FORUM8 Co., Ltd. up-and-coming 「進取的な、向上している」─ ＵＣシリーズの名前の由来です ジュニアソフトウェアセミナー 誌上セミナー 都市の洪水リスク解析入門 CRAVAゲームニュース ［新製品紹介］ GeoFEAS Flow3D スイート積算 Ver.2 Arcbazar支援サービス 開催概要 CPWC ［新連載］ ﹁サブスクリプション﹂全面移行 イエイリラボ・体験レポート MIT Japan Conference参加レポート ［ユーザ紹介］ FORUM8 Hot News 株式会社 新洲 設計部 米国・ボストン 都市と建築のブログ エンジニアリングニュース］ 3DVR ［連載］ ／第４回 VDWC 交通工学科先端交通施設(ITS)研究室 ［ ソウル市立大学 第６回 ［アカデミーユーザ紹介］ 113 No. April 2016 春の号 UC-win/Road Ver.11 新機能 ●高精度レンダリング（影/湖沼反射/天空自動生成） Standard：¥630,000 / Advanced / Driving Sim / Ultimate / 開発キットSDK ●SfM写真解析･点群･自動３Dモデル生成 ●OpenStreetMap対応道路自動生成 UC-win/Roadでのインポート例 さまざまな角度の写真 3Dモデル生成（UC-win/Road） 点群生成例（UC-win/Road） ●GPS点列、IP道路自動生成 ●UI拡張、SIMパネル統合 ●Oculus Rift（DK2）プラグイン Ver.12 開発予定 （リリース予定 2016年） ●64bitネイティブ対応 ●氾濫解析プラグイン拡張 （スパコン対応・並列化） ●グラフィックエンジン改良 ●モデル更新機能 ●AIMSUN連携プラグイン拡張 ●VR-Cloud®標準（Adv) ●cycleStreet連携 ●CAVEシステム、ヘッドトラッキング 視体積 UC-win/Road道路ネットワーク自動変換機能 ●UC-win/Road DWGツール対応強化 道路折れ線定義、線形インポート・エクスポート 断面一括インポート・エクスポート センサーデータ ●点群モデリングプラグイン機能拡張 ® cycleStreetシリーズ City Edition 開発：株式会社フローベル 道路断面自動抽出 道路線形抽出機能強化、LASファイル対応 2015.05.21リリース クラウド機能に対応 ・ファイル共有機能 ・ファイルバックアップ機能 UC-win/Road スイートバンドル 各エンジニアスイート製品にバンドル可能。 UC-win/Roadが製品定価の50％で購入いただけます。 Ultimate ￥1,800,000⇒￥900,000 Driving Sim ￥1,280,000⇒￥640,000 Advanced ￥970,000⇒￥485,000 Standard ￥630,000⇒￥315,000 ・ファイル転送機能 ・フローティングライセンス提供可能 ＜表紙の絵＞ 1 No. 2016.04.01 春の号 2 3 4 １印西市布佐方向の洪水 ２伊豆大島の大雨、土石流 ３津波で基礎だけになった大槌の街 ４UC-win/Road による火災画像 CONTENTS 新洲 設計部 ..................................................................................................................... 4 ● ［Academy User］ソウル市立大学 交通工学科先端交通施設(ITS)研究室 ................................................................... 7 ● ［ユーザー紹介］株式会社 ● ［橋百選］Vol.35「島根県」..................................................................................................................................... 10 ● 都市の洪水リスク解析入門 Vol.1 ......................................................................................... 12 ● ［FORUM8 Hot News］MIT Japan Conference参加レポート 第1回 他 .................................................................. 16 ［誌上セミナー ］ 新連載 10 Mobile ........................................................................ 20 米国・ボストン ................................................................................................................ 22 ● ［知っ得IT用語＆最新デバイス］ハプティック技術／Windows ● ［都市と建築のブログ］Vol.33 ● ［ちょっと教えたい話］ピアーリフレ工法 ● ［フォーラムエイト クラウド劇場］Vol.23「サブスクリプション」 全面移行 ...................................................................................................................... 27 ................................................................................ 28 国土地理院／28年度関係予算総額95億円超／地理空間情報の整備強化等促進 他 ....... 57 ● ［最先端表現技術推進協会レポート］Vol.11 円融寺除夜の鐘プロジェクションマッピング2015 東京・目黒 他 ...................... 58 ● ［電波タイムズダイジェスト］Vol.6 プロジェクションマッピングの指導認定校制度を開始 ....................................................... 59 ● ［3DVRエンジニアリングニュース］Vol.26 第6回VDWC／第4回CPWC 開催概要 ................................................................ 64 ● ［3Dコンテンツニュース］Vol.18 今までにないオンラインゲームとの融合 UC-win/Road×ローズオンライン ........... 66 ● ［ユニバーサル・コミュニケーションデザインの認識と実践］Vol.10『コミュニケーションデザイン』のシリーズ本が意味するもの .............. 68 ● ［CRAVAゲームニュース］ 新連載 Vol.1 ジュニアソフトウェアセミナー ..................................................................................... 75 ● ［フォーラムエイトアドバイザーズコラム］Vol.5 研究顧問 小林 佳弘 ゲーム・人工知能・ロボットと学習 ............................................. 86 ● ［イエイリラボ・体験レポート］Vol.29 ● ［フォーラム総務］Vol.14 改正障害者雇用納付金制度／採用面接における情報収集 ..................................................... 88 ● FORUM8サブスクリプションサービス移行のご案内 ............. 28 ● 新製品・新バージョン情報／開発中製品情報 .......................... 32 ●［新製品紹介］ ...................................................................................... 37 GeoFEAS Flow3D／UC−1エンジニアスイート スイート積算 Ver.2／ＢOXカルバートの設計 Ver.15 擁壁の設計 Ver.16／矢板式河川護岸の設計計算Ver.2 等流・不等流の計算 Ver.6，等流の計算 Ver.5 調節池・調整池の計算 Ver.7／地盤改良の設計計算 Ver.5 太陽電池支持物の構造計算／Arcbazar支援サービス ● 製品価格一覧 ................................................................................. 50 ●［USER INFORMATION］ ..................................................................... 54 xpswmm／Multiframe／Maxsurf ●［サポートトピックス］ ............................................................................ 69 UC-win/Road／Engineer's Studio® UC-1 シリーズ／UC-1 エンジニア・スイート ●［ディーラ・ネットワーク・ニュース］ ........................................................ 78 CR&M ●［海外イベントレポート／国内イベントレポート］ ........................................ 74 海外：Automotive Engineers Forum in Thailand 自動車・システム 他：国際カーエレクトロニクス展 自動車技術に関するCAEフォーラム 2016 ●［セミナーレポート］ ............................................................................. 80 スパコンクラウド体験セミナー UC-win/Road・エキスパート・トレーニングセミナー東京 ●［イベントプレビュー］ ............................................................................ 81 SEA JAPAN 2016／第49回 岩崎トータルソリューションフェア 第1回 設計・製造ソリューション展 名古屋 テクノシステムフェア 2016／MEDTECJapan 2016 第7回 クラウドコンピューティングEXPO春 第19回 応用力学シンポジウム 人とくるまのテクノロジー展 2016 横浜、名古屋 山測Revolution 2016／EE東北 '16 第27回 設計・製造ソリューション展 第2回 先端コンテンツ技術展／ICCCBE 2016 第44回 可視化情報シンポジウム／下水道展 '16 名古屋 ● 学生コンペサポート情報 ............................................................ 83 ● フォーラムエイトの社会貢献活動 ............................................ 84 ● 営業窓口からのお知らせ／FPBからのご案内 ......................... 90 ● FPB景品カタログ .......................................................................... 92 ● フェア･セミナー情報 .................................................................... 94 Users Report ユーザー紹介／第 113 回 株式会社 新洲 User Information 設計部 株式会社 新洲 水関連をはじめ近年は橋梁補修や交通処理、防災関連業務を中心に近畿圏で実績 多様な当社製品を導入、新たな展開に向けVRや解析系ソフトの高度利用に期待 URL ●http://www.shinshucl.co.jp/ 所在地 ●滋賀県栗東市 事業内容 ●河川、道路、橋梁を中心とする 各種設計、測量、施工管理 「私たちの仕事は（専門的かつ高度な知見を求められる領域が）こん なに多岐にわたってくると、一社二社（のみ）では到底（ニーズへの細や かな対応が）難しく、連携・協業しながら仕上げていくネットワークとい うか、協力関係が必要になるとつくづく思います」 創業以来、半世紀の区切りを迎える株式会社新洲。そこでは各種建 設コンサルタント業務をこなすに当たり、プログラム開発も含め「なるべ く社内で」解決を図ろうというスタンスが貫かれてきた、と同社執行役 員設計部長・技師長の井上均氏は振り返ります。そのような中、フォー ラムエイトとはその前身時代に遡る長いお付き合いに加え、必要に応じ 様々な企業と業務提携を目指す過程で、バーチャルリアリティ（VR）技 術をはじめとする当社製品のコミュニケーションツールとしての可能性 が注目されてきたといいます。 今回ご紹介するユーザーは近畿地方を拠点 「UC-win/Road」も早くから複数プロジェク 賀・京都・兵庫・高島・三重・湖南・守山の7営 とする建設コンサルタント会社、株式会社新 トに適用してくるとともに、現在はその最新版 業所、近江八幡および大津の2分室を展開し、 洲です。そのうち、河川や道路、橋梁を中心と を導入。それぞれ高い専門性を持つ他社との それらに約50名の従業員が配置されていま する土木や各種構造物の設計、土質調査、測 協業を通じ、VRを活用した新たな展開も模索 す。 量など広範な業務を担う「設計部」に焦点を しています。 当てます。 同社はフォーラムエイトが設立された1987 年、早々に当社製品のライセンスを導入した 創業50年、設計・開発・環境を柱に 近畿で独自の地歩 当初は六甲砂防、琵琶湖や域内河川の開発 などを多く手がけ、地元近畿地方では水に関 わる分野に強いとの定評を誇りました。その 後、時代の推移とともに建設コンサルタント 最も古くからのユーザーの一つです。その後、 株式会社新洲は1966年4月に創業、今年 業務の対象は次第に拡大・変遷。近年は橋梁 「UC-1シリーズ」の橋梁下部工や道路土工を でちょうど50年の節目を迎えます。同社は現 補修、道路や交差点における交通処理、区画 構成する製品ラインナップのほぼすべて、土 在、西は神戸から東は岐阜までを中心とする 整理や駅前開発、防災、環境アセスメント、ゴ 木・建築構造物や地盤の解析を行う各種製品 近畿一円が主な業務エリア。滋賀県栗東市の ルフ場や工業団地など大規模な民間向け事業 へと利用を拡張。3次元（3D）リアルタイムVR 本社を拠点に、大阪・長浜・岐阜の3支店、甲 のウェートが増してきているといいます。 株式会社 新洲 設計部の皆様 4 株式会社新洲 社屋 Up&Coming113号 ユーザー紹介 執行役員設計部長・技師長 井上均氏 同社の事業を支えるのは設計・開発・環境 の3部門。そのうち、設計部門は「土木設計」 て醸成されてきた信頼関係を説きます。 同社はこうした流れを背景に、当社設立後 「土質調査」 「土木技術」 「水道設計」 「測量調 にその製品ライセンスをいち早く導入。自社開 査」といった専門セクションを設置。主として 発プログラムを補う形で逐次、当社製品を継 官公庁向けに1）河川・ダム・砂防、2）道路・橋 続的に拡充してきました。これまでに「UC-1 梁・トンネル、3）農業土木、4）上下水道、5） シリーズ」の橋梁下部工および道 路土工の 測量、6）施工管理の各分野にわたる業務を提 両シリーズを構成するほぼ全製品、立体骨組 供しています。また、開発部門は1）地域計画・ み構造の3次元（3D）解析プログラム「UC- また、土 質や河川に関する業務をカバー 都市計画、2）開発計画・設計、3）建築、4）公 win/FRAME(3D)」、RC構造の2D動的非線 する設計部係長の池田晶氏は「斜面の安定 園・緑地、5）補償などのまちづくりに関わる各 形解析「UC-win/WCOMD」、弾塑性地盤解 計算」について、当社のサポートのおかげで 分野をカバー。それらに対し、環境部門は1）環 析「GeoFEAS2D」などの解析系製品、および CADからすぐにモデル化しやすく、作業効率 境アセスメント、2）環境計量証明事業、3）自 「UC-win/Road」など広範にわたって導入し の良さを実感したと述懐。今後はその浸透流 然環境調査、4）自然環境保全計画、5）環境資 ています。 FEM解析の機能も実際の業務で使いこなし 材といったアングルから環境のスペシャリスト として技術提案を行っています。 これらの製品に対し、最近は道路情報シス 次長 山極康仁氏 ていきたいとの考えを語ります。 テムの構築にも取り組んでいるという、道路 これらの機能の多くは本社に集積するとと や各種構造物などの設計を担う設計部係長の もに、上下水道に関する業務を近江八幡分室 下村和史氏は、道路土工の「擁壁の設計」や で、都市開発に関する業務を大津分室でそれ 仮設工の「土留め工の設計」をほとんどの業 ぞれサポートする体制が取られています。 務で日ごろ使用している実情に触れます。 フォーラムエイト製品の利用と 新たなニーズ 係長 池田晶氏 さらに、同社は昨年「補強 土 壁の設 計計 長く多分野にわたり設計をはじめ、各種解 算」を導入。それまで外注したり、独占的なソ 析やVRに至るまで多様なフォーラムエイト製 フトウェアに頼らざるを得なかった作業が公 品を利用いただいている観点から、今回は同 平に検討できるようになった、と井上氏は評 係長 下村和史氏 社設計部のICT（情報通信技術）活用や各分 野におけるキーパーソンの皆さんにお話しを 伺いました。 価。とくに幅広い適用基準を網羅し、公平に 併せて、道路の概略設計や予備設計、詳細 設計、交差点の計画検討などを主に担当する ソフト開発されているため、それを使用しなが ら改めて学ぶことも多いと明かします。 同設計部が取り組む業務は、河川や道路、 設計部次長の山極康仁氏は、老朽化した駅 一方、マルチプロダクトや複数ライセンスに 橋梁の設計、土質・地質の調査などが大きな 舎の改修にリンクして行われる駅前広場の設 対応したLAN用プロテクト「Net PRO」を複 比重を占めています。 計、バリアフリー化への対応、法面など道路 数年使用。最近は作業拠点を移動したり、顧 「創業以来一貫しているのは、 （可能な限 関連の災害復旧事業が増してきている近年の 客先での打ち合わせ時に計算条件を変えなが り自社で）プログラムを開発しながら、なるべ 傾向に言及。そうした作業では普段から「擁 ら結果を表示したりと利用環境が変化してお く社内でやろうというスタンスです」 壁の設計」や「BOXカルバートの設計」を使用 り、PCを持ち歩いて使うニーズに即した対応 しており、道路の比較検討などが容易に出来 が求められると同氏はいいます。 そのような中でフォーラムエイトとの付き 合いはその前身時代に遡る、と井上氏は自社 るメリットを挙げます。 設計部で扱われる橋梁分野の近年の傾向 のアプローチ上の制約を越え長い年月をかけ としては、橋梁点検や長寿命化計画、補修設 篠原駅南北広場他測量設計 場所：近江八幡市安養寺他 概要：篠原駅南北広場詳細設計、アクセス道路の修正設計、下水道設計 南口広場案 北口広場案 ユーザー紹介 Up&Coming113号 5 Users Report ユーザー紹介／第 113 回 計のウェートが増す流れにあります。そのう UC-win/Roadは単に完成後の姿の画像を ち補修設計ではとくに高い精度が求められる 作成するためのものではなく、計画段階から ことから、従来のような2Dベースではなく、 比較検討しつつそのプロセスを反映して可視 レーザプロファイラなどを用いて高精度に測 化できるということで、導入した経緯がある、 量し3Dあるいは2.5Dでモデル化するといっ と井上氏は振り返ります。また、その進化の過 た対応への転換が必要になってくる、と井上 程やフォーラムエイトの各種3D・VR技術の 氏は見方を示します。 部長 西矢靖氏 これに関連し橋梁構造の設計を担当する設 計部長代理の藤田久義氏は、橋梁点検のシス テムと長寿命化計画のシステムが相互に連動 できれば利便性が増すものと期待します。 なっていくのではとの実感を述べます。 UC-win/Roadの適用と 3D・VR技術への期待 同社はまた、 「UC-win/Road」を早くから 導入。守山川の広域河川改修に伴う県道と同 川を横架する橋梁の詳細設計（滋賀県守山 市）に当たり、道路計画の修正が発生した際 に変更内容を地元住民へ再説明するための資 料としてVRを作成。同社として初めてVRを 業務に使用しました。 部長代理 藤田久義氏 セス道路の修正設計（同県近江八幡市と野洲 度な取り組みが求められる領域の広がりも 市の市境）を行った折には、関係機関が多く、 あって、すべてを自社で対処するというのは現 予算見直しに伴う協議の難航が予想されたこ 実的ではなくなってきました。そこで同社は、 とから、内部資料用にバリアフリー化やアク 必要に応じ優れた専門性を有する他の企業と セス道路、駅前ロータリーなどの要素を可視 の提携を模索しています。そのような際にカギ 化すべくVRを作成しています。 となるのがプログラム利用環境の共有です。 これについて山極氏は、駅前広場の設 計 その意味から井上氏はフォーラムエイトのク 業務が増えていることもあり、VRの作成を重 ラウドサーバサービスの活用可能性に注目し ねる中で合意形成ツールとしての完成度を高 ます。 め、活用可能性を向上させたいと語ります。 一方、設計部長の西矢靖氏は同社でCIMの そのほか、大型ショッピングセンターの開 プロジェクトリーダーも務める観点から、上 発プロジェクトでは地元住民への説明用に交 流の計画や測量、設計はもちろん、下流の維 通や風、日照などのシミュレーションも加えた 持管理や長寿命化まで包括するようなプログ VRを作成。井上氏は交通シミュレーションの ラムへのニーズを述べます。 機能強化が今後の課題と位置づけます。 守山川 山賀橋 詳細設計 概要：守山川広域河川改修に伴う県道草津守山 線との交差部において守山川を横架する 橋梁の詳細設計 橋梁：プレテンPC単純床版橋（橋長21.2ｍ） 基本設計の時点から、道路計画が修正されてお り（既存宅地出入口部との接続部で道路の盛上 げが必要となった）、道路計画の修正内容を反 映した実施設計を行いました。変更内容につい て地元への再説明や関係機関の再協議が必要 となっており、業務の発注時点では、協議用の パース作成が求められていました。地元説明用 の資料として、分かりやすく効果的なVRを提案 し作成したものです。新洲で初めて本格的にVR を を業務 に使用した事例であったと思います。 6 加えて、篠原駅南北広場の詳細設計とアク とくに近年は、業務を通じて専門的かつ高 場所：滋賀県 守山市 金森町 Up&Coming113号 ユーザー紹介 展開を見ていると、将来的には図面が不要に 補修設計への先進ICT活用 「レーザスキャンの技 術、あるいは点 群 データの設計への活用に積極的に取り組んで いるところです」 そうした狙いから、提携先と協力してレー ザプロファイラや航空機レーザを用いて高精 度に各種データを取得。それを橋梁の補修設 計などに活かすことを目指している、と井上氏 は解説します。 つまり、例えば橋梁の補修では、モノが出 来上がっているため、とりわけ補修場所を2D で表現するのは難しい。せめてそれを2.5D、 あるいは3D化できたら効率的な設計に繋が るはず。さらにそれを情報化施工のデータに も利用できれば、非常に効率の良いものにな る。現在は、そのモデリングや表現方法といっ たインターフェースの部分で苦労しており、そ こがクリアできれば良いツールになろうとの考 えを示します。 （執筆：池野隆） Academy User ソウル市⽴⼤学 vol.8 交通工学科先端交通施設(ITS)研究室 ソウル市立大学 韓国最⾼の『交通利⽤者と先端交通施設』研究のメッカを⽬指して! URL ●www.uos.ac.kr/ 所在地 ●ソウル市東大門区ソウル市立大学21歳機関2階217号 研究内容 ●ITS、先端的交通施設の設計・計画等 ソウル市立大学交通工学科は1988年に都 現在、フルタイムの博士課程所属者が1人と です。2+1車線は過去2009年に設計指針が 市工学科内の交通工学専攻としてスタートし 修士課程が3人、社会人修士課程6人がイ・ド 作られるなど、導入案は決定されたものの、 た後、2005年に交通工学科で設立されてお ンミン教授の指導下にあります。 今年2月に 実際に韓国で建設/運営されなかった新しい り、現在8人の教授が所属しています。 は修士課程2人が卒業しました。 道路の形です。したがって、初事業以前に多く 先端交通施設研究室の 主要研究実績 の安全性の検討が行われる必要があり、最初 これまで輩出された200人余りの卒業生 は政府や自治体、国営企業、研究員、大手企 業などで活動しています。交通工学専攻は交 の2+1車線道路の設計案に対する運転者行 動分析のための走行シミュレーター(DS)実験 通施設の開発、交通施設の設計および運営、 『2+1車線 道 路の交通の際のシミュレー を通じて安全性の評価を実施しました。この 政策決定や計画、交通安全、先端交通システ ション分析』は、2+1車線の建設に先立って ため、UC-win/Roadプログラムを使ってVR ム、物流および鉄道、大衆交通分野の研究と 2+1車線道路の安全性を評価するための課題 データを構築し、脳波の分析装備を通じた運 教育を行っています。学部は、ソウル市内に位 置した唯一の交通工学科として、国内および 国際交流を活性化して先端技術開発をさらに 研究題目 期間 発注 2+1車線道路の交通の際の シミュレーション分析 2013.01～2013.06 ソウルの国土管理庁 交通事故多発箇所改善事業の 発展研究 2013.10～ 2013 道路交通公団 夜間道路視認性評価システム開発 ｢道路照明基準の運転者視覚との関連実験｣ 2014.05～ 2014.10 韓国建設技術研究員 高齢者を考慮した 高速道路サービスの改善策研究 2014.06～ 2014.12 韓国道路公社 道路交通研究員 仮想現実を活用した高齢歩行者 交通安全教育用のシミュレーター開発 2014.12～ 2015.11 ソウル産業通商 振興院 線形誘導施設視認性評価のための 運転者視覚実験 2015.03～ 2015.08 韓国建設技術研究員 高速道路の路肩差における 安全性の検討 2016.03～ ソウル-春川 高速道路株式会社 促進しています。 先端交通施設研究室は2012年9月、イ・ド ンミン教授の赴任後に設立されて以来、交通 利用者の側面をベースとした、道路とその他 交通施設の設計および運営、知能型交通シス テムの分野における研究活動に邁進していま す。 ・住所:ソウル市東大門区 ソウル市立大学21歳機関2階217号 ・電話 : +82-2-6490-5651 ・指導教授 : イ・ドンミン ・E-mail : [email protected] ■先端交通施設研究室の主要研究実績 ■先端交通施設研究室の建物（左）、所属学生（右） アカデミーユーザー紹介 Up&Coming113号 7 Academy Users Report アカデミーユーザー紹介／第 8 回 転者ストレスの度合い実験も並行して分析し 齢運転者を区別して評価しました。 ました。この研究のVRデータはフォーラムエ 『高齢者を考慮した高速道路サービスの改 面での危険区間を選定しました。さらに、脳波 イトデザインフェスティバル2013で表彰式 善策研究』は、到来しつつある高齢社会に備 の分析装備Eye-Trackerを実験に使用して、 が行われた3ＤＶＲシミュレーションコンテス えての高速道路改善案を作成するためのプロ 運転者形態および身体的特性分析を実施しま ト・オンクラウドで審査委員賞(デザイン賞)を ジェクトで、高齢運転者の行動分析実験を基 した。 受賞しています。 盤に行われました。UC-win/RoadでVRデー 『線形誘導施設視認性評価のための運転 『夜間道路視認性評価システム開発』は、 タを構築し、研究室で所有しているドライブ 者視覚実験』の場合、ITS施設の設置位置の 実際の道路での明るさを測定した上で、現場 シミュレータを利用して、一般運転者と70歳 適正性、設置間隔、施設に対する運転者、認 で撮影された道路映像をVRで再現して運転 以上の高齢運転者を対象とした多様な運転者 知などに対する評価をDSを活用して実施して 者がどのように感じるかを評価し、道路照明 行動に関連する模擬走行実験を実行していま ます。 