い つ も ち か く に ア ート が ある Yo k o h a m a 2 016 S P R I N G I S SUE vol.182 、な これ んだ の PINUP ？ ろう 表紙 好きなひとも、はじめるひとも。 横 浜でアートのレッスン MUSIC 魅力いっぱいのプログラムを、テレビで大人気の谷原章介さんが ナビゲート。みんなで来てね! 横浜みなとみらいホール こどもの日コンサート2016 ∼ドキドキ、ワクワク オーケストラってすごい! ∼ 岩村力（指揮） 谷原章介（ナビゲーター） 01 ［日時］ 5/5（木祝）①13：00∼②15：30∼［会場］横浜みなとみらいホー FUMIKA MOHRI ル 大ホール ［出演］ 岩村力 （指揮） 、 谷原章介 （司会） 、 神奈川フィルハー モニー管弦楽団、 ほか ［料金］① 0 歳∼小学生￥1,000 、中学生以上 ￥2,500 ②小学生￥1,000 、中学生以上￥2,500（ ②は未就学児入場 不可） ［ TEL ］ 045-682-2000 02 MUSIC 9 年ぶり、三浦はつみによるソロ・リサイタル ! 17世紀、名オルガニストでもあったJ.S.バッハが残した名曲。そし て19世紀にC.フランクがバッハへの憧れを胸に作曲したオルガン 音楽史上ひときわ輝く傑作「3 つのコラール」を披露する。 02 三浦はつみ オルガン・リサイタル ̶ セザール・フランク「3 つのコラール」̶ 三浦はつみ（オルガン）©T.Arai ［日時］5/12（ 木）19：00 ∼［会場］横浜みなとみらいホール 大ホール ［料金］ 一般￥2,000、学生・65歳以上￥1,500 ［ TEL ］ 045-682-2000 （写真上・中央）©Giusi Lorelli 03 03 琵琶、マンドリンの名手がそろい夢の共演 ペルシャの楽器をルーツにもつ東西の楽器、日本の琵琶とイタリア のマンドリン。両国の名手が3部構成で音の旅へエスコート。 日本イタリア国交樹立 150 周年記念 横浜能楽堂特別企画公演 「楽器は東へ西へ ̶ 琵琶とマンドリン」 ［日時］5/22（日）14：00 ∼ ［会場］横浜能楽堂［出演］中村かほる （楽琵 私の演奏を聴いてくださった 始められたのですよね。 方が「表 現 の 幅が 広くなっ はい、父が学生時代にヴァ たね」と言ってくださりうれし イオリンを勉 強していたの かったです。 で、私にも弾かせたかった ―7月11日に開催の横浜み なとみらいホール「クラシック・ 内楽を演奏する時、みんなそれぞれ自分の意 マチネ」の公演では、今回 4 曲をセレクトされたそ をやめたいということもなく…まじめに練習する 見を明確に持っていることがよくわかり、それを うですが。 というよりは、好きな曲にのめり込む、という感 出し合う勇気と語学力の大切さも今、身に沁 第 1 部はドイツの作曲家、第 2 部はフランスの じでした。 みて感じています。私も室内楽の練習をしてい 作 曲 家を選びました。ドイツはモーツァルトと ―ヴァイオリンの魅力はどんなところだと思い 見をはっきり伝えることが大事だと思うようにな ヴァイオリンの音って、人の声に似ているとこ りました。 クとフランクの曲を。こちらは多彩な色がふわっ ろがあるんです。ピアノなどと違って、自分で ― 音楽との向きあい方にも変化がありそうで と変化していくようなそんな音楽を楽しんでいた 音程を作ったり、ビブラートをかけたりできるの すね。 だきたいです。それぞれの曲は楽章によって場 で、自分の声のように自在に操ることができる。 そうですね、自分はこの曲をどう弾きたいのか、 面が違うので、自分なりに想像して、物語を紡 一つの音を出すのでも、弓の使い方や重さの 自分に足りない部分は何なのかなどをもっと深 ぐように表現できたらと思っています。 かけ方、左手の意識の仕方で全く違う音を出 く考えるようになりました。 音の質にこだわるよ ― 毛利さんが紡ぐ物語、楽しみにしています！ せて、自分の中のイメージを表現しやすく、表 うになり、今まで以上に自分の音を聞くようにし 現の幅が広い、そこが魅力です。 ています。 例えばモーツァルトを弾くときも、単 う。 説得力に欠けお客様にとって退屈な演奏 らいヴァイオリンを練習しています。あとはドイ になってしまうと思うんです。でもモーツァルト ツ語や身体の使い方などの授業も。 いろいろ の明るさの中には、悲しみや喜びなどいろいろ な国から来たアカデミーのほかの生徒 3 人と同 な表情があるので、一つ一つの音にもそうした じ家で一緒に生活をしていて、みんなで料理を 深みを持たせることが大事だと。 音にはそうし したり、ゲームをしたり。日本では料理を全然 た密度が必要で、そして「どう表現したいのか」 しなかったので母のありがたみを実感しています という熱意と意志を持ち、それが伝わるようにど （笑）。ヴァイオリンのレッスンについていえば、 う魅せていくかが大事だということをとても学ん ほかの生徒の演奏を聴いている時や一緒に室 でいます。 昨年日本に帰国した時、久しぶりに INFORMAT ION みなとみらいクラシック・マチネ ∼名手と楽しむヨコハマの午後∼ 毛利文香（ヴァイオリン）× 日下知奈（ピアノ） ［日時］7/11 （月）①12：10∼②14：30 ∼ ［会場］横浜みなとみらいホール 小 ホール ［料金］ ①② 各 1日券¥1,800、 ￥1,000［ TEL ］045-682-2000 が紡ぎだす名曲を横浜で。 ［曲目］ ウェーバー：歌劇『オベロン』序曲、 チャイコフスキー：ヴァイオリン 協奏曲 ニ長調 作品 35 、 シベリウス：交響曲第 2 番 ニ長調 作品 43 中村かほる （楽琵琶）©takao miyahara 04 山田和樹（指揮）©marco borggreve ［料金］ S席￥12,000∼C席￥6,000［ TEL ］045-682-2000 落語界のスターが選ぶ、今アツい若手落語家たちの競演 新しい風を呼び込もうという人気企画。未来の名人を今から ベテラン落語家が期待の若手の落語家を独自の視点で選出し、 チェックしてみよう！ 第十二回 柳家喬太郎が選んだ新風落語会 ［日時］ 4/15（ 金）19：00∼［会場］横浜にぎわい座［出演］柳家喬太郎、 古今亭志ん八、柳家わさび、春風亭正太郎 ［料金］ （全席指定） ￥3,100 ［ TEL ］ 045-231-2515 NOH に明るく軽やかに弾くだけでは聞き流されてしま アカデミーの練習室で 1 日に平均 6 ∼ 7 時間ぐ いて凱旋。共演するソリストには横浜出身の山根一仁。若き二人 ［日時］6/29（ 水）19：00 ∼［会場］横浜みなとみらいホール 大ホール 06 ― 現在留学されているドイツではどんな生活を? 国内外で活躍するマエストロ、山田和樹がバーミンガム市響を率 山田和樹指揮 バーミンガム市交響楽団 山根一仁（ヴァイオリン） PROFILE：1 9 9 4 年、横浜市出身。2 0 1 2 年第 8 回ソウル 国際音楽コンクールにて、日本人として初めて最年少で優 勝。 2 0 1 5 年第 5 4 回パガニーニ国際ヴァイオリンコンクー ル第 2 位、エリザベート王妃国際音楽コンクール 2 0 1 5 第 6 位入賞。 昨年 9 月よりドイツ・クロンベルクアカデミーに 留学し、ミハエラ・マーティン氏に師事している。 横浜が生んだ2 つの煌めく才能に出会う RAKUGO ベートーヴェンの曲で、和音の重厚感を味わっ ていただけたらと思います。フランスはプーラン ウーゴ・オルランディ（マンドリン） 05 る時など「私はここをこう弾きたい」と自分の意 ますか？ 263-3055 MUSIC みたいです。