DATA SHEET Polycom® Video Border Proxy™ (VBP®) シリーズ 特長 組織の内外からのビデオ会議参加者を簡単かつセキュア に接続し、最適なコラボレーションを実現 • より広 範 囲 に わたる ユーザ ー にテレ Polycom® RealPresence® ファイアーウォールトラバーサルとセキュリティソリューションは、遠隔地 • 顧客、パートナー、遠隔地にいる従業員 のチームとのコミュニケーションの障壁を取り除き、ビデオ会議を通じてより効率的にコラボレーション との間のコミュニケーション品質を向上 を実現します。これらのソリューションは、セキュリティシステムへの既存投資を活用し、社外のユー • セキュアなトラフィックの最適化により ザーが会議室用と個人用 HD ビデオ会議、および従来のビデオ会議にセキュアに接続できるように します。Polycom RealPresence ファイアーウォールトラバーサルとセキュリティソリューションは、重要な テレプレゼンス会議およびビデオ会議 のネットワークへの影響を軽減 ビジネスアプリケーションの特定と優先順位付けに基づいた効率的なサービス提供により、ビジネス • ビデオ会議の標準規格 (H.323) に準拠 レベルの映像品質を提供します。 Polycom VBP シリーズは、国 際標 準規 格に準 拠したテレプレゼンスソリューション、ビデオ 会議端末、および多地点会議ブリッジに対応しています。Polycom VBP シリーズは、国際標準 プレ ゼンス会 議 およびビデオ会 議 を 提 供し 、既 存 の ネットワー クの 投 資 回収率を向上 したビデオ会議端末、ゲートキーパー、 および多地点接続会議プラットフォーム との相互運用が可能 規 格に準 拠したファイアウォールトラバーサルにより、VPN なしで Polycom® Converged Management A pplicat ion™ (CM A®) Desk top 、Pol ycom® RealPresence® Mobile および Polycom® HDX® シリーズビデオ会議ソリューションのユーザーにセキュアなアクセスを提供 します。 Polycom VBP シリーズは、ビデオ会議トラフィックの優先順位付け、トラフィックシェーピング、コール アドミッション コントロール、DiffServ マーキング/ポリシングなどのビデオ会議トラフィックの管理 機能を使用してビデオ会議トラフィックを特定し、最短経路で転送することによって、ビデオ通話の映像 品質を大幅に向上させます。Polycom VBP シリーズでは、1 Mbps から 200 Mbps の帯域幅を使用 でき、IT 要件に応じて、集中型ネットワーク用のダイヤルプラン、または分散型ネットワーク用のダイヤル プランのどちらにでも設定することができます。 遠隔地からのアクセスを実現する VBP ST ソリューション 6400 および 5300 Polycom VBP ST ソリューションは、遠隔地にいる従業員と同じ職場にいるかのような、円滑かつ セキュアなコラボレーションを実現します。使いやすく管理が容易な VBP ST ソリューションは、 遠隔地のユーザーがセキュアに接続しコラボレーションを行うことを可能にするソリューションなど、 既存のコミュニケーションソリューションへの投資を保護する柔軟なネットワークおよびセキュリティ ソリューションです。 B2B コミュニケーションを実現する VBP E ソリューション 6400、5300、および 4555 Polycom VBP E ソリューションは、企業内および企業間のビデオコラボレーションを実現および 向上します。VBP E シリーズは、既存のコミュニケーションソリューションへの投資を保護する 柔軟なネットワークおよびセキュリティソリューションを提供します。 211-0610.indd 1 12/12/05 11:41 Polycom® Video Border Proxy™(CMA®) シリーズ 仕様仕様 (CMA®) 4000 仕様 onverged Management Application™ 4000 Polycom® Converged Management Application™ ソフトウェア仕様 Polycom® Video Border Proxy™ (VBP®) NAT/ ネットワークセキュリティ ファイアウォール トラバーサル ソリューションを • ビデオ通 話および 音声通 話で 使 用される ラストラクチャでサポートされ ネットワークインフラストラクチャでサポートされ UDP ポートを動的に開閉するアプリケーシ ているプロトコル 既存のファイアウォールの代わりに使用したり、 ョン レイヤー ゲートウェイ •既存のファイアウォールと併用して使用すること H.323 ロビジョニングと管理 •により、 SIP デバイスのプロビジョニングと管理 遠隔地のユーザーが会議室用と個人用 • 企業 LAN のトポロジーを隠す NAT/PATサー