開発の基準を作るための研究になります。 す。これらの実験を通じて走行速度および減 また、 『高速道路の路肩差における安全性 UC-win/Roadの機能を利用してさまざまな 価速度、走行車両の片側位置、運転者の立場 の検討』は路肩(道路等)を可変斜線として活 明るさの条件でVRを再現し、明るさと走行環 行動などの基礎資料を導き出して、加速車線 用する時に生じる問題点を把握するためにDS 境に対する満足度について、一般運転者と高 の長さの算定、高齢者に有利な標識の形や位 とUC-win/Roadを活用して実行しています。 ■第3回 CPWCノミネート賞 受賞作品 作品タイトル：Safety notification of when overtaking car through on Screen Display データ概要 概要：本プラグインは運転者の安全、道路安全、および経済的な道路設 計を促進します。 目的：安全運転の向上、および道路工事費用の削減。 必要性：UC-win/Road はまだ追い越しに関する機能が搭載されていま せん。そのため、本プラグインは様々なユーザに必要となります。 重要性：追い越し時に適切なガイダンスを提供することにより運転手の 安全性が確保されます。本プラグインでPassing Sight Distance (安全追い越し視距) を画面上で案内することにより、不要な工事 を避けられるため道路設計・施工も経済的に行えます。 機能：追い越し状況の中、運転手に適切な情報を与えます。AASHTO方 式に基づいた安全追い越し視距が画面上に表示されます。 8 置決め、ランプ部の回転半径の算定、高齢者 Up&Coming113号 アカデミーユーザー紹介 The 3RD Cloud Programming World Cup 5 IS C201 oT: CPW VR×I ON !! Safety notification of when overtaking car through on Screen Display Work Overview When you ride a two way lanes road or any other roads. You may encounter slow car in front of you at the same lane. So you will try to pass the front car. But it very dangerous for you and all drivers. Therefore, the driver who try to pass front car need various information about overtaking such as front car speed, distance between my car and front car and passing sight distance of road. The driver s safety ensure through the proper guidance at overtaking situation. Economical road design because excessive passing sight distance for road design cause costs a lot of construction. So our program target to offer proper information to drivers and to road design engineer. Therefore, this plugin will lead the safe road construction and drive. 90UOS System Function This plugin to get the information of front car and your car. Speed, speed difference, distance between two cars to display based on the information. When you overtaking against in front of your car, you have to accelerate speed minimum 20 kph more than front car for your safety. 1. 20 kph slower than front car, overtaking is determined to be a danger. So to display the "You can t Passing". 2. 20 kph faster than front car, this plugin to display the "You can Passing". Future Work This plugin will provide some information limit. For example, corresponding to the friction coefficient of the road material and other various situations, we can calculate the passing sight distance accurately. ■第12回 3D・VRシミュレーションコンテスト オン クラウド 審査員特別賞 デザイン賞 「新型道路構造におけるVRシミュレーションの活用」 研究室の現在そして未来 シミュレーターの実験ベースの交通施設利用 きるように指導しています。国内外のIT分野 者側の研究を進めて行く予定です。 の発展とともに現在注目されている交通利用 同研究室は、利用者側で交通問題の本質と このような会と研究活動を通じてUC-win/ 者側面の研究を先取りすることで、研究室は 原因を究明し、先端交通施設を通じた解決策 Roadの活用可能性を広げ、多様な研究成果 今後も引き続き大きな発展を期待されていま を模索することを目的とした研究を主に行っ を導き出すことに努め、FORUM8 KOREAと す。 ています。また、交通分野の最新トレンドに合 の協業の機会を広げています。 今後、フォーラムエイトおよびFORUM8 わせて新しい調査および分析手法を研究し、 同研究室は理論と実務を同時並行するとい KOREAとの継続的な関係を通じて、共同研 実務への適用を通じて都市交通問題の解決 う研究課題の推進とともに、学術的セミナー 究および開発に参加できる機会をさらに切り に貢献できる専門家を養成することを研究室 を開催しており、大学院卒業後、就職、上級 開いていく方針です。 の目標としています。 課程への進学、留学など多様な進路を選択で 最近では高齢運転者及び歩行者行動分析 を基盤に未来社会での交通問題の解決に向 けた研究に集中しており、特に『未来社会の人 口構造の変化に備えた道路交通政策研究』と 『高齢者を考慮した高速道路サービスの改善 策研究』、そして現在進行中の『仮想現実を 活用した高齢歩行者交通安全教育用のシミュ レーター開発』がその主要な例になります。 また、韓国のドライブシミュレータの専門家 と別途研究会を開催し、定期的な学術的な会 議を開催して議論することで、韓国での交通 施設利用者側の研究を発掘。特に多様な研究 機関で実施したVRによる基盤走行シミュレー ション実験結果を共有することで、今後、走行 ■UC-win/Roadドライブシミュレータによるシミュレーション アカデミーユーザー紹介 Up&Coming113号 9 ５径間鋼ゲルバー桁橋 1 ＰＣラーメン橋 大橋 松江市 2 江島大橋(べた踏み橋) 大田市 島根、鳥取両県の工業団地間の貨物輸送のみならず、背後圏との広域ネッ 松江を南北に分ける大橋川に架かる橋で、1607年松江城建築時資材運搬 トワークの一翼を担う橋梁として整備され2004年10月に供用を開始した。 に耐えられる本格的な橋を架けた。それが初代の大橋である。しかし基 江島大橋の整備により境港内の物流だけでなく島根県東部地域の交通も 礎工事が難工事であったらしく、人柱の伝承を生み小泉八雲がその物語を スムーズになり、輸送コストの削減、輸送時間の短縮など様々な効果が期 待されている。主橋桁が一級河川斐伊川の河道内にとなるため,橋脚総幅 『知られざる日本の面影』の中で紹介している。 1874年大橋が正式名称となった。欄干は御影石でできており唐金の擬宝 の河積阻害率3％（河道幅502ｍ）以内確保や、桁下を航行する船舶（5000 珠が飾り付けられている。第５代藩主松平宣維の正室岩姫が京より持参 トン船舶）を考慮し中央径間２５０ｍのＰＣラーメン構造の橋梁としては日 した擬宝珠を６代目の橋にとりつけたことに由来すると言われている。 橋長 ● 134ｍ 幅員 ● 11ｍ VOL.35 橋長 ● 1,446ｍ 木橋 浜田マリン大橋 幅員 ● 11.3ｍ ［島根県］ 2径間連続斜張橋 3 本一の長さとなった。江島側の縦断勾配は６．１％である。 浜田市 4 4径間連続ダブルデッキトラス橋 北惣門橋 松江市 5 新江川橋 江津市 浜田漁港に架かる道路橋で1999年開通。原井地 江戸時代には内堀の東側にあった家老屋敷(現松江 1992年土木学会田中賞作品部門受賞。二層構造 区と瀬戸ケ島地区を結ぶ。主塔高89ｍの斜張橋 歴史館)と城内を結ぶ重要な通路で明治時代の中頃 のトラス橋で上側は国道9号(江津バイパス)下側 である。浜田海岸県立自然公園が隣接している に石造りアーチ橋に変わり、 『眼鏡橋』と呼ばれてい は市道新江川橋線には両側に歩道があり徒歩で ことから美しい自然環境と調和をたもち浜田の た。江戸時代の木橋とするため橋下の掘調査結果や も渡ることができる。1992年完成。 シンボルとなる橋梁である。 橋長 ● 305ｍ 10 Up&Coming113号 橋百選 幅員 ● 10.75ｍ 絵図や文献資料を検討し1994年11月に復元された。 橋長 ● 18.54ｍ 幅員 ● 3.82ｍ 橋長 ● 378.3ｍ 幅員 ● 11.25ｍ(上路) 16.9ｍ(下路) 石造りアーチ橋 6 鉄筋コンクリートローゼ桁橋 羅漢寺 反橋 大田市 7 高角橋 益田市 羅漢寺の五百羅漢は、大森の観世音寺住職 月海浄印という方が銀山で働 いて亡くなられた方の供養や、労働者の安全のために発願され多くの方の 江戸時代には高津川に橋はなく渡船で結ばれていた。1892年初代の高角 寄進により二十五年かかって1766年3月に完成した。 五百羅漢の造りは銀山川の支流を挟んだ寺向いの岩山に、3つの石窟が掘 橋が架けられたが幾度も洪水で被災しその都度大修繕が行われた。その られ小川にはそれぞれの石窟に入る石造アーチ橋が架けられている。ほぼ 後、永久橋架橋の気運が高まり五連アーチの鉄筋コンクリート桁橋で築造 同じ大きさで一重の輪石のみで構成された小規模な橋である。地場の石 し 変遷を経て今日に至る。2011年には生活を支えている築造50年以上の 材福光石を15枚組み合わせて造られた優美な曲線の三基の橋は当時のま 土木構造物の中から技術的歴史的価値のある土木遺産として土木学会よ まの姿をとどめている。 り認定された。 橋長 ● 4.5ｍ 幅員 ● 2∼2.2ｍ 261.6ｍ 幅員 ● 7ｍ ＮＰＯ法人 シビルまちづくりステーション http://www.itstation.jp/ 参考文献：「鉄の橋百選」成瀬輝夫 編 東京堂出版/「日本百名橋」松村 博著 鹿島出版会 ● FPB（フォーラムエイトポイントバンク ) ポイントの寄付を受付中 !! 詳細は P.91 をご覧ください。 中路式固定ローゼ橋 8 西郷大橋 5径間連続複合トラス橋 隠岐郡 9 志津見大橋 上路式トラスドアーチ橋 飯石郡 10 三井野大橋 仁多郡 出雲おろちループ中で最大の構造物。急峻なＶ字渓谷に 後鳥羽上皇、後醍醐天皇が遠流された島の中心 志津見ダムのシンボル橋として景観に配慮し複合ト 架かり下の道路との高低差が100ｍを超す（アーチ支間195 地 (旧西郷町) に架かる橋梁。船舶の航行を考慮 ラス形式を採用。日本で初めて桁下の地形にあわせ ｍ）の橋である。道路形状からループをとぐろを巻いたおろ し16ｍの桁下空間を確保している。構造的には て橋桁の高さを変化させている。Ｐ3橋脚の位置で ちの胴体とすると口から火を噴くおろちのイメージの赤い色 アーチリブが約７°内側に傾斜したバスケットハ 複合トラス桁部とコンクリート箱桁部が連続するの の橋になっている。おろちは古事記に登場するヤマタノオロ ンドル型で1978年完成した。 橋長 ● 271ｍ 幅員 ● 6ｍ は世界初の構造である。(2007年土木学会デザイン賞) 橋長 ● 280ｍ 幅員 ● 10.75ｍ チのことであり、この奥出雲に降り立ったとされている。 橋長 ● 303ｍ 幅員 ● 9.25ｍ 橋百選 Up&Coming113号 11 第1回 洪水リスクアセスメント のための 入門講座 RISK 新連載 Flood Risk Anal ysis 都市の洪水リスク解析入門 今回より新たにスタートする本連載は、書籍『都市の洪水リスク解析』 （著：芝浦工業大学教授 守田優氏／フォーラムエイトパブリッシ ング刊）による入門講座です。洪水リスクアセスメントの考え方について、基本的な理論や手法からリスク評価への応用、将来的な展望 までをわかりやすく解説していきます。第１回は、洪水リスクをめぐる用語や概念・定義、各国における歴史・概況を紹介し、洪水リスクマ ネジメントの基本フレームまでを説明します。 洪水リスクマネジメントの始まり 水リスクは次のようになる。 将来の不確実性をともなった損失を“リスク”として認識し、それ をどう管理するかというリスクマネジメントは、特に20世紀後半、 Flood risk =Flood Probability ＊ Flood damage (2) 企業経営の分野で始まったものである。すなわち企業は収益を第一 に考えて行動するだけではなく、予期せぬ損失が企業の内外に発生 ここで＊は結合(combination)を表す。あるいは、Flood riskは、 する危険性を適切に管理していかなければ倒産に追い込まれること Flood probabilityとFlood damageの関数である、という言い方もで もある。このような認識をもとに、保険をはじめとする種々の手段 きる。 によって危険を管理する必要性が生じてきたのである。 この定義(2)は、上述の(1)よりはやや緩い定義であるが、リスクに関し 米国においては、1955年、600社の加盟会社からなる米国保険 て、確率と被害という二つの要素を明確にし、その結合としてリスクを定 管理協会が組織され、保険購入者の連携のもとに保険マーケット 義している。(1)では“結合”を“積”としてさらに限定的に定義している が育成されていった。そして学問的に“リスク”をどう定義し、それ と言える。 をいかなる手法によって管理していくかが1960年代から課題とし ここでリスクの定義として重要なCrichtonのリスク・トライアングル て本格的に取り組まれるようになり、 “リスクマネジメント”として普 を取り上げる。Crichtonは、数あるリスクの定義を踏まえた上で、1999 及していったのである。 年、簡明で包括的な定義として、図1に示すリスク・トライアングルを提 リスクマネジメントが、企業経営と保険の領域から始まり、やがて 案した。これは、リスクを、Hazard、Exposure、Vulnerabilityの3つ 自然・社会事象に拡大され、その適用範囲を拡げていくなかで、自 の要素からとらえるものである。HazardはPeril(ペリル)によってもた 然のリスクとして人間生活と深いかかわりのある洪水と水害に関す らされる損失を増加させるもの、Exposureは損失にさらされるもの、 るリスク概念が形成されていった。人間社会は長い歴史のなかで、 Vulnerabilityは損失の受けやすさ（脆弱性）である。この3つの要素 洪水に対して、堤防を築いたり、分水路をつくったり、氾濫原を管理 は、その後の洪水リスクマネジメントに受け継がれ、現在、洪水リスク論 したりしてさまざまな治水対策をとってきた。しかし洪水リスクが定 において定着している。Crichtonのリスクの定義から、洪水リスクは以 義され、リスクの定量化とリスク管理が組織的な方法として確立し 下のように定義できる。 てくるのは1990年代からである。まず米国において米国陸軍工兵 隊がリスク解析の手法を確立し、さらに欧州においては、2000年 Flood risk ＝Hazard ＊ Exposure ＊ Vulnerability (3) 代に入って大規模な水害を経験するなかで、従来の治水の考え方に 替わる新たなパラダイムとして洪水リスクマネジメントが登場するこ RISK y ilit ab er リスクの伝統的な定義は、危険性のある事象の生起確率とその事象 ln Vu 洪水リスクの定義をめぐって Ha za rd ととなった。 のもたらす損害(impact)の積である。これを踏まえると、まず、 （洪水リ スク） = （洪水の生起確率）×（洪水による被害）として、次のように定 義できる。 Flood risk = Flood probability × Flood damage Exposure 図1 Crichtonのリスク・トライアングル (1) ここで洪水リスクの定義を考えるために、洪水リスクの構造を図2に 示した。ある確率をもって生起する豪雨によって洪水が生じる。洪水が 近年、世界的に洪水リスクマネジメントの認識が広がるなかで、洪水 あるレベルを超えると、破堤や溢水によって外水氾濫、あるいは内水氾 リスクに関する出版物も多くなっている。その中で、2012年に出版され 濫となり、流域の地表面の一部は浸水状態になる。ここで「浸水しやす た“Flood Risk” （editedby P.B. Sayers）での定義を踏まえると、洪 さ」がHazardであり、それは浸水の頻度と強度によって表現できる。 12 Up&Coming113号 誌上セミナー 浸水する場所に位置する建物や内部資産等は被災対象（Exposure） 洪水リスクには、資産の被害、事業所の営業損失など金銭的に定量化 となるが、浸水被害をどの程 度 受けるかは被 災 対 象の浸水 脆 弱 性 できるものもあるが、死亡や精神的ダメージなど定量化が難しいものも （Vulnerability）によって決定する。洪水リスクの定義(1)を踏まえる ある。実際のところ、一度、甚大な浸水被害を受けた住民は、日々の生 と、洪水リスクマネジメントは、この全プロセスを視野に入れ、洪水の生 活の中で水害の不安を抱えることになり、これが精神的な被害と見なさ 起確率と洪水による被害の積を最小化することと言える。以上がこれま れることは確かである。また生命の損失ということになると、被害は定 で議論されてきた洪水リスクの定義である。 量化不可能である。しかし、洪水リスクマネジメントでは、洪水のリスク を金額ベースで算定することは中心的な作業のひとつであり、浸水によ Flood damage Probability (Peril) る被害をいかに合理的にまた適正に評価するかは主要な研究テーマの 外水氾濫 確率 ― 豪雨 洪水 浸水 被災 被害 内水氾濫 Hazard ひとつである。 洪水リスクマネジメントの基本フレーム Exposure Vulnerability 洪水リスクマネジメントの枠組み 図2 洪水リスクの構造 洪水リスクマネジメントは、豪雨という危険原因（Peril）によってもた ここで、定義(2)と定義(3)の関係を考察すると、定義(3)は、図2 らされる危険状態（Hazard）を分析し、被災対象（Exposure）に生じる の洪水リスクを黒色の実線で囲ったように、Hazard、Exposure、 被害（Damage）をその脆弱性（Vulnerability）とともに予測し、さまざ Vulnerabilityに分解して結合するものである。ここで定義(3)のHazard まな対策を組み合わせて全体の被害を最小化する持続的な取り組みで を豪雨の生起確率(Storm probabilit y)と洪水による浸水(Flood ある。そのフローはすでに述べた一般的なリスクマネジメントの流れを踏 inundation)に分解すると、図2に赤色の点線で示したように、Flood まえたものである。図3に洪水リスクマネジメントの枠組みを示す。 damageをあらためて以下のように表わすことができる。 洪水リスクの発見・評価 Flood damage= Flood inundation ＊ Exposure ＊ Vulnerability (4) 洪水リスクアセスメント リスク低減手段の選択 そして洪水リスクは次のように定義できる。これは図３の赤色の線で 表した洪水リスクの定義になる。 （治水計画・雨水排水計画 ・被害軽減行動計画等） リスクコントロール リスクの防止（治水事業等） リスクの軽減（被害軽減行動等） リスクの回避（建物耐水化等） リスク低減手段の実行 Flood risk ＝Storm probability ＊ Flood damage (5) 洪水リスクの定義にある生起確率を、(2)では（洪水の確率）とし、(5) （治水計画・雨水排水計画 ・被害軽減行動計画等） リスクファイナンシング リスクの移転（水害保険等） リスクの保有（内部積立等） リスク低減手段の監視 では（豪雨の確率）としている。どちらをとるかはリスクの定量化において 重要な問題である。本書では、定義(5)を基本とし、リスク定量化において は、結合（＊）ではなく、文字通り乗算（×）として洪水リスクを計算する。 図3 洪水リスクマネジメントの枠組み 洪水リスクマネジメントは、まず洪水リスクの発見・評価から始まる。 洪水リスクの定量化 これは、過去の水害調査、土地利用調査、被害物件の浸水脆弱性調査 洪水リスクマネジメントは、後述するように、リスク分析・定量化（リス など、浸水被害可能性を高めるさまざまな要因を調べることである。次 クアナリシス）、リスク評価（リスクアセスメント）、リスク低減策（リスク に現状における洪水リスクを定量化するとともに、さまざまな対策がと リダクション）の決定、実行というサイクルを形成する。前二者において られた場合の洪水リスク低減効果を定量的に把握し比較評価する（洪水 はリスクを定量化する必要がある。そのためには、洪水リスクに関する リスクアセスメント）。そして、このアセスメントをもとにリスク処理手段 Peril、Hazard、Damageを定量化しなければならない。これによってリ を検討する。それには長期的な治水計画、雨水処理計画などのハード対 スクそのものを定量的に把握し、意思決定の重要な情報として利用する 策のみならず、洪水予報システムや豪雨時の対応などソフト対策としての ことができる。 被害軽減行動計画も当然含まれる。 また、洪水リスクマネジメントは、洪水リスクを低減するためにソフ ここでリスク処理手段は、リスクマネジメントの一般的な枠組みに従っ ト・ハードのさまざま対策について最適な対策を決定し、実行する。この て、リスクコントロールとリスクファイナンシングに分けられる。リスクコ 意思決定においては、その対策の費用とリスク低減効果を定量的に把握 ントロールには、リスクの防止（治水事業、雨水排水事業）、リスクの低 しなければならない。そのためには浸水による被害について定量的に見 減（豪雨時の被害軽減行動など）、リスクの回避（建物のピロティー化な 積ることが必要である。具体的には、浸水による被害を金額ベースで評 ど）がある。一方、リスクファイナンシングには、危険の保有（積立など） 価する。 や危険の移転（保険など）がある。 誌上セミナー Up&Coming113号 13 こうしてさまざまなリスクコントロールを実行し、実際の豪雨時に治水 マクロ（治水） 対策は有効に機能したか、行政や住民の行動は適切であったか、あるい 土地利用計画 洪水予報 ハザードマップ作成 避難勧告・指示 避難誘導 条例・要綱 ガイドライン作成 防災助成制度 （水害保険助成） は水害の復旧はスムーズに行われたか、さらにリスクファイナンシングと して復旧のための資金調達は滞りなくできたかなど、洪水リスク低減対 策全体について評価を行う。 以上のような洪水リスクマネジメントの枠組みは、一方向のフローで はなく、図4に示したように、ＰＤＳ（Plan - Do - See）サイクルとして 持続的に実施する。このサイクルが、洪水リスクマネジメントの本質的な 点である。これまで、ともすればハード整備を主体に対策が考えられて きたが、計画－実施－評価のサイクルとしてとらえることが重要である。 DO 豪雨時 水防活動 洪水予報 避難 緊急対応 豪雨直後 復旧（清掃・ゴミ） 金銭的援助・損害補償 建物補修 施設再構築 ソフト 河道の整備 分水路の整備 管きょ・ポンプ所の整備 洪水調節池の整備 地下貯留管の整備 透水性舗装の整備 雨水貯留浸透施設 降水・水位観測施設の整備 雨水貯留浸透施設 建物の耐水化 地下街の耐水化 地下室の耐水化 高床建築 まちづくり 地下空間の水防 被害軽減行動 協働避難行動 防災学習 水害保険 ハード ミクロ（水防） ＊ソフト対策は、平常時（緑色）、豪雨時（赤色）で示した。 図5 リスクマネジメントのリスク低減策の体系 自助・共助を加えて防災力を高めようという考え方である。ただ洪水リ スクという観点から考えると、これまで防災行政は、治水事業や流域対 PLAN SEE 治水計画 雨水排水計画 洪水予報計画 避難行動計画 被害軽減行動計画 水害保険 治水計画再検討 施設機能評価 豪雨時行動評価 被害軽減行動評価 財務評価 図4 洪水リスクマネジメントのＰＤＳサイクル 減災からリスクマネジメントへ 洪水リスクマネジメントは、洪水リスクを低減するために最大の効果 を発揮するよう、さまざまな個別対策をポートフォリオとして組み合わせ るものである。図5に洪水リスク低減対策をマクロvsミクロ、ハードvsソ フトの座標軸のもとで体系的に示した。一級河川の治水事業は最終的 に国土交通省が責任をもつものであるが、洪水リスクマネジメントは、自 治体が住民とともに進めるものである。都市によってハード整備の水準 や人口・資産の集中度は異なる。リスクコントロールの手段とともに、リ スクファイナンシングとして水害保険を適切に組み合わせることも選択 肢としてあるだろう。 ハード、ソフト、マクロ、ミクロ、さまざまな対策があるが、それぞれの 都市の実情にあわせて、リスク低減を最大にするポートフォリオを決定 し、リスクマネジメントのＰＤＳサイクルを回していくことが肝要である。 戦後の日本においては、高度経済成長期、洪水による被害を出さない 「防災」を目標に治水事業が実施された。しかし、自然災害はわれわれ の防災力をはるかに上回るレベルで起こりうること、また、防災に当てる 予算や資源も限られていることから、完全に被害をなくすことは不可能 であるとの認識に至った。そこで、自然災害によって被害が生じてしまう ことはやむをえないとしても、その被害をできるだけ減らしていくことが 重要だ、という考え方に変わった。これが現在言われている「減災」であ り、戦後の「防災」行政の軌道修正として、従来の公助に対して、さらに 14 Up&Coming113号 誌上セミナー 策（総合治水）によって、ハザード(Hazard)、すなわち、浸水しやすい状 態をいかに改善していくかということに努力を集中し、流域全体の浸水 脆弱性（Vulnerability）の克服という課題については、行政の範囲を超 える「協力要請」として位置づけてきたことは否めない。 洪水リスクマネジメントと減災の違いは何か。まず、建設に長期を要 し、費用もかかるダムや堤防などの大規模ハード対策の位置づけであ る。国家的な損失に結びつくクライシスマネジメントでは、このような大 規模ハード施設は生死を決する重要性をもつ。しかし、数年スケールで PDSサイクルを回す洪水リスクマネジメントにおいて、建設に数10年の 時間スケールをもつ大規模施設は、ほぼ洪水対策の「境界条件」と見な してもよく、ハード施設という与えられた境界条件のもとで、いかに洪水 リスクを低減させるかが目標となる。洪水対策の重心が移動するのであ る。そのため、図5に示したハード、ソフト、マクロ、ミクロのあらゆる対 策の最適なポートフォリオを決定し、 マネジメント・サイクルを実行してい くことが重要な課題となるのである。 もうひとつ重要な違いは、都市流域の地域性にもとづく洪水対策の多 様性である。都市流域によって地形やハード施設の整備レベルは異な り、人口と資産の集中状況も多様である。