自分から始め たわけではありませんでしたが、不思議と楽器 琶） 、中村鶴城 （薩摩琵琶） 、 ウーゴ・オルランディ （マンドリン） 、 ドリーナ・フ ラーティ （マンドリン）、 ほか ［料金］S 席￥7,000∼A 席￥5,000［ TEL ］045- 04 ― 3 歳からヴァイオリンを 2016 SPRING ◀ MUSIC ART/MUSIC 子どもたちにオーケストラの生演奏をプレゼント! オーケストラの ART TOPICS 01 I N T E RV I E W 毛利文香さん 1 部は0 歳児もOK! 2 部は楽器をもってステージへ この春、 横浜で開催される 話題のアートイベントを ご紹介！ 人の声のように操れるヴァイオリン、 一つ一つの音に想いを込め、紡ぎだす物語。 ARTx P E O P L E 05 左）柳家喬太郎 右上から）古今亭志ん八、柳家わさび、春風亭正太郎 開館20周年を記念して開催する4回シリーズの第1回 ! 各家々に伝わる伝説的な能面や、狂言各家が所蔵する狂言面が 一堂に会し、それぞれに最も相応しい曲を上演。 横浜能楽堂開館 20 周年記念 企画公演「伝説の能面・狂言面」第１回 ［日時］6/11（ 土）14：00∼ ［会場］横浜能楽堂［出演］ 「 翁」 （ 観世流） 山根一仁（ヴァイオリン） 梅若玄祥、山本東次郎、面：白式尉・黒式尉 （日光作・梅若六郎家 蔵）、 【 新作】 「 横浜風流」 （ 大蔵流）山本則重［料金］S 席￥9,000∼B 席￥7,000〈 3/26 （土） 正午発売〉 ［ TEL ］ 045-263-3055 06 面 : 白式尉・黒式尉（日光作・梅若六郎家蔵）撮影 : 神田佳明 2 1 打つたびに響く 和太鼓の鼓動、 迫力満点の圧巻のステージ 好きなひとも、はじめるひとも。 横 浜 で ア ー ト 地響きのような音、躍動感あふれるリズム。横浜 出身の和太鼓奏者TAKERUが、 ゲストに邦楽和 楽器ユニットを迎え、 日本人の魂を揺さぶる世界 へと誘う。 日本太鼓 TAKERU 新風VIII 魂 ［日時］ ［会場］ 神奈川県立音楽堂 4/9（土）18：00～ ［出演］TAKERU（日本太鼓）、葛西頼之（津軽三 10 0 回記念公演も! 日本伝統のコメディ、狂言。 初めてさんにおすすめです 味線） 、 ほか ［料金］ （全席自由） 一般¥3,500、高校 生以下 ¥2,500（ 当日券は各 ¥500 増） ［ TEL ］080- 5030-9500（日本太鼓コンサート実行委員会） の わかりやすい解説付きで狂言を楽しめる 「横浜 狂言堂」。4/29 （金祝） は100回を記念して、 特別 普及公演「狂言道」 が昼夜2部行われる。 レッスン 横浜能楽堂普及公演 横浜狂言堂 ［日時］ 4/29（金祝）13：00～・16：00～、4/10・5/8・ （写真上）狂言 「隠狸」 （和泉流） 撮影：神田佳明 （写真下）狂言 「寝音曲」 （大蔵流）山本則俊 撮影：神田佳明 YOKOHAMA ART LESSON 6/12（全て日曜）14：00～［会場］横浜能楽堂［内 容］ （4/29） 『 川上』野村万作、 ほか （4/10） 『 佐渡 狐』茂山七五三、 ほか （5/8） 『 二人袴』山本凛太 郎、 ほか （ 6/12 ） 『 隠狸』高野和憲、ほか ［料金］ （全席指定） ¥2,000［TEL］045-263-3055 なにかを始めたくなる、 あたらしい季節。 この街 で、 気になるアートと素敵に出会おう。 知ってた ? 食べて飲んで大笑い! 普段着でふらっと行けちゃう笑いの穴場 落語の合間に、 漫才、 奇術などの “色物” をはさんだ寄席形式 1時間目 の人気公演 「横浜にぎわい座有名会」 が新たに 「横浜にぎわ い寄席」 としてリニューアル! 一般料金を値下げし、シニア、学 生、子どもなどのお得な料金設定を導入。一度行ってみて ! 小朝、円楽、たい平、 3名の人気噺家が 夢の共演! 人気の落語家3名が顔をそろえ、見事な話芸を ［日時］毎月1～7日14：00～ ［会場］横浜にぎわい座［料金］ 弁当やお菓子を食べな （全席自由）一般 ¥2,800 、 シニア （ 65 歳以上）¥2,700 、学生 がら公演を楽しめる。 ビールとおつまみで （高校生以上） こども （中学生以下） ¥1,500、 ¥1,000、障がい …もOK! 2F 総合案内にある有名な落語 者手帳をお持ちの方 （同伴の方1名まで同料金） ¥1,500※仲 家さんたちのサインもCHECK! 繰り広げる 「特選落語名人会」。 たっぷり笑って、 日本の芸 読者に抽選で チケットプレゼント （P.12 参照） 入り後割引サービス：休憩（ 15：15 頃）後からの入場 ¥2,000 ［TEL］ 045-231-2515 特選落語名人会 春風亭小朝・三遊亭円楽・林家たい平 歌あり、ネタあり、 芝居あり。 お笑い芸人による人情喜劇 ［日時］5/21（ 土）13：30 ～［会場］神奈川県民 ホール［ 料金 ］S 席 ¥4,200 、A 席 ¥3,600［ TEL ］ 045-212-5555（アクセス） 笑いの鮮度ピチピチ! ずらり若手の漫才ライブ こんなに笑って1,500円! 山 コント 口 竹 むかし子どもだった大人も いま子どものみんなも 昭和のあそびの世界へ an “鞍馬天狗コレクター” 磯貝宏國氏コレクション が再登場! 今回は、 コリントゲームやメンコ、 日光 君 dト モ シ ジ ェン マギー司郎 ン コ ー キラ 桃月庵白酒 田 ツ テ 林家正雀 枝垂れ桜と ソメイヨシノが 眺められるよ！ キ オ と 君 自然に囲まれた寺家ふるさと村で 開かれる、粋な落語会 ベテランから 旬の若手までがそろい 笑いの花が咲き乱れる! 聴き惚れて、 “これぞ名人芸! ” をじっくり味わって。 テ ン ツ 横浜市青葉区寺家町にあるものづくり空間 写真など昭和のおもちゃを中心に、 懐かしくて新 コント山口君と竹田君の山口弘和氏が作・演 実力派の若 手 漫 才 師たちが大 集 合 。TV で 「JIKE STUDIO」 が、 笑い渦巻く寄席に変身する1 しいあそびを紹介。時代を超えて愛されるヒー 出の、横浜のとある旅館を舞台にした人情喜 は見ることのできない長めのネタや、小さいラ 日。大ベテランの林家正雀、美声で聴かせる桃 ロー、 鞍馬天狗とあそびの世界へタイムトラベル! 劇。お笑い芸人たちが贈る笑いと涙の120 分。 イブ空 間ならではの濃い一 体 感を楽しんで。 漫才、 マジック、水戸大神楽に漫談、 コントといろいろ楽 月庵白酒が大衆芸能の粋を伝えてくれる。 磯貝宏國コレクション Vol.2 鞍馬天狗ワンダーランドー昭和のあそび 前半はそれぞれの爆笑ステージも楽しめる。 リピーターも続出の人気企画! しめる。 どこから見ても面白い演芸の花満開の2時間。 落語「林家正雀・桃月庵白酒」二人会 ［日時 ］4/3（日）13：00 ～［ 会場 ］JIKE STUDIO ［ 料金］前売 ¥3,500 、当日¥3,800［ TEL ］045- 350-3804 4 横浜にぎわい寄席 横 浜にぎわい座 では、席に座ってお ［日時］ 開催中～7/10 （日） 10：00～17：00（4月から～ ）会場］ 大佛次郎記念館 ［料金］ 高校生以 17:30［ 上 ¥200 、小・中学生無料（毎月第2・4土曜は高校 生無料） ［TEL］ 045-622-5002 桜木町駅裏旅館騒動記その5 普段入ることのできない和室も、利 ［日時］ 5/14（土）14：00～［会場］横浜にぎわい座 用の無い日は特別に一般公開され 第3回 若手漫才大行進 ねづっち 爆笑演芸会 ［日時］ 4/29（金祝）14：00～［会場］横浜にぎわい ［日時］4/14（ 木）14：00～ ［会場］横浜にぎわい座［出演］ ［出演］ コント山 口 君と竹 田 君 、テツ a n dトモ、 座 小ホール ［出演］ オキシジェン、 キラーコンテン 東京太・ゆめ子（漫才）、 マギー司郎（マジック）、柳貴家雪 る。 ［日時］ 3/20（日）～4/10（日） カンカラ、 ほか ［料金］ （ 全席指定）¥3,100［ TEL ］ ツ、 けいいちけいじ、 母心、 錦鯉、 モグライダー 100W、 之介（水戸大神楽）、 ねづっち （漫談）、 ほか ［料金］ （ 全席 ※要入館料 045-231-2515 ［料金］ （全席自由） ［TEL］ ¥1,500 045-231-2515 指定） ¥3,100［ TEL ］045-231-2515 3 ︽ 感じたままの形Ⅱ︾ 作家のお気に入りや 身近なもの、その彩りの 豊かさに魅了されて 年 、アクリル、クレヨン、 紙 る作家たちの作品を常設で紹介。今回は作家 お気に入りの電車やバスのほか、 じっくり描いた 絵画などカラフルでぬくもりのある作品が並ぶ。 Fellow Art Gallery Vol.21 飯塚二朗展 ［日時］ 開催中～4/17（日）9：00～21：00（ 3/28月 休） ［ 会場］横浜市民ギャラリーあざみ野 2Fラウ ンジ ［料金］ 無料 ［ TEL ］ 045-910-5656 渡辺幽香《幼児図》1 8 9 3 年 版画などコレクションを多数所有する富士ゼロックスと、 東京美術学校って開設当初、 女性の入学者がいなかったの、 知ってました？ 横浜美術館との共演が実現。 ピカソをはじめマティス、 ナダール、 クレー、 ウォーホルなどの作品約400点を展示。 版画、 写真など複製技術を用いた作品と、 絵画、 彫刻と いった伝統的な手法の作品を通して、 20世紀の欧米を 中心とする美術家たちの挑戦を読み解いていく。 世界最高峰の 写真家たちの作品から、 ほんとの地球が見えてくる 辺幽香に焦点を当てるほか、 男女の性差を越え 富士ゼロックス版画コレクション×横浜美術館 て活躍したアーティストに注目します。 複製技術と美術家たちーピカソからウォーホルまで 横浜美術館コレクション展 2016年度 第1期 ［日時 ］4/23（ 土）～ 6/5（日）10：00 ～ 18：00（ 5/27は 20：30まで、入館は閉館 30 分前まで、木休〈 但し5/5は 無料開館 〉、5/6 休） ［ 会場 ］横浜美術館［ 料金 ］一般 ¥1,300、大学・高校生 ¥700 、中学生 ¥400 、小学生以下 無料、65 歳以上 ¥1,200（ 要証明書、美術館券売のみ） パウル・クレー《ホフマン的な場面》 1921 年 リトグラフ、 紙 31.7×22.8cm 富士ゼロックス版画コレクション ［ TEL ］ 045-221-0300 http://yokohama.art.museum ［日時 ］4/23（ 土）～ 9/11（日）10：00 ～ 18：00 （5/27・9/2は20：30まで、入館は閉館 30分前まで、 木休〈 但し5/5は無料開館 〉、5/6 休） ［ 会場］横 浜美術館 コレクション展展示室［ 料金 ］一般 ¥500、大学・高校生¥300、中学生¥100、小学生 以下無料 ［ TEL ］ 045-221-0300 National Geographic Creative 世界180ヶ国以上850万人に購読されるナショ ナル ジオグラフィック誌。最高峰の写真家たち が捉えた美しく迫力あふれる “地球の真実” を写 真と映像で紹介。 ナショナル ジオグラフィック展 ̶写真で伝える地球の素顔̶ ［日時］4/15（ 金） ～7/3（日）10：00～17：00（ 祝日 を除く月休） ［ 会場］ あーすぷらざ 3F ［ 料金］大人 ¥400 、65 歳以上・学生 ¥200 、小・中学生 ¥100 優美でユーモラスで、 ニャワイイ ! とことん 猫だらけの浮世絵展 美 術 日本洋画草創期、稀少な女性画家であった渡 トマス・J・アバークロンビー《かごの中の鳥》 歌川広重《名所江戸百景 浅草田甫酉の町詣》安政4（1857）年 美術家たちの挑戦とは !? 2 0 1 3 「Fellow （なかま） Art Gallery 」では、障がいのあ 2時間目 20 世紀、複製技術への ［ TEL ］ 045-896-2121 アレクサンドル・ロトチェンコ《階段》1 9 2 9 年（ 1 9 9 4 年のプリント）ゼラチン・シルバー・プリント 1 6 . 1×2 2 . 1 cm 横浜美術館 馬の足がバイク？ 思わず二度見してしまう 「厩圖（うまやず）」も披露! 大和絵などの古典的な様式を取り入れ、 油絵具 を用いた新鮮な表現で話題の画家、 山口晃。精 緻で魅惑的な山口作品と、 日本在来馬など博 物館所蔵作品とのコラボは見逃せない! うまかがみ 馬 鑑 山口晃展 ［日時］3/26（ 土）～ 5/29（日）10：00～ 16：30（ 入 館は16:00まで、 月休〈但し3/28・4/4・5/2は開館〉 ） ［会場］馬の博物館 第 2・3 展示室［料金］大人 ¥200、小・中・高校生¥30（毎週土曜は小・中・高校 生無料） ［TEL］ 045-662-7581 愛猫家としても知られる歌川国芳をはじめ、 歌川 広重、 月岡芳年など、数々の浮世絵師が愛情 たっぷりに描いた猫たちが集合。約140点の浮 世絵の中に猫は何匹いる!? あそぶ浮世絵 ねこづくし ［日時］ 4/2（土）～5/8（日）10：00～20：00［ 会場］ そごう美術館 ［料金］ 大人 ¥1,000 、大学・高校生 ¥800、中学生以下無料［ TEL ］045-465-5515 アンリ・マティス《サーカス》 （詩画集『ジャズ 』より）1947 年 シルクスクリーン、紙（書籍）42.5×65.0cm（用紙）富士ゼロックス版画コレクション 撮 影：木 奥 恵 三 ［ ］ テーブル、目に映るもの全てが い壁 、白い天井 、白い椅 子に白い r i o n c n a l b y b é f a C i d u A 白 真っ白 。そこに身 を 置 くことがこんな にも気持ちいいとは。ここはみなとみら 本 最 大 級のショールーム。その１Ｆに いにある、自動車メーカーAｕｄｉの日 併 設されている﹁アウディ カフェ バイ 空 間の内 装 デザインは、ドイツのAｕ ブランノワール﹂です。スタイリッシュな ｄｉ本 社によってディレクションされた 映 え る デ ザインで 統一さ れていま す 。 6 Audi Café by blanc noir 横浜市中区新港 2-3-3 Audiみなとみらい ［ TEL］045-319-6815 詳しくはmirea web で! ものだそう。美しく並んだ新車たちに BankART Studio NYK［TEL］045-663-2812 テーブル& チェアは全てイタリアのモダ ［日時］ 5/27（金）～6/5（日）11：00～19：00［ 会場］ て静かな空間で本を読んだり、仕事を BankART Artist in Residence OPEN STUDIO 2016 ンファニチャー ﹁カッシーナ﹂。この広く 現場が見られる絶好のチャンス! わう街で、静かなカフェタイムが過ごせ に集合して滞在制作。普段見ることのない制作 したり、行き 交う 人 を 眺めたり⋮ 。賑 うアーティストたちが横浜を代表するアート拠点 る、 とっておきの場所を見つけました。 絵画、 建築、 写真、 ダンスなどさまざまに活動を行 t e e m e w 《 廏 圖 》2 0 0 1 年 カンヴァスに油 彩 7 4×1 7 5 cm 高 橋コレクション蔵 ©YA M AG U C H I A kira , C our tesy Mizuma A r t Galler y 作品が生まれる “生の現場”を見てみよう、 体感してみよう coffee? tea? or a rt ? 