バー •HDLDAP/H.350 ビデオ会議、および従来のビデオ会議へ • XMPP Polycom® Converged M ソフトウェア仕様 フォーマット、IP アドレス、 IP アドレス＋内線 番号(WAN からの着信の場合のみ ) ネットワークインフラストラクチャでサ 内蔵ゲートキーパー ているプロトコル H.323 • LAN 内または WAN•内の他のゲートキーパー • SIP デバイスのプロビジョニングと管 とのネイバリングをサポートし、 信頼性の高い • LDAP/H.350 通話および最小コストルーティングを実現 • XMPP • Dynamic Whitelist/Blacklist (RealPresence 導入モデル セキュアに参加できます。また、ビデオを通じて、 Mobile、CMA Desktop、ダイナミック マネージ • LAN 側ゲートキーパー • HTTPS/XML の迅速なプロビジョニ 迅速なプロビジョニング • HTTPS/XML の迅速なプロビジョニング 遠隔地の組織とセキュアなコラボレーションも メント ビデオ会議端末) ィ • TLS – セキュリティ • 内蔵ゲートキーパー • TLS – セキュリティ 実現します。Polycom VBP シリーズは、ビデオ • アクセスプロキシ認証 システム容量とライセンス • WAN 側ゲートキーパー センス システム容量とライセンス 会議トラフィックをデータトラフィックに優先 サポートされるクライアント数（登録デバ イアント数（登録デバイス数） : サポートされるクライアント数 （登録デバイス数）: ダイヤル方 法 ( Re al Pre se n ce M o b i l e 、 • ゲートキーパーのネイバリング させ、最 短 経 路での転 送およびトラフィック ダイナミック マネージメント • TLS プロキシ CMA Desktop 、 • 100 ∼ 400 • 100 ∼ 400 シェイピングを行うことによりビデオ通話の品質 ビデオ会議端末) • WAN NAT 基 本 構 成 に は 1 0 0 C A L（ C l i e n t 0 C A L（ C基l i本 e n構t 成 A cにcは e s s1 0 0 C A L（ C l i e n t A c c e s s を最適化させます。 ており、追加ライセンスパック License）が含まれており、追加ライセンスパック • E.164 番号、電子メールまたは Annex O • ピアリングプロキシ License）が含まれており、追加ライセン により、システムのライセンス数を追加 ライセンス数を追加すること により、システムのライセンス数を追加すること ができます。 100ラ 100 ライセンス ライセンスは、 ができます。 追加ライセンスは、 100 ライセンス 外形寸法 イーサネット管 理 : 1 0 / 1 0 0 / 1追加ライセンスは、 000 Mbps • Polycom VBP 4555 • 本体サイズ : 高さ 4.39 cm 、 幅 44.2 cm 、 奥行き ポート × 1 ごと、 最大 400 ライセンスまで追加が可 イセンスまで追加が可能です。 ごと、 最大 400 ライセンスまで追加が可能です。 WAN インターフェース 自動 準拠する規格 • 750W のホットプラグ対応• 110/220V のホットプラグ対応 110/220V 自動 準拠する規格 750W • シリアル: RS 232× 29.21 cm 1 たとえば、 基 本 構成に 100 ライセン 成に 100 ライセンスの たとえば、 基追 本加 構成に 100 ライセンスの 追 加 • T1 切換式ユニバーサル AC 電源ユニットの単一 • FCC （米国のみ） クラスA • FCC（米国のみ）クラスA 切換式ユニバーサル AC 電源ユニットの単一 • 本体の重量 : 5.90 kg • ESF/D4 フレーミング ライセンスパックを適用した場合、ライ 外形寸法 適用した場合、 ライセンスの ライセンスパックを適用した場合、 ライセンスの 構成または冗長構成 • ICES（カナダ）クラスA 構成または冗長構成 （カナダ） クラス A cm 、幅 43.54 cm 、 •• ICES • Polycom B8ZS/AMI ラインコード 本体サイズ : 高さ 8.76 合計数は 200 となります。また、Polyco ります。また、 CMA で 合計数は 200 となります。 