よって都市流域をもつ自治体 ごとに選択する対策の組合せは異なって当然である。しかし、どの自治 体の担当者からもよく聞かされるのは、 「時間50mm対応で河道整備を 鋭意進めています。さらに住民の皆様の共助と自助が必要です」という ような言葉である。洪水リスクマネジメントの主体は、行政（自治体）と 住民である。都市流域の「浸水脆弱性」を克服するため、両者がともに 協働によって洪水リスクの発見と評価を行い、最適な意思決定を目指し てリスク軽減対策に取り組むことが望まれるのである。 行政と市民のパートナーシップという考え方が広まりつつある現在、 行政と市民が一緒になって、洪水による浸水脆弱性を乗り越えるための ハード・ソフト対策をともに推し進める時代になっていると考える。 フォーラムエイトの 出版・販売書籍 都市の洪水リスク解析 ∼減災からリスクマネジメントへ∼ 著者 守田 優 洪水リスクアセスメントの考え方について、その基本的な理論や手法 から、 マクロ・ミクロ解析によるリスク評価への応用、将来的な展望ま でをわかりやすく解説。 2014年11月発売 定価 本体2,800円 ＋税 ■目次構成 第1章 洪水リスクをめぐって（序論） 第5章 洪水リスクアセスメントとその応用（マクロ・ミクロ解析） 第2章 都市と洪水流出 第6章 洪水リスクの不確実性 第3章 洪水リスクアセスメントの基本フレーム 第7章 洪水リスクのアセスメントとマネジメント∼課題と将来 第4章 洪水リスクアセスメントの手法 2015 NEW 進撃の稲垣ロケット・デジアナブック第１弾 環境アセス&VRクラウド VRで学ぶ道路工学 著者 稲垣 竜興 著者 傘木 宏夫 既刊『漫画で学ぶ舗装工学』シリーズ（建設 図書）でのわかりやすい説明に定評のある稲 垣氏が、道路工学の基礎的内容に加えてICT やCIMの活用といった最先端の情報を含ん だ内容を、VRを利用した表現方法によって 紹介する全く新しいコンセプトの解説書。 事業者と住民等との円滑なコミュニケーショ ンを図り、地域の特徴に見合ったよりよい事 業のあり方を検 討 することを目的とした、 3DVRおよびクラウドの活用による環境アセ スメント手法とその開発について、豊富な事 例と共に解説。 2015年11月発売 定価 本体3,800円 ∼環境コミュニケーションの新展開∼ 2015年11月発売 本書の QR コードで VR データにアクセスできます！ ＋税 進撃の稲垣ロケット・デジアナブック第2弾 定価 本体2,800円 ® ＋税 2016年発刊予定 我が国の道路舗装は、約6,000Kｍ 2。この舗装総資産は、なんと60兆円にも。 この舗装を知りたい、考えたい、評価したい、新しいビジネスにしたいあなたへ 贈るデジタルとアナログのコラボレーション専門書「VRで学ぶ舗装工学」起稿。 ® 自主簡易アセス支援サイト HP公開中 http://assessment.forum8.co.jp/assessment/php/ 2014- E・ガリア 編著 3,800円 川村 敏郎 著 880円 鵜飼 恵三 著 3,800円 吉川 弘道 編著 3,000円 2012- フォーラムエイト著 1,500円 BOOK フォーラムエイト著 1,500円 安福 健祐 著 3,480円 フォーラムエイト 著 2,800円 書籍のご購入はフォーラムエイト公式サイト または 吉川 弘道 著 2,800円 福田知弘/関文夫 他 著 3,800円 馬智亮 著 88元 田中 成典 監修 3,790円 rakuten.co.jpにてお買い求め頂けます フォーラムエイトHP ＞製品購入＞オーダーページ＞製品購入タブ＞FPB景品販売 または www.forum8.co.jp/product/book.htm へ！ プロジェクトコンペ 簡易アセス−シミュレーションを統合的に提供する新サービス ＋ ProjectVR 世界中のデザイナーから設計提案を受けられるクラウドソーシングプラットフォームArcbazarと、 プロジェクトの持続可能性評価とVRシミュレーションを提供するProjectVRが融合！ 多様なプロジェクトを強力にサポートします。 ■Arcbazar ■ProjectVR 5,000以上のコンペ開催実績があるArcbazarでは、登録デザイ 「自主簡易アセス支援サイト」の仕組みと「VR-Cloud®」を活用し、 ナーから、従来の方法と比較して格安でより多くの提案を受けるこ Arcbazarにアドオンすることで、コンペに環境配慮の評価軸を付 とができます。デザイナーは賞金を獲得し、応募作品は全てポート 加し、提出されたプロジェクトの価値をより高めます。 フォリオとして保存され、さらに次の仕事へとつながります。 ●自主簡易 アセスメント 環 境 影 響 を事 前に見積もっ て、住民等との対話に供し、適 切な環境保全対策の立案が できます。設計条件として、最 終評価の際に活用します。 ●3D・VRシミュレーションとVR-Cloud® 弊社独自開発のクラウド 型 合 意 形成 ソ リュー シ ョ ン。敷地周辺のVRデータ の提供や、VRでの景観評 価などが可能です。 コンペ開催と採用案決定のプロセス 1.プロジェクトを説明 設計課題を提示してリフォーム、新築 住宅、インテリア、造園、商業・公共施 設等のプロジェクト立ち上げ。 2.コンペを開催 コンペの過程を楽しんで下さい。 信頼できるプラットフォームを通 じ、世界中の設計者がプロジェク トに応募します。 3.最も良い設計を選択 すべての設計提案を評価し、上位3位 の設計者を選んで下さい。家族や友 人の評価依頼もできます。 オバマ記念館コンペ開催中！ 賞金総額 $10,000！ 5/10締切！ 現在、シカゴを敷地としたオバマ 記念館コンペがArcbazar.com にて開催されています！下記アド レスか、「ライブの設計コンペ」から 「Obama Presidential Center」 にアクセス下さい。 http://jp.arcbazar.com/school-design/competition/ obama-presidential-center-united-states-illinois-chicago ※P48の連動記事「Arcbazar支援サービス」も御覧ください！ FORUM8 HOT NEWS No. 2016.1-3 HOT NEWS 1 MIT Japan Conference参加レポート 第1回 マサチューセッツ工科大の産学連携プログラムに参加、 先端研究をVR・システム開発へ 【2016 MIT Japan Conference 参加レポート】 ク 開催日：2016年1月22日 場所：東京・経団連会館 「先端製造イノベ (Advanced Manufa 教授 トマソ・ポッジオ教授 国内外の製造業の 「知能の問題：今日の科学、明日の工学」 造のエコシステム (The Problem of Intelligence: Today s Science, Tomorrows Engineering) g) MIT産業学際会 代表 カール・F・コスター氏 「開会の辞」 (Opening Remarks) MITでの研究の将来性とその 傾向について、先進の材料、電 気機器、情報テクノロジー、神 経科学、化学工学等を含む技 術を紹介し、今後の日本とのコ Teste ン）において、金 人工知能が今後どのように進んでいく アップの限界や、 かについて、現状の研究開発の枠組み 変わってきており、 や、社会への影響、将来的展望について 職人が減少してい 解説。自動運転研究で利用されている 模なサプライチェ 画像認識技術について、実用化には10 ある。MITの先端 年程度見込まれるがスマートカーはいず が2年前に立ち上 れ必ず実現するという見通しを述べると同時に、自動運 運 に依存せず、産学 転に関わる問題や事故に備えた法律整備などの課題も るための優先分野 挙げた。 「脳が知的行動を生む仕組みが以前より分かっ っ ためのモデルの構 てきており、神経科学、認知科学、コンピュータ科学に関 ラボについて積極的に展開す する知識がインテリジェントマシンの設計に応用できる る る旨を述べた。 と考える」と述べ、顔認識を例にこれらの知識がどう関 わっていくかを解説した。 わって ニコラス・ファン准教授 「古い波に新しい技を教える： 音響メタマテリアルを求めて」 (Teaching Old Waves New Tricks: The Quest For Acoustic Meta-Materials) デヴァヴラット・シャー教授 「顧客が好きな（嫌いな）ものは？：データが教えてくれる」 (What Do Your Customers (Dis)Like?: Let Their Data Decide) 企業が顧客の嗜好を正確に予測するためのソーシャル 光と音を利用した波のチャンネ データの活用法や、実際に小売業界でこの技術を応用し ルを介した情報・エネルギー伝 た成功事例について紹介。その中で、顧客嗜好の予測を目 達の効率化を目指し、前例がな 的として同氏らが構築・整備した、スケーラブルで理想的 いサイズの3Ｄ複合材料マイクロ なデータ処理システムについても説明した。選択はさまざ ストラクチャを作成する、光学 まな要因があり、重要なのは選んだ理由ではなく、選んだ 分野での試みについて紹介。特 結果とその頻度である。また、比較できるデータが重要であることや、さま に自動車、建築などの分野で3Dプリンターによ ざまな選択行動において散在しているデータから学ぶことができ、社会モデ る可能性が広がると考えられる。 ル、データ選択のさまざまな手法が存在することを述べた。 ※講演者の写真は、MIT ILP (Industrial Liaison Program) の web site から許可のもと使用しています。 なお、MIT ILP Japan(MIT 産業学祭会日本）への質問等の連絡は、矢野（[email protected]) または、高木（[email protected]) までお願いします。 16 Up&Coming113号 HOT NEWS ʟɳ˂ʳʪɲɮʒɂ²°±µࢳ±²ఌǾÍÉÔ ÉÌÐᴥÍÉÔ Éîäõóôòéáì Ìéáéóïî ߩᩌȻɁʩ˂ʐɭʽɺҋ࢚ȽȼȟࢳᩖɥᣮȪȹ႕ȨɟȹȗɑȬǿ Ðòïçòáíᴷʨɿʋʯ˂ʅʍʎࡾᇼ۾ႇഈޙ᪨͢ᴦȾʫʽʚ˂ȻȪȹӏɢ ²°±·ࢳ͏᪃ɂǾࣷᇋ˿ϸɁّ᪨ÖÒʁʽʧʂɰʪɥÍÉÔȻᣵଆȪȲ ɝǾ๊ӦɥᩒܿȪȹȝɝɑȬǿး٣ጙ²°°Ɂ˰ႜʒʍʡ͙ഈȟÍÉÔȻɁ ȈÆÏÒÕ͸ ÍÉÔ ÖÒ ÃïîæåòåîãåȉȽȼɁᩒϸɥൌጪȪȹȗȢ̙ްȺ ʛ˂ʒʔ˂ᩜΡɥഫኳȪǾȰɟȱɟɁґȺᝩ౼ᆅሱˁᝥᭉɗʝʂ ȬǿȰɁͅǾʦʃʒʽᄉɁÏòçáîéã ÐáòëéîçǾÍÉÔᠭഈÁòãâáúáòᇋȻ ʗʃࠕᩒɥ๊ᄉȾᚐȶȹȗɑȬǿǽࣷᇋȺɂటʡʷɺʳʪɋɁՎ႕Ⱦɛ ɁᣵଆȪȲÁòãâáúáò « ÐòïêåãôÖÒᴥ࣮ኳʑʀɮʽɽʽʤɿɮʒȻᒲ ɝǾஒސɁÖÒᩜᣵ̜ഈછ۾ɗʷʦʍʒˁԗჵኄɁ̜ഈࠕᩒȾȷȽȟ ˿ዊɬʅʃୈɿɮʒǾÖÒÃìïõä®ɁᙤնᴦȽȼǾး٣ᚐ˹Ɂʡʷ ɞᝩ౼ᆅሱˁᩒᄉǾʇʟʒɰɱɬˁɲʽʂʕɬʴʽɺ̜ഈпᓐȾȝȤɞɽ ʂɱɹʒȾȷȗȹɕࠕᩒɥَɝɑȬǿ ̾ऻɂȦɁɽ˂ʔ˂ɥΈȶȹǾյሗʡʷɺʳʪɋɁՎӏʶʧ˂ʒɥጳ ʳʦʶ˂ʁʱʽǾඔዢɥ˹॑ȻȪȲʨ˂ɻʐɭʽɺኄɥऐԇȪȹȗȢᦉ ȺȬǿյሗÍÉÔɽʽʟɫʳʽʃɗǾÍÉÔɷʭʽʛʃȺᩒϸȨɟɞպޙ۾Ɂ ̿ȪȹȗȠɑȬǿ ジュー・リー教授 クリスティン・ヴァン・ヴリエット准教授 教授 「エネルギー材料と極限環境： ナノスケールでの現象観察」 ベーション： 概念の検証と最新モデル」 (Materials in Energy and Extreme Environments: cturing Innovation: d concepts and emerging models) Watching Nano scale in Action) ミルセア・ディンカ准教授 「エネルギー、触媒、環境のための多孔質材料」 「 「エネ (Por (Porous Materials for Energy, Catalysis, 分子構造をナノスケールで検査 and the Environment) の調査の結果、製 可能な透 過型電子顕微鏡検査 MOF(金属有機構造体)は、ガス MO ム（サプライチェー (TEM)により、従来よりも高解像 吸着や分離など、さまざまな用 吸着 金銭的なスケール 度で観察して評価できるように 途に応用可能な高表面積をも 途に 人々の働き方も なった。この検査方法をエネル つ多孔性材料である。このMOF つ多 、一昔前のような ギー材料の機構研究に応用する 製造において、分子レベルでコ 製造 いる。また、中規 ための研究を行っている。ナノメートルの解像度 ントロールする事で高効率MOF ント で観察する事で、液体・固体界面と気体・固体界 を開発する事に取り組んでいる。開発された を開 面の定量的特性決定が可能となる。 MOFはエネルギー・触媒・環境の分野への応用 MO ェーンに対応可能な企業が消えつつ つ 製造パートナーシッププロジェクト クト 可能性がある。 可能 がり、20社程度の企業が公的資金 金 学官が連携して資金投資を最適化す 化す 野の分析など、製造業の問題改善の の 構築を実施している。 ユーリー・ロマン准教授 「ナノスケールのアーキテクチャ： エネルギー分野に応用できる次世代触媒開発」 ケイレブ・ハーバー主任研究員 「改革の機は熟した：次なる農業革命」 (Ripe for Disruption: the Next Agricultural Revolution) 食料システムの限界が見え問題が深刻化 するなか、分散型食料コンピュータシステ ムにより課題解決に取り組んでいる。照 明・温度・湿度などが管理できるフードコ ンピュータ(デジタル栽培システム)を開発 (Architecture at the nano scale: Engineering next-generation catalysts for energy applications) 石油に代替可能な資源として、バイオマスが 注目されているが、処理施設が大規模とな り、普及に課題がある。これまでの触媒の 研究開発は石油に最適化されているため、 ナノ構造触媒における独特な相乗効果を利 用した次世代の触媒開発を行っている。 し、農業革命を目指している。フードコン ピュータ構築のためのソフト・ハード環境・レシピはオープ ンソースとして公開されている。 ■MIT ILPでの今後の活動予定 懇親会及び ネットワーキング 2016 MIT Information & Communication Technologies Conference （2016年4月20-21日／MITメディアラボ） 2016 MIT Digital Health Conference 2016 MIT Research & Development Conference 2016 Infrastructure Innovation in a Changing Environment Conference 2016 MIT Startup Ecosystem Conference 第1回 FORUM8 MIT VR Conference （2017年7月予定） 第2回 FORUM8 MIT VR Conference （2018年7月予定） HOT NEWS Up&Coming113号 17 HOT NEWS No. HOT NEWS 2 ジュニア・ソフトウェア・セミナー参加者からの反響 း٣Ǿய͡ɒˁ۳͡ɒˁѧ͡ ɒȻᩒϸ˹Ɂʂʯʕɬˁʇʟʒ ɰɱɬˁʅʩʔ˂ɂǾوୣɥ ɀɞȧȻȾՎӏᐐȟۄțȹȗɑ Ȭǿ̾وɂǾࢳȤᴮఌȾᩒϸ ȨɟȲቼᴲوѧ͡ɒᩒϸɁᩜ ᣵᜤ̜ɥጳ̿ȬɞȻպȾǾՎ ӏȪȲފΖȲȴȟ߆ȮȹȢɟȲ ʫʍʅ˂ʂɥጳ̿ȪɑȬǿ Ǫ۾᩸͢کՎӏɁȝފȨɦȞɜȗȲȳȗȲ Ǫ۾᩸͢کՎӏɁȝފȨɦȞɜȗȲȳȗȲ Ǫጳ̿ᜤ̜ǽ࣮ᜫÉÔʹ˂ʵʓᴥо᳷܀уࣻɿɮʒᴦȾȹǾ ˩ᜤɁछᇋᩜᣵᜤ̜ȟૡᢐȨɟɑȪȲǿ Ȉߴ˹ޙႆȟʚ˂ʋʭʵʴɬʴʐɭ˂Ⱥʐ˂ʨʛ˂ɹɥͽȶȲᴞʂʯʕɬˁʇʟʒɰɱɬˁʅʩʔ˂ɥሶయȉ ᴥ²°±¶¯°±¯²¸ᴦ ǽǽhttp://ieiri-lab.jp/success/2016/01/junior-software-seminar.html ȈߴޙႆȞɜʡʷɑȺᴞÖÒɗÂÉÍǾʡʷɺʳʩʽɺɥቧșǽµȷɁɽʽʐʃʒፀɥᄉ᚜ȉ ᴥ²°±¶¯°±¯±¹ᴦ ǽǽhttp://ieiri-lab.jp/success/2016/01/f8-design-fest-contest.html No. HOT NEWS 3 UC-win/Roadおよび関連システムの報道実績 ǪÂÂÃɁయڨᤍȾȹǾ˰ႜқ´ËµᬂͶÄÓᴥջաࠎ۾ÎÉÃᴦȟጳ ̿ȨɟɑȪȲǿ ᴥ²°±¶¯°²¯±¶ᴦ ǽӦ႕URLᴷ ǽhttps://www.youtube.com/ ǽwatch?v=merZ3k6S_cs&feature Ǫஓటጽຑᐨ ×åâ࿂ ȈᒲӦᤆᢆɥୈțɞ੫ᚓյᇋȟቧșȉȾȹǾÕÃ÷éî¯Òïáäʁʩʯ ʶ˂ʉǾʁʃʐʪȟጳ̿ȨɟɑȪȲǿ ᴥ²°±¶¯°±¯±´ᴦ ǽURLᴷhttp://www.nikkei.com/video/4709497612001/ No. ూ̱ɼ˂ʪʁʱɰ²°±µҋࠕᩜᣵɁᜤ̜ȟǾ˩ᜤᵔᵢᵟʫʑɭɬȾȹጳ̿ ȨɟɑȪȲǿ Ǫ ÁÐÐÒÅÖÉÅ×ȈႊԇȬɞʁʩʯʶ˂ʉᵻʟɳ˂ʳʪɲɮʒɁÕà ÷éî¯ÒïáäᵻȌÔÇÓ²°±µȍȉ ᴥ²°±µ¯±°¯²°ᴦ ǽURLᴷhttp://app-review.jp/news/276713 ǪöóíåäéáȈȌÔÇÓ²°±µȍÖÒʢʍʓʅʍʒɁ΄ႊȺʓʳɮʠʁʩʯʶ˂ ʁʱʽȟɛɝʴɬʵȾǽʟɳ˂ʳʪɲɮʒɁÖÒႊʨʍʡʎ˂ʵȈÕà ÷éî¯Òïáäȉȉ ᴥ²°±µ¯°¹¯²²ᴦ ǽURLᴷhttp://vsmedia.info/2015/09/20/tgs2015_21/ HOT NEWS 4 東商「職場で始める！感染症対応力向上プロジェクト」対応 ూ̱᥆ȺɂǾూ̱͢ࡾףឰՒɆూ̱᥆ԗ࢙͢ȻᣵଆȪǾ͙ഈɁ ౫დߦኍɥୈȬɞȲɔɁȈᐳکȺܿɔɞᴞ౫დߦख़ӌտ˨ʡʷʂɱ ɹʒȉɥȴ˨ȥɑȪȲǿिഈ׆Ɂϧ࣐፟ધɗഈөȾȝȤɞʴʃɹከျ ɥᄻᄑȻȪȲю߁ȾȽȶȹȗɑȬǿʟɳ˂ʳʪɲɮʒȺɂȦɁʡʷʂɱɹ ʒȾՎӏȪǾÂÃÐɁˢၥȻȪȹɁࠕᩒɥᚐȶȹȗɑȬǿး٣ɂȈɽ˂ʃ±ȉ Ⱦߦख़ȪȹȝɝǾ̾ऻɂȈɽ˂ʃ²ȉɥጽȹఊጶᄑȾɂȈɽ˂ʃ³ȉɥᄻ ȪȹஓȁɝጸɦȺȗɑȬǿ 18 Up&Coming113号 HOT NEWS ɽ˂ʃ ɿʧ˂ʒю߁ ᤎژໄ ɽ˂ʃ± ౫დျᜓɁȲɔ Ɂिഈᐐᆅε ౫დɁژᇀᅺឧʓʴʵᴥᆅεଡ଼యᴦɥ૬Ζ ȪǾඩȪȗᅺឧɁްᅔɥَɞǿ िഈᐐɁ¸Ҿ͏˨ȟ ଡ଼యՙផ ɽ˂ʃ² ౫დÂÃÐᴥഈө ፕፖ႕ᴦɁͽ ÂÃÐɁɅȽढɥ૬ΖȪǾᐳکȺ౫დপᐐȟ ̜ഈԨͱȺɁ ᄉႆȪȲکնȾǾഈөɥя໙ȾፕፖȬɞȲɔɁ ÂÃÐͽ ߦѿኍɁͽɥَɞǿ ɽ˂ʃ³ ᭛Ȫɦ̙᩻ߦኍɁ ̙᩻ሗኄԦӌԗჵൡᩜɥጳ̿ȪǾिഈᐐɁ ͶᴥеᴦίɁᆬᝓɗ̙᩻ሗɁܟኄ ɥȪǾᐳکȣɞɒȺ᭛Ȫɦ̙᩻ɥَɞǿ ᭛ȪɦͶίᐐ ȟिഈᐐɁ¹Ҿ͏˨ 知っ得IT用語 IT TERMS ハプティック技術 ■ ハプティクスとは Ȉʙʡʐɭɹʃᴥʙʡʐɭʍɹ੫ᚓᴦȉᴥèáðô éãóᴷɸʴʁʭɁ ȈèáðôåóôèáéȉȟໃᴦȻɂǾ̷ᩖɁᜁɁ˹ȺɕȈӌᜁȉ Ȉ᜔ᜁȉɥ ᣮȫȹষڨɥͤᤎȬɞ੫ᚓˁץޙґɁȦȻɥȪǾ̷ᩖȻɽʽʞʯ˂ ʉȻɁᩖɁষ̬ڨ૰ȾǾʗʍʒʹ˂ɹ੫ᚓɗൡಽ੫ᚓɥ๊ႊȪȹȦɁ Ȉ᜔ᜁȉɥ߳оȪȲᇼޙȻȗțɑȬǿ ʃʨ˂ʒʟɳʽɁʉʍʋɮʽʉ˂ʟɱ˂ʃɁௐՒȽȼɥᑔȻȪȹǾఊ ᣋ࿑ȾาᄻȨɟȷȷȕɝǾˢᓐᄑȾɂʙʡʐɭʍɹˁɮʽʉʟɱ˂ʃɗ ᪨ǾȰɁ᜔ᜏɥȕȲȞɕး˰ႜȺᠭȦȶȲȞɁɛșȾǾͽᐐȾͤț ɞ̈́ጸɒȺȬǿ ȬȺȾࢍ៧ȨɟȹȗɞʙʡʐɭʍɹʑʚɮʃɕȗȢȷȞȕɝɑȬǿఊɕ ᕻջȽÓåîóÁâìå ôåãèîïìïçéåóᇋɁÐÈÁÎÔÏÍɂǾʤʽढɁʑʚ ɮʃɥᣮȪȹǾ͑ሳᩖюɁ࿎Ͷɥ᜔ɞȦȻȟȺȠɞɕɁȺȬǿȰɁͅǾ ùâåòÇìïöå ÓùóôåíóᇋɁÃùâåòÇòáóðɗǾూ̱ࡾഈʹޙ۾ᗵᆅሱ ȾɛɞÓÐÉÄÁÒȽȼȟȕɝɑȬǿ ■ ハプティック技術の展望 ʟɳ˂ʃˁʟɭ˂ʓʚʍɹˁʁʃʐʪȽȼȻɕ֣ɃɟɑȬǿး٣ǾᬩۦȻ ʙʡʐɭʍɹ੫ᚓɁख़ႊґȻȪȹɂǾᤕ᪣ԗჵɗ۶ᇼਖ਼ᚓʷʦʍ ЅɁষڨȾඒȗȺǾ᜔ᜁষڨɥȪȗᛵጨȻȪȹඒ˰͍ʨʵʋʫʑɭɬ ʒǾདୗႊʷʦʍʒȽȼɁ᎒Ǿᤕ᪣ȺɁɮʽʉʳɹʐɭʠᣮαȻ ɿ˂ʝʃɁɽʽʐʽʎȾɝоɟɞȦȻȟᯚȢఙशȨɟȹȗɑȬǿ ȗȶȲɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽǾᜁ᪩ᐐɁȲɔɁ᜔ᜁ۰૰ȻȗȶȲȈ țɃǾળӦɗᚗȻȗȶȲɕɁɥʰ˂ʀ˂ɮʽʉ˂ʟɱ˂ʃɁˢ ᜁ۰૰ȉǾඬᚐ߳ȽȼɁʔʝɼ˂ʁʱʽኄȟમȥɜɟɑȬǿ࿑ȾǾԗჵ ȻȪȹΈႊȪȲǾɼ˂ʪൡɁɽʽʒʷ˂ʳɗଆ࢛ᝈɁʚɮʠʶ˂ʁʱ ኄȺɁʙʡʐɭʍɹɮʽʉ˂ʟɱ˂ʃɥ๊ႊȪȲᜱˁਖ਼ᚓʒʶ˂ʕʽɺ ʽൡᑤȽȼɕʙʡʐɭʍɹ੫ᚓɁɅȻȷȻțɞȺȪɚșǿ ґȞɝɗ ȾȝȤɞࠕᩒȟǾาᄻȨɟȹȗɑȬǿ ȬȗȻȪȹɂǾʉʍʋɮʽʉ˂ʟɱ˂ʃɥᣮȪȹоӌȟᚐɢɟȲȦȻ ×ïòì䱶Ɂʫʽʚ˂ȺɕȕɞǾʕʯ˂ʂʭ˂ʂ˂ࡾᇼ࣮ޙ۾ኳʑʀɮ ɥળӦȺͤțȲɝǾɼ˂ʪɁ˹ȺɁӦȠɁᚗȽȼɥɽʽʒʷ˂ʳ˂ ʽޙ Ѵଡ଼ૌɁഄՁ܀ɂǾɼ˂ʪҤͽɗɮʽʉʳɹʁʱʽˁʑʀɮ ɁળӦȺ᚜းȪȲɝȻȗȶȲढȺΈႊȨɟȹȗɑȬǿ ʽɁଡ଼ᑎኄȺΈႊȪȹȠȲÕÎÉÔÙɥԗჵґȾࠕᩒȪǾʙʡʐɭʍɹ ■ 触覚による人工現実感の表現 ̷ᩖɂǾᜁǾᐱᜁǾ᜔ᜁǾӌᜁȽȼȻȗȶȲȨɑȩɑȽᜁষڨɥ း˰ႜȞɜՙȤɝǾ፱նᄑȾѿျˁҜȬɞȦȻȾɛȶȹǾးɁ˰ ႜɥᝓឧˁျᜓȪǾးɥीȹȗɑȬǿȦɁɛșȽǾ˰ႜȺीɜɟɞ ሗȁɁᜁষڨɥ̷ࡾᄑȾѓးȬɞȦȻȾɛȶȹǾးɁ˰ႜɥ͑ᄑ Ⱦ᚜းȪȲȈʚ˂ʋʭʵʴɬʴʐɭᴥ͑းᴦȉȟीɜɟɞɁȺȬǿɑ ੫ᚓɥ๊ႊȪȹʴʙʝʴᄻᄑႊɼ˂ʪɥഫኳȬɞɝጸɒɥᚐȶȹȝɝǾ ȦɁю߁ȾȷȗȹɂǾ Ȉʟɳ˂ʳʪɲɮʒʑʀɮʽʟɱʃʐɭʚʵ²°±µȉ Ɂّ᪨ÖÒʁʽʧʂɰʪȺɕጳ̿ȨɟɑȪȲǿ ʟɳ˂ʳʪɲɮʒȺɂǾÕÃ÷éî¯ÒïáäɁÖÒȻᣵଆȪȲȨɑȩɑȽʁ ʃʐʪɥഫኳȪȹȗɑȬǿ̾ऻɂఊаብɁ᚜း੫ᚓɁɅȻȷȻȪȹÖÒȾ ʙʡʐɭʍɹʃɁᐎțɕɝоɟǾɛɝးɁѓးॴɗͽॴɁТɟ ȲʁʃʐʪɁᆅሱˁᩒᄉɥɔȹᚐȢ̙ްȺȬǿ ȲǾᜁˁᐱᜁȾɛɞ͑ሳᩖɥͽˁͶ᮷Ȭɞ᪨ȾǾ᜔ᜁȝɛɆӌᜁ ɁষڨɕӏțɞȦȻȺǾး˰ႜȾɛɝᣋȗǾТɟȲͽॴધȶȲၥہ ɥഫኳȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿ ■ ハプティックデバイスの事例 ҰᣖɁɛșȽးȾᣋȗӌˁ᜔ɥǾʚ˂ʋʭʵʴɬʴʐɭ੫ᚓȾ ɛȶȹͽᐐȾ૬ᇉȬɞᚽᏚɁȦȻɥǾˢᓐᄑȾȈʙʡʐɭʍɹʑʚɮ ʃȉȻ֣ɆɑȬǿɽʽʞʯ˂ʉɁ͑ሳᩖюȺɴʠʂɱɹʒȾ᜔ȪȲ ǪጓȺȷɜɟȲʦ˂ʵɥΈȶȹÖÒ˨Ɂ ሥɒజɁȨɥȫȽȟɜͽȬɞɼ˂ʪ IT TERMS & HARDWARE INFORMATION 知っ得 IT 用語＆ デバイス情報 2016-No.2 20 Up&Coming113号 知っ得IT用語＆デバイス情報 ǪÏãõìõóȻʙʡʐɭʍɹɮʽʉ˂ ʟɱ˂ʃɥጸɒնɢȮȲʐʕʃ ɼ˂ʪ ǪԗჵґȾȝȤɞᜱɗਖ਼ᚓኄɁᆅεˁᜡᎃ ȽȼȺʙʡʐɭʍɹ੫ᚓɥҟႊȪȲʁʃʐʪ ȟ೫Ȩɟȹȗɞ ᩒᄉᴷూ̱ࡾഈޙ۾ ʹᗵᆅሱ 最新デバイス HARDWARE Windows Windows 10 Mobile ■ Windows 10 Mobileとは ×éîäï÷ó ±° ÍïâéìåɂǾ×éîäï÷ó ±°Ɂʃʨ˂ʒʟɳʽᴬʉʠʶʍ ʒȽȼɁʬʚɮʵൡبտȤÏÓȺȬǿ ȦɟɑȺȾɌǾʑʃɹʒʍʡ࿂×éîäï÷óȻɁ̠૰ॴȟտ˨ȪǾ ᴥҤ᪅ɂȕɝɑȬȟᴦÐÃȞɜʃʨ˂ʒʟɳʽᴬʉʠʶʍʒɑȺʑ˂ʉɗ ɬʡʴɁцႊȟժᑤȻȽɝɑȪȲǿ ×éîäï÷ó ±°ȺɂǾÕ×ÐᴥÕîéöåòóáì ×éîäï÷ó ÐìáôæïòíᴦȻ ȗșɬʡʴɻ˂ʁʱʽႊɁ̈́റȟ ȲȾᄊکȪɑȪȲǿÕ × Ðɬʡ ʴȺɂǾÐÃ࿂×éîäï÷ó ±°Ⱥɕ×éîäï÷ó ±° ÍïâéìåȺɕᚐժ ■ Microsoft Edge ×éîäï÷ó ±° ÍïâéìåȾൈໄଃᢐȨɟȹȗɞȪȗ×åâʠʳɰʀ ȺȬǿÍéãòïóïæô ÅäçåȺɂǾि఼ɁÉîôåòîåô ÅøðìïòåòȾ۰ɢɞʠʳ ɰʀȺǾʤ˂ʂ᚜ᇉɁɲʽʂʽȟˢȨɟȹȗɑȬǿ ɑȲǾ×åâʤ˂ʂȾาȽȼɁంᣅɗɽʫʽʒɥරȬൡᑤɗǾʴ˂ ʑɭʽɺൡᑤᴥࢿ֖ȽȼɁ႕Ѕɥ᚜ᇉȾȪǾ୫ቛɥᝣɒɗȬȢ᚜ᇉȬ ɞൡᑤᴦȽȼȟᣜӏȨɟɑȪȲǿ ■ Windows 10 Mobile対応デバイス ᑤȻȽɝɑȬǿȲȳȪǾि఼Ɂ×éî³²ᴬ×éߦख़ɬʡʴɗ®ÎÅÔ ൡሗ Æòáíå÷ïòëߦख़ɬʡʴǾ×éîÒÔɬʡʴȽȼɂ×éîäï÷ó ±° Íïâéìå ʫ˂ɵ˂ Íéãòïóïæô Íéãòïóïæô ȺɂΈႊȺȠɑȮɦǿ ႕ᬂ µ®²ɮʽʋ ±´´° ø ²µ¶° µ®·ɮʽʋ ±´´° ø ²µ¶° ■ Continuum for Phone ÃÐÕ ±®µÇÈú¯¸ɽɬ Óîáðäòáçïî ¶±· ±®µÇÈú¯¸ɽɬ Óîáðäòáçïî ¶±· ʫʬʴ ³Ç ³Ç ʃʒʶ˂ʂ ³²Ç ³²Ç ɿɮʄ ±´µø·³®²ø¸®² ±µ±®¹ø·¸®´ø¸®± ᦀ ±µ°ç ±¶µç ߁ᦀ ³°°°íÁè ³³´°íÁè ɵʫʳ႕ጨୣ ²°°°˥႕ጨ ²°°°˥႕ጨ ÓÉÍɵ˂ʓ îáîïÓÉÍ îáîïÓÉÍ Ãïîôéîõõíᴥɽʽʐɭʕʯɬʪᴦ æïò ÐèïîåɂǾ×éîäï÷ó ±° ÍïâéìåɁʫɮʽൡᑤɁ±ȷȺȬǿ ʃʨ˂ʒʟɳʽᴬʉʠʶʍʒȽȼɥÄéóðìáù ÄïãëȻȗș۰૰بɥΈ ႊȪȹǾʑɭʃʡʶɮɗʐʶʝȽȼȾፖȪȲ᪨ȾǾÐÃ࿂×éîäï÷óɁ ɛșȽɬʡʴ႕ᬂɗɮʽʉ˂ʟɱ˂ʃɥ۰ԇȨȮǾʨɰʃɗɷ˂ʦ˂ʓ ɥΈႊȪȹͽȟᚐțɞɛșȾȽɝɑȬǿ țɃǾ×éîäï÷ó ±° ÍïâéìåଃᢐɁʃʨ˂ʒʟɳʽɥʑɭʃʡʶɮ Ìõíéá ¹µ° Ìõíéá ¹µ°ØÌ ȽȼȾፖȬɞȻǾʃʉ˂ʒ႕ᬂɂÐÃ࿂×éîäï÷óȻպറɁʃʉ˂ʒ ʫʕʯ˂ȻȽɝǾÏææéãå ÍïâéìåɁکնǾÐÃ࿂ɁÍéãòïóïæô ïææéãåȻ պറɁʫʕʯ˂ʚ˂ȟ᚜ᇉȨɟɑȬǿ ȲȳȪǾÃïîôéîõõíɁҟႊȾɂǾÃïîôéîõõíȾߦख़Ȫȹȗɞʙɮ ɲʽʓɁʃʨ˂ʒʟɳʽᴬʉʠʶʍʒȟ॒ᛵȺȬǿ ■ クラウド連携 ÐÃ࿂ȻպറȾǾÏîåÄòéöåᴥÍéãòïóïæôɬɵɰʽʒȺΈႊȺȠɞི ൡሗ ÖÁÉÏ Ðèïîå Âéú ÎõÁîó Îåï ʫ˂ɵ˂ ÖÁÉÏ ʒʴʕʐɭ ႕ᬂ µ®µɮʽʋ ±°¸° ø ±¹²° µ®°ɮʽʋ ·²° ø ±²¸° ÃÐÕ ±®µÇÈú¯¸ɽɬ Óîáðäòáçïî ¶±· ±®µÇÈú¯¸ɽɬ Óîáðäòáçïî ¶±· ʫʬʴ ³Ç ²Ç ±¶Ç ʃʒʶ˂ʂ ±¶Ç ୳ɴʽʳɮʽʃʒʶ˂ʂᴦɗÃïòôáîáᴥᬩᝓۦឧൡᑤᴦȾɕൈໄȺߦ ɿɮʄ ±µ¶®± ø ·· ø ¸®³ ±´±ø·´®²ø±±®³ ख़ȪȹȗɑȬǿ ᦀ ±¶·ç ±µ°ç ߁ᦀ ²¸°°íÁè ³³µ°íÁè ʒʟɳʽᴬʉʠʶʍʒȽȼɁʬʚɮʵൡبᩖȺ×éîäï÷óɁյᜫްɥպ ɵʫʳ႕ጨୣ ±³°°˥႕ጨ ±³°°˥႕ጨ ఙȬɞȦȻɕժᑤȺȬǿ ÓÉÍɵ˂ʓ íéãòïÓÉÍ íéãòïÓÉÍ ÏîåÄòéöåȻÍéãòïóïæôɬɵɰʽʒɥҟႊȪȹǾᛓୣɁÐÃȻʃʨ˂ Ǫ×éîäï÷ó ±° ÍïâéìåȝɛɆÃïîôéîõõíߦख़ൡሗᴥ²°±¶ࢳ³ఌး٣ᴦ ■ Office Mobile Ïææéãå ÍïâéìåȻɂǾʬʚɮʵൡبɁͽȾ࿑ԇȪȲዊ࿂Ïææéãå ȺǾ×éîäï÷ó ±° ÍïâéìåȾൈໄȺଃᢐȨɟȹȗɑȬǿ ÐÃ࿂ȞɜൡᑤɁҤ᪅ɂȕɝɑȬȟǾÐÃ࿂ɁÍéãòïóïæô ïææéãåȺ ͽȪȲʟɫɮʵɁᝣᣅǾዊԨȽᪿǾίސȟժᑤȺȬǿÅøãåìʟɫɮ ʵɗ×ïòäʟɫɮʵɁʃʨ˂ʒʟɳʽȺɁᆬᝓˁεඩɗǾʃʨ˂ʒʟɳʽ ɥʑɭʃʡʶɮȽȼȾፖȪǾÐï÷åòÐïéîôȺɁʡʶʆʽʐ˂ʁʱʽɥ ᚐșȽȼࢥࢿȢ๊ႊȺȠɑȬǿ ᇋջˁᛏֿջɂˢᓐᄑȾյᇋɁᄊ᧸ףൈɑȲɂףൈȺȬǿ 知っ得IT用語＆デバイス情報 Up&Coming113号 21 Vol.33 ボストン：歴史と新たな刺激が融合する都市 大阪大学大学院准教授 福田 知弘 ǽ1971 年兵庫県加古川市生まれ。大阪大学大学院准教授，博士（工学） 。 環境設計情報学が専門。国内外のプロジェクトに関わる。CAADRIA（Computer Aided Architectural Design Research In Asia）学会前会長，日本建築学会代議員，NPO 法 人もうひとつの旅クラブ理事，大阪旅めがねエリアクルー。 