見つけた アートな カフェタイム 5 3時間 併せ持つアレクセイ・ トカレフによるコンサート。 アレクセイ・ トカレフ ̶ロシア・日本の心 トランペットは歌う̶ ［日時］ ［会場］ 磯子区民文化センター 杉田劇場 5F 4/23（土）15：00～ ホール ［出演］ アレクセイ・ トカレフ （トランペット） 、 佐藤勝重 （ピアノ） 、 那 音 楽 テノール歌手を彷彿させる深みのある音色と、高度な技巧を 目 繊細でメロディアス、 横浜で“北欧のジャズ” を体感する トランペットの名手、アレクセイが 国境を越えて心をつなぐ 知上亜美 （ソプラノ） ［曲目］ ラフマニノフ : 春の雪解け、ほか ［料金］ （全 席自由） 一般¥3,000、 学生 （大学生以下） ［TEL］ ¥1,500 045-771-1212 北欧フィンランドから、次世代ピアニストとして注目を集める 美しく、 それでいてアグレッシブな迫力あるプレイが堪能できる。 ジャズ・ナイト ヨーナス・ハーヴィスト・ トリオ ［日時］4/16（ 土）17：00 ～［会場］栄区民文化センターリリス ホール ［出演］ ヨーナス・ハーヴィスト （ピアノ） 、 アンティ ・ロジョネ ン （ベース）、 ヨーナス・リーパ （ドラム） ［ 料金］ （ 全席指定）一般 ¥2,500［ TEL ］045-896-2000 人気のゴスペルワークショップが今年も開催! 13回 18番館では、100年前のピアノが置かれた「サロ ン」 で室内楽コンサートを開催。山手エリアを散 策しながら立ち寄ってみては？ 音楽家を目指す青少年を対象にしたコンチェルトソリストオーディションが、予選と本 選の2回に分けて一般公開される。オーディション合格者は、6/19 （日） に横浜みなと 金の卵を探しています。 ハマのJACK コンチェルトソリスト オーディション「ヴァイオリン」 ［日時］ 〈 予選〉5/4（ 水祝） ・ 〈本選〉5/22 （日）時間未定［会場］横浜みなとみらい ホール 小ホール ［料金］ 見学無料 （要申込） ［TEL］ 045-682-2020 ブラフ18番館 サロンコンサート のレッスンを終えると、 1,100名収容の大ホールで開 未来の音楽家“金の卵”を探せ ! 公開オーディション＆コンサート 曲、ほか ［料金］ ¥100または$1［TEL］045-682-2000 ［日時］ ［会場］ 横浜みな 6/19（日）15：00～ とみらいホール 小ホール ［出演］ オーディ ション合格者、ハマのJACKオーケストラ 午前中から美しい音色に 包まれる、それはとても 優雅なひととき ［料金］高校生以上 ¥2,000 、小・中学生 ¥1,500［TEL］045-682-2000 20：45［ 会場］関内ホール 小ホール［講師］池末信 （ソウルマティックス代表） 、 ほか ［対象］ 中学生以上 ［定員］100 名［料金］一般 ¥32,400 、高校生以下 ¥21,600［ TEL ］045-662-1221 第2土曜日の午後、 博物館が心地よい コンサート会場に変身 もっと気軽にもっと楽しく。 1 時間の定期コンサートがスタート! 多彩なジャンルで、 月に1度、 素敵な音楽と の出会いの場を提供したい。 そう考えるテ アトルフォンテの「ウィズ・ミューズ シリー ズ」 がついに始動。 ①金管五重奏コンサート ②クラリネットコンサート 門脇大 樹 （チェロ） 毎月第2土曜日の午後に開催されるクラシック コンサート。一般400円、中高生・シニア （65歳 以上） 250円の入館料のみで、生演奏を気軽 に楽しめるのがうれしい。 コンサート in ミュージアム ［日時 ］① 4/6（ 水）② 5/11（ 水）14：00 ～ ズ「午前の音楽会」。毎回楽しいトークもあり会場 はあたたかな雰囲気。完売も出る人気企画! 午前の音楽会Vol.97 「新日本フィルハーモニー交響楽団の首席 フルート奏者を聴く」 ［日時］ 5/14（土）11：10～［会場］横浜市岩間市民 プラザ 4Fホール ［出演］ 七澤清貴 （ヴァイオリン） 、 白尾彰 （フルート） 、 白尾絵里 （ピアノ） ［曲目］ J.S.バッハ：トリオ・ソナタト長調 BWV1039、 ほか ［料金］ （全席指定） ¥1,000［TEL］045-337-0011 津田裕也 （ピアノ）©Christine Fiedler 大陸を思わせる雄大でいて繊細な 「二胡」の響きに酔いしれて 神奈川フィル首席奏者の門脇大樹と、 ベルリンから帰国後も ソロ活動を充実させる津田裕也の芸大出身者二人が共演。 10回目を迎える岩間市民プラザのシルクロードシリーズ。 みなとみらいクラシック・マチネ ∼名手と楽しむヨコハマの午後∼ 門脇大樹（チェロ） ×津田裕也（ピアノ） デュオ・リサイタル ［会場］ テアトルフォンテ スクエア ［出演］ ［日時］4/9・5/14・6/11（ 全て土曜）① 14：00～ ［日時］ ［会場］ 横浜みなとみらい 5/11（水）①12：10～②14：30～ ① Muse Brass Quintet ②クラゴンズ［料 日本郵船歴史 14：40 ② 15：20～ 16：00［ 会場］ ホール 小ホール ［曲目］ ①ベートーヴェン:チェロ・ソナタ第3番イ 金］ （ 全 席自由）一 般 ¥800［ TEL ］045- 博物館 オリエンテーションルーム ［料金］無料 長調 作品69、 ほか②ショパン:チェロ・ソナタト短調 作品 65、 ほ 上海出身の二胡奏者、 曹雪晶氏が美しく、 せつない響き をひとりひとりの心に届けてくれる。 “シルクロードの旋律を奏でる”其の十 「二胡 曹雪晶コンサート」 ［日時］6/25（ 土）14：00～ ［会場］横浜市岩間市民プラザ ［出演］ 曹雪晶 （二胡） 、多田聡子 （ピアノ） ［料金］ 4Fホール か ［料金］ ［TEL］ 1日券¥1,800、①②各¥1,000 045-682-2000 （要入館料） ［ TEL ］ 045-211-1923 805-4000 “お昼の前にちょっぴり贅沢な時間” を届けるシリー 気心知れた二人が、 ［日時］5/25 ～ 8/24（ 全て水曜・全 13 回）18：45 ～ 秘かにあたためていた 熱いプログラム ラフ18番館 ［料金］ 無料 ［ TEL ］ 045-662-6318 SOULMATICSのGOSPEL WORKSHOP 6 第200回 オルガン・1ドルコンサート 「祝、200 回! 想いを音にのせて」 ヴィドール：オルガン交響曲 第3番 Op.13-3 より行進 て土曜）4/10 、5/1（ 全て日曜）14：00～ ［会場］ ブ 浜国際ゴスペルフェスティバル」 にも参加できる! 記念すべき200回目を祝います。 ホール 大ホール ［出演］ 大山智子 （オルガン） ［ 曲目］ 第30回ハマのJACK演奏会 「金の卵見つけました」 ［日時］3/26 、4/9・23・30 、5/14・21・28 、6/25（ 全 かれる修了コンサートや、 7/31（日）開催予定の「横 パイプオルガンの大迫力の音のシャワー、 もう体験 しましたか? 皆さまへの感謝の気持ちを音にのせて、 ［日時］5/25（ 水）12：10 ～［会場］横浜みなとみらい みらいホールでNHK交響楽団を中心とした 「ハマのJACKオーケストラ」 との共演も。 山手イタリア山庭園の一郭に移築されたブラフ 憧れの山手西洋館で、 室内楽とともに ゆったりと過ごす土曜日 （昨年の公演の様 子） 1 0 0円 で 手に入れる 「非日常」 のススメ 譜面が読めなく ても、英語が 喋れなくても、 歌が大好きなら OK! ヨーナス・ハーヴィストが来日。