えと一緒に、 はいられません。 “ハマの三大商店街” のひとつ「横浜橋通商店街」 を歩いて みました! 福美高麗人参産業 この商店街はキムチ屋さんが多い ことでも有名。全て自家製で、お 店ごとに味比べするのも楽しそう。 ［営業］8：00-19：30［TEL］045- プラスαの情報もご紹介しています。 CHECK IT OUT!!! モノ・コトをピ ト・ 261-1571 るサイト! ンす 厳選されたヒ 街 とあふれ出ている感じにワクワクせずに 絶えません。［営 業］9：3 0 - レットなどのアプリで、今すぐ表紙にあ 通商店 ルとは違う、昭和の雰囲気がドバーッ 「丸十ベーカリー」もお客さんが えが［ pinup mirea］の web サイトで公 浜橋 市 営 地 下 鉄「阪 東 橋 駅」、または「横 浜橋」「三吉橋」各 バス停から徒歩 2 分。 10：00-20：00 、金休［ TEL ］ 045-231-7009 ヨコハマ・アートナビ 2016 年夏号の LET'S G O 場所へ。「横浜って面白い！ 」そんな ! ▼▼▼ ツも、マカロニサラダも全てお 父さんの手作りです。［営業］ のぞいてみたい、 あるいてみたい「道」がある。 mirea-web.jp mirea PINUP ［ mirea web ］ さらに、本誌でご紹介しきれなかった各イ ベントの詳細をはじめ、横浜で展開され る数多くのアート・コンテンツの中から選 りすぐりの情報だけを集めてピンナップ ! 上記のQRコードから。 2016 AUTUMN ISSUE 青唐辛子も人気。 そのまま味噌などにつけて食べる人もいるらしい!! 次号vol.184 （秋号） は （金） 発行予定 9月16 喫茶 ムー 中が見えない ! でもなぜか惹かれる…。 思い切って扉を開けると、昭和な雰 囲気が漂う店内。やさしいお母さんが 淹れてくれるココア、おいしかった∼。 ［営業］10：00-18：00 、 土休［TEL］ Yokohama ArtNavi vol.183 ヨコハマ・アートナビ 2016 SUMMER（ 2016 年 夏号） 045-231-7186 発行／公益財団法人横浜市芸術文化振興財団 〒231-0023 横浜市中区山下町 2 産業貿易センタービル1F TEL : 045-221-0212 FAX : 045-221-0216 MAIL : [email protected] URL : http://p.yafjp.org/ Photographer Kazuki Watanave（ Cover） , Takanori Ogawa,Sayaka Dohi Designer Masako Miyake, Midori Kondo Editor Nobuko Watanabe, Natsumi Mitamura, Miho Akisada 編集制作・協力 ／ mirea 編集部［ cubic 株式会社］ 〒231- 0004 横浜市中区元浜町 4- 39 元浜町三橋ビル 8F TEL : 045-226-3597 FAX : 045-212-3549 URL : mirea-web.jp ［お問合せ］ P.1∼ 12（一部）については、 公益財団法人横浜市芸術文化振興財団まで。 、 下段コラム、背表紙については、 表紙、P.5 ∼ 14（一部） mirea 編集部まで。 本誌掲載の全ての写真、 イラスト、記事、ロゴの無断転載および複製を禁じます。 津谷川水産 東光無線 電球が切れた! クーラーがつかない ! 街の電 気屋さんがあれば、そんな時も安心。 水休［TEL］045-261［営業］9：00-19：30 、 2343 メンズショップ 江戸屋 昭和から約 70 年続く紳士服 屋さん。「いいものを安くご提 供していきたい」 と笑顔でお話 ししてくださったのは2 代目社長。 ［営業］10：00-19：00 、不定 休［TEL］045-231-7208 アーケード内に響き渡る威勢のい い大きな声の主は、鮮度抜群の 魚が並ぶ「津谷川水産」さん。こ の店で働いて 2 年という紅一点の 福田さんの笑顔が最高です! ［営業］10：00-19：00［TEL］045- 241-2761 安楽 まずは腹ごしらえ、とい うことで商店街入って すぐの蕎麦処「安楽」 さんに。その名もズバリ 「よこはまばしそば」を いただきま∼す。 ［営業］11：00-19：30 、 水休［TEL］045-231- 2140 笑点メンバーのサイン! 桂 歌丸師匠も出前でよく利 用されるそう。 「ここは “冷蔵庫のいらな い商店街” と言われてて ね。いつでもふらっと足り ないものを買いに行ける、 そんな気軽さ、親しみやす さが魅力なんです」 と、 「安 楽」のご主人、石塚安 関係者だけに配られた笑点 50 周 太郎さん。 年の記念品 ! 歌丸師匠宅に出前 に行った際にいただいたそう。 延明 まずはいきなりおいしそうな煮玉 子 ! 出汁がよ∼く染み込んでる♡ ［営業］8：0 0 - 2 0：0 0 、第 1・ ［TEL］045-262-8072 3 水休、 「雨が降っても濡れないのがうれしいですよね。 この子がベビーカーに乗っていた頃から通って ます! 」 ヨコハマ・アートナビ 2016 年（夏号）vol.183 7 月15日発行 発行／公益財団法人横浜市芸術文化振興財団 〒 231-0023 横浜市中区山下町 2 産業貿易センタービル 1 F TEL 045-221-0212 編集制作・協力／mirea 編集部［ cubic 株式会社］ ISSN1882-8086
© Copyright 2024 Paperzz