「光都・こうべ」照明デザイン 設計競技最優秀賞受賞。著書「VR プレゼンテーションと新しい街づくり」 「はじめての環 境デザイン学」など。ふくだぶろーぐは、http://fukudablog.hatenablog.com/ 魅力的な都市や 建築の紹介と その3Dデジタルシティへの 挑戦 福田知弘氏による「都市と 建築のブログ」の好評連載の第33回。 毎回、福田氏がユーモアを交えて紹介 する都市や建築。今回はボストンの3D デジタルシティ・モデリングにフォーラ ムエイトVRサポートグループのスタッ フがチャレンジします。どうぞお楽しみ ください。 ン」である。近年では、都市再開発の試 きた。ハーバード大学、 マサチューセッ みとして、ファニエルホール・マーケッ ツ工科大学（MIT）などが立地する世界 ボストンは、ボストン虐殺事件（1770 トプレイス（ウォーターフロント開発）、 有数の学園都市でもあり、ボストンは、 年）、ボストン茶会事件（1773年）、アメ ビッグ・ディッグプロジェクト（高速道 歴史と新たな刺激が融合する都市とい リカ独立宣言（1776年）が読み上げられ 路の地下化による都市分断解消と地上 えよう。日本との時差は、-13時間（サ た旧州議事堂など、アメリカ建国に大き 部の公共空間創出）などが進められて マータイム）。 ボストンへ く関わった都市（写真１）。その後、アメ リカ最初の公園（ボストンコモン 1634 年）、最初の大学（ハーバード大学 1636 年；写真２）、最初の植物園（パブリッ ク・ガーデン 1837年；写真３）、最初の 地下鉄（1897年）など、アメリカで最初 の施設が作られてきた。ボストンマラソ ンは、今年4月18日には120回目を迎え、 開催回数最多を誇ると共に、資格タイ ムをクリアした市民ランナーでなけれ ば出場できない「選ばれしもののマラソ 22 Up&Coming113 号 都市と建築のブログ １ ボストン全景 ２ ハーバードスクエア ３ パブリック・ガーデン ２ ３ Arcbazar@MIT 市場という意味で、Webサイトを通じ デザイナーは新たな活躍の場を見出す て、施主が世界中の専門家を対象とし ことができるかもしれない。施主がデ チャールズ川を渡り、MITへ。まず たコンペを開催できるシステムとサー ザインの審査に不安であれば友人や専 は、MITのキャンパスを巡ろう。MITの ビスのことである。建築・インテリア・ 門家を審査員として招くこともできる。 シンボル・グレートドーム（写真４）、 ランドスケープなど、空間デザインを主 すなわち、Arcbazarは施主と設計者と メディアラボ、フランク・ゲーリーのス な対象としており、世界中で行われて がコンペを通じて出会えるマッチング・ タータ・センターなどへ。キャンパスは きたArcbazarコンペは既に5000を数え サービスであり、閉鎖的で透明性がな ケンブリッジの町と一体化している。建 る。例えば、あなたが自宅を建てる時 いと批判されがちなコンペの民主化を 物内の教室やラボはガラス張りになっ に、普通ならば知り合いの建築家や近 目指しているといえる。 ており、結構自由に眺めることができ くの工務店に依頼して作ってもらうわけ その後、本年3月1日、Arcbazar社と たのは意外であった。特に、グレート だが、このArcbazarに依頼すると、世界 ㈱フォーラムエイトは業務 提携契約 ドーム内の廊下は、大学関係者と観光 中から登録されている15,000人以上の を締結し、A rcba z a rの日本での運営 客が入り交じって混雑していた。 建築家・デザイナー相手にコンペを開 がスタートした。日本版Arcbazarはこ MIT 建築・計画学部 長倉威彦 准教 催して、デザインを募集してくれる。施 れまでの空間デザインコンペ機能に 授とArcbazar社 CEO Imdat As氏を訪 主は新たなデザイン、アイデア、コスト 加えて、自主簡易アセスなど新たなメ 問した（写真５）。Arcbazarは、建築の 減を得ることができるかもしれないし、 ニューを加え、クラウド版３次元VRも ４ ５ ４ MIT グレートドームにて ５ Arcbazar ミーティング 都市と建築のブログ Up&Coming113 号 23 ６ THE MEMEオフィス ７ Kostas邸エントランス（帽子はオプション） ６ ７ 扱おうとしている１）。早速、いくつかの 実施しており２）、その一つが、Organic 国内コンペが世界を相手に始められて Parkingである３）。これは、都市の駐車 いる。 スペースを探す時間を減らすことで、交 出張中はできるだけ街を歩いてみた 通混雑や渋滞、そしてドライバーのスト い。今回は早朝散歩ということで、地図 THE MEME レスを緩和しようと、モバイル端末を用 を眺めていると、ホテルからほど近くに いて個人間で駐車スペースの取引が可 ボストン・レッドソックスのボールパー 続いて、THE MEMEを訪問した。ボ 能なシステムとサービスである。エネル ク「フェンウェイ・パーク」発見！レフト ストンらしい赤煉瓦の壁、そして、ベン ギー節約やCO２削減のような環境負荷 の高いフェンス・グリーンモンスターが チャー企業らしく、倉庫を改装したよ 低減にも貢献できる。BtoBチャンネル 有名な、アメリカ最古の野球場。壁面に うな、クリエイティブな雰囲気が漂うオ としては、トラックやバスの輸送最適化 はサイ・ヤング、ベーブ・ルース、テッド・ フィスであった（写真６）。World16（建 を目指して、運行途上の休憩所や大型 ウィリアムズ、ペドロ・マルティネスなど 築・建設・都市設計系研究者から構成 駐車場に関する情報提供、予約サービ 歴代選手の名前と背番号がずらり（写 される3D･VR（3-Dimensional Virtual スなどにも展開していくそうだ。 真１０）。ホテルからボールパークをぐ Reality: 3次元人工現実感）の国際学 翌日は、Koatasの自宅を訪問させて るりと歩いてホテルに戻るまで40分と 術グループ）でもお馴染みのKost a s 頂いた。ボストン都心から車で20分も ほどよい距離で、贅沢な時間を過ごす Terzidis博士が所属する企業である。 走れば出会える、自然と一体化した素 ことができた。 THE MEMEはクライアントのコンサ 敵な一軒家。日本よりも1か月ほど早く、 ボストンのグルメといえば、やはり大 ルティングと製品開発を多様な分野で 紅葉が始まっていた。 （写真７∼９）。 西洋のシーフード。出発前、友人に尋 ８ ９ ８ Kostas邸で記念ショット ９ 落葉の小径 24 Up&Coming113 号 都市と建築のブログ フェンウェイ・パーク ねたら、すかさず、生牡蠣と生ハマグリ を勧められた。牡蠣は、日本のものよ りも小ぶりで、数多く食べられる。しま いには、１ダースを注文しても平らげて しまった（写真１１）。生のハマグリは初 めてかもしれないがこちらもハマった。 スープは、クラムチャウダー。飲み物は といえば、クラフトビールの先駆者、サ ミュエル・アダムスだね。 BTTF 行き帰りの機内では、バック・ツー・ ザ・フューチャー（BTTF）Part１∼３を 久しぶりに観た。BTTF２では、1985年 10 フェンウェイ・パーク に暮らしていた主人公のマーティ・マク フライとエメット・ブラウン博士（ドク） 実現できたモノやサービスも多く、映 が30年後の未来にたどり着くのだが、 画よりも進化しているものも多いと それは2015年10月21日午後4時29分。今 感じた。そう考えると、今から30 回、偶然ながら、彼らがやってきた頃に 年後の2045年には、現在盛んに 我々も米国にいることになった（西海 予言されている技術、例えば、 岸と東海岸との違いはあるのだが）。 人工知能とその恩恵を受けた 映画で描かれた2015年と現在を比べて 社会が当たり前のように存在 みると、コンピュータや技術の進化で しているのかもしれない。 【参考文献】 １）Arcbazar 日本語版サイト : http://jp.arcbazar.com/ ２）THE MEME: http://www.thememedesign.com/ ３）Organic Parking: https://www.organicparking.com/ 11 生ガキ１ダース 都市と建築のブログ Up&Coming113 号 25 3D デジタルシティ・ボストン by UC-win/Road 「ボストン」の 3D デジタルシティ・モデリングにチャレンジ 今回は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州にあるボストンの 街並みを作成しました。ロングフェロー橋から見たボストンの高 層ビル群や、チャールズ川の南に位置するアメリカ最古の都市公 園「ボスト・コモン」、隣接するボストン・パブリック・ガーデンの 園内の様子をVRで再現しています。また、チャールズ川北岸の メモリアル・ドライブから見た夜景をVRでご覧いただけます。 VR-Cloud® 閲覧URL http://www.forum8.co.jp/topic/toshi-blog33.htm#city マサチューセッツ工科大学 ボストンのビル群 ボストン・コモンのジョージ・ワシントン像 メモリアル・ドライブ CGサービス 「UC-win/Road CGサービス」では、POV-Rayにより作成した高精細なCG画像ファイルを提供するもので、今回の3Dデジタルシティ・ ボストンのレンダリングにも使用されています。POV-Rayを利用しているため、UC-win/Roadで出力後にスクリプトファイルをエディタ 等で修正できます。 26 Up&Coming113 号 都市と建築のブログ ピア―リフレ工法 「ピアーリフレ工法」は、既設RC橋脚のせん断補強および段落し部の補強を目的として鋼板巻立てを行うもの で、一般的な工法と比べて工期短縮や工費削減などのメリットがあります。今回は、この工法の特長および実 績、適用事例について紹介いたします。 ʞɬᴪʴʟʶࡾศȻɂ ʞɬʴʟʶࡾศɁ ൞ಫȾȝȤɞஒސɁᦪኅɽʽɹʴ˂ʒᴥÒÃᴦ൞ᑬɁᐔᛃऐࡾศɁ ɅȻȷȻȪȹȈʞɬʴʟʶࡾศᴥÐéåòÒåæòå ÍåôèïäᴦȉȟȕɝɑȬǿ ²°°µࢳȾᩒᄉȨɟȲʞɬʴʟʶࡾศɂǾ²°±¶ࢳ±ఌཟɑȺȾး٣ ஃࡾ˹ɁɕɁɕֆɔȹ²¹͔ᴥșȴǾᤍᡅ൞º²¶͔Ǿᦪᤍ൞º²͔Ǿ෩ከ൞º± ʞɬʴʟʶࡾศɂǾஒᜫÒÃ൞ᑬɁȮɦᛃऐȝɛɆᕶȪɁᛃऐ ͔ᴦɁȟȕɝɑȬǿɑȲǾȰɁൌȾȝȗȹɂ٥ᄷɋɁ٢оᩋȟఊ ɥᄻᄑȻȪȹ᧢ࢊȹɥᚐșࡾศȺȕɝᴩˢᓐᄑȾႊȗɜɟȹȗɞ᧢ ۾Ⱥ±²®µíǾ൞ᑬɁ֚ᩋȟఊ۾Ⱥ³¹®¶íᴥ൞ᢉº²®¸íąᄽᜏº±¸®°íᴦɁ ࢊȹࡾศȻႱȽɞཟȻȪȹᴩᛃऐߦ៎Ɂ൞ᑬɁٍ֚ȾጸɒȹȲᛃ ̜ȟȕɝɑȬǿ ऐ᧢ɥᴩ٢оᚽᏚᴥบ٢ʂʭʍɷᴦȾɛɝ٢оȪȹࢊȠȹɞȲɔᴩஃ ࡾȾ٠Ⴁɔɗ͑፻Ғᴩ๑Ƚȼȟ˪ᛵȻȽɝɑȬǿ ȽȝᴩʞɬʴʟʶࡾศɥႊȗɞȾȕȲȶȹᴩ٥ᄷȾᛃऐ᧢ɥ٢оȬ ɞȲɔᴩ᧢Ɂ࣋ࠌɥ᩻ඨȬɞȦȻȝɛɆᇆɗဝᆀȽȼ٥ᄷሗ᭒Ⱦɛȶ ȹɂᤛႊȺȠȽȗȦȻȾႡȬɞ॒ᛵȟȕɝɑȬǿ ןλᘺፗ ьןȪȳǰ ןλᘺፗ ןλǸȣȃǭ ᙀࢍᥟெ Ǫَ²ǽஃࡾม ଏᚨᏩ ʞɬʴʟʶࡾศɁȥᛃऐɋɁᤛႊ ʞɬʴʟʶࡾศɂǾȮɦᛃऐȝɛɆᕶȪɁᛃऐɥᄻᄑȻȪȲɕ ɁȺȪȲȟǾ²°±²ࢳȾȲȾ൞ᑬژɁȥᛃऐȾߦख़ȪȲȈʞɬʴ Ϊظ ᙀࢍᥟெ ʟʶࡾศᴥȥᛃऐ̈́റᴦȉɥᩒᄉȪɑȪȲǿ Ǫَ±ǽʞɬʴʟʶࡾศɁകᛵ ʞɬʴʟʶࡾศɁ࿑ौ ןλᘺፗ ןλǸȣȃǭ ןλᘺፗ ьןȪȳǰ ᠆૾Ӽᤧሂ ᙀࢍᥟெ ஒސɁÒÃ൞ᑬɁᐔᛃऐࡾศȻȪȹˢᓐᄑȽɕɁȾɂǾÒÃࢊȹ Ϊظ dzȳǯȪȸȈ ࡾศǾ᧢ࢊȹࡾศȽȼȟȕɝɑȬȟǾȦɟɜɁࡾศɥႊȗȲکնǾ ±® ಓ˩ȽȼሳᩖᄑȽҤጙɗ֚ᣃၥہȾɛɞҤጙɥՙȤɞکն ²® ธࡺюȺஃࡾȬɞکն ᙀࢍᥟெ ბд ᲢǨȝǭǷᏢᲣ ỴὅỽὊᴾ ȽȼɂͽഈॴȟমȗȦȻȝɛɆ۾ൌȽ͑ᜫȟ॒ᛵȻȽɞȦȻȟՁ ىȺࡾఙȟᩋȢǾࡾ៵ȟᯚȢȽɞȦȻȟᝥᭉȻȽɝɑȬǿ ȦɁɛșȽکնȾ ±® ͑፻Ғɗ๑ȟ˪ᛵȻȽɞ ²® ȗಓ˩ሳᩖȾȝȗȹɕि఼ࡾศȾɌȹͽഈॴȾТɟɞ ³® ธሥ᩼လȟߴȨȗ ´® ҭර٠ȟߵȽȗ ȽȼɁ࿑ौɥȬɞʞɬʴʟʶࡾศɥႊȗɞȦȻȺǾࡾఙᅽ᎔Ǿࡾ៵ ᴥ͑ᜫ៵ᴦɁҭນȟժᑤȻȽɞȦȻȞɜᴩȦɟɑȺȾႊȨɟɥሥ ɦȺȝɝɑȬǿ Ǫَ³ǽʞɬᴪʴʟʶࡾศᴥȥᛃऐ̈́റᴦɁകᛵ ȽȝǾȲȾȥᛃऐȾߦख़ȪȲʞɬʴʟʶࡾศɂǾ Ȉ൞ᑬɁᜫ öåò®±´ȉ ᴥ´ఌʴʴ˂ʃ̙ްᴦȾȝȗȹᛃऐࡾศɁɅȻȷȻȪȹᤣȪᜫ ȬɞȦȻȟժᑤȻȽɝɑȬǿ ÐÒÐԦ͢ᴥ౸Ͷ٢оᛃऐԦ͢ᴦº èôô𺯯÷÷÷®ðòð®çò®êð¯ ɴʴɲʽʉʵᄌᆀಊࣻ͢ᇋᴥʞɬʴʟʶࡾศጳ̿ᬮᴦº ǽǽǽǽǽ èôô𺯯÷÷÷®ïòóã®ãï®êð¯ôåã¯ãï߹®èôíì ちょっと教えたいお話 Up&Coming113号 27 ग़ॖॺ ইज़شছ ॻแৃ ॡছक़ おにいさん 設計エンジニアの ユーザさん おねえさん 「倉人冴子」 （くらうどさえこ） どうもフォーラムエイトの 社員らしい 23 Vol. ǽǽȈɿʠʃɹʴʡʁʱʽȉпᬂሉᚐ FORUM8 サブスクリプション サービス移行のご案内 ∼スマートフォン・アプリで広く駐車場情報の提供をお手伝いします！∼ ﹁サブスクリプション﹂？に 全製品移行するそうですが！ 定期購読の意味で 最近はソフトの主要な 提供スタイルとなってきています。 多くのソフトウェアのライセンス形態が、クラウドとサブスクリプ ションへと移行している中フォーラムエイトでもサブスクリプション による製品ライセンス提供を開始しました。 正規ユーザ様にとってはサブスクリプションによる多くのメリットを 享受できます。 フォーラムエイトでは、原則として保守サポート契約をそのまま継 承し、スムーズな移行を実施します。さらにレンタルアクセス、起動 ランチャーなど新しい機能も無償で提供し、ライセンスユーザ様の 海外製のソフトは ほとんどそうみたいですね。 クラウドでライセンスを 管理しますので管理は 便利になります。 製品利用環境、データ活用をさらに改善してまいります。 ※2016年4月1日より順次UC-1、UC-win全製品の保守サポートサービスを サブスクリプションに全面的に移行します。 ※現在お持ちの製品の保守契約期間や費用の変更はありません。Web認 証による自動更新となりますので、パスワード管理や保守サポート継続 の手続きも不要です。 ※新たに「レンタルアクセス」を提供し、一時的な利用ライセンス追加に 対応します。ご利用には事前申し込みが必要です。 ※USB、NetPROが必要な場合、別途オプション（サブスクリプション USB、サブスクリプションNetPRO）で提供いたします。 キーと違い紛失する USB ことはありません。 サブスクリプション 、 USB はオプションに NetPRO なるようですね。 サポート内容 ■ バージョンアップ無償 ■ 電話問合せテクニカルサポート ■ 問合せサポート（E-mail、FAX） ■ ダウンロードサービス ■ 保守情報配信サービス ■ ランチャー提供 サブスクリプションは従来の保守 了解。 契 約 と 同 じ 期 間 、同 じ 費 用 で 提供します。 ﹁レンタルアクセス﹂は、 超過して使った分を 支払えば良いと言う ことですね。 ƆˢᓐȾֿףջǾᇋջɂǾյᇋɁףൈɑȲɂᄊ᧸ףൈȺȬǿ Ǫпᛏֿߦख़̙ްɁʳʽʋʭ˂ᴥ႕ᬂɂᩒᄉ˹ɁɕɁȺȬᴦ ඒو ʟɳ˂ʳʪɲɮʒɹʳɰʓӅک Öï쮲´ ȈÕÃ÷éî¯ÒïáäÖåò®±±ǾÖÒÃìïõä®ፋնȉ ライセンス形態 サブスクリプション サービス ラインナップ FORUM8 サブスクリプション ライセンス FORUM8 レンタルライセンス ／レンタルアクセス いつでも最新バージョンが利用可能で、幅広い問い合わせサポートサービスを受けられます。新規購入の場合は 初年度のサブスクリプションが含まれており、1年経過後自動更新によりライセンスを継続。契約期間の変更（2、 3年サブスクリプション）、レンタルアクセスやライセンス追加など製品購入も可能。 海外利用はフローティングライセンスで対応（有償）、WANライセンスはサブスクリプションUSBへ無償転換可 能。現在ご利用いただいているUSBキーを引き続きご希望の場合には、有償の「サブスクリプションUSB・ NetPRO・WAN」に更新、選択いただけます。 1ヵ月、3ヵ月、6ヵ月など柔軟な期間ライセンスを提供。先行投資を抑えることができます。フローティングライセン スにより海外も含めた自由な利用が可能です。また、レンタルアクセスは、既に購入済みの製品の利用ライセンス 数を増やす事が可能です。事前契約により、レンタルライセンス期間（1ヵ月、2ヵ月、3ヵ月）の単位で自動的にライ センスが付与されます。利用実績に応じて後日請求いたします。 FORUM8 エンジニアスイート UC-1、VR、FEMと幅広く統合したサブスクリプション型ライセンス。エグゼクティブ・エンジニアの方々が利用され ています。最新版をいつでも利用可能な、エンジニアスイート積算と連動した1年サブスクリプションライセンスで す。海外利用はフローティングライセンスで対応（有償）。 FORUM8 クラウドサービス UC-1 for SaaS、面内、RC断面など基本ライセンスと組み合わせてご利用が可能です。1ヵ月単位のサブスクリプ ションを基本としており、ファイル共有やクラウドバックアップなど様々なWebサービスがご利用いただけます。 事務処理システム、スケジュール管理、ファイル転送などグループウェアでの利用が可能です。クラウド型アプリ ケーションの製品シリーズを拡張中です。 サブスクリプション移行におけるメリット ★サブスクリプションによる最新版使用 ★ソフトウェアライセンスを正しく利用、著作権侵害を防止 ソフトウェアの不具合、バグ（誤り）などの対策には、常に最新 版を利用いただくことが一番です。古いバージョンでの利用は 原則としてサポート対象外となります。 意図しないライセンス違反やライセンス使用権許諾や著作権の 侵害を防ぎます。従来型のUSBプロテクト、NetPROライセンス も当面オプションでの柔軟なライセンス提供を維持します。 参考：使用権許諾契約の規定：基本ライセンスは、 「登録された １台の機会（コンピュータ）でのみ使用することができます。」 http://www.forum8.co.jp/forum8/siyo.htm ★自動更新、レンタルアクセスが便利 自動更新により保守契約切れの心配はありません。レンタルア クセス（申し込み無料）はライセンスの有効かつ効率的なライセ ンス資源管理方法です。 ★CIM対応起動ランチャーも無償提供 効率的なライセンス管理がビジュアルに行える起動ランチャー （UC-win/UC-1）を開発。無償提供いたします。また、ソフト ウェアとそのデータの有効活用を提案するIM&VRデータ連係図 などによりCIMを支援します。 ★ライセンス管理が安全、簡易に USBハードウェアプロテクトが不要。クラウド上のライセンス一 元管理により紛失の心配はありません。基本的にはOSやハード ウェアの移行によるプロテクト方式の変更がありません。 サブスクリプションご利用の流れ ■新規購入時（2016年4月1日∼） 2016年4月1日 ユーザ様 サブスクリプション1年間 製品購入 サブスクリプション1年間 自動 3ヶ月前 1ヶ月前 3ヶ月前 契約更新 自動 1ヶ月前 解 約 不 可 解約 不可 解約 期限 解約 期限 FORUM8 請求書発行 メール案内 契約更新 請求書発行 メール案内 請求書発行 ■保守契約からの移行時 2016年4月1日 ユーザ様 サブスクリプション（保守契約有効期間） 3ヶ月前 自動 1ヶ月前 契約更新 サブスクリプション1年間 3ヶ月前 自動 1ヶ月前 解約 不可 FORUM8 解約 不可 解約 期限 メール案内 契約更新 解約 期限 請求書発行 メール案内 請求書発行 Information Up&Coming113号 29 サブスクリプション価格 定価 1年 再契約※ 2万円以下 ¥19,800 ¥59,400 5万円以下 ¥23,000 ¥69,000 10万円以下 ¥26,000 ¥78,000 15万円以下 ¥33,000 ¥99,000 20万円以下 ¥46,000 ¥138,000 25万円以下 ¥49,000 ¥147,000 30万円以下 ¥52,000 ¥156,000 35万円以下 ¥56,000 ¥168,000 40万円以下 ¥59,000 ¥177,000 40万円を超える製品 製品定価の15% 製品定価の45% オプション 価格 サブスクリプション フローティング 製品定価の40％ サブスクリプション USB 製品定価の40％ サブスクリプション NetPRO Net PRO Ver.5 （NetUPDATE Ver.5 同梱） ￥94,000必須、製品定価の40％ サブスクリプション WAN Net PRO WAN Ver.5 （NetUPDATE WAN Ver.5 同梱） ￥114,000必須、製品定価の80％ ※ 再契約：最新版製品所有の場合のみ再契約が可能です。 レンタルライセンス／レンタルアクセス価格 フローティングライセンス／レンタルフローティングアクセス料率表 レンタルライセンス／レンタルアクセス料率表 定価 1ヶ月 2ヶ月 3ヶ月 6ヶ月 定価 1ヶ月 2ヶ月 3ヶ月 6ヶ月 5万円以下 0.39 0.52 0.62 0.78 5万円以下 0.68 0.91 1.09 1.37 10万円以下 0.35 0.46 0.55 0.69 10万円以下 0.60 0.81 0.97 1.21 200万円以下 0.30 0.40 0.48 0.60 200万円以下 0.53 0.70 0.84 1.05 300万円以下 0.29 0.39 0.47 0.59 300万円以下 0.51 0.69 0.83 1.03 300万円を超える製品 0.28 0.38 0.46 0.58 300万円を超える製品 0.49 0.68 0.82 1.02 レンタルライセンス／レンタルフローティングアクセスは、1ヶ月、2ヶ月、3ヶ月が対象です。 エンジニアスイート 価格 製品名 WEB認証 仮設土工スイート フローティング ¥2,170,000 ¥2,452,100 ¥960,000 ¥1,152,000 Ultimate Suite ¥1,950,000 ¥2,242,500 Advanced Suite ¥1,390,000 ¥1,640,200 Senior Suite ¥2,190,000 ¥2,474,700 Ultimate Suite ¥2,410,000 ¥2,723,300 建築プラントスイート Advanced Suite ¥1,290,000 ¥1,522,200 SaaSスイート Senior Suite ¥1,530,000 ¥1,759,500 スイート積算 ￥600,000 840,000 Ultimate Suite ¥1,850,000 ¥2,127,500 スイート積算 Lite ￥300,000 420,000 Advanced Suite 港湾スイート WEB認証 ¥1,128,000 Senior Suite 下部工基礎スイート 製品名 ¥940,000 Advanced Suite FEM解析スイート 構造解析 上部工スイート フローティング 水工スイート Advanced Suite ¥730,000 ¥876,000 Advanced Suite ¥960,000 ¥1,152,000 Senior Suite ¥1,620,000 ¥1,863,000 Ultimate Suite ¥2,260,000 ¥2,553,800 ¥730,000 ¥876,000 ¥1,000,000 ¥1,200,000 Advanced Suite ¥570,000 ¥798,000 Advanced Suite ¥130,000 Advanced Suite CALS/CADスイート Ultimate Suite − クラウドサービス価格 製品 追加 1ユーザ 製品 基本 ライセンス 追加 1ユーザ UC-1 for SaaS 基本ライセンス※ ￥4,000 ￥2,500 UC-Draw for SaaS ￥5,500 ￥3,500 UC-1 for SaaS FRAME面内 ￥9,500 ￥6,000 3D配筋CAD for SaaS ￥3,000 ￥2,000 UC-1 for SaaS FRAMEマネージャ ￥19,000 ￥12,000 UC-1 for SaaS RC断面計算 Ver.2 ￥5,500 ￥3,500 ￥14,000 ￥9,000 電子納品支援ツール for SaaS 30 1ユーザ ライセンス Up&Coming113号 Information ※ UC-1 for SaaS 基本ライセンス 1ユーザーライセンス：1GBまで、GSS-GroupWare（事務処理、 ファイル転送・共有・バックアップ機 能）の利用が可能 追加1ユーザー：1ユーザー、500MB追加 サブスクリプション詳細 ライセンス ラインナップ サブ スクリプション レンタル ライセンス サブ スクリプション USB サブ スクリプション NetPRO サブ スクリプション WAN エンジニア スイート クラウド サービス プロテクト 種別 Web Web USB (MultiPRO) USB (NetPRO) USB (NetPRO) Web − 永久 ライセンス いいえ いいえ いいえ いいえ いいえ いいえ いいえ 最新版が常に 利用可能 はい はい はい はい はい はい はい 旧バージョンの 使用(※2) はい(※1) はい(※1) はい はい はい はい(※1) いいえ 契約期間 1年 1ヶ月、2ヶ月 3ヶ月、6ヶ月 （期間設定） 1年 1年 1年 1年 1ヶ月 どのPCでも 利用可能 オプション (サブスクリプショ ンフローティング) オプション (フローティング) はい はい はい オプション (フローティング) はい WANライセンス (＋海外利用) オプション (サブスクリプショ ンフローティング) オプション (フローティング) なし なし はい オプション (フローティング) はい オフラインでの 一時利用 フローティング は不可 フローティング は不可 可能 不可 不可 フローティング は不可 不可 レンタル アクセス オプション なし なし なし なし オプション なし SaaS基本 ライセンス付与 なし なし なし なし なし あり あり インターネット 通信(サーバ認証) 初回＋定期 初回＋定期 初回＋定期 (最低1年毎) 初回＋定期 (最低1年毎) 初回＋定期 (最低1年毎) 初回＋定期 常時 64bit対応 可能 可能 不可 不可 不可 可能 − (※1) 旧リビジョンは除く (※2) 旧バージョンの起動などライセンス認証が可能。対象保守サポート外となります。動作や計算等の結果を保証するものではありません。 保守契約からの移行、新規・更新 レンタルアクセス • 2016年4月1日以降の既存保守契約（最大3年）は、自動的にサブスクリプ ションに移行されます。 • 一時的に保有ライセンス数を超えての使用が可能です。 • サブスクリプションの更新は、1年単位の自動更新となります。 • サブスクリプションユーザの方は「レンタルアクセス」をご利用可能です。 • 契約期間の変更（２，３年サブスクリプション）、レンタルアクセスやライセ ンス追加など製品購入も可能です。 • サブスクリプションフローティングユーザの方は「レンタルフローティング アクセス」をご利用可能です。 • 途中購入ユーザへの短期サブスクリプションの設定も可能です。以降は自 動更新となります。 • 申込した製品ライセンスが全て使用中だった場合に申請（認証）するかを 選択します。(選択しない場合は認証不可） ライセンス認証 • ライセンス認証はすべてWeb経由で行います。 • ライセンス有効期間は1ヶ月単位となります。 （例：7月1日購入の場合も、7 月31日購入の場合も翌年7月31日まで有効） • ご利用にはレンタルアクセス事前申込が必要です。 • お申し込み月から起算して、3ヵ月毎に利用状況に応じて請求いたします。 • ライセンス利用は、日付・回数に関わらず、1ヵ月分のご利用としてカウント します。また、ご利用がなかった月はカウントされません。 レンタルアクセス申込 使用月 • 初回認証以降は、定期的に認証を行います。 ユーザ様 • 最大７日間はオフラインでの使用が可能です。 未使用月 レンタルアクセス利用可能 3ヶ月 3ヶ月 3ヶ月 3ヶ月 3ヶ月 3ヶ月 • サブスクリプションUSB、NetPROの場合、初回・契約更新時(1年ごと)のみ Webでのライセンス認証を行います。 FORUM8 解約 • 解約のご連絡は、更新月の1ヵ月前までにお願いいたします。 