ベースとドラムも加わり、気高く （全席指定） ¥2,700［ TEL ］045-337-0011 a ay A e t i S we にガタンゴトンと電車の走る音が ート作品を鑑賞していると、 定期的 高 架 下スタジオ ギャラ リー Site-A ア 耳に入ってくる、 それがまたなんだかワク と日ノ出町駅の間にある 〝高架下をいか ギャラリー﹂。 ワクして面白い。ここは、京急黄金町駅 した建築〟 で知られる、 その名もズバリ ﹁ 高 架 下スタジオ 2011 年の黄金町バザール開催と同 時にオープンしました。 NPO法人黄金 町エリアマネジメントセンターが運営する 現代アートのギャラリーで、 ジャンルにと ur 展示室は 2 つ。メインとなる 「ギャラリー 2」 は広さ約 6 6 ㎡。ふらっと気軽に鑑賞でき る程よい広さ。 らわれず、 これから活躍する若手の作家 - Kim 横浜市中区黄金町 1-6 番地先 ［TEL］045-261-5467 潜入レポートはmirea web で! 浜の新しいアート拠点、 黄金町へ。心を動 3 さんたちを招き入れ紹介しています。横 OGE かす作品と出会いに出かけてみませんか。 eN 時 半から仕込みスタート、 その苦労が ン屋の朝は早い。夜 明け前の 昔懐かしいコッペパンが人気。 お父さんも、 ママもボクも、 みんなに愛されるパン屋さん パ あるからこそ、 私たちは開店と同時に焼 す ︵感謝！ ︶ 。 ここは、 横浜で有名な老舗 29 きたてパンを手にすることができるので 代で経営されて 3 パン屋さん ﹁キムラヤベーカリー﹂ 。昭和 時 前 、早 くも 昼メシ調 11 年創業、現在は親子 達をするご近 所さんやビジネスマンな います 。午 前 どが続々とやってきます 。夕 方に伺え 連れのママたちが次々に。本当に愛され ば、今度は明日の朝食 用にとお子さん んに人 気の秘 訣を伺ったところ﹁ 家 族 ているんですね。 代 目の広 枝 秀 豪さ でやっているので数はたくさん作れない といってもらえるパンを心を込めて作る のですが、皆さんにただただ 〝おいしい〟 だけです ﹂とさすが人 情あふれる野 毛 の老舗！のお言葉。感動しながら人気 張る私は幸せモノ！ ランチ狙いの人は のコッペパンを使用したコロッケパンを頬 8 とにかく早めに行くのが鉄則です。 手作りパン キムラヤベーカリー 横浜市中区野毛町 1-13 ［ TEL］045-231-8059 詳しくはmirea webで。 3 lo v Muse Brass Quintet YOKO HAMA ART SPOT FILE 7 クラブ なんてクールで スタイリッシュ! 映画 は夢物語だけじゃない! 屋演劇賞を受賞した俳優、高橋長英氏。独自の音楽の世界を 創る演奏家、 オマタタツロウ氏らを迎えて “大人の時間” をお届け。 目 ［日時］5/28（ 土）① 11：00～② 14：30～ ［会場］横浜市岩間市民 プラザ 4Fホール ［出演］ 高橋長英（朗読）、野口英（朗読）、増田 美穂 （朗読） 、 オマタタツロウ （演奏） ［ 料金］ ①②各¥2,100、ペア 映画 「 国境事件」 女」、1949年「国境事件」 など、 その成熟期とい われる1940～1950年代の作品を一挙上映! 木の葉やハーブで 匂い袋を作る 手作りのお香も焚いて 心落ち着くひと時を フィルムノワール傑作選② ［日時］ 3/28（月）～4/2（土）11：00～19：00［ 会場］ シネマノヴェチェント ［料金］ 各回 ¥1,000、2本連 続鑑賞 ¥1,500 ～ 5 本連続鑑賞 ¥3,000［ TEL ］ 045-548-8712 横浜市内の自然公園の散策や、間伐材など 五感を使って写真を撮ろう! フィルムカメラ を活用して、 天然の香りを楽しみます。 ボクもワタシも自分で 考える・決める・やりとげる ! カメラマンはワタシ! 自分で撮ってプリント するって楽しいね♪ くジャンル、 フィルムノワール。1946 年「危険な で撮った写真を、暗室で焼くよ。できた写 平成28年度《横浜みどりアップ計画》 横浜みどりアップ・ワークショップ 横浜の森 [初夏の香りを楽しむ] 真は、 「あざみ野こどもぎゃらりぃ 2016」 で 展示します。 ［日時］5/8 （日） ・6/5 （日） 13：30～15：30（全2回） 子どものためのプログラム 「さわって、 かいで、撮って、焼く–体感写真-」 ［会場］5/8 環境活動支援センター （保土ケ谷 区）、6/5 横浜美術館市民のアトリエ ［講師］ 渡 ［日時］ 6/11（土）14：00～16：00・6/25（土）14：00～16：30・7/9 辺えり代 （香研究家・香研究会IRI代表） ［ 定員］ （土） ［ 会場］ 横浜市 10：00～12：30/14：00～16：30（全3回） 15名［料金］無料［〆切］4/21（木）必着［ TEL ］ 045-221-0366（横浜美術館 市民のアトリエ） 民ギャラリーあざみ野／ザ・ダークルーム・インターナショナル 歴 史 シリーズ 大人の時間⑫ 高橋長英 朗読と音の調べ「夏目漱石 夢十夜」 夏目漱石の遺 愛品も多数 展 示 。 裏社会に生きる人々や人間のダークサイドを描 4時間目 夏目漱石の 「夢十夜」 を朗読するのは、 横浜出身で昨年紀伊國 5時間 映画 「危険な女 」 俳優・高橋長英の朗読で蘇る、 夏目漱石の物語の世界 没後 10 0 年、 “漱石イヤー”に 見ておきたい特別企画展 券¥3,700 ［ TEL ］ 045-337-0011 日本人とドイツ人が友人となった 横浜の歴史を探ってみよう 「吾輩は猫である」 「坊っちゃん」 「こころ」 など、 今 もなお子どもから大人まで多くの読者を魅了し続 ける夏目漱石。 その没後100年を記念して、作品 ドイツと交流の歴史をもつ3都市 （長崎市・ 世界と数々の名作を書き上げた生涯を紹介。 鳴門市・横浜市） の巡回展が今春横浜に。 特別展「100年目に出会う 夏目漱石」 幕末から明治初年にかぎって、通商条約 ［日時］ 3/26（土）～5/22（日）9：30～17：00（入館は 締結の過程と横浜でのドイツ人の活躍を 月休〈但し5/2 は開館〉 ［ ）会場］ 神奈川 16：30まで、 近代文学館 ［料金］一般 ¥700 、65 歳以上・20 歳 未満・学生 ¥300 、高校生¥100、中学生以下無料 ［TEL］ 045-622-6666 日独修好150年の歴史 ー幕末・明治のプロイセンと日本・横浜 紹介する。 ［日時］開催中～ 4/10（日）9：30 ～ 17：00 （入館は16：30まで） ［ 会場］ 横浜開港資料 館［ 料 金 ］一 般 ¥200 、小・中 学 生 ¥100 ［ TEL ］ 045-201-2100 昼休み ※祝日を除く水曜は展示室のみ19：00まで開館 （入館は18：30まで） 。 おひるごはん ［講師］ 齋藤久夫 ［対象］ 新小学4～6年生 ［定員］ 12名［料 金］¥4,500（ 材料費込） ［ 〆切］6/1（ 水）必着［ TEL ］045- 910-5656 〈 横浜にぎわい座の近く〉 自分で考え、 自分でつくることの楽しさと醍醐 ハマキッズ・アートクラブ ①4/24 （日） 「トートバッグにお絵描きしよう」 ②5/14（土） 「紙でどうぶつをつくろう」 ［時間］ ①②10：30～12：00 ［ 会場］ 横浜市民ギャ ラリー ［講師］ 主席エデュケーター三ツ山一志 ［対 象・定員］ ①幼稚園・保育園の年少～年長児と保 護者15組②年長児25名 ［料金］ ①バッグ1つにつ ヨーロッパで生まれた 古典絵画とは？ 学びながら 実際に描いてみる 《白いバラの咲く洋 館 - 横 浜山手イギリス館 》 水彩画に興味がある人なら初心者でも 水彩絵具の特徴や使い方、技法なども の古典絵画技法を学びます。 学びます。 