また、Polycom CMAで 電源 • プロセッサー インテル ® Xeon® （∼ EN 55022 クラス 、EN55024 、 • CE マーク •• プロセッサー : クアッドコア インテル ®Hz Xeon® マーク （EN 55022 クラスA、EN55024、 • ACE • 0 db、-7 db、-15 db ライン ビルド: クアッドコア アウト 奥行き 100/240v VAC 、自動切換、 50 60 50.8 cm サポートされる同時通話セッションは、 通話セッションは、 ルーテッド サポートされる同時通話セッションは、 ルーテッド • ） •） WEEE重量: 20.41 消費電力 : 最大 200（ W kg プロセッサー E5506（2.13 Ghz ×1 またはそれ EN61000-3-2 EN61000-3-3 プロセッサー E5506 2.13 Ghz）×1 、 またはそれ EN61000-3-2 、EN61000-3-3 ） イーサネット WAN モードの場合、登録デバイス数の 30% デバイス数の 30%、ダイレク モードの場合、 登録デバイス数の 30% 、ダイレク • 出荷時の重量 : 25.04 以上 • VCCI（日本）クラスA 以上 • VCCI（日本）クラスA kg • 10/100 Mbps イーサネットポート ×1 承認規格 トモードでは登録デバイス数の 60% で バイス数の トモードでは登録デバイス数の 60% です。たとえ 60% です。たとえ • 自動検知 • HDD: 72GB 15,000 rpm •• HDD: クラスA 、 •電源 •15BSMI 15,000 rpm（台湾） BSMI（台湾）クラスA EMC: 72GB FCC Part クラス A 、ICES-003 ば、400 CAL のライセンスが適用され イセンスが適用されたシステム ば、 400 CAL のライセンスが適用されたシステム • RJ-45 VCCI: 電源ユニット クラス A、KCC 、CCC 、C-tick 100/240v VAC、自動切換、 50∼60 Hz 電源: 電源ユニット×2（冗長構成） （オーストラリア / ニュージーランド） •×C-Tick 電源 2（冗長構成） （オーストラリア / ニュージーランド） •• C-Tick の場合は、 ルーテッドモードでは、120 ドモードでは、 120 端末、 ダイ ドモードでは、120 端末、ダイ • 電磁波耐性: CE の場合は、 ルーテッ • 全二重または半二重 • 消費電力 : 最大 1080 W • ドライブ: CD/DVDリーダー • ドライブ: CD/DVDリーダー クラスA クラスA レクトモードの場合は、 240 端末の同時 • PPoE は、240 端末の同時通話セッ レクトモードの場合は、 240 端末の同時通話セッ • 安全性: CE、cUL • その他 : USB 2.0 対応ポート、 10/100/1000 クラスA•承認規格 SABS（南アフリカ） •• その他 : USB準拠、 2.0• 対応ポート、 10/100/1000 SABS（南アフリカ）クラスA 認証 : RoHS WEEE 準拠、 Gost R ションをサポートします。 ます。 ションをサポートします。 イーサネット LAN FCC クラスクラス A 、CE イーサネットカード×4 • CCC イーサネットカード× 4 （中国）クラスA （中国） A 、UL 、EMS 、VCCI 、GS •• CCC • 10/100 Mbps イーサネットポート×4 Polycom VBP 6400LF2 保証 保証 、 Gost R 、 韓国 Mark （韓国） クラスA • ラック: ラックマウント レール • MIC ラック: ラックマウント レール オプション • オプション • MIC（韓国）クラスA MIC、RoHS • 自動検知 インターフェース 1 年間のハードウェア保証（不具合製品 ア保証（不具合製品をポリコム 1 年間のハードウェア保証 （不具合製品をポリコム • 外 観 : ポリコムによって製•品外 化された前 面 • UL 60950-1 観 : ポリコムによって製 品 化された前 面 • UL 60950-1 • RJ-45 • イーサネット WAN: 10/100/1000 Mbps にて受領後、 以内に交換品を発送） と、 90 30 日以内に交換品を発送） と、 90 にて受領後、 • 全二重または半二重 プレート/ ベゼル プレート/ ベゼル • CAN/CSA C22.2 No. 60950-1 • CAN/CSA C22.2 No. 60950-130 日以内に交換品を発 ポート×1 日間のソフトウェア保証 （不具合修正と 保証（不具合修正とマイナー 日間のソフトウェア保証 （不具合修正とマイナー • 管理 VLAN 60950-1 環境仕様 環境仕様 • イーサネット L A•N:EN 10/ 1 00/ 1 000 Mbps • EN 60950-1 リリース） 。 詳細につきましては、 ポリコ つきましては、 ポリコム認定代 リリース） 。 詳細につきましては、 ポリコム認定代 •℃ IEC 60950-1 • IEC 60950-1 外形寸法 ポート×1 : 10 ∼ 35 • 動作温度: 10 ∼ 35℃ • 動作温度 理店、またはポリコムの営業担当者にお ムの営業担当者にお問合せく 理店、 またはポリコムの営業担当者にお問合せく • 本体 サイズ : 高さ•4.32 cm 、 幅 25.4 cm 、 保管温度: –40 ∼ 65℃ • 保管温度: –40 ∼その他の要件 65℃ その他の要件 奥行き17.78 cm ださい。 