請求書発行 （2ヶ月） 請求書発行 （3ヶ月） 請求書発行 （1ヶ月） 請求書発行 （2ヶ月） 請求書発行 （1ヶ月） • 解約後の使用には新規購入に準じた費用がかかります。 • 解約届の申請がない場合、請求書が自動的に発行されます。 ランチャーの提供 • 解約時は電子メールにてご連絡下さい。解約手続きをご案内します。なお、 ご質問は電話（フリーダイヤル）でも対応しております。 • 全製品対応予定の起動メニューを提供します。 メールアドレス：[email protected] 電話：0120-1888-58 • 製品間連携CIMソリューションなど意識した統合メニューツールです。 • ライセンス情報や他の製品も参考に表示されます。 Information Up&Coming113号 31 NEW N EW A ARRIVA RR R RIIVA VAL 新製品／新バージョ ン情報 䈜⾲♧౯᱁䛿䛩䜉䛶⛯ู౯᱁䛷䛩䚹 䛿᪂〇ရ䛷䛩䚹 ʁʩʯʶ˂ʁʱʽᴥÕÃ÷éî¯ÒïáäǾÖÒÃìïõä®ᴦ ᛏֿջᴬΙಐ ᛏֿകᛵˁകᛵ ҋᔸᩒܿ ・高精度レンダリング（影/湖沼反射/天空自動生成など）：湖沼反射のリアルタイム表現、時刻による空 模様自動生成が可能、影レンダリングの性能と品質も向上 ・線形パラメータ抽出：GPS等の点列からIP点パラメータを計算し、道路を自動生成 ・インターフェース拡張：リボンメニューの導入とシミュレーションパネルとの統合 ・VR-Cloud®プラグイン：クラウドサーバ上でUC-win/Roadを実行させ３DVRシミュレーションが利用可 能なクラウドシステム。Advanced標準 ・CAVEシステム、 ヘッドトラッキング：スクリーンと使用者の位置関係で視体積を計算・描画 ・3DS出力プラグイン：XMLファイルへのオブジェクトの座標情報や景観設定出力に対応 㻓㻝㻢㻚㻜㻟 ・UC-win/Road Ver.11 Ultimate 標準 ・HMDとの連携プラグイン。Oculus Rift DK2に対応 㻓㻝㻢㻚㻜㻟 Óôòõãôõòå æòïí ÍïôéïîᴥÓæÍᴦ ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻡㻜㻜㻘㻜㻜㻜 ʡʳɺɮʽˁɴʡʁʱʽ ・UC-win/Road 別売プラグイン・オプション ・デジタルカメラで撮影した複数の写真を解析し、3次元座標（点群）を復元して利用可能 㻓㻝㻢㻚㻜㻟 ÏðåîÓôòååôÍáðᴥÏÓÍᴦ ʡʳɺɮʽˁɴʡʁʱʽ ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻣㻡㻘㻜㻜㻜 ・UC-win/Road 別売プラグイン ・Web API経由で、OSM(OpenStreetMap)形式のファイルインポート、道路生成に対応 㻓㻝㻢㻚㻜㻟 ãùãìåÓôòååôᣵଆ ʡʳɺɮʽˁɴʡʁʱʽ ・UC-win/Road 別売プラグイン ・バーチャルサイクリングシステム「cycle StreetシリーズCity Edition」と連携。ペダルを漕ぐと速度に応 じてCGが動き、ゲーム感覚でエクササイズできる仕組みを実現 㻓㻝㻢㻚㻜㻟 ᛏֿകᛵˁകᛵ ҋᔸᩒܿ ・中国語ヘルプ (Ver 5.0.2相当)を同梱 ・ＪMA地震波データの新しい フォーマットに対応 （能登半島地震(2007 年)以降の地震波形が対象、 2007年以前固定列書式従来どおり可） 㻓㻝㻢㻚㻜㻞㻚㻞㻟 ・3次元弾塑性地盤解析（GeoFEAS）3Dと3次元浸透流解析(VGFlow)の統合版 ・本製品の弾塑性解析及び浸透流解析のソルバーは群馬大学大学院理工学府環境創生部門地盤工学研 究室にて開発 ・解析モードの切換えスイッチで]地盤の弾塑性解析と浸透流解析を簡単に切り替え可能 ・形状データとメッシュデータを解析間で共有するため、弾塑性解析の後に浸透流解析を行う場合など は、形状データの作成、メッシュの生成が不要 㻓㻝㻢㻚㻜㻠 ・プリプロセッサ、ポストプロセッサをGeoFEAS3Dと同様に刷新 ・非定常解析の初期値算出に必要な初期湿潤面として任意形状の面を初期湿潤面としてサポート ・面の情報をLand XMLからインポート可能 ※2次元解析はサポート外になります 㻓㻝㻢㻚㻜㻠 ・プレ・ポストの計算書出力に対応 ・入力上下限値の一部拡張 㻓㻝㻢㻚㻜㻡 ・計算部は、UC-win/WCOMDと同じ東京大学コンクリート研究室で開発されたRC構造物の2次元非線 形解析エンジンで、プリ・ポスト処理に関してEngineer's Studio®から多くを取り入れて刷新 ・プリ処理では複雑な外形の内部を自動的にメッシュ分割する機能や表形式入力画面でのデータ修正が 可能、ポスト処理では変位図、変位のコンタ図、応力のコンタ図、ひび割れ図、変位図やひび割れのアニ メーション機能による可視化が可能 ・結果データのテキスト形式（CSVファイル）への出力やレポート出力機能 㻓㻝㻢㻚㻜㻟 ÕÃ÷éî¯Òïáä Öåò®±± ᪂つ䠄㼁㼘㼠㼕㼙㼍㼠㼑䠅㻌䠖㻌㼈㻝㻘㻤㻜㻜㻘㻜㻜㻜 ᪂つ䠄㻰㼞㼕㼢㼕㼚㼓㻌㻿㼕㼙䠅㻌䠖㻌㼈㻝㻘㻞㻤㻜㻘㻜㻜㻜 ᪂つ䠄㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㼐䠅㻌䠖㻌㼈㻥㻣㻜㻘㻜㻜㻜 ᪂つ䠄㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐䠅㻌䠖㻌㼈㻢㻟㻜㻘㻜㻜㻜 Ïãõìõó Òéæô ʡʳɺɮʽ ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻡㻜㻘㻜㻜㻜 ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻝㻜㻜㻘㻜㻜㻜 ÆÅÍ ᜓ ᛏֿջᴬΙಐ Åîçéîååò§ó Óôõäéï® Öåò®µ®°°®°¶ ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻟㻢㻥㻘㻜㻜㻜䡚 ÇåïÆÅÁÓ Æìï÷³Ä ǽ▶P.37 ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻝㻘㻡㻡㻜㻘㻜㻜㻜 ³ඒЫᣥํᜓ ᴥÖÇÆìï÷ᴦÖåò®² ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻣㻥㻜㻘㻜㻜㻜 ²ඒЫᣥํᜓ ᴥÖÇÆìï÷²ÄᴦÖåò®³ ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻟㻞㻜㻘㻜㻜㻜 ×ÃÏÍÄ Óôõäéï ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻝㻘㻞㻜㻜㻘㻜㻜㻜 ÆÅÍÌÅÅÇ Öåò®¶ ᪂つ㻌䠄㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㼐䠅䠖㻌㼈㻝㻘㻡㻥㻜㻘㻜㻜㻜㻌 ᪂つ㻌䠄㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐䠅䠖㻌㼈㻝㻘㻝㻤㻜㻘㻜㻜㻜㻌 ᪂つ㻌䠄㻸㼕㼠㼑䠅䠖㻌㼈㻡㻡㻜㻘㻜㻜㻜 ・面荷重に任意方向の指定を追加 ・3次元直交異方性材料に材料主軸任意方向指定を追加 ・基準座標系指定での切断面断面力算定機能 ・静弾性解析で軸対称シェル要素に対応 ・3角形低次シェル要素（フラットシェル要素）を追加 ・モデルプレビュー表示する機能を追加 ・NASTRAN変換で、要素面荷重の任意方向指定に対応 ・MARC変換で、3次元直交異方性材料の材料主軸任意方向指定に対応 ・CAD I/Fにモデルの平面変換、座標移動の機能を追加 ・解析結果重ね合わせに座標値マッチングと番号マッチングの選択機能を追加 㻓㻝㻡㻚㻝㻜㻚㻜㻝 ൞ಫ˨ࡾ ᛏֿջᴬΙಐ ᛏֿകᛵˁകᛵ ͖ढಐފಓɁአ Öåò®· ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻠㻞㻜㻘㻜㻜㻜 ・最大応力となる活荷重載荷位置の図示に対応 ・格子構造骨組に対する影響値の＋範囲、−範囲の図示に対応 ・解析結果のCSVファイル出力に対応 ・クリープ・乾燥収縮・温度変化の載荷状態を改善 ҋᔸᩒܿ 㻓㻝㻢㻚㻜㻟 ൞ಫ˩ࡾ ᛏֿջᴬΙಐ ᛏֿകᛵˁകᛵ ̝౸ࣻ൞ᑬɁᜫአ ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻟㻤㻜㻘㻜㻜㻜 32 Up&Coming113号 Information ・二柱式橋脚の新設/既設/補強の設計計算を行うプログラム ※はり無し、橋脚の設計ベース ҋᔸᩒܿ 㻓㻝㻡㻚㻝㻝㻚㻝㻟 NEW ARRIVAL 2015/10 - 2016/04 ͑ᜫࡾ ᛏֿջᴬΙಐ ᛏֿകᛵˁകᛵ ̝፻ҒࡾɁᜫ Öåò®³ ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻞㻟㻞㻘㻜㻜㻜㻌 ʳɮʔ˂ʡʶ˂ʒɁᜫአ Öåò®´ ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻝㻡㻣㻘㻜㻜㻜 ҋᔸᩒܿ ・鋼矢板芯壁堤鋼矢板による河川堤防補強工法設計の手引き（案）」に対応 鋼矢板芯壁堤による洪水・地震(液状化)対策等機能に対応 ・鋼矢板・鋼管矢板の腐食の考慮 ・「標準値(中部要領)」 「標準値(漁港基準)」の設定に対応 㻓㻝㻡㻚㻝㻝㻚㻜㻥 ・遠心力吹付け工法対応 ・設計要領 第二集 モルタルライニング及び吹き付けコンクリートによる土留構造対応 ・補強リングピッチの任意設定対応 ・継手ボルト孔径の任意設定対応 㻓㻝㻢㻚㻜㻝㻚㻞㻣 ᤍᡅ٠ࡾ ᛏֿջᴬΙಐ ᛏֿകᛵˁകᛵ ᴿÏØɵʵʚ˂ʒɁᜫ Öåò®±µǽ▶P.41 ᪂つ䠄㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㼐䠅㻌䠖㻌㼈㻟㻤㻥㻘㻜㻜㻜 ᪂つ䠄㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐䠅㻌䠖㻌㼈㻟㻝㻢㻘㻜㻜㻜 ᪂つ䠄㻸㼕㼠㼑䠅㻌䠖㻌㼈㻞㻟㻞㻘㻜㻜㻜 ଥےɁᜫ Öåò®±¶ǽ▶P.42 䚷 ᪂つ䠄㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㼐䠅㻌䠖㻌㼈㻟㻤㻥㻘㻜㻜㻜 ᪂つ䠄㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐䠅㻌䠖㻌㼈㻟㻝㻢㻘㻜㻜㻜 ᪂つ䠄㻸㼕㼠㼑䠅㻌䠖㻌㼈㻞㻟㻞㻘㻜㻜㻜 ҋᔸᩒܿ ・底版に張出がある形状への対応 ・埋戻し土の考慮（Standard） ・SR235鉄筋（丸鋼鉄筋）対応 ・PHCの杭の杭頭カットオフ区間の杭本体照査 㻓㻝㻡㻚㻜㻟 【Advanced版】 ・H26年版 土地改良「水路工」対応：限界状態設計法、全体安定照査基準追加 【Standard版】 ・Ｕ型擁壁内部土圧拡張 【Lite版】 ・H26年版 土地改良「水路工」対応：浮力を考慮した示力線方程式対応 ・結果詳細計算書判定表示追加 ・荷重ケース数拡張 㻓㻝㻡㻚㻜㻟 ຨຽ ᛏֿջᴬΙಐ ᛏֿകᛵˁകᛵ ᅸࣻΡᓗɁᜫአ Öåò®³ ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻟㻟㻢㻘㻜㻜㻜 ҋᔸᩒܿ ・「漁港・漁場の施設の設計参考図書(2015年版)」に対応 ・前面矢板壁への任意水平荷重の載荷に対応 ・見かけの震度の算出法に「二建の提案式」を追加 ・腐食関連の改善：鋼矢板の低減係数の自動決定に対応 ・部分係数の保存・読込に対応 㻓㻝㻢㻚㻜㻝㻚㻞㻣 ෩ࡾ ᛏֿջᴬΙಐ ౬ഫᣲൂᩌɁᜫ Öåò®¹ ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻠㻣㻜㻘㻜㻜㻜 ౬ഫᣲൂᩌɁᜫ ిୈધɴʡʁʱʽ ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻝㻣㻟㻘㻜㻜㻜 ᅸࣻธࡺ឴ɁᜫአÖåò®²ǽ▶P.43 ᛏֿകᛵˁകᛵ ҋᔸᩒܿ ・材料基準に道路土工カルバート工指針 平成21年度を追加 ・主鉄筋に丸鋼(SR235)対応、鉄筋量の直接指定に対応 ・胸壁−地盤反力度における複数ケースの一括取得へ対応 ・本体縦方向−設計施工マニュアル(案) H15.東北地整準拠したカラー継手計算に対応 ・本体横方向−円管(ダクタイル鋳鉄)、RC巻立函体(矩形換算)の計算 ・本体横方向−温度荷重、隅角部集中格点の計算 ・本体横方向−曲げ応力度照査時にハンチの影響を考慮するように対応 ・門柱−ゲート高、管理橋の設置オフセットの考慮に対応 ・胸壁−つま先版、かかと版ごとにLの入力、断面力計算、連動荷重の計算に対応 ・本体縦方向−剛支持モデルにおける相対変位量、水平変位量、水平方向の地盤バネ反力の計算に対応 ・本体縦方向−レベル2の配筋図出力に対応 ・サンプルデータに推奨する初期値(計算スイッチ)設定に対応 㻓㻝㻢㻚㻜㻞㻚㻜㻞 ・杭支持モデルの設計(L1許容応力度法、L2)に対応 ・杭種：鋼管杭、RC杭、PHC杭、場所打ち杭、SC杭、SCPHC杭、鋼管ソイルセメント杭、回転杭に対応 ・各スパン、ブロックの縦方向座標ごとに杭種、杭長、杭本数等を指定可能 ・RC杭、PHC杭、SC杭は杭基礎設計便覧から断面定数等を参照 ・杭支持モデルは常時、L1・L2地震時を「Engineer's Studio®」エンジンを利用して解析 㻓㻝㻡㻚㻝㻝㻚㻞㻠 ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻞㻜㻜㻘㻜㻜㻜 ・「土地改良事業計画設計基準「水路工」 （平成26年）」に対応 ・矢板種類にコンクリート矢板を追加 ・河床底面の安定照査、フリューリッヒの地盤応力の理論に対応 ・鋼矢板の低減係数の自動計算に対応 ・N値観測点の入力と平均値の自動計算機能の追加 ・見かけの震度、地震時崩壊角の直接指定に対応 ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻝㻡㻟㻘㻜㻜㻜 ・土地改良事業計画設計基準 設計 水路工（H26）に対応 ・必要地盤反力の算出、表示に対応 ・図面作成、天端幅一定（側壁基部厚変化）対応、側壁底版配筋、開口部補強鉄筋長改善 ᩒ෩ᡅɁᜫ Öåò®² 㻓㻝㻢㻚㻜㻠 㻓㻝㻢㻚㻜㻝㻚㻞㻜 Information Up&Coming113号 33 新製品／新バージョン情報 ෩ࡾ ᛏֿջᴬΙಐ ᛏֿകᛵˁകᛵ ኄํˁ˪ኄํɁአ Öåò®¶ǽ▶P.44 ҋᔸᩒܿ 㻓㻝㻢㻚㻜㻟 ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻝㻤㻜㻘㻜㻜㻜 ・砂州、湾曲部における水位上昇量考慮機能追加 ・U字溝、矩形、ボックス形状の側面の勾配拡張 ・等流計算条件の一括入力機能 ・ファイルインポート時に連続線と見なす線分間距離指定機能追加 ・急流水路の余裕高計算機能追加など 㻓㻝㻢㻚㻜㻟 ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻣㻜㻘㻜㻜㻜 ・U字溝、矩形、ボックス形状の側面の勾配拡張 ・等流計算条件の一括入力機能 ・ファイルインポート時に連続線と見なす線分間距離指定機能追加 ・急流水路の余裕高計算機能追加など 㻓㻝㻢㻚㻜㻠 ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻞㻡㻠㻘㻜㻜㻜 ・降雨強度式の任意名称入力への対応 ・矩形2段せきの放流計算への対応 ・「土地改良事業設計指針「ため池整備」H27.5」に準拠した流入ハイドログラフへの対応 ・「増補改訂 流域貯留施設等 技術指針(案)」に準拠した左右同値の降雨波形への対応、簡易式1/2・rc への対応 ・洪水調節容量計算のピーク時における詳細結果確認・出力への対応 ・洪水吐きの設計洪水流量計算において複数降雨強度式への対応 ・出力書式の改善 ・各都道府県に準拠したサンプルデータ、基準値(降雨強度式)の提供 兵庫県（サンプルデータ）、福島県、栃木県の基準値をサポート 㻓㻝㻡㻚㻝㻝㻚㻟㻜 ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻟㻡㻥㻘㻜㻜㻜㻌 ・「堰柱床版」上の任意荷重を追加 ・終局曲げモーメントMu算出に、終局ひずみ発生位置の直接指定機能を追加 ・堰柱断面の水流方向のせん断耐力算出に、有効幅bの直接指定機能を追加 ・許容応力度法照査について、地震時のみ照査する計算オプションを追加 ・門柱の任意荷重について「水流方向位置」、 「直角方向位置」の入力を追加 ・任意荷重に水平荷重、作用ケース、慣性力の作用方向を追加 ・レベル2照査の堰柱基部断面力算出用骨組モデルの解析結果出力オプションを追加 㻓㻝㻡㻚㻝㻝㻚㻝㻜 ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻟㻤㻜㻘㻜㻜㻜 ・常時、レベル1地震時の線形解析、許容応力度法による断面照査に対応 ・レベル2地震時の非線形解析、曲げやせん断の耐力照査に対応 ・解析には弊社製品『Engineer s Studio®』の計算部ソルバーを使用 ・液状化判定、低減係数の自動計算に対応 ・M-φ要素の自動算定に対応 ・地盤ばねの自動算定に対応 ・杭の抵抗特性の自動算定に対応 ・鋼矢板やH鋼材についても、M-φ要素、杭の抵抗特性の自動算定が可能 ・汚水流出域(Sewersheds)レイヤー追加による汚水流出域の可視化に対応 ・副流域の排出先の自動設定機能に対応 ・背景画像の透過率調節機能に対応 ・円形および矩形のオリフィス面積計算機能に対応 㻓㻝㻢㻚㻜㻞㻚㻜㻞 ኄํɁአ Öåò®µǽ▶P.44 ᝩኮˁᝩɁአ Öåò®·ǽ▶P.45 ෩ᩌɁᜫአ Öåò®´ ÒÃ࿑යڤɁᜫአ øðó÷íí²°±¶ ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻢㻢㻜㻘㻜㻜㻜䠄㻡㻜䝜䞊䝗䠅䡚 ٥ᄷᜓᴬ٥ᄷᓦ ᛏֿջᴬΙಐ ᛏֿകᛵˁകᛵ ٥ᄷᓦɁᜫአ Öåò®µǽ▶P.46 ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻞㻤㻠㻘㻜㻜㻜 ・二次圧密を考慮した計算に対応 ・対策工において、 「増加応力換算法」を追加 ・沈下-時間曲線のcsvデータのエクスポート機能を追加 ・せん断変形による即時沈下量、側方変位量のみの計算に対応 ҋᔸᩒܿ 㻓㻝㻢㻚㻜㻟㻚㻜㻠 ÃÁÄ ᴬ ÃÉÍ ᛏֿջᴬΙಐ ᛏֿകᛵˁകᛵ ³ÄᥓኅÃÁÄ Öåò®² ᪂つ㻌䠖㻌㼈㻝㻝㻤㻘㻜㻜㻜 ・躯体形状を拡張（断面形状：円形、小判形、矩形面取に対応） ・帯鉄筋の配筋（帯鉄筋形状：円形、小判形、矩形、矩形面取）に対応 ・躯体開口部の配置、および、開口補強筋の配筋に対応 ・IFC鉄筋出力に対応 ・3D配筋ビューアデータ（*.RFV）の図面（正面図、断面図、加工図、鉄筋表）生成に対応 ・SXF共通ライブラリをVer.3.30へ更新 ・AutoCAD 2013形式のDXF、DWG出力に対応 ҋᔸᩒܿ 㻓㻝㻢㻚㻜㻞㻚㻝㻥 ࣮ኳᴬʡʳʽʒ ᛏֿջᴬΙಐ Áììðìáî²°±¶ ᪂つ䠄㻭㼞㼏㼔㼕㼠㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻌᪥ᮏㄒ∧䠅㻌䠖㻌㼈㻢㻠㻜㻘㻜㻜㻜 ᪂つ䠄㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓㻌᪥ᮏㄒ∧䠅㻌䠖㻌㼈㻢㻠㻜㻘㻜㻜㻜㻌 ᪂つ䠄㻭㼞㼏㼔㼕㼠㼑㼏㼠㼡㼞㼑䞉㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓㻌᪥ᮏㄒ∧䠅㻌䠖㻌 㼈㻥㻤㻜㻘㻜㻜㻜 34 Up&Coming113号 Information ᛏֿകᛵˁകᛵ ・シーメンスPLM社のParasolid 3Dカーネルを使用、3D要素（円、スプライン、球、円柱、一般ソリッド 等）追加、機能（面取り、フィレット、ロフト、パススイープ等）追加 ・オブジェクトナビゲーター追加 ・CineRenderへのアンビエントオクルージョン追加 ・RealTimeレンダーへのホワイトモデル追加 ・LandXMLインポート対応 ・鉄筋の直接編集を強化（Allplan Engineering） ・ライセンス認証方法の変更 ・日本語版価格を改定 ҋᔸᩒܿ 㻓㻝㻡㻚㻝㻜㻚㻞㻢 NEW ARRIVAL 2015/10 - 2016/04 Õà ᴪ ± ɲʽʂʕɬʃɮ˂ʒ ᛏֿջᴬΙಐ ᛏֿകᛵˁകᛵ ʃɮ˂ʒሥአ Öåò®² ʃɮ˂ʒሥአ Ìéôå Öåò®²ǽ▶P.40 ᪂つ䠄㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐䠅㻌䠖㻌㼈㻢㻜㻜㻘㻜㻜㻜 ᪂つ䠄㻸㼕㼠㼑䠅㻌䠖㻌㼈㻟㻜㻜㻘㻜㻜㻜 ҋᔸᩒܿ 【Standard版】 ・国土交通省土木工事積算基準改訂（平成27年度版）に対応 ・新土木積算体系改訂（平成27年度版）に対応 ・建設物価調査会（建設物価，土木コスト情報）および経済調査会 （積算資料，土木施工単価）の基礎単価 2016年1月号に対応 ・単価DBの施工パッケージ型単価と施工単価について単価検索の改善 ・起動中の単価DBの検索アクセス時間を改善 【Lite版】 ・単価DBの提供都市、工種の限定版 㻓㻝㻢㻚㻜㻞㻚㻞㻞 ɿʧ˂ʒᴬɿ˂ʝʃ ᛏֿջᴬΙಐ ᛏֿകᛵˁകᛵ ɰʵʒʳʨɮɹʷʑ˂ʉʅʽʉ˂® ᴥÕÍÄÃᴦÖåò®´ ҋᔸᩒܿ ・電源ユニット設計改善 ・ケース改訂（GPUロングボード対応、冷却フレーム変更） 䞊 ౯᱁㻌䠖㻌ู㏵ぢ✚ ÁòãâáúáòÐòïêåãôÖÒ ▶P.48∼49 ǽ ・リフォーム、造園設計、インテリア設計、住宅設計、公共・商業施設などの建築プロジェクトのクラウド ソーシングサイト「Arcbazar」でのコンペ開催を支援 ・自主簡易アセス、3D・VRシミュレーションやVR-Cloud®でプロジェクトの評価をサポートする 「ProjectVR」と、 「Arcbazar」との連携により支援 䞊 ・縮小モデルの自律走行車。実車の挙動をスモールスケールでエミュレートし、セルフドライビングカーの 開発に役立てられます。 䞊 ÂÃÐୈʎ˂ʵ ᮟȬɄȕȻɴʡʁʱʽ ᴥᣇوጽᡅൡᑤ© ౯᱁㻌䠖㻌ู㏵ぢ✚ ・国土交通省国土地理院「地理院タイル」に対応 ・駅すぱあと®による迂回路探索機能 ※駅すぱあと®は株式会社ヴァル研究所の登録商標です。 䞊 Ïòçáîéã Ðáòëéîç ・駐車スペースを探す時間を減らすことで混雑を減らし、よりエコな社会に結びつける発想で、米国の Organic Parking社により開発されたサービス（iOS） ౯᱁㻌䠖㻌ู㏵ぢ✚䠄䝁䞁䝨㈝䠇䝃䞊䝡䝇㈝䠅 Ìéìù Ãáò ౯᱁㻌䠖㻌ู㏵ぢ✚ ౯᱁㻌䠖㻌ู㏵ぢ✚ ᠯᯚॴᑤɲʽɽ˂ʊ¯ʑɽ˂ʊÖáôòïîé 㻓㻝㻡㻚㻝㻝㻚㻜㻢 ・2K、4K映像リアルタイム圧縮ボード。超低遅延IP上映像転送技術を搭載 複数映像からの自由視点3D映像構築エンジンも提案可能 䞊 ÍÁÐÓóᴥÍéãòï Áåòéáì Ðéìïôìåóó Óãáîîéîç Óùóôåíᴦǽǽ౯᱁㻌䠖㻌ู㏵ぢ✚ ・最新の写真測量技術を搭載した無人航空機(Drone)を使用をした、広範囲の地理データGeo、GISを作 成する新しい低コストのマッピング方法 䞊 ʝʍɺʑ˂ʉᜓɿ˂ʝʃ ・ウェブ設計や広告において活用 ・各産業においての応用：ビデオ推奨システム、通販サイト、インフルエンザ流行予測、 交通状況予測、買物客の行動予測、エネルギー応用、通信応用 䞊 ・太陽電池パネルを支持する架台の構造計算のためのEngineer's Studio®を用いた応力度照査を行う サービス 䞊 ・事業中断リスクに対する耐性設計での作業支援機能を提供 ・情報セキュリティリスクに対する耐性設計での作業支援機能を提供 ・ネットワークを介したマルチクライアント環境での使用が可能 ※価格は月額使用料となり、登録する資産数と部署数に依存します 䞊 ౯᱁㻌䠖㻌ู㏵ぢ✚ ౯᱁㻌䠖㻌ู㏵ぢ✚ ܀ୈધ࿎Ɂഫᣲአ ǽ▶P.47 ౯᱁㻌䠖㻌ู㏵ぢ✚ ÂÉÑፋնʴʃɹґʎ˂ʵ ౯᱁㻌䠖㻌㼰㻞㻜㻘㻜㻜㻜䡚 ʃʛɽʽɹʳɰʓ® スーパーコンピューティングとクラウドを連携させ高度なソリューションを提供するサービス。 ౯᱁㻌䠖㻌ู㏵ぢ✚ ÎåôÕÐÄÁÔÅ Öåò®µ ౯᱁㻌䠖㻌㼈㻟㻠㻘㻜㻜㻜 ³Äᥓኅʝʯ˂ɬ 㻌↓ ൾ䝸䝡䝆䝵䞁䜰䝑䝥 цᣮᩒᄉൡᑤ 【提供サービス】 ・Lux Renderレンダリングサービス ・Engineer's Studio®スパコンクラウドオプション ・スパコンオプション解析支援サービス ・UC-win/Road・CG ムービーサービス ・風・熱流体スパコン解析、シミュレーションサービス ・騒音音響スパコン解析、シミュレーションサービス／騒音測定サービス（オプション） ・3ds Max・CGレンダリングサービス ・海洋津波解析サービス ・検索中断の中止ボタンを設置 ・最新版ダウンロードの自動チェック機能対応 ・ネットワークドライブに２つのサーバ（メインサーバ、ミラーサーバ）設定に対応 ・製品ダウンロードファイルのCRCチェックに対応 ・F8DetectとWANライセンスマネージャの直接通信に対応 ・WANライセンスマネージャの2箇所指定、プロキシ接続に対応 㡰ḟ 㻓㻝㻡㻚㻝㻞㻚㻞㻝 ・UC-1 シリーズ配筋図製品および、UC-Draw ツールズにて標準実装 ※対応済み製品：橋脚の設計 Ver.7∼ ／ 橋台の設計Ver.8∼ ／ ラーメン橋脚の設計 ／ RC下部工の設計 ／ 基礎の設計 ／ プラント基礎の設計 ／ 擁壁の設計Ver.10∼ ／ BOXカルバートの 設計Ver9∼ ／ BOXカルバートの設計（下水道耐震） Ver.10∼ ／ マンホールの設計Ver.2∼ ／ 柔 構造樋門の設計Ver.7∼ ／ 開水路の設計 ※出力形式：IFC（Industry Foundation Classes）形式、Allplan形式、3ds形式フォーマットへの出力 㡰ḟ ・数量算出計算書のサポート ・ODF（OpenDocument Format）への対応 㡰ḟ Information Up&Coming113号 35 UNDER U NDER DEVELOPMENT DEVELO T 開発中製品情報 ᛏֿջᴬΙಐ 䈜〇ရ䛾ᵝ䚸 ᵓᡂ䚸 ౯᱁䛺䛹䛿䚸 ண࿌䛺䛟ኚ᭦䛩䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹 䛤ᢎ䛟䛰䛥䛔䚹 ᛏֿകᛵˁകᛵ ҋᔸᩒܿ ÕÃ÷éî¯Òïáä ҋ఼ढከျʡʳɺɮʽ Öåò®² ・造成に対応 ・施工管理データ交換標準に対応 ・点群プラグインとの連携 ᮍᐃ ÖÒÃìïõä㼹 ÎÁÖÉ 「モバイル対応3D/VRナビゲーションシステム」特定エリアの施設・地点案内を行うクラウドNAVIシステム。 ・各種地点／施設検索、目的別検索、ルート検索 ・音声対応3Dナビゲーション、２D地図表示機能 ・GPS、加速度＋地磁気センサー対応自車検出 ・3D視点切り替え、自動リルート ᮍᐃ ÖÒÃìïõä㼹 Ðáòëéîç ÎÁÖÉ スマートフォンなどの携帯端末やインターネットから、空き駐車場の検索・予約とVRによるナビゲーションが行える システム。 ᮍᐃ ÏÈÐÁÓÓᔐ࿂ ・英語対応 ᮍᐃ ٥ᄷɁӦᄑӛख़ӌᜓ¨Õ×Ìé Öåò®³ ・オートメッシュ分割対応 ・ポスト部の結果出力機能（報告書） 㻓㻝㻢㻚㻜㻥 ᜫʋɱʍɹୈʁʃʐʪ Öåò®³ ・SystemBの擁壁、BOXはUC-1最新版対応 ・SystemCの自動計算による最適形状との比較検証機能対応 (現行機能を刷新) ・SystemDの応答スペクトル法による動的解析機能対応（現行機能を刷新） ᮍᐃ ・マルチスレッドへの対応 ・PC鋼材の一括入力方法の追加 ・断面力のデータロックを面内、面外別々にできるよう改善 ・鉄筋と鋼板を両方用いている場合の結果表示項目の追加 ・F3Dエクスポートにおけるデータチェック機能の追加 ・鋼材配置の3D表示 ・活荷重による載荷状態の表示 ・衝撃係数の計算結果の表示 ・PC鋼材のすりつけ判定処理の追加 㻓㻝㻢㻚㻜㻣 ᧢൞፷ढአᴥ͑ᴦ ・鋼橋の詳細設計に用いる線形計算プログラム。