市民のためのプログラム「はじめての透明水彩」 古典絵画をまなぶ̶金箔技法とテンペラ描画 ［日時］ 5/16、6/6・20、7/4・11（全て月曜）10：00～12：30（初回 ［時間］ 6/3 ･ 10 ･ 17 ･ 24 、7/1 ･ 8（ 全て金曜、全 6 回）13:30～ のみ9:30～、 全5回） ［会場］ 横浜市民ギャラリーあざみ野［講 ［講師］ 上野淑美（絵画修 16:30［ 会場 ] 横浜市民ギャラリー 復士） ［ 対象・定員]18歳以上16名 ［料金］ ¥16,000（材料費 込） ［〆切］ 5/13（金）必着［TEL ］045-315-2828 師］ 青木美和 （画家） ［対象］ 中学生以上 ［定員］ 20名［料金］ （材料費込） ［〆切］ （木） 必着 ［TEL］ ¥14,000 4/28 045-910-5656 オムライス×ナポリタン ×チキンカツの ボリュームランチも魅力 一番人気を争う 3 品をワンプレートで。炒め物・揚 げ物ともラードでコクを出し、デミグラスソースは 自家製。元町プレートランチ¥1,296 KITCHEN JO'S ／ CIAL 桜木町 1F［TEL］045-228-9925 橋までまっすぐ伸び る 「馬車道」 。まずは 関内駅側の馬車道 広場からスタート! re 〈 馬車道編 〉 JR 関内駅から万国 物 のガス灯 が並 び、 夕 暮 れ 時 マンホールの上にも 馬車道シンボルマー クの “ゴールデン・馬 車”のモチーフが♪ になるとポツポツと明かりを灯 関内ホール前に保 存されている “日本 初のガス灯”も一見 の価値アリ ！ 本 一 杯を 歩道と車道を仕切 るポールも、かわ いい馬の形に。思 わず頭を撫でたくな ります。 間によく見ると、上に下に馬のモチー で 美 しい e す通り﹁ 馬 車 道 ﹂をぶらり。 明るい昼 Bar aw すか？ かつての〝モダンな 横 浜〟を 探 は 開中 ! ォト フ bで公 フがいろいろ存 在すること、ご存 知で オンナヒトリ 日替わりで本場のイタリアンが楽しめる。特筆すべ きは、うどんのように太いパスタ! 他ではお目にかか れないモチモチ感だ。PRANZO AMMIRAGLIATO¥2,200 レオーネ マルチアーノ ／ みなとみらいグランドセン トラルテラス 1F［TEL］045-232-4080 しながら、歩いてみませんか？ 性一人でＯＫ？ 常連さんが迷惑 そうにしない？ カウンターで寂 カウンターにチューリップが 咲いた。ほんのり甘い 苺のカクテルをいただきながら。 女 安を押しやって、美しい一杯に出会うた しそうなボッチに映らない？ そんな不 以 前 取 材でお世 話になった 野 毛 町の め 〝ひとりバー〟連 載 始めます。初 回は、 石 川さんの笑 顔に迎えられ、季 節のフ ﹁バー シープ﹂ へ。オーナーバーテンダー ルーツを使った﹁ 苺のカクテル﹂をいただ 染まったチューリップの花のようなグラ きながらお話を伺いました。ピンク色に 人でバーに行 くのは勇 気がいるという スに、苺を添えたチャーミングな一杯 。 一 私に、﹁女性おひとりで来られるお客様 も多いです。横 浜は良 心的なお店しか ないので安心してください。バーは大人 めてご来 店の方も 同じ大 切なお客 様 の社交場ですから、お馴染みの方も初 しく過ごしていただけるよう心掛けて です。私たちバーテンダーも皆 様に楽 10 開けてみます！ BAR Sheep 横浜市中区野毛町 1-46-1 MS野毛ビル 2 F［TEL ］045-262-1614 詳しくはmirea webで。 おります ﹂と。勇 気 を 出して次の扉 も 石川伸彦さん （バーテンダー歴 23 年） 本場出身のシェフが 腕をふるうランチで、 昼下がりのひとときを OK! 毎回1枚の絵を仕上げながら、透明 中世の装飾写本文字をお手本に、 イタリア・ルネッサンス期 苺の カクテル 682-2740 ル ート （土） 必着②4/28 （木） 必着 ［TEL］ 045-315-2828 自家製ガレットで作ったボウルには、新鮮な野菜が たっぷり。モチモチ食感とほどよい塩気が、フラン ス紅茶と好相性だ。自家製サーモンマリネと温泉 玉子のガレットボウル ¥ 1 , 287～ ルサロンドニナス／ クイーンズスクエア横浜 [ アット !] 1st 2F [TEL] 045- mi き¥1,500 ② ¥1,500（ 材料費込） ［ 〆切］① 4/9 〈 横 浜 美 術 館の近く〉 フランスのサロンを 思わせる店内で、 自家製ガレットのランチを やってみたかった? はじめてでも大丈夫、 透明水彩で描いてみよう 味を体験しましょう。 〈 横浜みなとみらいホールの近く〉 ar t c r uis e てく 、 ぶらり てく お散歩 アート クルーズ 9 6 / 4（土） NOH 4 / 2 1（ 木 ） MUSIC 6 / 1 2（日） MUSIC あなたに似ている女性像はどれ？ 西洋館が花々で埋まる9日間 今年は3館まとめてパワーアップ! 帆船日本丸が帆を広げる! 横浜に縁のある能楽師が出演 国際ジャズの殿堂入り、穐吉敏子来日！ モーツァルトから現代作曲家まで 日本画、油絵、版画…魅力的で魅惑 今年で16回目! 花美術家、日向雄一郎 コンサートから写真展、バックステー 帆船日本丸が最も美しく見える29枚 市内の能楽愛好者団体である横浜 日本が誇る世界的ジャズピアニスト、 完璧な演奏技術で美しい音色を紡 的に表現される女性像作品の数々。 氏を迎え花のある豊かな暮らしを紡ぐ。 ジツアー、子どもワークショップまで。 全ての帆を広げ、 “太平洋の白鳥” 能楽連盟が中心となって開催してきた 穐吉敏子。音楽活動70周年を記念し ぎ出すヴァイオリニスト、ヒラリー・ 家族や友達と3館巡ってアートを満喫。 と呼ばれた当時の姿を再現! 「横浜能」 。義経の勇壮な戦いぶりを 400人限定のプライベートライブ開催！ ハーンの“今”を聴く。 穐吉敏子 70thアニバーサリー コンサートin 横浜 ヒラリー・ハーン ヴァイオリン・リサイタル “ものいふ花”展 花と器のハーモニー2016 ［時間］10：00 ∼ 19：00（月休） ［ 会場］ ［時間］9：30∼17：00［ 会場］横浜山手 FEI ART MUSEUM YOKOHAMA［ 料金］ 無料 ［ TEL ］ 045-411-5031 西洋館［料金］無料［ TEL ］045-625- オープンシアター2016 平成 28 年度 総帆展帆 ［会場］神奈川県民ホール、KAAT 神奈 9393（山手234 番館） 描いた修羅能 「八島」などを上演。 ［時間］10：30∼16：00［ 会場］ 日本丸メ 川 芸 術 劇 場 、神 奈 川 県 立 音 楽 堂 ［ TEL ］0570-015-415（チケットかなが ※詳細はお問合せください。 わ） 第 64 回横浜能 モリアルパーク［ 料 金 ］無 料［ T E L ］ ［時間］14：00 ∼［会場］横浜能楽堂 045-221-0280 ［内容］狂言『空腕』 （ 和泉流）石田幸 ［時間］19：00∼ ［会場］横浜赤レンガ いホール 大ホール （全席自由） ￥5,500 雄、能『 八島 奈須与市語 』 （ 宝生流） ※実施予定日はお問合せください。 ［時間］ 14：00∼［会場］横浜みなとみら 倉庫 1 号館［ 料金 ］ 大坪喜美雄、ほか ［料金］S 席￥4,000 ∼B席￥3,000 ［ TEL ］045-263-3055 ［出演］ ヒラリー・ハー ［ TEL ］ 0 4 5 - 2 2 7 - ン （ヴァイオリン）、 コ 0708（ 神奈川新聞 リー・スマイス （ピアノ） 社コミュニケーショ ［料金］S 席￥8,000 ン局・横 浜 J A Z Z 協 ∼B席￥5,000［TEL］ 会事務局） 粂原愛《春愁ふ》F50 号 045-682-2000 エリスマン邸 （昨年の様子） ©Michael Patrick O'Leary Present! 