ださい。 Polycom Video Border Proxy シリーズ • 動作時（twmax=29C）相対湿度 : 20 ∼ 80% • Microsoft® Windows Server SP2 Windows Server 2003 SP2 • 動作時 （ twmax=29C ） 相対湿度 : 20 ∼ 80% • 2003 Microsoft® • 本体の重量: 907.2 g 内蔵 *アクセス 修理とサポート 修理とサポート 機種 性能 （結露しないこと） • Microsoft® Windows登録クライアント数 XP• SP3/Windows （結露しないこと） Microsoft® Windows XP SP3/Windows プロキシ ゲートキーパー 電源 Polycom CMA サーバーのサポート（ ーバーのサポート （有償） Polycom CMAをサーバーのサポート （有償）を • 保管時（twmax=38C ）相対 度 : 5（ ∼twmax=38C 95% エディション Vista™ SP2/Windows 7 Ultimate • 湿 保管時 ）相対 湿 度 : 5 ∼ 95% エディション Vista™ SP2/Windows 7 Ultimate ビ デ オ 会 議 ト ラ フィ ッ ク 用 の • AC アダプタ: 12V、3.0A ご契約いただくと、 4555 15 • •回数無制限の電話サ 回数無制限の電話サポート、 ご契約いただくと、回数無制限の電話サポート、 （結露しないこと） （ 32 ビッ ト、 64 ビッ ト） （結露しないこと） （ 32 ビッ ト、 64 ビッ ト） 3 Mbps ライセンス • 消費電力: 最大 32 W ソフトウェアアッ プデート デート（不具合修正とリリース ソフトウェアアップデート （不具合修正とリリース • 最大湿度変化 : 1 時間あたり 10% • Microsoft® Internet Explorer® 6.0 、 7.0 、 • （動作時および 最大湿度変化: 1 時間あたり 10%（動作時および • Microsoft® Internet Explorer® 6.0 、 7.0、（不具合修正 5300 E-10 = 50 承認規格 ビ デ オ 会 議 ト ラ フィ ッ ク 用 の アップグレード）、交換品先出し発送サ 交換品先出し発送サービスを アップグレード） 、交換品先出し発送サービスを 非動作時） または 8.0 非動作時） または 8.0 5300 E-25 = 100 • EMC: FCC Part 68、FCC Part 15 クラス A、 1 0 M b p s ラ イセ ン ス ま た は 5300 E • • 提供します。 詳細につきましては、 ポリ つきましては、 ポリコム認定 提供します。 詳細につきましては、 = 100 Firefox® 3.5 • 動作時振動 :ポリコム認定 2 分間に 5∼350 Hz で 0.26G または 3.6 • ライセンス Mozilla® 3.5 5300 • 動作時振動 分間に 5∼350Firefox® Hz で 0.26G または 3.6 •E-50 Mozilla® ICES-003、 VCCI クラス A、KCC、 C-tick 25: 2 Mbps 5300 E-85 = 100 代理店、 またはポリコムの営業担当者 リコムの営業担当者にお問合 代理店、 またはポリコムの営業担当者にお問合 • 電磁波耐性 : CE • 保管時振動: 15 分間に 10 ∼ Hz で1.54 5.0 Safari® 3.2, • Apple® 3.2, 保管時振動 : 15 分間に 10 ∼Safari® 250 Hz で4.0 1.54または 5.0 • 250 • Apple® 4.0 または せください。 ビデオ会 ト ラ フィ ッ ク 用Player の せください。 • 安全性: CE、UL バージョン 9.xまたは Grms のランダム振動 • 議 Adobe® Flash® バージョン9.xまたは Grms のランダム振動 • Adobe® Flash® Player 該当しない • 1 0 M b p s ラ イセ ン ス ま た は 該当しない 5300 ST • 認証: RoHS 準拠、WEEE 準拠 ハードウェア仕様 大 10.x 時 最 25 大衝 撃 : 1 回の 衝 撃 パ ルス、最 大 10.x ハードウェア仕様 • 動 作 時 最 大衝 撃 : 1 回の 衝• 撃動パ作ルス、最 Mbps ライセンス Polycom VBP 5300LF2 2 ミリ秒に 41G 2 ミリ秒に 41G 詳細につきましては、ポリコム認定代理店、 機器 機器 または ポリコム認定代理店、 詳細につきましては、 または ビ デ オ 会 議 ト ラ フィ ッ ク 用 の インターフェース 保管時 最 大衝 撃 : 6 回の衝 撃 パルス、 最5大M撃b: p6s 回の衝 • 保管時 最 大衝 撃ス パルス、 最250 大 • 8 ラ イセ ン ま た は • • 6400 E • 形状 : ラックマウント可能な 1U サイ ント可能な ••1U形状 サイズの筐体 : ラックマウント可能な 1U サイズの筐体 ポリコム営業担当者にお問合せください。 