単独使用も可能 ᮍᐃ ൞ᑬɁᜫ Öåò®±´ ・鋼管コンクリート複合構造橋脚（H27設計要領（NEXCO））対応 ・ピア−リフレ工法対応 ・震度-下部工-基礎連動動作速度改善 㻓㻝㻢㻚㻜㻠 ʳ˂ʫʽ൞ᑬɁᜫ Öåò®³ ・はり柱間L2照査機能追加 ・L2フーチング水平方向押抜きせん断照査 ・杭基礎の照査方向を指定した計算書出力 ・橋脚躯体でL2照査エラー時の基礎の出力機能改善 ・斜引張鉄筋の一括入力機能追加 ・結果画面印刷機能追加 ・L2フーチング照査時の断面力算出方法の出力機能追加 ・直接基礎L2柱間照査時のkhp算出詳細出力機能追加 㻓㻝㻢㻚㻜㻣 ᇀʟʶ˂ʪ Öåò®±° ・CAD機能 ・全杭列の同時計算に対応 ・ライナープレート・モルタルライニング混在 㻓㻝㻢㻚㻜㻥 ͑ᜫഫիɁᜫ Öåò®¸ Standard ・構台タイプⅡのフレーム解析に対応 Lite ・群集荷重の単独載荷に対応 ・構造力学ツール機能を追加 ・詳細出力(荷重別)の機能改善 ・周面摩擦力度の係数βの地層データごとの設定に対応 ・応力最大と固定荷重最大の桁が同じ桁として計算する機能を 追加 㻓㻝㻢㻚㻜㻣 Advanced：アンカー付きくさび杭工対応 Standard：PCフレームアンカー工対応 または シャフト工対応 Lite： ・土地改良事業指針「ため池整備」H27年対応・斜面本体形状・属性／モデル作成補助ツール連動 ・モデル作成補助ツール CADデータインポート機能の強化 㻓㻝㻢㻚㻜㻤 țࣻےଥےɁᜫአ Öåò®µ ・限界状態設計法対応 㻓㻝㻢㻚㻜㻢 ɬ˂ʋɵʵʚ˂ʒɁᜫአ Öåò®² ・下水道地震時検討対応（下水道施設耐震対策指針） 㻓㻝㻢㻚㻜㻢 ʨʽʥ˂ʵɁᜫ Öåò®¶ ・集水桝の中壁対応 ・グレーチング蓋入力対応 ・他製品（下水道管）との地盤データ共有 㻓㻝㻢㻚㻜㻡 ᥓ෩Ɂᐔᜫአ Öåò®· ・レベル２地震時に対する線形解析を追加 ・プッシュオーバー解析結果の表形式の数値出力に対応 ・1997年版でも2009年版で適用した地震時土圧係数を近似式から算定する方法に対応 㻓㻝㻢㻚㻜㻢 ・平成27年「ため池整備」の流入量計算への対応 ・盛土形状入力改善(定型盛土、任意座標入力) ・CADデータ読み込みへの対応 ・互層地盤への対応 ・「ため池整備」傾斜斜水ゾーン浸潤線の計算への対応 ・水理計算と安定計算の単独計算への対応 ・ネバーカットラインへの対応 ・各都道府県(名古屋)降雨強度式ファイル添付 㻓㻝㻢㻚㻜㻣 ᓇᚽɁ፟ધከျୈʁʃʐʪ ・GISおよびデータベースを用いた舗装の現況 ・工事履歴等の閲覧・編集システム ᮍᐃ ʒʽʗʵཟ೫ୈʁʃʐʪ ・国交省「道路トンネル定期点検要領(平成26年6月)」に準拠 ・「道路トンネル点検表記録様式」のExcel出力に対応 ᮍᐃ ÕÃÂÒÉÄÇŨґҾஃࡾߦख़© Öåò®±± ୵ᬂɁާްአ Öåò®±³ ȲɔɁᜫአ Öåò®³ 36 Up&Coming113号 Information GeoFEAS Flow3D ●レジリエンスデザイン・CIM系解析支援体験セミナー ES、地盤解析編 ●日時：2016年5月26日（木） 13：30～16：30 ●本会場：東京本社 品川インターシティA棟セミナールーム FEMによる地盤の弾塑性解析、浸透流解析を実施可能な統合製品 ※TV会議システムにて 東京・大阪・名古屋・福岡・仙台・札幌・金沢 同時開催 ●参加費：無償 Web セミナー対応 ●リリース 2016年 4月 FEM解析 ●新規価格 1,550,000 円 はじめに し、GeoFEASモードと同一の操作性を実現しました。これにより、解析 の相違による違和感が解消され、双方間においてストレスなくスムーズ FEMによる地盤の弾塑性解析（以下、GeoFEAS）と定常／非定常 飽 な作業が可能となります。また、 「DXF形式」および「LandXML形式」 和－不飽和浸透流解析（以下、VGFlow）が可能な地盤数値解析プログ ファイルのインポートをサポートすることにより、モデリングに掛る作業 ラムとなり、下記の問題などの検討にご利用いただけます。 量の大幅な縮減が期待できます。 ・シールドトンネル掘削時の周辺地盤影響解析 ・NATM工法によるトンネル施工検討解析 ・広域流域における降雨や湧水などの地下水影響解析 ・河川堤防、ダム、貯水池など堤体内の浸潤面および水圧分布の把握 なお、本製品の解析部は群馬大学大学院理工学府環境創生部門地盤 工学研究室の地盤解析プログラムを利用し、弊社がプリポスト部の開発 を行う共同開発製品となります。 本製品の特長 プリプロセッサ 本製品の最大の特長はGeoFEASとVGFlowが同一のプラットフォー ■図2 VGFlowモードインターフェイス ポストプロセッサ ムで動作することによる、形状データおよびメッシュデータの共有化が 変形図（GoeFEAS）、部材の断面力分布図（GeoFEAS）、等値面 挙げられます。例えば、GeoFEASの解析後にVGFlowを解析する場合、 （VGFlow）、コンタ図、ベクトル図など多彩なビジュアルによる解析結 VGFlowモードではモデリング・メッシングの作業が必要がなく、境界条 果の確認が可能です。 件のみを設定するだけで解析可能となり、これに掛る作業量の大幅な縮 減が図れます。また、両者の解析条件が揃えば、解析種別を切替えるだ けでシームレスに各種解析を行うことが可能となります。 ■図3 ポストプロセッサ おわりに 今後も引き続きユーザ－様からのご意見、ご要望を取り入れ改善・改 ■図1 形状・メッシュの共有化 良を加えて参ります。どうぞご期待ください。 操作性に関しましては、特にVGFlowモードにおけるインターフェイス を弊社別製品であります3次元浸透流解析（VGFlow）から大幅に見直 New Products & Service Up&Coming113号 37 UC－1 エンジニア・スイート UC-1シリーズ各製品のスイート版。クラウド対応、CIM機能強化 ●リリース 2014年 10月 UC-1 シリーズ ●新規価格 本文参照 ■施工パッケージ型積算の拡充 サブスクリプション型ライセンス移行 本製品の施工パッケージ型積算方式は、平成27年4月版を適用して 4月より順次UC-1、UC-win製品の保守サポートサービスを全面的に移 行致し、4つのライセンス形態をサポートします（詳細：P.28～P.31）。 製品に組み込んでいます。施工パッケージ型積算に必要なパッケージは 以下の項目を単価データベース内に用意しています。 1. FORUM8サブスクリプションライセンス 2. FORUM8レンタルライセンス／レンタルアクセス 3. FORUM8エンジニアスイート 4. FORUM8 クラウドサービス 「FORUM8 エンジニアスイート」とは、UC-1、VR、FEMと幅広く統 合したサブスクリプション型ライセンスの事を指し、エグゼクティブ・エ ンジニアの方々が利用できる、また最新版をいつでも利用可能な、UC-1 Engineer's Suite積算と連動した1年サブスクリプションライセンスです。 ここではそのUC-1 Engineer's Suite 積算 Ver.2で追加された機能 ■図1 施工パッケージ型積算の種類 の詳細について紹介致します。 FEMエンジニアスイート・UC-1エンジニアスイート 国土交通省土木工事積算基準改訂（平成27年度） 国土交通省土木工事積算基準の改訂では、土木工事標準歩掛の改 訂、一般管理費率及び現場管理費率の改訂、市街地（DID）補正の改 Advanced Suite ■土木工事標準歩掛の改訂 1. 歩掛の新規工種（2種） 2. 維持修繕用の歩掛の見直し（2種） 道路打換え工，欠損部補修工 3. 日当り施工量、労務、資材の改訂（5種） 補強土壁工，締切排水工，コンクリート工（砂防）， 適切な利潤と人材育成・確保に関わる費用を利率に反映して、経費率 が大幅に改訂されました。一般管理費では約20％増、現場管理率（道 路改良工事の例）では約5％増となっています。 改訂後 20.29% -4.63586×LOG(CP)+51.34242 (%) 30億円 以上 7.22% 7.41% ■表2 現場管理率の増加＜道路改良工事の場合＞ 38 Up&Coming113号 New Products & Service 弾塑性地盤解析（GeoFEAS） 2D 1.01.00 '15.03.18 Ver リリース Engineer's Studio® Ultimate（前川モデル除く） 2.00.06 '16.02.23 FEMLEEG Advanced 2.00.01 '15.10.29 2次元浸透流解析（VGFlow2D） 1.01.00 '15.04.06 地盤の動的有効応力解析（UWLC） 1.01.00 '14.12.22 \2,170,000 Ver リリース UC-1 Engineer's Suite 積算 Standard 2.00.00 '16.02.22 UC-1 Engineer's Suite 積算 Lite 2.00.00 '16.02.22 構造解析上部工スイート（2014/10/24リリース） Advanced Suite RC断面計算 \960,000 ※1 リリース '15.08.25 3.01.04 '16.02.15 2.00.00 '14.06.03 UC-BRIDGE（分割施工対応） 2.00.05 '1510.06 任意形格子桁の計算 2.00.06 '15.06.02 落橋防止システムの設計計算 2.00.00 '15.04.27 設計成果チェック支援システム 10億円 以上 23.91% 24.71% Ver 2.00.03 鋼断面の計算 Ultimate Suite ■表1 一般管理費率の増加 約5％増 '16.02.23 FRAMEマネージャ 約20％増 700万円 700万以上10億円以下 以下 NP:純工事費 改訂前 29.53% Jo=57.8×Np^-0.0426 (%) 改訂後 32.73% Jo=80.0×Np^-0.0567 (%) リリース 2.00.06 Lite：\300,000 Standard：\600,000 ■一般管理費、現場管理費の改訂 -2.57651×OG(CP)+31.63531 (%) \940,000 積算（2014/10/10リリース） コンクリート補修工，トンネル濁水処理工 改訂前 14.38% Ver Engineer's Studio® Advanced Senior Suite 補強土壁工，連続鉄筋コンクリート舗装工 500万以上30億円以下 CP:工事原価 ・ Senior Suiteには、Advanced Suite、Ultimate Suiteには、 Advance Suite，Senior Suiteの製品を含みます。 FEM解析スイート（2014/10/10リリース） 正、施工パッケージ積算方式の拡大が行われました。 500万円 以下 製品構成、価格（WEB認証） ‘16.3.15現在 \1,950,000 Ver リリース 1.00.00 '13.06.25 FRAME（面内）SDK 1.00.00 '13.06.18 PC単純桁の設計 1.00.03 '14.02.21 ポータルラーメン橋の設計計算 1.00.00 '13.06.25 PC上部工の設計計算 1.00.00 '13.06.25 床版打設時の計算 1.01.02 '16.02.01 鋼鈑桁橋自動設計ツール 1.00.00 '14.10.24 下部工基礎スイート（2014/10/24リリース） Advanced Suite \1,390,000 水工スイート（2014/10/24リリース） Ver リリース 橋脚の設計 ※1※2※3※4 3.01.02 '16.02.05 ＢＯＸカルバートの設計（下水道耐震） 橋台の設計 ※1※2※3※4 3.01.01 '16.02.19 マンホールの設計 3.00.01 '16.01.21 調節池・調整池の計算 1.00.01 '15.12.07 柔構造樋門の設計 3.01.01 '16.01.25 等流・不等流の計算 1.03.00 '16.02.16 洪水吐の設計計算 2.00.01 '16.01.08 Ver リリース 開水路の設計※2※3※4 2.00.00 '16.01.25 2.01.03 '16.03.03 Senior Suite Ver リリース 2.02.01 '16.01.28 配水池の耐震設計計算 3.00.08 '15.10.30 ※1 震度算出（支承設計） フーチングの設計計算 基礎の設計 ※1※2※4 置換基礎の設計計算 Senior Suite \2,190,000 ラーメン橋脚の設計 深礎フレーム ※1※2※3※4 ※1 Advanced Suite \960,000 ※2※3 ※2※3※4 \1,620,000 Ver リリース 4.00.02 '15.11.24 2.01.02 '16.02.24 2.00.08 '16.03.10 3.00.01 '16.03.02 2.00.03 '15.08.17 Ver リリース ポンプ容量の計算 1.00.01 '13.11.14 1.00.02 '13.12.25 水門の設計計算 3.00.01 '16.03.03 橋脚の復元設計計算 2.00.01 '15.10.06 落差工の設計計算 2.00.00 '14.11.07 PC橋脚の設計計算 1.00.00 '13.06.18 ウェルポイント・ディープウェル工法の設計計算 2.00.02 '15.04.03 3.00.02 '15.09.09 下水道管の耐震計算 1.01.01 '15.11.25 3.00.02 '15.09.18 Ultimate Suite Ultimate Suite \2,410,000 RC下部工の設計計算 箱式橋台の設計計算 ※1 ※1 ラーメン式橋台の設計計算 ※1 仮設土工スイート（2014/10/24リリース） Advanced Suite \1,290,000 Ver リリース 土留め工の設計※2※4 4.00.03 '15.01.27 たて込み簡易土留めの設計計算 1.00.02 '15.03.17 仮設構台の設計※2※4 3.00.01 '15.08.21 二重締切工の設計※2※4 3.00.00 '16.01.15 3.02.01 '16.02.12 3.02.06 '16.03.03 斜面の安定計算 4.00.00 '15.09.07 圧密沈下の計算 3.00.00 '15.08.11 ＢＯＸカルバートの設計 擁壁の設計 ※2※3※4 ※2※3※4 Senior Suite \1,530,000 土留め工の性能設計計算（弾塑性解析Ⅱ+） ※2※4 Ver リリース ハニカムボックスの設計計算 1.00.01 '13.07.11 耐震性貯水槽の計算 1.01.00 '15.01.21 パイプラインの計算 1.01.01 '15.07.13 1.00.00 '13.06.19 水路橋の設計計算 1.00.01 '14.10.15 揚排水機場の設計計算 3.00.03 '15.09.09 砂防堰堤の設計計算 1.00.00 '14.10.24 ため池の設計計算 1.00.01 '15.07.07 かごマットの設計計算 1.00.01 '15.06.16 管網の設計 \2,260,000 ※2 CALS/CADスイート（2014/10/24リリース） Ver リリース 1.00.02 '16.02.01 UC-Draw Advanced Suite \730,000 Ver リリース 1.01.00 '14.10.27 1.01.00 '14.10.15 3D配筋CAD 1.02.01 '15.10.13 ライナープレートの設計計算 2.00.00 '16.02.12 UC-Drawツールズ（Slab bridge） 1.00.00 '13.07.09 PCボックスカルバートの設計計算 1.00.00 '13.06.19 UC-Drawツールズ（Abutment） 1.00.00 '13.07.09 アーチカルバートの設計計算 1.00.00 '13.06.19 UC-Drawツールズ（Pier） 1.00.00 '13.07.09 管の断面計算 1.00.00 '13.06.19 UC-Drawツールズ（Rahmen Pier） 1.00.00 '14.10.24 補強土壁の設計計算 3.00.00 '15.05.29 UC-Drawツールズ（Pile） 1.00.00 '13.07.09 切梁式二重締切工の設計 Ver リリース UC-Drawツールズ（Earth retaining） 1.00.00 '13.07.09 型枠支保工の設計計算 1.00.00 '13.06.19 UC-Drawツールズ（Temporary bridge） 1.00.00 '13.07.09 クライミングクレーンの設計計算 1.00.00 '13.06.19 UC-Drawツールズ（Retaining wall） 1.00.00 '13.07.09 控え壁式擁壁の設計計算 2.00.08 '16.01.05 UC-Drawツールズ（U-type wall） 1.00.00 '13.07.09 ロックシェッドの設計計算 1.00.00 '13.06.19 UC-Drawツールズ（Retaining wall elevation） 1.00.00 '13.07.09 Ultimate Suite \1,850,000 遮音壁の設計計算 3.00.01 '15.06.10 UC-Drawツールズ（Box culvert） 1.00.00 '13.07.09 耐候性大型土のうの設計計算 2.00.02 '15.05.22 UC-Drawツールズ（Flexible Sluiceway） 1.00.00 '13.07.09 トンネル断面算定 1.00.00 '14.10.24 UC-Drawツールズ（Manhole） 1.00.00 '13.07.09 共同溝の耐震計算 1.00.00 '14.10.24 電子納品支援ツール 2.01.00 '14.11.27 Ver リリース Ultimate Suite 港湾スイート（2014/10/24リリース） Adbanced Suite \730,000 Ver リリース 矢板式係船岸の設計計算 2.00.00 '16.02.12 重力式係船岸の設計計算 1.00.00 '13.07.09 防潮堤・護岸の設計計算 1.02.00 '15.06.17 直杭式横桟橋の設計計算 1.00.00 '14.10.24 \570,000 Ver リリース 建築杭基礎の設計計算 2.00.03 '15.10.13 地下車庫の計算 2.00.00 '15.06.02 3.00.00 '16.03.10 プラント基礎の設計 2.01.02 '14.12.26 電子納品支援ツール（建築対応） 2.00.00 '14.10.15 地盤改良の設計計算 ※2※3 コンクリートの維持管理支援ツール（維持管理編） 1.00.00 '13.07.09 地震リスク解析 FrameRisk 1.00.00 '13.07.09 橋梁点検システム（国総研版）※2 1.00.00 '13.07.09 BCP作成支援ツール 1.00.00 '13.07.09 橋梁長寿命化修繕計画策定支援システム 1.00.02 '15.04.17 SaaSスイート（2013/07/09リリース） UC-1 for SaaSの基本ライセンスが必要。 建築プラントスイート（2013/04/11リリース） Advanced Suite \1,000,000 ・ *1：カスタマイズ版（H14道示）も含みます。 *2：2DCAD対応製品です。 ・ *3：3D配筋機能対応製品です。 *4：積算連携対応製品です。 Advanced Suite Ver リリース UC-1 for SaaS RC断面計算 \130,000 1.00.01 '13.09.26 UC-1 for SaaS FRAME面内 1.00.00 '13.07.09 スイートバンドル 各スイート製品にバンドル可能 UC-win/Road Ver.11 Ultimate ￥900,000 Driving Sim Advanced ￥485,000 Standard ￥315,000 ￥615,000 Advanced ￥420,000 Engineer's Studio® Ver.5 Ultimate※5 ￥640,000 *5：前川モデル除く New Products & Service Up&Coming113号 39 Engineer’ s Suite 積算 Ver.2 連携、簡単、サポートをベースとた積算をサポートするプログラム ～土木工事積算基準改訂とLite版（使用都市と工種限定版）～ ●リリース 2016年 2月22日 UC-1 ●新規価格 Standard：600,000 円 Lite：300,000 円 最新機能 スイート積算を起動直後（又はバージョン情報のライセンス情報）か らLite版ライセンスに切り替えた時に、利用都市と工種を選択する画面 UC-1 Engineer's Suite 積算 Ver.2を2月中旬にリリースしました。 が表示されます。都市の選択は47都道府県から１つの都市を選択可能 Ver.2では、使用都市と工種を限定して利用できるLite版を新たに用意 です。主要工種の選択で「橋梁」 「河川」が選択された場合は、施工単 しました。また、本製品の全機能がご利用となる版をStandard版としま 価と施工パッケージ単価の個別選択はデフォルト工種のみとなり変更が した。積算改訂とLite版機能を中心に、その主な改訂内容をお知らせい できません。 （図2） たします。 UC-1 Engineer's Suite 積算 Ver.2の主な機能 1. 国土交通省土木工事積算基準改訂（平成27年度版）に対応 2. 新土木積算体系改訂（平成27年度版）に対応 3. 建設物価（経済）調査会の基礎単価 2016年1月号に対応 4. 単価DBの提供都市、工種の限定版の機能を追加（Lite版） 5. 単価DBの単価検索方法や検索アクセス時間の改善 積算基準改訂（H27年度） 国土交通省土木工事積算基準改訂（平成27年度）は、社会の景気を 反映させた経費率（増）の改訂がありました。一般管理費や現場管理費 の見直し、施工パッケージ型単価への移行がさらに促進された改訂と なっています。経費率の算定は、Ｈ26年度版とＨ27年度版の両方をサ ポートしました。また、施工パッケージ型単価は平成27年度4月版と10 月版の2回改訂されましたが、本製品の施工パッケージ型単価は平成27 年度4月版に対応しております。 ■図2 利用都市と工種の選択画面（橋梁、河川を選択した場合） 主要工種の選択で「任意」が選択された場合は、施工単価の工種から 10個、施工Ｐの工種から5個まで選択する事ができます。ここで選択さ Lite版 Engineer's Suite積算 Lite版は、お客様が使用都市と工種を選択し て利用が可能で、Standard版（60万）と比べて安価な価格（30万）で ご利用いただく事ができます。 （図1） れた工種が単価DB上で画面に表示され、ユーザ様が利用する事ができ ます。このLite版の機能により、全国（47都市全て）の積算業務まで必 要としないお客様には、低価格で利用できるメリットは大きいと考えて おります。 ＜Lite版＞ 1.低価格（30万） 2.利用都市が選択可能 ※47都市のうち1都市を選択 3.工種が選択可能 ■図3 利用都市と工種の選択画面（任意を選択した場合） 今後もお客様のご意見を元に、CIMを見据えた連動強化や公共土木 ■図1 Lite版のメリット 40 Up&Coming113号 New Products & Service 以外の積算シリーズ化への対応を検討中ですので、ご期待ください。 ＢOXカルバートの 設計 Ver.15 ●ボックスカルバートの設計セミナー ●日時：2016年5月18日（水） 9：30～16：30 ●本会場：東京本社 品川インターシティA棟セミナールーム ※TV会議システムにて 東京・大阪・名古屋・福岡・仙台・札幌・金沢 同時開催 ●参加費：1名様 \18,000 （税別） Web セミナー対応 BOXカルバート1～3連の断面方向、縦方向、ウイングの設計・図面作成プログラム ●リリース 2016年 3月 UC-1 道路土工 ●新規価格 Advanced：389,000 円 Standard：316,000 円 Lite：232,000 円 ており、この埋戻し土の土質定数を考慮した計算への対応を行います。 はじめに 埋戻し土の入力および埋戻し土の土質定数を用いる項目（常時／地震時 「ＢＯＸカルバートの設計 Ver.15」では、 ／底面地盤）の選択を設けています。これにより、 「下水道施設耐震計 ・底版に張出がある形状への対応 算例－管路施設編－前編 2015年版」の計算例のように常時は埋戻し土 ・埋戻し土の考慮（Standard） の土質定数、地震時は原地盤の土質定数を用いて計算することが可能 ・SR235鉄筋（丸鋼鉄筋）対応 となります。 ・PHCの杭の杭頭カットオフ区間の杭本体照査 の機能拡張を行いました。 以下にこれらの拡張機能の概要を紹介いたします。 底版に張出がある形状への対応 SR235（丸鋼鉄筋）対応 既設構造物に対して現在の基準で耐震計算を行うケースがあり、既 設構造物では丸鋼を使用している場合もあるため、丸鋼に対応して欲 しいとのご要望をいただき対応いたしました。以前は、異形鋼棒で本数 以前からご要望の多かった、底版に張出がある形状に対応いたしまし （ピッチ）を調整して鉄筋量を近似することでご対応していただいており た。左右両方に張出があるものとし、単BOXでのみ設定することが可 ましたが、このような手間をかけずに考慮することが可能となります。な 能です。また、張出部の長さは左右別々の長さを設定することが可能で お、丸鋼選択時は図面作成を行うことはできません。 す。なお、底版張出形状は常時（通常設計）のみの対応となります。 PHC杭の杭頭カットオフ区間の杭本体照査 「杭基礎設計便覧 H27.3 公益社団法人 日本道路協会」、 「道路橋 示方書・同解説 Ⅳ下部構造編 H24.3 社団法人 日本道路協会」には、 PHC杭で杭頭をカットオフする場合は、カットオフした位置から50φ’ （φ’ ：PC鋼材径）の範囲は、プレストレスの損失を考慮して、鉄筋コン ■図1 底版張出形状 埋戻し土の考慮 クリート断面として扱うことが記載されており、これらに準じた杭頭を カットオフした区間の杭本体の照査に対応いたしました。 ■図3 杭頭カットオフ入力画面 ■図2 地盤入力画面 「下水道施設の耐震対策指針と解説-2014年版-」では、 『計算に用い る土質定数は、原地盤のものとする。ただし、小口径の矩形きょのよう に外径に対して開削幅が広く、かつ埋戻し土の強度が周辺地盤と大きく 異なると判断される場合は埋戻し土の土質定数も考慮する』と記載され おわりに 以上、拡張機能の概略を紹介させていただきました。今後も皆様から のご要望を取り入れて、改良・改善を加えていきますので、どうぞご期待 ください。 New Products & Service Up&Coming113号 41 擁壁の設計 Ver.16 片持梁式、U型、重力式、もたれ式、任意形状擁壁の設計計算、図面作成プログラム ●新規価格 Advanced：389,000 円 Standard：316,000 円 Lite：232,000 円 ●リリース 2016年 3月 UC-1 道路土工 はじめに 「擁壁の設計 Ver.16」では、主に次の拡張を行いました。 1. H26年版 土地改良「水路工」対応 ・限界状態設計法（Advanced） ・浮力を考慮した示力線方程式対応（Lite） ・全体安定照査基準追加（Advanced） 2. Ｕ型擁壁内部土圧拡張（Standarｄ） 3. 結果詳細計算書判定表示追加（Lite） 4. 荷重ケース数拡張（Lite） 以下に、これらの機能の概要を紹介します。 H26年版 土地改良水路工対応 ■図2 土圧入力画面 結果詳細判定表示追加 平成26年版の土地改良「水路工」において、L2地震動に対する照査 旧バージョンから多くの要望を頂いておりました、結果詳細計算書に を限界状態設計法で行うことが明記されました。本プログラムでは従来 おける結果の判定表示（○×表示）に対応しました。この対応により、結 から限界状態設計法に対応しておりましたが、これを拡張し、常時及び 果確認画面，結果一覧計算書，結果詳細計算書の全ての結果表示にお L1地震動に対しては許容応力度法、L2地震動については限界状態設計 いて判定結果を確認できるようになりました。従来のように判定を表示 法のように荷重ケース毎の照査方法設定に対応しました。また、これに しない設定も可能です。 あわせて、荷重係数や修正係数等の安全係数を各荷重毎に設定できま す。限界状態設計法以外では、これまで対応不可であった浮力を考慮し た示力線方程式や、土地改良「ため池整備」に準拠した全体安定照査に 対応し、水路工の要求事項に対応できるようになりました。 ■図3 結果詳細判定表示 荷重ケース数拡張 荷重ケースの最大数は、これまで組み合わせ数10ケース×水位2ケー スとしていましたが、組み合わせ数20ケース×水位1ケースも選択できる ようにしました。これにより、地震動の方向の影響等により多くの組み合 ■図1 初期入力画面 Ｕ型内部土圧拡張 わせ数が要求される場合にも対応可能となりました。 おわりに Ｕ型擁壁の内部土圧式の選択肢に静止土圧及び修正物部・岡部法を 以上、主な拡張機能の概略を紹介させていただきました。今後も皆様 追加しました。これにより、擁壁工指針に記載の常時：静止土圧、地震 からのご要望を取り入れて、改良・改善を加えていきますので、どうぞご 時：修正物部・岡部法の組み合わせに完全に対応可能となりました。 期待ください。 