本誌を入手した場所、本誌へのご意見、ご感想、今後取 りあげてほしい情報等をお寄せください。抽選で左記イベン トチケットをプレゼントいたします。 応募方法：氏名／〒／住所／TEL／年齢を明記のうえ、 （公 財）横浜市芸術文化振興財団宛にメールで件名を「YAN 春号読者プレゼント」にしてご応募ください。 宛先 E-mail：[email protected] ※当選の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。 ※お預かりした個人情報はプレゼントの発送と本誌企画の 参考にのみ使用させていただきます。 2 組 4 名様に プレゼント！ 横浜にぎわい座 「横浜にぎわい寄席」の 6/1〜7のうち、いずれか 1公演に入場可能な 鑑賞チケット! 〈応募〆切：2016 年 5 / 9（月）必着〉 6 / 24（金）〜 26（日） PLAY 6 / 2 5（ 土 ） MUSIC 前代未聞の演劇プロジェクト! 能舞台で、 チェロ、 中東の打楽器、 日本の尺八がコラボ! 台湾生まれの移動舞台車で中上健次のロード 世界的チェリスト、ジャン= ギアン・ケラスが横浜能楽堂に登場。 ノベル「日輪の翼」を上演。 ジャン=ギアン・ケラス シルクロード・プロジェクト 〜横浜能楽堂で出会う中東＆邦楽器〜 KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース やなぎみわステージトレーラープロジェクト 『日輪の翼』 ［時間］ ジャ 14：00∼［会場］横浜能楽堂［出演］ ン=ギアン・ケラス （チェロ）、神令（尺八）、 ほか ［時間］ 18：30∼［会場］横浜赤レンガ倉庫 ［料金］一般￥5,000 、学生￥2,000［ TEL ］045- イベント広場 ［料金］ 一般￥4,000（当日￥4,500） 682-2000（横浜みなとみらいホール） ［ TEL ］ 0570-015-415（チケットかながわ） 能『八島』 （宝生流） 撮影：亀田邦平 3 4 March FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT April SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 THU FRI SAT ジャン=ギアン・ケラス ©Marco Borggreve 5 May SUN TUE MON WED THU FRI SAT SUN TUE WED 4/27（水）〜5/10（火） 第 11 回 MON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE 5/21（土） 神奈川フィルハーモニー管弦楽団 みなとみらいシリーズ 第 319 回 定期演奏会 / 横浜みなとみらいホール （神奈川フィル・チケットサービス045-226-5107） 広上淳一 （指揮）©Greg Sailor 5/14（土）〜29（日）の土日 ヒーリング番組「夜を旅する〜黄道 12 星座めぐり〜」/ はまぎん こども宇宙科学館（045-832-1166） 院展 /そごう美術館（045-465-5515） 5/12（木） 横浜能楽堂施設見学日 5/9（月）〜27（金） 沢村澄子 -- 4/22（金） 野村萬斎 狂言の現在 2016 / 関内ホール（アクセス045-212-5555） 4/2（土） 横浜能楽堂施設見学日 / 横浜能楽堂（045-263-3055） / 横浜能楽堂（045-263-3055） happened -- / f.e.i art gallery（045-325-0081、土日休）、FEI ART MUSEUM（5/10〜、045-411-5031、月休） 5/11（水）〜16（月） スウェーデンから来た現代アート展 《海を見下ろす路地》 34×48cm 水彩 4/27（水） 第 199 回オルガン・1ドルコンサート / 横浜みなとみらいホール（045-682-2000） 4/14（木）〜23（土） 梅野顕司展 /ギャラリーアーク （045-681-6520、日休） --イタリアの物語 -- 油彩画 / Art Gallery 山手（045-628-0267） SUN 複製技術と美術家たち-ピカソからウォーホルまで / 横浜美術館（045-221-0300） 山中翔之郎 パステル画 時を超える珠玉のストーリー展 〜未来へ繋ぐメッセージ〜 / 放送ライブラリー（045-222-2828、月休） 《アッシージの要塞跡》 25×17cm 油彩・板 SAT -- COSMOS -- / f.e.i art gallery（045-325-0081、土日休） 山本秀夫《 cube cosmos 》 開催中〜4/3（日） NEW SUN 開催中〜3/30（水） 横浜赤レンガ倉庫卒業制作展 / 横浜赤レンガ倉庫 1 号館（045-211-1515） 4/1（金）〜10（日） 毛利元郎展 SAT 猫の展覧会 / Art Gallery 山手（045-628-0267） 4/1（金）〜15（金） 横浜にぎわい座四月興行（4/1〜7 は横浜にぎわい寄席）/ 横浜にぎわい座（045-231-2515） 那波多目功一《菊花》 FRI 4/23（土） YOKOHAMA ART DEPARTMENT #07 / ヨコハマ創造都市センター （事務局 045-514-3980） 4/11（月）〜28（木） 山本秀夫 開催中〜3/27（日） 再興第 100 回 THU 4/23（土）〜6/5（日） 富士ゼロックス版画コレクション×横浜美術館 開催中〜4/3（日） 村上隆のスーパーフラット・コレクション ー蕭白、魯山人からキーファーまでー / 横浜美術館（045-221-0300、木休） 開催中〜4/3（日） ウルトラマン MON 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 開催中〜4/3（日） 横浜美術館コレクション展 2015 年度第 3 期 / 横浜美術館（045-221-0300、木休） 村上隆と スーパーフラット・コレクション Photo：Kentaro Hirao PINUP ART YOKOHAMA 4 / 10（日）・ 29（金祝） EVENT 今日はどこ行く ？ 何を観る ？ 5 / 11（水）〜 29（日）EVENT 横浜のアート・イベントはまだまだいっぱい！ 6 / 4（土）〜 1 2（日） EVENT さらにweb でも続々配信 ！ 6 / 7（火）〜 2 6（日 ） ART セーデルテリエのアーティスト展 partII + / 横浜赤レンガ倉庫 1 号館（EAJAS 事務局 03-3355-1552） 4/30（土）〜5/6（金） HODA 個展「possible.」