ポリコム営業担当者にお問合せください。 イーサネット WAN: 10/100/1000 Mbps ミリ秒に 71G 2: 4.26 71GMbps ライセンス 2 ミリ秒に200 • サイズ（ベゼル込み）: 4.26 cm×42 み）: 4.26 •cmサイズ ×42.39 （ベゼル込み） cm× 42.39 cm× ポート × 1 cm× 動作時高度 –16 ∼ 3,048 m• 動作時高度 –16 3,048 m ック用 の ビ: デ オ∼ 会議 ト ラ フィ • 77.24 イーサネット L A•N: 10/奥行き） 1 00/ 1:000 Mbps 77.24 cm（高さ× 幅× 奥行き） × 幅× 奥行き） cm（高さ× 幅× 該当しない M b∼ p s10,600 ラ イセm ン ス ま た は 該当しない • 6400 ST 8 :5–16 ポート × 1 保管時高度 : –16 ∼ 10,600 m • 保管時高度 • • 本体重量（最大構成時） : 15.87 kg 構成時）: 15.87 kg • 本体重量 （最大構成時）: 15.87 kg 200 Mbps ライセンス • イーサネット管 理 : 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M b p s ポート×1 *アクセスプロキシ: 外部ネットワークからのゲートキーパー登録情報を別のゲートキーパーへ転送し、ゲートキーパーへ登録された ビデオ会議端末間での通信を可能にします。 • シリアル: RS 232×1 [お問い合わせ先] 会社 井町6-12 階 m.co.jp ポリコムジャパン株式会社 ポリコムジャパン株式会社 東京都千代田区紀尾井町 東京都千代田区紀尾井町6-12 6-12 紀尾井町福田家ビル 紀尾井町福田家ビル6 6階 階 http http： ：//www.polycom.co.jp //www.polycom.co.jp [製造元] ポリコムジャパン株式会社 〒170-0013 東京都千代田区紀尾井町6-12 東京都豊島区東池袋3-23-5 Daiwa東池袋ビル 紀尾井町福田家ビル 6 階 http：//www.polycom.co.jp TEL:03-5956-9054 FAX:03-5956-9015 http://video.ntt-at.co.jp/ 一部の条件において本資料掲載の機能は使用できない場合があります。 一部の条件において本資料掲載の機能は使用できない場合 載の機能は使用できない場合があります。 一部の条件において本資料掲載の機能は使用できない場合があります。 ©2012 Inc. All POLYCOM® Polycom, ©2012 Polycom, Inc.その他の社名および All rights reserved. POLYCOM®、 ts reserved. POLYCOM® 、Polycom およびポリコムの製品に関連する名前およびマークは、 Polycom, Inc. の米国およびその他の国における商標または登録商標です。 その他の社名および ©2012 Polycom, Polycom, Inc.のロゴマーク、 All rights rights reserved. reserved. POLYCOM®、 、Polycom Polycom のロゴマーク、 のロゴマーク、およびポリコムの製品に関連する名前およびマークは、 およびポリコムの製品に関連する名前およびマークは、 Polycom, Inc. Inc. の米国およびその他の国における商標または登録商標です。 の米国およびその他の国における商標または登録商標です。 その他の社名および 製品名は、 各社の商標または登録商標です。 方法、 ポリコムの書面による明示的な許可無く複製または転送することを禁じます。 仕様は予告なく変更する場合があり 製品名は、 各社の商標または登録商標です。方法、形態の如 録商標です。方法、 形態の如何を問わず、 本書のいかなる部分も私的使用の範囲を超えて、 ポリコムの書面による明示的な許可無く複製または転送することを禁じます。 仕様は予告なく変更する場合があり 製品名は、 各社の商標または登録商標です。 方法、形態の如何を問わず、 形態の如何を問わず、本書のいかなる部分も私的使用の範囲を超えて、 本書のいかなる部分も私的使用の範囲を超えて、 ポリコムの書面による明示的な許可無く複製または転送することを禁じます。 仕様は予告なく変更する場合があり ます。 ます。 ます。 Nov. 2012 (2018_0812) Nov. 2012 2012 (2018_0812) (3064_1012) Nov.
© Copyright 2024 Paperzz