42 Up&Coming113号 New Products & Service 矢板式河川護岸の設計計算Ver.2 河川護岸の設計に特化した自立式矢板の設計計算プログラム ●リリース 2016年 4月 UC-1 水工 ●新規価格 200,000 円 はじめに 本製品は、河川護岸における自立式矢板の設計計算プログラムです 今回の改訂では、新たに「土地改良事業計画設計基準及び運用・解説 「水路工」 （平成26年3月）農業農村工学会」に対応しました。水路護岸 では、一般的な鋼矢板以外に、コンクリート矢板を用いて施行されるこ とがありますが、このようなケースに対応できるようになります。 主な改訂内容 1. 土地改良事業計画設計基準「水路工」 （平成26年）」に対応 ・矢板種類にコンクリート矢板を追加・河床底面の安定照査に対応 ・フリューリッヒの地盤応力の理論に対応 Fs أ 2 Ȗt ȉ H q ^a ȉ H b ʌ 2 ` a2 ȉ H 2 2a ȉ b ȉ H フリューリッヒの地盤応力の理論 従来、盛土による換算載荷重の計算は、崩壊角を用いて行っていまし た。土地改良の基準では、単層盛土の場合にフリューリッヒの地盤応力 の理論を応用し、以下の式で載荷重の換算を行います。 qw Iw Ȗ ȉ H o ȉ Iw X 2 2 X 1 1 H ʌ H 2 ^ `tan HX ʌ2 HX 1 㻌 鋼矢板の低減係数の自動決定に対応 2. 鋼矢板の低減係数の自動計算に対応 3. N値観測点の入力と平均値の自動計算機能の追加 4. 見かけの震度、地震時崩壊角の直接指定に対応 5. その他要望対応 本製品で設計可能な鋼材：鋼矢板について、 「鋼矢板・設計から施工 まで(2014年)」に準拠した低減係数の自動決定に対応しました。本基 準には、U型鋼矢板9種類、ハット型鋼矢板2種類の、腐食代と低減係数 の関係をプロットしたグラフが示されています。 「土地改良設計基準「水路工」 （H26）」に対応 コンクリート矢板の設計 コンクリート矢板は、従来の鋼矢板に比べ耐久性、景観が優れている と考えられている工法です。コンクリート矢板では、以下2点について照 査を行います。 1. 最大曲げモーメントが、ひび割れモーメントを下回ること 2. 変位量が許容変位量以下となること 土地改良以外の基準でも、コンクリート矢板を設計できます。 河床安定の照査 (a)ボイリング ボイリングとは、砂質地盤で矢板の先端から締切内部に水がまわりこ ■図2 低減係数算定画面イメージ 本製品ではこれと同等のグラフを使用し、指定された腐食代t1と腐食 代の比αより低減係数をグラフから読み取り自動決定します。 N値観測点の入力に対応 んでくる現象です。飽和した砂質地盤では、水路内の水を排水し、内部 N値は地層ごとの平均N値を の土を掘削していく過程で、急激に地盤が破壊される場合があります。 設定することにより地盤反力係 このような現象をふせぐために行う検討です。 数などを計算していましたが、本 (b)ヒービング 改訂で柱状図に基づくN値観測 ヒービングとは、軟弱な粘性地盤において深い根切りや高い盛土を行 う際に、周囲の地表面との高低差が荷重となって地盤にすべり破壊が生 点の入力と、観測値からの平均N 値の自動計算に対応しました。 じ、設計地盤面が膨れ上がる現象です。照査は以下の式で行います。 ■図3 N値観測点の入力画面イメージ おわりに 以上、 『矢板式河川護岸の設計計算Ver.2』の改訂内容をご紹介いた しました。上記以外にも、見かけの震度、地震時崩壊角の直接入力機能 の追加、粘性土の土圧計算に関する改善など、様々なご要望に対応する 予定です。 今後もお客様からのご意見、ご要望を取り入れて本製品を改良、改善 ■図1 ヒービングの照査 してまいりますので、どうぞご期待ください。 New Products & Service Up&Coming113号 43 ኄํˁ˪ኄํɁአ Öåò®¶ ኄํɁአ Öåò®µ ʶʣʵ±ᴩ±áᴩ²ᴩ²áᴩ³Ɂኄํˁ˪ኄํɁአɥୈȬɞʡʷɺʳʪ Ǵʴʴ˂ʃǽ²°±¶ࢳ ³ఌ Õñ ෩ࡾ ǴΙಐǽኄํˁ˪ኄํɁአ Öåò®¶ᴷ±¸°¬°°° яǽኄํɁአ Öåò®µᴷ·°¬°°° я ɂȫɔȾ ि఼ߦख़ढ ̾وɁൡᑤછएȺߦख़ȪȲढ ᵒޏ Ȉኄํˁ˪ኄํɁአ Öåò®¶ȉȺɂǾᆂࡻǾຽȾȝȤɞ෩ͱ˨ ᦀɥᐎਁȬɞൡᑤɥᣜӏȪɑȪȲǿɑȲǾ ȈኄํɁአ Öåò®µȉȻцᣮȪ ᅼढ Ȳߦख़ᬱᄻȻȪȹǾ˩ᜤɁൡᑤᣜӏǾછएɥᚐȶȹȗɑȬǿ ˁÕޏǾᅼढǾʦʍɹʃढɁϫᬂɁӺᥓછए ˁኄํአస͔Ɂˢજоӌൡᑤ ᜏʙʽʋ ʦʍɹʃ ˁʟɫɮʵɮʽʧ˂ʒȾᣵፖ፷ȻȽȬ፷ґᩖᠾᫌްൡᑤᣜӏ ˁȰɁͅǾॲํ෩ᡅɁͺᛀᯚአൡᑤᣜӏȽȼ ȦȦȺɂǾȦɁ˹Ɂ˿ȽൡᑤȾȷȗȹǾȧጳ̿ȗȲȪɑȬǿ ˽ʙʽʋ ʦʍɹʃ ᆂࡻǾຽȾȝȤɞ෩ͱ˨ᦀ Ǫ᚜±ǽአߦख़ढ ኄํአస͔Ɂˢજоӌൡᑤ ᛓୣɁᬂȾպȫኄํአస͔ɥᣜӏȬɞൡᑤȺȬǿȦɁ႕ᬂȺ ᬂढɁ᚜ᇉɗዊፀɁ᚜ᇉȟժᑤȺȬǿ Ǫَ±ǽ෩ͱ˨ᦀоӌ႕ᬂ ȦɁൡᑤɂȈธࡺᆂ᩻੫ᚓژໄᝩ౼ǽࢲ²¶ࢳ´ఌȉɁቼµቛቼ´ ኮź¸ȾᇉȨɟȹȗɞտϡࢃĊÈȾɛɞ෩ͱ˨ᦀᴥĊȯ²ᴦɥǾ ˪ኄํአ෩ͱȾӏአȬɞɕɁȺȬǿ෩ͱ˨ᦀɥ˪ኄํ෩ͱȾӏአ ȪǾํ˩ᑤӌɺʳʟˁ᚜ǾÈÑࣻํ˩ᑤӌɺʳʟɥͽȪɑȬǿͺᛀᯚɁ ྃ౼ɥᚐșکնɂǾ෩ͱ˨ᦀɥӏአȪȲ෩ͱȺྃ౼ȪɑȬǿȽȝǾ෩ ͱ˨ɁɒᐎਁȪǾ෩ᬂɁӺᥓɗ෩ͱɁ˩᪃ᦀɂᐎਁȪɑȮɦǿ оӌɂǾࢠํǾߪํȧȻȾǾյລཟᬂȾߦȪȹຽǾᆂࡻȾɛɞ෩ ͱ˨ᦀɥްȪɑȬǿࢠํɁຽȾɛɞ෩ͱ˨ᦀɁکնɂǾÛአ స͔ᴥҝᣩͽᴦްÝᴬÛᄽްÝᴬÛȽȪÝȞɜᤣȪɑȬǿȦɟ͏۶ Ǫَ²ǽኄํአస͔ˢજоӌ႕ᬂ ɂǾÛᄽްÝᴬÛȽȪÝȞɜᤣȪɑȬǿຽȻᆂࡻɁ˵Ɂ෩ͱ˨ᦀ ɥްȪȲکնɂǾȼȴɜȞ۾ȠȗȟႊȨɟɑȬǿ ɮʽʧ˂ʒȾᣵፖ፷ȻȽȬ፷ґᩖᠾᫌް ຽȾɛɞ෩ͱ˨ᦀɁአɂǾ Ȉ࣮ᜫᅁธࡺᆂ᩻੫ᚓژໄᴥಘᴦպ ᜓᝢǽᝩ౼ȉኄȺᇉȨɟȹȗɞࣻɥႊȗɑȬǿᣵፖȪȹպȫአస͔ ɮʽʧ˂ʒَढʑ˂ʉɁ፷ȼșȪȟՋ߈ȾᎢȟȶȹȗȽȢȹɕǾᄽ፷ ɥްȪȲکնǾȰɁԖᩖɂպȫ෩ͱ˨ᦀȻȽɝɑȬǿȦɁȻȠአࣻ ብɁᩖ᪣ȟްȪȲᠾᫌ͏˩ȽɜǾᣵፖ፷ȻȪȹɮʽʧ˂ʒȬɞൡᑤ ȾɂǾԖᩖɁࢲ٫෩ᬂࢥǾࢲ٫ํᣱɥΈႊȪȹአҋȪɑȬǿ ȺȬǿ ÕޏǾᅼढǾʦʍɹʃϫᬂɁӺᥓછए оӌߤศϏɁᣜӏɗоӌҤ᪅Ɂ֪ɥᚐȗǾ᚜±ɁᬂढɁްᏲɥ ժᑤȾȪɑȪȲǿ 44 Up&Coming113号 New Products & Service ȝɢɝȾ ̾ऻɕɒȽȨɑȞɜɁȧǾȧᛵఖɥɝоɟȹǾɛɝɛȗᛏֿɥᄻ ȪȹɑȗɝɑȬǿȼșȱȧఙशȢȳȨȗǿ ᝩኮˁᝩɁአ Öåò®· ᩻དᝩኮȝɛɆ۾ൌޤ٥ᩒᄉȾͧșᝩɁᜫɥୈȬɞʡʷɺʳʪ Ǵʴʴ˂ʃǽ²°±¶ࢳ ´ఌ Õñ ෩ࡾ ǴΙಐǽ²µ´¬°°° я ɂȫɔȾ ȈᝩኮˁᝩɁአȉɂǾ²°°·ࢳ±ఌɁқ࿂ʴʴ˂ʃऻǾɥ ɀȹɑȗɝɑȪȲǿ̾وǾÖåò®·ȻȪȹ˿Ⱦ˩ᜤȾߦख़ȪɑȪȲǿ ±® ᪃ᫎऐ࣊ࣻɁ͖ջለоӌɋɁߦख़ ²® Ȉ٠٥ᓦ̜ഈᜫᦉȈȲɔ϶ȉࢲ²·ࢳµఌȉȾໄચȪ ȲํоʙɮʓʷɺʳʟɋɁߦख़ ³® Ȉۄᛃ ํڒႡஃᜫኄǽ੫ᚓᦉ¨ಘ©ȉȾໄચȪȲࡿծպ ϏɁ᪃ᫎฯढɋɁߦख़Ǿዊࣻ±¯²ˁòãɋɁߦख़ ´® ᅼढ²ȮȠɁํአɋɁߦख़ µ® ใ෩ᝩኮ߁ᦀአʞ˂ɹȾȝȤɞᝊጯፀᆬᝓˁҋӌɋɁߦख़ ¶® ใ෩վȠɁᜫใ෩ํᦀአȾȝȗȹᛓୣ᪃ᫎऐ࣊ࣻɋɁߦख़ ·® ҋӌంࣻɁױᴷአፀҜްɋɁߦख़¨አፀᆬᝓ႕ᬂɕպ റ©ǾՋ߈ᜓศɁҋӌʃɮʍʋɋɁߦख़ǾํஃᜫුɁํҋᦀҋ Ǫَ²ǽژటʑ˂ʉǾํڒоӌ႕ᬂǾʙɮʓʷɺʳʟ ӌɋɁߦख़ ¸® յ᥆ᤍࣈᅇȾໄચȪȲɿʽʡʵʑ˂ʉǾژໄϏᴥ᪃ᫎऐ࣊ࣻᴦɁ ૬ΖǾч࣌ᅇᴥɿʽʡʵʑ˂ʉᴦǾᇩࡀᅇǾಁజᅇɁژໄϏɥɿ ʧ˂ʒ ͏˩ȾǾȦɟɜɁᣜӏˁછएൡᑤɁകᛵɥጳ̿ȗȲȪɑȬǿ ใ෩ᝩኮ߁ᦀአɁʞ˂ɹȾȝȤɞ ᝊጯፀᆬᝓˁҋӌɋɁߦख़ ใ෩ᝩኮ߁ᦀአɁʞ˂ɹҰऻɁ±ґුɁᝊጯȽአፀɥᆬᝓ ȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿ ᪃ᫎऐ࣊ࣻɁ͖ջለоӌɋɁߦख़ టᛏֿȺɂǾᛏֿᩒᄉȾໄચȪȲژໄంȾᜤᣖȪȹȗɞ᪃ᫎऐ࣊ ࣻɁջለՒɆǾȝറȞɜȧᛵఖᬯȗȲ᪃ᫎऐ࣊ࣻɁջለɥِްȺႊ ȗȹȗɑȪȲȟǾ̾وɁȺɂǾ᪃ᫎऐ࣊ࣻɁջለɥȝറ¨᥆ᤍࣈ ᅇ©ȟްɔȹȗɞջለȾ۰ȬɞȦȻɥժᑤȾȪɑȪȲǿʶʂʃʒʴǾо ӌʑ˂ʉʟɫɮʵɋίސȬɞȦȻȺȝറɁʛʇɽʽ˨ȾᜤਝȪɑȬɁ ȺǾȝറᒲȾɵʃʉʨɮʄȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿ Ǫَ±ǽᤛႊژໄоӌ႕ᬂ Ǫَ³ǽʞ˂ɹɁ±ґුɁใ෩ᝩኮአፀҋӌంࣻ Ȉ٠٥ᓦ̜ഈᜫᦉȈȲɔ϶ȉࢲ²·ࢳµఌȉ ȾໄચȪȲํоʙɮʓʷɺʳʟɋɁߦख़ ȝɢɝȾ ژటʑ˂ʉǾํڒɁژటస͔ʉʠȾȈʙɮʓʷɺʳʟɁአศȉʃ ͏˨Ǿ ȈᝩኮˁᝩɁአ Öåò®·ȉɁᣜӏˁછएൡᑤɁകᛵɥȧ ɮʍʋɥᜫȤǾ Ȉ٠٥ᓦ̜ഈᜫᦉȈȲɔ϶ȉࢲ²·ࢳµఌȉȾ ጳ̿ȗȲȪɑȪȲǿ̾ऻɕʰ˂ʀറȞɜɁȧᛵఖȾȝख़țȪȹǾᓦˁ ໄચȪȲํоʙɮʓʷɺʳʟɥአǾͽȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿ ױȾӓɔȹɑȗɝɑȬǿȼșȱȧఙशȢȳȨȗǿ New Products & Service Up&Coming113号 45 ٥ᄷᓦɁᜫአ Öåò®µ ࠙ˁ๏࠙ຉնѿျࡾศɥႊȗȲᓦ٥ᄷɁᜫአʡʷɺʳʪ Ǵʴʴ˂ʃǽ²°±¶ ࢳ ³ ఌ Õñ ٥ᄷᜓᴬ ٥ᄷᓦ ǴΙಐǽ±¶³¬°°° я ɂȫɔȾ Ȉᓦ٥ᄷɁᜫአ Öåò®µȉȺɂǾ˿ȾȈ࣮ኳژໄᴷ๏࠙ຉնѿျ ࡾศȉȾȷȗȹ˩ᜤɁൡᑤછएˁᣜӏɥᚐȽȗɑȪȲǿ ˁ۹࠙٥ᄷɋɁߦख़ ˁᓦՀɁᒲӦአ ɑȲǾȰɁͅɁژໄȾȷȗȹɕǾൡᑤછएǾױኄɥᚐȶȹȝɝɑȬǿ ͏˩ɁȰɁകᛵɥጳ̿ȗȲȪɑȬǿ ๏࠙ຉնѿျࡾศᴷ۹࠙٥ᄷɋɁߦख़ ๏࠙ຉնѿျࡾศȾȝȗȹ۹࠙٥ᄷɁоӌȾߦख़ȪɑȪȲǿ۹࠙ȻȪ ȹоӌȬɞکնǾ࠙ුȾԨͱͶሥᦀǾюଳᜏ࣊ǾዯᅔӌɥްȪ ɑȬǿоӌ࠙ୣȾҤ᪅ɂȕɝɑȮɦǿ٥˩෩ͱɕްժᑤȺȬǿ˩٥ ᄷȾͽႊȬɞ٥٢Ⱦɂ۹࠙٥ᄷɁᦀȟᐎਁȨɟǾ˩٥ᄷɁ٠ Ǫَ²ǽᓦՀȧȻɁፀˢᜄ స͔ɥᐎਁȪȲᜬ߁ᦵᄽୈધӌɥአҋȪɑȬǿ ȰɁͅɁൡᑤછएǾൡᑤױ BxL ߴൌ࣮ኳ࿎ژᇀᜫᦉᴥቼ³ҥᴦɁᜬ߁ୈધӌ ࣮ኳژໄɁ࠙ຉնѿျࡾศȾ²࠙٥ᄷȻȪȹɁ೫ɥᚐșکնǾ q H Df ˩٥ᄷɁᜬ߁ୈધӌ࣊ɂȈ࣮ኳژᇀഫᣲᜫᦉȉȾᜤᢐɁࣻȺአ ҋȪȹȝɝɑȪȲǿ̾وǾᜬ߁ୈધӌ࣊ɁአҋࣻȻȪȹ˩ᜤɁȈߴൌ࣮ ኳ࿎ژᇀᜫᦉᴥቼ³ҥᴦȉɁࣻɥᤣժᑤȻȪɑȪȲǿ 1：n θ 改良地盤 θ 1：n q qu 1 ・^α・(5.1c )+γ ・Df ` +γ ・Df’ 2 1 1 3 ଥ˩ےɁᓦɁް 下部地盤 {B+2(H-Df)・tanθ｝・｛L+2（H-Df）・tanθ｝ Ǫَ±ǽ๏࠙ຉն۹࠙٥ᄷʬʑʵ ࣮ኳژໄɁ࠙ຉնѿျȺɂǾϡ٠٢Ɂ೫ɁིȟްȺȠ ɑȬȟǾϡ٠٢Ɂ೫ɂଥ˩ےɁᓦȻȪȹᓦͶࣄᬂɁୈધӌɗ ໙ӦɁአɥᚐȗɑȬǿ̾وǾϡ٠٢ɁްȻɂҝȾଥ˩ےɁᓦɁ ްɥᜫȤɑȪȲɁȺǾଥ˩ےɁᓦȺɕϡ٠٢Ɂ೫ɂ˪ᛵȽکնȾߦ ख़ժᑤȻȽɝɑȪȲǿଥ˩ےɁکնɂǾØտɁɒɁྃ౼ȻȽɝǾͽႊӌ ๏࠙ຉնѿျࡾศᴷᓦՀɁᒲӦአ ๏࠙ຉնѿျࡾศɁ೫ɥ۹࠙٥ᄷȻȪȹоӌȬɞکնǾᓦՀɁᒲ ӦአȟժᑤȻȽɝɑȬǿᒲӦአɁکնɂǾఊߴᓦՀȻአʞʍʋ ɥްȪǾఊߴᓦՀȞɜᓦՀɥۄӏȨȮȽȟɜᎱɝᣌȪአɥᚐ ȪɑȬǿпȹɁྃ౼ȟÏËȻȽȶȲȻȠȾአɥጶ̘ȪǾᓦՀɥขްȪ ɑȬǿขްȪȲᓦՀȾȷȗȹɂǾᣮࢠɁ೫ȻպറȾǾፀᆬᝓ႕ᬂ ȻȪȹԨͱࢥȕȲɝɁްɕժᑤȻȽɝɑȬǿ яउȬɌɝአʬʑʵɁ૫႕ яउȬɌɝ႕ᬂȺɂǾяउȬɌɝ˹॑ͱᏚɁ࣋ൈɗȰɁኰٍɥް ȪɑȬǿȰɁͱᏚȟʬʑʵ˨ɁȼɁͱᏚȾȕɞȞоӌȾɢȞɞɛș ȾǾ႕ᬂ˨ȺᆬᝓȺȠɞɛșȾȪȹȗɑȬǿ ȝɢɝȾ ȝɛɆᝊጯአంȺᆬᝓȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿоӌȪȲ٥࠙Ɂ˩ብɑȺ ᓦȪȹɕአȟÏËȻȽɜȽȗکնɂǾఊጶ࣊Ɂፀɥ᚜ᇉȪɑȬǿ ɑȲǾᓦՀɥขްȬɞᤈሌȺአȪȲյᓦՀɁአፀȾȷȗ ȹɂǾˢႭՋȪȗᔸɻ˂ʃɁፀɥˢᜄ᚜ȻȪȹҋӌȪȹȗɑȬǿ 46 Up&Coming113号 New Products & Service ȧጳ̿ȪȲްю߁ɁͅȾɕൡᑤɁױɥᚐȶȹȝɝɑȬǿ ̾ऻɕʰ˂ʀറȞɜɁȧᴩȧᛵఖɥɝоɟױˁᓦɥӏțȹ ՎɝɑȬǿȼșȱȧఙशȢȳȨȗǿ ܀ୈધ࿎Ɂഫᣲአ ܀ʛʗʵɥୈધȬɞౝիɁഫᣲአɁȲɔɁÅîçéîååò§ó Óôõäéï®ɥႊȗȲख़ӌ࣊ྃ౼ɥᚐșɿ˂ʝʃ Ǵɿ˂ʝʃᩒܿǽఝް ɿʧ˂ʒᴬɿ˂ʝʃ ǴΙಐǽҝᣩሥɕɝ ɂȫɔȾ టɿ˂ʝʃɂǾ˿Ⱦ܀бᄉɥᚐș᪨ȾᜫᏚȬɞ܀ʛʗʵ ᩋఙ ᔸస͔ ᅽఙ ௪᭛¨Ç«×© ࢠ ሥ ¨Ç© ¨Ç«Ó© ᬲ᭛ ᣡ᭛ ᭛ ٥¨Ç«Ë© ¨ú© ¨ú© ¨«ø© ౝիᒲ ɥୈધȬɞౝիɁഫᣲአɥᚐșȲɔǾÅîçéîååò§ó Óôõäéï®ɥႊȗȲ ÇË ٹᄽ ˨ಣ¨ëÎ¯í© °®°³´ °®°³´ °®°³´ °®°³´ °®°³´ °®°³´ °®°³´ °®°³´ ഫᣲአɥᚐȗյయɁख़ӌ࣊ྃ౼ɥᚐșɿ˂ʝʃȺȬǿ ˩ಣ¨ëÎ¯í© °®°²¹ °®°²¹ °®°²¹ °®°²¹ °®°²¹ °®°²¹ °®°²¹ °®°²¹ ియ¨ëÎ¯í© °®±°¶ °®±°¶ °®±°¶ °®±°¶ °®±°¶ °®±°¶ °®±°¶ °®±°¶ ÇË ෩ࢲ ˨ಣ¨ëÎ¯í© °®°³´ °®°³´ °®°³´ ʑ˂ʉɥႊȗȹоӌȪǾÅîçéîååò§ó Óôõäéï®ɥΈႊȪȲ³ඒЫᯏጸɒ ˩ಣ¨ëÎ¯í© °®°²¹ °®°²¹ °®°²¹ ᜓɥᚐșȦȻȾɛɝǾᬂӌɥአްȪյయɁख़ӌ࣊ྃ౼ɑȺɥᚐș ియ¨ëÎ¯í© °®±°¶ °®±°¶ °®±°¶ ܀ʛʗʵɁᜫᏚρୣɗୈધౝիɁᯚȨȽɜɆȾᜫᏚᜏ࣊ኄɁ ȦȻȟȺȠɑȬǿ ʬʂʯ˂ʵᦀ ÇÍ ٹᄽ¨ëΩ °®°´¹ °®°´¹ °®°´¹ °®°´¹ °®°´¹ ෩ࢲ¨ëΩ °®°´¹ °®°´¹ °®°´¹ °®°´¹ °®°´¹ °®°´¹ ሥᔸ Ó ٹᄽ¨ëΩ °®µ´³ ෩ࢲ¨ëΩ ᭛٢ᔸ ×Íðá Ͽ୵ٹᄽ¨ëΩ °®´¶± ×Íîá Ͽ୵ٹᄽ¨ëΩ °®µ¸¸ ×Ëì ෩ࢲ ˨ಣ¨ëÎ¯í© °®±¹¸ ×Ëð ෩ࢲ ˩ಣ¨ëÎ¯í© ×Ëó ෩ࢲ ియ¨ëÎ¯í© °®±¹¸ °®¶°± °®¶°± °®´²· Ǫ᚜±ǽᔸɻ˂ʃˢᜄ᚜̜ Ǫَ±ǽоӌចЫ᚜ ܀ୈધ࿎ഫᣲአൡᑤ ܀ʛʗʵɗୈધౝիɁចЫȽɜɆȾᥓᏚढɥқఙоӌస͔ ȻȪȹǾ³ඒЫᯏጸɒഫᣲɥഫኳȪǾյᔸɻ˂ʃුȾᬂюˁᬂ۶տ Ǫَ³ǽᬂӌአް̜ ᬂӌɥአҋऻǾρȁɁయȾȝȤɞख़ӌ࣊ྃ౼ᴥȥ٢᎔ख़ӌ࣊ˁȮɦ ख़ӌ࣊ˁऀएख़ӌ࣊ᴦɗȲɢɒɁྃ౼ɥᚐșൡᑤɥȪȹȗɑȬǿ ͏˩ȾǾ܀ୈધ࿎ഫᣲአ̜ɁˢɥᇉȪɑȬǿ Ǫَ´ǽख़ӌ࣊ྃ౼̜ ȝɢɝȾ టɿ˂ʝʃɂ܀ୈધ࿎ɁഫᣲአȾȝȗȹǾးȾԴȪȲ³ඒ ЫᯏጸɒᜓᚐȶȲᬂӌɥአްȬɞȦȻȾɛɝǾᬂюˁᬂ۶տȾȼ ɁɛșȽᬂӌȟᄉႆȬɞȦȻȟᆬȻȽɞȲɔǾఊᤛȽ᧢యᥓᏚኄɥ ժᑤȻȬɞɿ˂ʝʃȺȬǿటɿ˂ʝʃɁ๊ႊȾɛɝǾࢲٵȺȽȗ٥ढ Ǫَ²ǽᯏጸɒഫኳ̜ǽ ৰȾȝȤɞୈધౝիᥓᏚኄɕյయᯚȨුɁ᚜းȟժᑤȻȽɝɑȬǿ New Products & Service Up&Coming113号 47 Áòãâáúáòୈɿ˂ʝʃ ࣮ኳʑʀɮʽɽʽʤɿɮʒȻᒲ˿ዊɥԦӌȾɿʧ˂ʒ Ǵʴʴ˂ʃǽ²°±¶ࢳ ɿʧ˂ʒᴬɿ˂ʝʃ ǴΙಐǽ ҝᣩሥᴥɽʽʤ៵ᴨɿ˂ʝʃ៵ᴦ ʟɳ˂ʳʪɲɮʒɂǾ࣮ኳᜫɹʳɰʓʇ˂ʁʽɺɿɮʒȈÁòãâáúáòȉ ɥᤆ؆ȬɞÁòãâáúáòᇋȻഈө૬ଆȪǾÁòãâáúáòÐòïêåãôÖÒɥࠕᩒȪ ȹȗɑȬǿȦɁ࣊ǾɽʽʤᩒϸɥୈȬɞȈÁòãâáúáòୈɿ˂ʝʃȉɥ ᩒܿȪɑȬǿ ȟҰɕȶȹɢȞɞȲɔǾȰɟɥɽʽʤɁᛵ͔ȾӏțȲɝǾख़ӭಘɥΙ Ȭɞ᪨ɁژໄȾȬɞȦȻȟժᑤȺȬǿ ³ÄˁÖÒʁʩʯʶ˂ʁʱʽɁɿ˂ʝʃɥҟႊȬɟɃǾ୧٥ɁÖÒʑ˂ʉ ɥÖÒÃìïõä®Ⱦɛɝᤕ᪣٥Ⱦȗɞख़ӭᐐȟͶ᮷ȪȲɝǾख़ӭಘɁʬʑ ʵɥÖÒȾᥓᏚȪǾᜊΙɥȪȲɝǾᤕ᪣ߜ౼ȟժᑤȾȽɝɑȬǿÖÒ Áòãâáúáòୈɿ˂ʝʃᩒܿ Ⱦɛɞ̬ᣮᜓǾ᭛ᜓǾ᮶ᬩᜓȽȼȻጸɒնɢȮɟɃǾɛɝᯚ࣊Ƚ źÁòãâáúáòÐòïêåãôÖÒȺɁɽʽʤᩒϸɥୈ ʡʷʂɱɹʒɁΙɥᚐțɞȺȪɚșǿȦɟɜɁʡʷʅʃɂǾͽֿǾɅȗ ȈÁòãâáúáòୈɿ˂ʝʃȉȺɂǾʟɳ˂ʳʪɲɮʒᒲᡵȟ͍ɢɝȾஃ˿ ȻȽȶȹÁòãâáúáòȻÐòïêåãôÖÒɥҟႊȪȲɽʽʤɥᩒϸǾɬɮʑɬɁ ȹɂʡʷʂɱɹʒɁɥտ˨ȨȮɞȦȻȾȽɝɑȬǿ ʐʃʒɻ˂ʃɁஃźɽʽʤɁఝ఼ ӭᪿȻǾख़ӭಘɁΙɥȪɑȬǿȦɟɜɁํɟɥَ±ȾɑȻɔɑȬǿ ᴥв³ɁᣵӦᜤ̜ȈÁòãâáúáò«ÐòïêåãôÖÒȉɕॅᜄȢȳȨȗᴞᴦ 施主 Arcbazar 支援サービス 設計者 提供サービス ・Arcbazar 支援サービス受付 ・Arcbazar 支援サービス申込 ³ȷɁʐʃʒɻ˂ʃᴷʟɳ˂ʳʪɲɮʒȺɂǾʐʃʒɻ˂ʃȻȪȹǾᴰȷ ɁɽʽʤɥᩒϸᒵȪɑȪȲǿˁՓ̷ȾΙɥΗᭅȬɞൡᑤȾɛɝᇋ ۶Ɂɬʓʚɮʀ˂ȾȗȲȳȗȲɝǾᝤȺɕՎӏȺȠɞˢᓐੵᇝൡᑤȺɁ ፀɕնɢȮȹǾఊጶขްȪȲಘɥඒᬱȾȹȧጳ̿ȪɑȬǿ （施主となってコンペ開催） ߜ౼ᤈሌᴷȼɁɽʽʤɕɁᯚȗɬɮʑɬɥᅽఙᩖȺᪿɔɞȦȻȟȺ コンペ開始 ・説明（募集要項） ONBOARDING ・サーベイスペース （3Dモデル生成） ・現況の3Dモデル生成 ・SMM ᬲͱɁขްɂǾյͽֿɥȈᏩȪȨȉ Ȉൡᑤॴȉ Ȉ࣮ኳးॴȉ Ȉژໄໄ ・スケジュール、賞の設定 ・ファイルのアップロード コンペ実施 COMPETITION ȠǾʟɫɿ˂ʓಘɽʽʤȾȷȗȹɂ±°ஓᠴɜȭɁख़ӭఙᩖȾɕᩜɢɜȭǾ ²¹ɕɁख़ӭಘȟȕɝɑȪȲǿ ・設計者の招待 ચȉ ȈᛏَศȉɁཟୣɥоɟɞȻᒲӦᄑȾᪿȨɟǾȨɜȾǾˁՓ̷ パブリックウォール Public Wall ・環境アセスメント ・アセスメントの実施 ੵᇝǾˢᓐੵᇝɁᬲͱɕՎᐎȾஃ˿ɂᬲͱɥఊጶขްȺȠɑȬǿ ・アセスメントコスト ・成果物にタグ ・3Dモデルアップロード ・VRの作成 ・プロジェクトの提出 評価 ・プロジェクトの審査 （調査） EVALUATION ・家族・友人とのシェア タイプ リフォーム ・公的な投票 ・ランクづけ コンペ実施後 ・プロジェクトを見る Arcfolio+VR POSTCOMPETITION ・タグ付き成果物購入 ・プロジェクトを見せる Arcfolio+VR ・タグ付き成果物販売 ケース Arcbazar 分類：フロア全面 最低金額： 規模：中規模(37∼112m2) 従来の費用： ＄3,600 期限：4週間 Arcbazar利用料： 予算：平均的（＄60K∼＄240K) インテリア Ǫَ±ǽÁòãâáúáòୈɿ˂ʝʃɁํɟ ＄250 ＄250 ￥88,953 分類：一部屋リビング 最低金額： 規模：中規模(112∼223m2) 従来の費用： ＄750 期限：2週間 Arcbazar利用料： ᭊɥᜫްȪǾख़ӭಘɥʧɮʽʒȾɛɝΙǾᬲͱ͇ȤȪǾڨᥞᭊɥ±ͱ 分類：一家族 住宅 最低金額： 規模：中規模(112∼223m2) 従来の費用： ＄4,680 期限：4週間 Arcbazar利用料： 予算：平均的（＄240K∼＄480K) ȬǿȰɁȲɔǾఊқȾʡʷʂɱɹʒɁൌɗᛵَᬂɁୣǾᜫఙᩖ ɥᐎਁȪǾڨᥞᭊɥขްȬɞ॒ᛵȟȕɝɑȬǿȼɁሌ࣊Ɂڨᥞᭊɥᜫް 造園 ȬɞɁȟᤛҒȞɁҜɥɿʧ˂ʒȪɑȬǿ ӭᪿᛵᬱͽୈᴷඒȾǾ႕ȺᤎȪȲȗᄻൈɗǾյɁࢿȨɗഫ ᣲȽȼɁᛵ͔Ǿ࿑ҝȾᐎਁȬɌȠ̜ᬱɗǾ̙አɗศ˨ɁҤ᪅Ƚȼɕ 商業/ 公共施設 ျȪȹՎɝɑȬǿȨɜȾǾֿȻȪȹǾࢲᬂَɗᬂَȻȗȶȲ॒ᛵَ ᬂɁሗ᭒ɗǾᣥَɂͷ॒ᛵȞǾȰɁͅయ୳ʴʃʒȟ॒ᛵȞȽȼɥɬ ʓʚɮʃȪȽȟɜขްȪȹՎɝɑȬǿ ÐòïêåãôÖÒҟႊȻΙୈᴷᒲ˿ዊɬʅʃʫʽʒɿ˂ʝʃɥҟ ႊȬɟɃǾ٠٥Ɂస͔ɗൌȾɛɝǾȼɁɛșȽɬʅʃʫʽʒȟ॒ᛵȞ 48 Up&Coming113号 New Products & Service 商業/ 公共施設 ￥44,476 ＄500 ￥355,810 ￥177,905 ＄250 ￥189,113 最低金額： 従来の費用： ＄5,400 期限：8週間 Arcbazar利用料： ＄1,222 分類：小売業/小企業（路面店） 最低金額： 規模：中規模(56∼112m2) 従来の費用： ＄10,560 期限：8週間 Arcbazar利用料： ＄1,000 ￥94,557 ￥667,144 プロモーション価格 ￥333,572 ＄1,000 ￥1,512,193 最低金額： 規模：より大規模(223m2∼) 従来の費用： ＄15,000 期限：4週間 Arcbazar利用料： Ǫ᚜±ǽÁòãâáúáòୈɿ˂ʝʃΙಐ プロモーション価格 ＄4,313 分類：地域社会（土木/都市計画） 予算：多額（＄1,200K以上) プロモーション価格 ＄2,300 規模：大規模(93∼189m2) 予算：平均的（＄600K∼＄1,200K) プロモーション価格 ＄575 分類：前庭/裏庭 予算：多額（＄240K以上) プロモーション価格 ￥111,191 ᠈ᦂᜫްᴷÁòãâáúáòȺɂఊқȾஃ˿Ȟɜୈș᠈ᦂᴥڨᥞᴦɁ፱ ¶°ᴢǾ²ͱ³°ᴢǾ³ͱ±°ᴢȻґᥓǾୈȗȟᚐɢɟɞȻȗș̈́ጸɒȺ ￥222,381 ＄1,438 予算：超小額（＄10K以下) 新築住宅 FORUM8 Arcbazar 支援サービス料 ＄9,775 プロモーション価格 ￥756,096 ɥᪿɔɜɟǾፀᄑȾ႕Ɂɹɴʴʐɭȟտ˨ȬɞȻȗșǾȪȗɽ ʽʤɁढȺȬǿழǾഫ˹ɁʡʷʂɱɹʒɗǾ఼߬ᄑȽɑȴȸȢɝȾ Áòãâáúáòୈɿ˂ʝʃɁȧҟႊɥ೫˩Ȩȗǿ ୈɿ˂ʝʃ៵ႊ źʡʷʬ˂ʁʱʽΙಐµ°ᴢȺ૬Ζ˹ᴞ ᠈ᦂ፱ᭊȾÁòãâáúáòటͶɁɿ˂ʝʃ୳±µ¥ǾÁòãâáúáòୈɿ˂ʝ Ǫَ²ǽΙ႕ᬂȻᬲͱขް႕ᬂ ʃҟႊ୳³°¥ɥӏአȪȲᦂᭊȟ៵ႊ፱ᭊȻȽɝɑȬǿȽȝǾɿ˂ʝʃᩒ ɽʽʤɁఝ఼ᴷȦɟɑȺǾɬɮʑɬɽʽʤᩒϸȻȗțɃǾ᠈ᦂȻߜ౼ ܿȾȕȲȶȹǾး٣ʡʷʬ˂ʁʱʽΙಐȻȪȹ៵ႊ፱ᭊɁµ°¥ɥࢃȪऀ ׆ɁពᇊǾ͍͢کǾͤ៵ႊȽȼȺǾᣮࢠ±°°˥я͏˨ɂȞȞɝɑȪ ȗȲᦂᭊȺɁ૬ΖɥᚐȶȹȗɑȬǿழȦɁൡ͢ȾÁòãâáúáòୈɿ˂ Ȳǿʐʃʒɻ˂ʃȺɂǾȼɟɕ¤±¬°°°ҰऻɁᩒϸ៵ႊȺǾҰᣖɁɛșȾ ʝʃɥȧҟႊ˩Ȩȗǿ ᴥʡʷʬ˂ʁʱʽΙಐጶ̘ఙɂఝްȺȬǿᴦ ᚜±ɂǾ¶ȷɁްɻ˂ʃȾȷȗȹǾ៵ႊɥകአȪȲɕɁȺȬǿ ۹ୣɁख़ӭȟȕɝɑȪȲǿ ȦɁɛșȾǾÁòãâáúáòÐòïêåãôÖÒɂǾᩒϸ៵ႊɥੱțɜɟɞȳȤ ȺȽȢǾ˰ႜ˹ȾᩒȞɟȲ˿ᄑȽΙศǾʃʞ˂ʑɭȾ۹ȢɁಘ Ɔ ᚜±ɁȈఊͲᦂᭊȉɂǾɽʽʤ៵ႊɁఊͲᦂᭊǾ Ȉि఼Ɂ៵ႊȉɂᣮࢠǾ ʑʀɮʔ˂±ջȾΗᭅȪȲکնɁՎᐎΙಐȺȬǿ߸ǾÖÒʑ˂ʉҤͽȽȼ ɂҝᣩሥȾȽɝɑȬǿ ɽʽʤፀ 2nd 本社ショールーム インテリアコンペ オリガミという コンセプトによ る高いデザイン 性、動 線 計 画 、 ゾーニング も しっかりと考え られている。 FORUM8 HQ Showroom Interior Renovation 展示空間という難しい課題 を解いた高度な応募案。 応募総数：8件 1st 展示空間を回遊する動線計画がよく考え がよく考え られている。展示・受付とも曲線と曲面を 線と曲面を 使用した統一感ある形状が目を引いた。 3rd シンプルで美し いフロ アの カ ラ ーリングの 案 。段 差をつく り、足元に間接 照明というアイ デアがよい。 2nd TAKANAWAハウス 外構コンペ 直線的な木材を 積 層したデザイ ン。同じデザイン でベンチもデザ インされ 、人 が 憩える雰囲気。 TAKANAWA HOUSE Landscape Design Arcbazar登録トップデザイ ナーも参戦（3位作品） 応募総数：13件 1st ピアノに見 立てた遊歩道の楽しげな計 楽しげな計 画。植栽計画や、詳細図も提出されてお 出され お り、実現性の高い案。 3rd いろんなアイデ アが詰まった楽 しげな案。枯山 水が一部イメー ジされている。 2nd TAKANAWAハウス ファサードコンペ レイヤ状の外装 計画を図面で表 現しており、よく 考えられている。 （コンセプトの 説明図や、図面 も提出が可能） TAKANAWA HOUSE Facade Design たった9日で世界中から 29もの応募。 応募総数：29件 1st フォーラムエイトのロゴの一部や、 一部や、竹、 本棚といったイメージから縦のスリット 縦のスリ ト 状のデザインを美しくまとめている。 3rd 食べられる壁面緑 化という斬新なア イデア。 （素材のア イデアを表現する ことも可能 ） New Products & Service Up&Coming113号 49 製品定価・サブスクリプション契約価格表 表示価格はすべて税別です。 （2016年3月15日現在） サブスクリプション概要 ◉サブスクリプション価格表 ◉概要 新規購入時に初年度サブスクリプションが含まれます。 以降は1年ごとの自動更新（有償）となります。 ◉サポート内容 ・電話問合せテクニカルサポート ※電話サポートは転送される場合があります。 電話はフリーダイアルです。 ※弊社UC-1サポートグループが対応、 また操作問合せ用があります。 ※1製品1契約あたり、 1年間18回まで。 定価 1年 2万円以下 ¥19,800 5万円以下 ¥23,000 10万円以下 ¥26,000 15万円以下 ¥33,000 20万円以下 ¥46,000 25万円以下 ¥49,000 ¥52,000 不具合の指摘及び弊社の都合による電話対応は対象外 30万円以下 ・問合せ支援ツール、電子メール、 FAXによる問合せサポート 35万円以下 ¥56,000 ・保守情報配信サービス（電子メールによる無償Ver.UP等の情報提供） 40万円以下 ¥59,000 ・ダウンロードサービス（有償サポート対象の無償Ver.UPダウンロード） 40万円を超える製品は製品の一律15％ （1年間）の価格となります ・ランチャーのサポート プログラム・製品価格表 新規購入時に初年度サブスクリプションが含まれます。 