/ AAA GALLERY（045-664-3907）/ 火休 4/12（火）〜30（土） KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース「夢の劇 ードリーム・プレイー」 / KAAT 神奈川芸術劇場（チケットかながわ 0570-015-415） 4/14（木） 横浜能楽堂施設見学日 / 横浜能楽堂（045-263-3055） 4/29（金祝）〜5/8（日） バラカ主催 アフリカン 現代アート ティンガティンガ原画展 2016 沢村澄子《手》 / ギャルリー・パリ （045-664-3917） ARTIST PICKS 2015「荒木悠展 複製神殿」/ 横浜美術館（045-221-0300、木休） 菊地美奈 4/9（土） ・10（日） 気軽にオペレッタ「メリー・ウィ ドウ」/ 横浜みなとみらいホール（045-682-2000） 5/1（日）〜15（日） 横浜にぎわい座五月興行（5/1〜7 は横浜にぎわい寄席） / 横浜にぎわい座（045-231-2515） 12 11 ライヤー・ベン《SUGAR CANE LADY PROJECT》2014 ANSWER of COVER vol.182 Yokohama Deep Culture Street ライヤー・ベン×保育園児 高架下には、アーティストと保 育園児たちのコラボ作品。 無 邪気なカラフルさが素敵 ! ▼▼▼ ライヤー・ベン 近くのギャラリーでグ ループ展を開催する美 大生 3 人がチラシを置 ヨコハマ・アートナビ 2 0 16 年春号の いてほしいとお店に。も 表紙を飾ったこの場所はどこ? その答 ちろん小馬さんはにこ やかにOK! よかったね。 えが［ pinup mirea］の web サイトで公 開されています。スマートフォンやタブ レットなどのアプリで、今すぐ表紙にあ るQRコードをスキャン ! 答えと一緒に、 プラスαの情報もご紹介しています。 モノ・コトをピ ト・ るサイト! ンす 厳選されたヒ CHECK IT OUT!!! PINUP mirea-web.jp さらに、本誌でご紹介しきれなかった各イ ベントの詳細をはじめ、横浜で展開され る数多くのアート・コンテンツの中から選 りすぐりの情報だけを集めてピンナップ ! 上記のQRコードから。 2016 SUMMER ISSUE スタッフの小馬さん。お客さんも カルチャー・ストリート ウワサに聞いてずっと行ってみたかった 場所へ。「横浜って面白い！」そんな LET'S G O 黄金町! 横浜駅より京急線に 乗って「黄 金 町 駅」 または「日ノ出町駅」 から歩いてすぐ。 よんふくcafe 歩いていると突然カラフルな壁 作家さんなど女性 4 人で運営して 画が出現。ベトナムのアーティ ストによる、自国のサトウキビ いるというカフェで休憩 ! 4 人の福 と服にかけて名前は「よんふくcafe 」 ジュース屋台に描かれる女性の と名付けられたそう。 木∼日曜の イラストを模した作品。中央に み営業、週替り定食と、コーヒー・ は黄金町の頭文字が! 紅茶などのこだわりドリンクがそ ろう。隣の「ato-rie よんふく」では、 今も使われてるヨ! 定着してきて夜のバータイムめが けて来る人も多いとか。次はビー ル飲みに夜行きますね∼ ! あったかいにゃ〜 ベスポジキープ。 日向はゆずらな 日常着やバッグなどを製作・販売 ! ［営業］木∼日曜 12：30-17：00 いよ! 駅 町 出 ノ 日 cafe Go Ahead 黄金スタジオ前で休憩 中のわんこと、 つかの間 のふれあいタイムも♡ たまたま店先で出会ったスタッフの小馬さん 日ノ出湧水 の笑顔に誘われて、昨年オープンしたという 「cafe Go Ahead」でランチ。「昨日いい牛ス ジが入ったのでカレーご用意できますよ」 とい うことで、牛スジカレーと、生地から作るとい う人気のピザをオーダー。安くて旨っ ！ ［営業］ mirea ［ mirea web ］ のぞいてみたい、 あるいてみたい「道」がある。 発見がここにはきっとあるはず。 《ライヤー・ベン×京急キッズランド保育園 4・5 歳児壁画》2014 その答えは web に ! ディープ 仮囲い鋼板を壁に アート作品を展示!? 幕末・明治期から地 域の生活用水で使用 されていたという湧水 発見 ! 11：30-21：00［TEL ］080-5953-1130 黄金 町駅 大岡川は桜のプロムナードと しても有名。（ 4 / 2 ・ 3 は大 次号vol.183 （夏号） は 岡川桜まつり開催予定） ジオ 高架下スタ 黄金スタジ オ （金） 発行予定 7月22日 みんなで 描いたんだね〜 「徐々に無くなりつつある昔 の街並みを残したくてね」と、 Yokohama ArtNavi vol.182 ヨコハマ・アートナビ 2016 SPRING（ 2016 年 春号） ［お問合せ］ P.1∼ 12（一部）、背表紙については、 公益財団法人横浜市芸術文化振興財団まで。 表紙、P.4 ∼ 14（一部） 、 下段コラムについては、 mirea 編集部まで。 本誌掲載の全ての写真、 イラスト、記事、ロゴの無断転載および複製を禁じます。 地 域 住 民×建 築 家× NPO のアイデアで生まれ 黄金町交番の屋根の上に注目 ! “イセタカくん” という伊勢佐木警察署 の公式キャラクターが見守ります。 てくれました! 愛情たっぷりの 素敵な絵です! ゴミステーション 美化プロジェクト たという、左右両方から 使えるかいだん広場。イ ベントのない時は子ども たちの遊び場に。 ←ココ！ 美しい 作品に うっとり〜 遠藤夏香・ サーモメーター ゴミの不法投棄対策として作 られたイラストレーター、 イク タケマコトと子どもたちのコラ ボアートも見∼っけ! Photographer Kazuki Watanave（ Cover） , Takanori Ogawa,Sayaka Dohi Designer Masako Miyake, Midori Kondo Editor Nobuko Watanabe, Natsumi Mitamura, Miho Akisada 編集制作・協力 ／ mirea 編集部［ cubic 株式会社］ 〒231- 0004 横浜市中区元浜町 4- 39 元浜町三橋ビル 8F TEL : 045-226-3597 FAX : 045-212-3549 URL : mirea-web.jp かいだん広場 黄金町交番 大岡川沿いで水彩画を描く お父さん。黄金町の歴史を 振り返りつつ、今まで知らな かったいろんなお話を聞かせ 発行／公益財団法人横浜市芸術文化振興財団 〒231-0023 横浜市中区山下町 2 産業貿易センタービル1F TEL : 045-221-0212 FAX : 045-221-0216 MAIL : [email protected] URL : http://p.yafjp.org/ イベントの日は ステージに！ アート、デザイン、建築などの 古本を販売する「黄金町アート ブックバザール」。むっつり店 主がはたきをパタパタ…なんて イメージとは真逆のオシャレさ! ［営業］火∼日曜 11：00-1 9： 00［TEL］045-231-9559 歩いていると数々の屋外作 品に出会います。 頭上からは 本物の ガタンゴトン… 黄金町アートブックバザール 遠藤夏香《のりものと みはるもの とおりすぎるもの》2013 MZ arts 子ども電車の絵画 現代アートと陶磁器を中心とした作品を展 示しているギャラリー 「MZ arts 」にもご挨拶 ! ［営業］木∼土曜、 第 2日曜 11：00-18：00 太田小学校放課後キッズ クラブの子どもたちが描い た電車の壁画もカラフル! 心よく撮影を許可して くださった MZ arts クリ エイティブ・ディレク ターの仲原正治さん。 ［TEL］045-315-2121 サーモメーター《するめちゃん∼黄金町探訪篇∼》2008 13 ヨコハマ・アートナビ 2016 年 ( 春号 ) vol.182 3 月25日発行 発行／公益財団法人横浜市芸術文化振興財団 〒 231-0023 横浜市中区山下町 2 産業貿易センタービル 1F TEL 045-221-0212 編集制作・協力／mirea 編集部［ cubic 株式会社］ ISSN1882-8086
© Copyright 2024 Paperzz