は、 2015年 10月以降のリリース製品 分類 プロダクト名 分類 プロダクト名 新規価格 UC-win/Road Ver.11 Ultimate ¥1,800,000 TRACKS プラグイン ¥173,000 UC-win/Road Ver.11 Driving Sim ¥1,280,000 xpswmm プラグイン Ver.2（for Tsunami） ¥336,000 ¥970,000 UC-win/Road Ver.11 Standard ¥630,000 UC-win/Road Ver.11 Multi User Client Version ¥118,000 シミュレーション UC-win/Road Ver.11 Presentation Version ¥66,000 UC-win/Road Ver.11 Cluster Client Version ¥66,000 UC-win/Road SDK Ver.11 ¥336,000 VR-Drive ¥78,000 UC-win/Road Education Version Ver.3 ¥54,000 UC-win/Road ドライブ・シミュレータ ¥550,000 VR-Cloud® Ver.6 Standard ¥336,000 VR-Cloud® Ver.6 Flash Version ¥336,000 a3S SDK 開発キットライセンス ¥336,000 a3S SDK サーバライセンス ¥440,000 OHPASS2013 ¥550,000 UC-win/Roadデータ変換ツール ¥143,000 ECOドライブ プラグイン ¥336,000 リプレイ プラグイン ¥173,000 プラグイン UC-win/Road ログ出力プラグイン ¥336,000 シナリオ プラグイン ¥173,000 コミュニケーション プラグイン ¥336,000 マイクロ・シミュレーション・プレーヤー プラグイン ¥336,000 点群モデリング プラグイン Civil 3D プラグイン ¥80,000 ¥173,000 ¥75,000 騒音シミュレーション プラグイン 12d Model プラグイン IFC プラグイン マンセルカラースペース出力プラグイン 駐車場モデル読み込みプラグイン リモートアクセス プラグイン・オプション ¥336,000 RoboCar® プラグイン・オプション ¥336,000 Up&Coming113号 Information ¥80,000 スパコンクラウド® 流体解析連携プラグイン・オプション ¥336,000 クラスター プラグイン・オプション（基本クライアント3台構成） ¥860,000 3D点群・出来形管理プラグイン・オプション ¥316,000 津波プラグイン・オプション ¥336,000 土石流シミュレーションプラグイン・オプション Ver.2 ¥336,000 OHPASSプラグイン・オプション ¥550,000 F8キネクトプラグイン・オプション ¥232,000 写真処理拡張プラグイン・オプション ¥200,000 AIMSUN連携プラグイン・オプション ¥300,000 cycleStreet連携プラグイン・オプション ¥100,000 UC-win/Road DWGツールオプション ¥80,000 Rhinoプラグイン・オプション ¥100,000 ¥400,000 Oculus Riftプラグイン・オプション ¥75,000 ¥75,000 ¥860,000 ¥284,000 ¥118,000 ¥80,000 ¥18,000/月 GIS プラグイン OSCADY PRO プラグイン ¥80,000 ¥232,000 モーションプラットフォーム プラグイン・オプション（システムオプション） ¥336,000 Sidra プラグイン ¥75,000 VR-Cloud®プラグイン EXODUS プラグイン ¥75,000 ¥336,000 騒音シミュレーション プラグイン・オプション スパコンオプション 運転診断プラグイン・オプション InRoads プラグイン ¥80,000 ¥336,000∼ Legion連携プラグイン・オプション 別売オプション UC-win/Road ¥336,000 3Dモデル出力 プラグイン 無料ビューア出力プラグイン ¥5,280,000∼ VR-Cloud® Ver.6 Collaboration マイクロ・シミュレーション・プレーヤー S-PARAMICS連携 プラグイン プラグイン UC-win/Road UC-win/Road Ver.11 Advanced ドライブシミュレータ プラグイン 50 新規価格 Structure from Motion（SfM）プラグイン・オプション OpenStreetMap（OSM）プラグイン・オプション UC-win/Roadデータエクスチェンジツール for APS-Win ¥50,000 ¥500,000 ¥75,000 ¥173,000 プログラム・製品価格表 分類 プロダクト名 新規価格 分類 プロダクト名 新規価格 Engineer's Studio® Ver.5 Ultimate ¥1,920,000 構造解析上部工スイート Advanced Suite WEB認証 Engineer's Studio® Ver.5 Ultimate （前川モデル除く） ¥1,230,000 構造解析上部工スイート Advanced Suite フローティング ¥1,152,000 Engineer's Studio® Ver.5 Ultimate （ケーブル要素除く） ¥1,590,000 ¥960,000 構造解析上部工スイート Ultimate Suite WEB認証 ¥1,950,000 Engineer's Studio® Ver.5 Advanced ¥840,000 構造解析上部工スイート Ultimate Suite フローティング ¥2,242,500 Engineer's Studio® Ver.5 Lite ¥570,000 下部工基礎スイート Advanced Suite WEB認証 ¥1,390,000 Engineer's Studio® Ver.5 Base ¥369,000 下部工基礎スイート Advanced Suite フローティング ¥1,640,200 下部工基礎スイート Senior Suite WEB認証 ¥2,190,000 下部工基礎スイート Senior Suite フローティング ¥2,474,700 下部工基礎スイート Ultimate Suite WEB認証 ¥2,410,000 下部工基礎スイート Ultimate Suite フローティング ¥2,723,300 仮設土工スイート Advanced Suite WEB認証 ¥1,290,000 仮設土工スイート Advanced Suite フローティング ¥1,522,200 仮設土工スイート Senior Suite WEB認証 ¥1,530,000 仮設土工スイート Senior Suite フローティング ¥1,759,500 仮設土工スイート Ultimate Suite WEB認証 ¥1,850,000 仮設土工スイート Ultimate Suite フローティング ¥2,127,500 Multiframe to Engineer's Studio® コンバーター Engineer's Studio® SDK ¥30,000 ¥440,000 ＦＥＭ解析 WCOMD Studio ¥1,200,000 FEMLEEG Ver.6 Advanced ¥1,590,000 FEMLEEG Ver.6 Standard ¥1,180,000 FEMLEEG Ver.6 Lite ¥550,000 FEMLEEG オプション LAPack for Ver.6 ¥336,000 3次元弾塑性地盤解析（GeoFEAS3D） Ver.2 ¥1,550,000 ¥1,050,000 弾塑性地盤解析（GeoFEAS2D） Ver.3 ¥650,000 地盤の動的有効応力解析（UWLC） Ver.2 ¥630,000 3次元地すべり斜面安定解析（LEM3D） Ver.2 ¥336,000 3次元浸透流解析（VGFlow） Ver.2 ¥790,000 3次元浸透流解析（VGFlow）ロードモジュール版 ¥530,000 3次元浸透流解析（VGFlow）プレポスト版 2次元浸透流解析（VGFlow2D） Ver.2 エンジニア・スイート GeoFEAS Flow3D CALS/CADスイート Advanced Suite WEB認証 ¥730,000 CALS/CADスイート Advanced Suite フローティング ¥876,000 CALS/CADスイート Ultimate Suite WEB認証 ¥1,000,000 ¥284,000 CALS/CADスイート Ultimate Suite フローティング ¥1,200,000 ¥284,000 水工スイート Advanced Suite WEB認証 ¥960,000 別売オプション Engineer's Studio® ES-固有値解析オプション ¥20,000 水工スイート Advanced Suite フローティング ES-動的解析オプション Ver.4 ¥20,000 水工スイート Senior Suite WEB認証 ¥1,620,000 ES-M-φ要素オプション ¥70,000 水工スイート Senior Suite フローティング ¥1,863,000 ES-非線形ばね要素オプション ¥70,000 水工スイート Ultimate Suite WEB認証 ¥2,260,000 ES-ファイバー要素オプション ¥20,000 水工スイート Ultimate Suite フローティング ¥2,553,800 ES-幾何学的非線形オプション ¥20,000 建築プラントスイート Advanced Suite WEB認証 ¥570,000 ES-平板要素オプション Ver.3 ¥118,000 建築プラントスイート Advanced Suite フローティング ¥798,000 ES-前川コンクリート構成則オプション ¥710,000 港湾スイート Advanced Suite WEB認証 ¥730,000 港湾スイート Advanced Suite フローティング ¥876,000 ES-活荷重一本棒解析オプション ES-土木構造二軸断面計算オプション Ver.3 ¥20,000 ¥143,000 ES-鋼製部材ひずみ照査オプション ¥30,000 ES-道路橋残留変位照査オプション ¥30,000 ES-ケーブル要素オプション スイート FEM解析スイート Advanced Suite WEB認証 SaaSスイート ¥940,000 FEM解析スイート Advanced Suite フローティング ¥1,128,000 FEM解析スイート Senior Suite WEB認証 ¥2,170,000 FEM解析スイート Senior Suite フローティング ¥2,452,100 ¥900,000 スイートバンドル UC-win/Road Driving Sim ¥640,000 スイートバンドル UC-win/Road Advanced ¥485,000 スイートバンドル UC-win/Road Standard ¥315,000 スイートバンドル Engineer's Studio® Ultimete(前川モデル除く) ¥615,000 スイートバンドル Engineer's Studio® Advanced ¥420,000 スイート積算 WEB認証 ¥600,000 スイート積算 フローティング ¥840,000 構造解析／断面 スイートバンドル スイートバンドル UC-win/Road Ultimete ¥130,000∼ Engineer's Studio® 面内 Ver.2 ¥440,000 ¥1,152,000 ¥232,000 FRAMEマネージャ Ver.4 ¥316,000 FRAME（面内）Ver.4 ¥192,000 FRAME（面内）SDK ¥173,000 RC断面計算 Ver.7 ¥143,000 RC断面計算（カスタマイズ版） ¥143,000 ¥98,000 RC断面計算（中国基準版） 鋼断面の計算 Ver.3 ¥173,000 鋼断面の計算（限界状態設計法） ¥320,000 UC-1 for SaaS 基本ライセンス ¥4,000 UC-1 for SaaS FRAME（面内） ¥9,500 UC-1 for SaaS FRAME マネージャ ¥19,000 UC-1 for SaaS RC断面計算 ¥5,500 設計成果チェック支援システム Ver.2 ¥1,280,000 スイート積算 Lite WEB認証 ¥300,000 設計成果チェック支援システム Ver.2 土工ABセット スイート積算 Lite フローティング ¥420,000 設計成果チェック支援システム Ver.2 橋梁ACDセット ¥510,000 ¥840,000 Information Up&Coming113号 51 プログラム・製品価格表 分類 プロダクト名 新規価格 UC-BRIDGE Ver.10（分割施工対応） ¥650,000 UC-BRIDGE Ver.10 ¥550,000 ¥78,000 ¥163,000 橋梁上部工 CAD統合 ¥232,000 二重締切工の設計（日本基準／英語版） Ver.2 CAD統合 ¥440,000 CAD統合 任意形格子桁の計算 Ver.7 ¥420,000 切梁式二重締切工の設計 ¥284,000 ライナープレートの設計計算 Ver.4 床版打設時の計算 ¥284,000 クライミングクレーンの設計計算 鋼板桁橋自動設計ツール ¥200,000 非合成鈑桁箱桁の概略設計計算 ¥359,000 連続合成桁の概略設計計算 ¥420,000 鋼床版桁の概略設計計算 ¥420,000 PCボックスカルバートの設計計算 Ver.2 PC上部工の設計計算 ¥740,000 アーチカルバートの設計計算 CAD統合 ¥173,000 型枠支保工の設計計算 ¥860,000 PC単純桁の設計 Ver.4 新規価格 二重締切工の設計 Ver.3 ポータルラーメン橋の設計計算 Ver.2 ¥232,000 ¥157,000 ¥254,000 BOXカルバートの設計 Ver.15 Advanced CAD統合 ¥389,000 BOXカルバートの設計 Ver.15 Standard CAD統合 ¥316,000 BOXカルバートの設計 Ver.15 Lite CAD統合 ¥232,000 ¥163,000 ¥143,000 CAD統合 ¥389,000 擁壁の設計 Ver.16 Advanced CAD統合 ¥389,000 橋台の設計（カスタマイズ版） CAD統合 ¥359,000 擁壁の設計 Ver.16 Standard CAD統合 ¥316,000 橋台の設計 Ver.9（英語出力版） CAD統合 ¥530,000 擁壁の設計 Ver.16 Lite CAD統合 ¥232,000 橋台の設計（中国基準／日本語版） Ver.2 CAD統合 ¥490,000 擁壁の設計（韓国基準版／中国基準版） CAD統合 ¥336,000 橋台の設計（中国基準／中国語版） Ver.2 CAD統合 ¥254,000 箱式橋台の設計計算 Ver.8 ¥284,000 箱式橋台の設計計算（カスタマイズ版） ¥254,000 ラーメン式橋台の設計計算 Ver.8 ¥284,000 ラーメン式橋台の設計計算（カスタマイズ版） ¥254,000 橋梁下部工 橋脚の設計 Ver.13 CAD統合 橋脚の設計 （カスタマイズ版） CAD統合 橋脚の設計 REED工法オプション ラーメン橋脚の設計 Ver.2 RC下部工の設計 Ver.2 ¥440,000 ¥389,000 ¥300,000 CAD統合 ¥550,000 CAD統合 ¥810,000 ¥760,000 PC橋脚の設計計算 ¥232,000 二柱式橋脚の設計計算 ¥380,000 橋脚の復元設計計算 Ver.3 ¥173,000 フーチングの設計計算Ver.2 ¥78,000 震度算出（支承設計）Ver.10 ¥274,000 震度算出（支承設計） （カスタマイズ版） ¥254,000 CAD統合 ¥530,000 CAD統合 ¥421,000 基礎の設計 Lite CAD統合 ¥284,000 基礎の設計計算 Ver.9（英語出力版） ¥580,000 3次元鋼管矢板基礎の設計計算（連結鋼管矢板対応） Ver.4 ¥760,000 深礎フレーム Ver.9 CAD統合 水工︵上水道︶ 基礎工 基礎の設計 Standard プラント基礎の設計Ver.2 水工︵下水道︶ ¥710,000 PCウェル式橋脚の設計計算 控え壁式擁壁の設計計算 Ver.4 ¥143,000 防護柵の設計計算 Ver.2 ¥80,000 遮音壁の設計計算 Ver.4 ¥143,000 道路標識柱の設計計算 ¥173,000 斜面の安定計算 Ver.12 Advanced ¥440,000 斜面の安定計算 Ver.12 Standard ¥359,000 斜面の安定計算 Ver.12 Lite ¥284,000 ロックシェッドの設計計算 ¥212,000 管の断面計算 Ver.2 ¥440,000 RC下部工の設計計算 Ver.12 基礎の設計 Advanced 道路土工 橋台の設計 Ver.14 ラーメン橋脚の設計計算 Ver.12 ¥98,000 共同溝の耐震計算 ¥192,000 トンネル断面算定 ¥212,000 BOXカルバートの設計（下水道耐震）Ver.10 CAD統合 ¥306,000 マンホールの設計 Ver.5 CAD統合 ¥264,000 ¥254,000 調節池・調整池の計算 Ver.7 ハニカムボックスの設計計算 ¥550,000 大型ハニカムボックスの設計計算 ¥500,000 更生管の計算 Ver.2 ¥173,000 下水道管の耐震計算 Ver.2 ¥222,000 配水池の耐震設計計算 Ver.6 ¥550,000 パイプラインの計算 Ver.2 ¥98,000 水路橋の設計計算 管網の設計 ¥98,000 CAD統合 ポンプ容量の計算 ¥470,000 水道管の計算 ¥500,000 耐震性貯水槽の計算 ¥359,000 ¥78,000 ¥100,000 ¥88,000 ¥470,000 CAD統合 ¥440,000 仮設構台の設計 Ver.7 Lite CAD統合 ¥284,000 柔構造樋門の設計 杭支持オプション ¥173,000 仮設構台の設計（日本基準／英語版）Ver.4.3 CAD統合 ¥550,000 揚排水機場の設計計算 Ver.3 ¥550,000 土留め工の設計 Ver.13 Advanced CAD統合 ¥500,000 水門の設計計算 Ver.4 ¥359,000 土留め工の設計 Ver.13 Standard CAD統合 ¥420,000 砂防堰堤の設計計算 Ver.2 ¥202,000 土留め工の設計 Ver.13 Lite CAD統合 ¥264,000 土留め工の設計（中国基準／日本語版） Ver.2 CAD統合 ¥490,000 土留め工の設計（中国基準／中国語版） Ver.2 CAD統合 土留め工の設計（日本基準／英語版） Ver.8（フル機能版） CAD統合 水工︵河川︶ 仮設工 仮設構台の設計 Ver.7 Standard 柔構造樋門の設計 Ver.9 ¥180,000 ¥254,000 落差工の設計計算 Ver.3 ¥118,000 ¥910,000 洪水吐の設計計算 Ver.2 ¥550,000 ¥212,000 ため池の設計計算 Ver.2 たて込み簡易土留めの設計計算 Ver.2 ¥118,000 開水路の設計 Ver.2 Up&Coming113号 Information ¥70,000 等流・不等流の計算 Ver.6 土留め工の性能設計計算（弾塑性解析II+） Ver.2 CAD統合 CAD統合 等流の計算 Ver.5 かごマットの設計計算 土留め工の設計（日本基準／英語版） Ver.8 52 プロダクト名 耐候性大型土のうの設計計算 Ver.2 仮設工 落橋防止システムの設計計算 Ver.5 分類 ¥98,000 ¥143,000 ¥173,000 CAD統合 ¥153,000 分類 プロダクト名 新規価格 分類 プロダクト名 新規価格 3DCAD Studio® CAD ¥180,000 RC特殊堤の設計計算 ¥380,000 3D配筋CAD Ver.2 CAD ¥118,000 水門ゲートの設計計算 ¥100,000 3D配筋CAD for SaaS CAD ¥3,000 xpswmm 雨水流出解析ソフトウェア 50ノード ＣＡＤ／ＣＩＭ 矢板式河川護岸の設計計算 Ver.2 ¥200,000 ¥660,000 xpswmm 雨水流出解析ソフトウェア 100ノード ¥1,100,000 電子納品支援ツール for SaaS ¥14,000 CAD ¥5,500 車両軌跡作図システム Ver.3 CAD ¥173,000 CAD xpswmm 雨水流出解析ソフトウェア 200ノード ¥1,450,000 xpswmm 雨水流出解析ソフトウェア 500ノード ¥1,900,000 駐車場作図システム xpswmm 雨水流出解析ソフトウェア 1,000ノード ¥2,250,000 12d Model xpswmm 雨水流出解析ソフトウェア 3,000ノード ¥2,800,000 コンクリートの維持管理支援ツール（ひび割れ調査編） Ver.3 ¥143,000 コンクリートの維持管理支援ツール（維持管理編） Ver.3 ¥143,000 xpswmm 雨水流出解析ソフトウェア 5,000ノード ¥3,000,000 xpswmm 雨水流出解析ソフトウェア 10,000ノード ¥3,300,000 xp2D 30,000 セル 維持管理・地震リスク 水工︵河川︶ UC-Draw for SaaS ¥1,150,000 xp2D 100,000 セル ¥2,050,000 xp2D 1,000,000 セル ¥2,800,000 地震リスク解析 FrameRisk CAD統合 ¥389,000 橋梁点検支援システム（国総研版） CAD統合 ¥284,000 橋梁長寿命化修繕計画策定支援システム Ver.3 ¥232,000 ¥500,000 XP-RTC（リアルタイムコントロール）モジュール ¥400,000 XP-Viewer用ファイル作成モジュール ¥250,000 BCP作成支援ツール マルチドメインモジュール ¥650,000 建築杭基礎の設計計算 Ver.4 矢板式係船岸の設計計算 Ver.3 ¥336,000 ¥284,000 防潮堤・護岸の設計計算 Ver.2 ¥336,000 ¥296,000 土石流シミュレーション Ver.2 ¥336,000 置換基礎の設計計算 Ver.2 ¥118,000 補強土壁の設計計算 Ver.4 ¥284,000 圧密沈下の計算 Ver.10 ¥284,000 地盤改良の設計計算 Ver.5 ¥163,000 ウェルポイント・ディープウェル工法の設計計算 Ver.2 ¥212,000 電子納品支援ツール Ver.14 ¥98,000 電子納品支援ツール （Web対応） ¥336,000 ¥98,000 電子納品支援ツール （電気通信設備対応） Ver.10 ¥98,000 電子納品支援ツール （機械設備工事対応） Ver.8 ¥98,000 F8DocServ ¥46,000 ¥143,000 UC-Drawツールズ Slab bridge（床板橋） Ver.1.2 CAD ¥98,000 UC-Drawツールズ Abutment（橋台） Ver.1.2 CAD ¥98,000 UC-Drawツールズ Pier（橋脚） Ver.1.2 CAD ¥118,000 UC-Drawツールズ Rahmen Pier（ラーメン橋脚） CAD ¥143,000 UC-Drawツールズ Pile（杭） Ver.1.2 CAD ¥46,000 UC-Drawツールズ Plant Foundation（プラント基礎） CAD ¥254,000 UC-Drawツールズ Earth retaining（土留工） CAD ¥66,000 UC-Drawツールズ Temporary bridge（仮設構台） CAD ¥66,000 UC-Drawツールズ Double-wall cofferdam（二重締切工） CAD ¥66,000 UC-Drawツールズ Strut Double-wall cofferdam（切梁式二重締切工） CAD ¥66,000 UC-Drawツールズ Retaining wall（擁壁） CAD ¥66,000 UC-Drawツールズ U-type Wall（Ｕ型擁壁） CAD ¥66,000 UC-Drawツールズ Retaining wall elevation（擁壁展開図） CAD ¥46,000 UC-Drawツールズ Box culvert（BOX） CAD ¥118,000 UC-Drawツールズ Flexible Sluiceway（柔構造樋門） CAD ¥98,000 UC-Drawツールズ Manhole（マンホール） CAD ¥66,000 分類 Allplan 2016 CAD ¥640,000∼ Advance Steel／Advance Concrete CAD ¥260,000∼ MultiSTEEL CAD ¥680,000 Multiframe ¥679,000∼ bulidingEXODUS ¥390,000∼ ¥750,000 maritimeEXODUS ¥520,000∼ Maxsurf ¥815,000∼ プロダクト名 新規価格 イージースラブ・ラーメン橋の設計 Ver.3 １．単純橋のみ ¥336,000 イージースラブ・ラーメン橋の設計 Ver.3 ２．ラーメン橋（杭＋直接基礎版） ¥650,000 イージースラブ・ラーメン橋の設計 Ver.3 ３．ラーメン橋（矢板式） ¥650,000 イージースラブ・ラーメン橋の設計 Ver.3 ４．ラーメン橋（フルバージョン） ¥760,000 イージースラブ・ラーメン橋の設計 ESエクスポートオプション ¥118,000 NetUPDATE ／ NetUPDATE WAN Ver.5 ¥34,000 アカデミーライセンス(特別価格) 分類 アカデミーライセンス 特(別価格 ※) ＣＡＤ／ＣＩＭ UC-Draw Ver.8 CAD ¥187,000∼ 紹介プログラム・他 紹介プログラム・他 電子納品支援ツール （建築対応） Ver.7 ¥118,000 Design Builder Ver.4.1 SMARTFIRE 船舶 地盤解析・地盤改良 落石シミュレーション ¥98,000 ¥173,000 地下車庫の計算 Ver.2 建築／プラント 港湾 ¥389,000 重力式係船岸の設計計算 ¥118,000 橋梁点検支援システム Ver.2 道路損傷情報システム 直杭式横桟橋の設計計算 ¥143,000 オープン価格 プロダクト名 新規価格 3次元弾塑性地盤解析（GeoFEAS3D） Ver.2 ¥480,000 弾塑性地盤解析（GeoFEAS2D） Ver.3 ¥217,000 地盤の動的有効応力解析（UWLC） Ver.2 ¥217,000 3次元地すべり斜面安定解析（LEM3D） Ver.2 ¥112,000 3次元浸透流解析（VGFlow） Ver.2 ¥390,000 3次元浸透流解析（VGFlow）ロードモジュール版 ¥177,000 3次元浸透流解析（VGFlow）プレポスト版 ¥227,000 2次元浸透流解析（VGFlow2D） Ver.2 ¥114,000 ※ その他の製品については、 20％の特別ディスカウントを行った価格で提供しています。 Information Up&Coming113号 53 TION INFORMA RS E S U r fo xpswmm 総合情報 Vol.43 xpswmm ᫎ෩ํҋᜓʇʟʒɰɱɬ ศɂǾʘ˂ʓȾһํڒɥᜫްȬɞศȾɌȹਖ਼ᬲȟۄțɑȬȟǾ˩ ᪃ᫎʑ˂ʉɁоӌȾȷȗȹ ᜤɁҟཟȟȕɝɑȬǿ ̾հɂǾஓȁᄒറȞɜ߆ȮɜɟɞȝץȗնɢȮɁ˹Ⱥ࿑Ⱦ۹ȗ᪃ᫎ һํڒʶɮʮ˂ȾȹከျȬɞȦȻȟȺȠɞ ɁоӌศȾȷȗȹǾటᝒɁɿʧ˂ʒʒʞʍɹʃɁɛșȽढࣻȺȝࠍȤȪ оӌȪȲ٥ढʑ˂ʉȞɜᬂሥɥአҋȺȠɞ ɑȬǿ һํڒɁኰٍȟᇉȺȠǾᓨґȤɕȺȠɞ յʬ˂ʓȾȝȤɞ᪃ᫎɁоӌ øðó÷ííȾɂǾᜓʬ˂ʓȻȪȹǾ෩ʬ˂ʓǾ෩୫ʬ˂ʓȻ෩ျ ʬ˂ʓɁ³ȷȟȕɝɑȬǿȰɁșȴǾ෩୫ʬ˂ʓȻ෩ျʬ˂ʓȾȝȗȹ 5.クリック 1. 流域を選択 2. ポリゴン を選択 ɂǾ᪃ᫎɥоӌȬɞȦȻȟȺȠɑȬɁȺǾȰɁศɥᝊȪȢጳ̿ȪɑȬǿ 4.クリック ෩୫ʬ˂ʓȾȝȤɞ᪃ᫎɁоӌ ෩୫ʬ˂ʓȺɂǾһํڒɥ͖ɁᬂሥɗӺᥓɥધȶȲ͑ɁํڒȻ 7.ドラッグして ノードに接続 ȪȹްᏲȪǾʰ˂ʀȟްᏲȪȲ᪃ᫎȟȰɁํڒȾߦȪȹᄉႆȪȲکնɁ ํᦀɥአȪɑȬǿоӌȟ॒ᛵȽʛʳʫ˂ʉɂǾ˩ᜤȾȽɝɑȬǿ 1 6.ダブル クリック ǽ±® ํڒɁᬂሥ 3.クリック ǽ²® ํڒɁ˪ᣥڒလ ノード1 ǽ³® ํࢥڒ ǽ´® ํڒɁӺᥓ Ǫَ²ǽһํڒɥَᇉȬɞศ ǽµ® ᣜᡀศ ෩ျʬ˂ʓȾȝȤɞ᪃ᫎɁоӌ ǽ¶® ᪃ᫎʑ˂ʉ ෩ျʬ˂ʓȺɂǾ²ÄᜓɁ᪨ȾǾ٥᚜ᬂȾ᪃ᫎȾɛɞํᦀɥᄉႆȨ ǽ·® ٥᚜ᬂȾȝȤɞᣥȾᩜȬɞʛʳʫ˂ʉ ෩୫ʬ˂ʓȾȝȤɞһํڒɁоӌศȾɂǾ Ȉʘ˂ʓȾһํڒɥᜫް ȮɞȦȻȟȺȠɑȬǿ᪃ᫎɥᄉႆȨȮɞኰٍɁްศɂǾَ³Ɂਖ਼ᬲ ȬɞศȉȻȈһํڒɥَᇉȬɞศȉȟȕɝɑȬǿ Ⱥ᪃ᫎᴬํᦀɲʴɬɁʶɮʮ˂ɥͽȪǾَ²Ɂਖ਼ᬲ²ᵻ¶ɥᚐțɃǾͽ ʘ˂ʓȾһํڒɥᜫްȬɞศ ȬɞȦȻȟҋ఼ɑȬǿ ʘ˂ʓȾһํڒɥᜫްȬɞศɥَ±ȾᇉȪɑȪȲǿ 1.2Dモデルを右クリック ノード1 1.ノードを選択し、右クリックし、 メニューから「編集」をクリック 追加される 2. 3.入力 4.入力 2.新規レイヤを追加から 降雨/流量エリアをクリック Ǫَ³ǽ෩ျʬ˂ʓȾȝȤɞ᪃ᫎɁоӌ ȝɢɝȾ ఊऻȾ±ȷาཟȟȕɝɑȬǿ᪃ᫎʑ˂ʉɥႊȗȹ²ÄᜓȬɞ᪨ɂǾ ÛᜫްÝÛᜓᜫްÝÛ²ÄʬʑʵɁᜫްÝȾȕɞÛǫࢠȾςጀ࣊ʇʵʚ˂ɥ Ǫَ±ǽʘ˂ʓȾһํڒɥᜫްȬɞศ ΈႊȬɞÝȾʋɱʍɹɥоɟȹȢȳȨȗǿᜓȟާްȪɑȬǿ һํڒɥَᇉȬɞศ һํڒɥَᇉȬɞศɂǾᜫްศɥَ²ȾᇉȪɑȪȲǿਖ਼ᬲ·Ɂऻ ɂǾͽȪȲһํڒɥᤣȪǾَ±Ɂਖ਼ᬲȻպറȾɔȹȗȠɑȬǿȦɁ 54 Up&Coming113号 User Information Ǫ øðó÷íí²°±¶ ஓట࿂ǽ²°±¶ࢳ ²ఌ ²ஓ Ǫ ᩒᄉЫᴷøðóïìõôéïîó TION INFORMA E for US RS ●３次元構造解析セミナー Multiframe 総合情報 Vol.42 Ǵஓᴷ²°±¶ࢳ´ఌ±´ஓᴥజᴦ¹ᴷ³°ᵻ±¶ᴷ³° Ǵట͢کᴷూ̱టᇋ ֿࡺɮʽʉ˂ʁʐɭÁʅʩʔ˂ʵ˂ʪ Multiframe ǽƆÔÖ͢ឰʁʃʐʪȾȹ ూ̱ˁ۾᩸ˁջաࠎˁᇩࠥˁ͈իˁఠࢧˁᦂด պᩒϸ ǴՎӏ៵ᴷ±ջറǽܱ¸¬°°° ᴥሎҝᴦ ³ඒЫ࣮ኳഫᣲᜓʇʟʒɰɱɬ ×åâ ʅʩʔ˂ߦख़ Íõìôéæòáíå ÃÏÎÎÅÃÔ Åäéôéïî Ö²±Ɂȧጳ̿ ͅɁÂåîôìåùᇋᛏֿᴥÍáøóõòæȽȼᴦȻպറȾǾÂåîôìåù Ãìïõä Óåòöéãåó ¨ɹʳɰʓɿ˂ʝʃ© ɥҟႊȺȠɞɛșȾȽɝɑȬǿʡʷʂɱɹ ʒҝȾʡʷɺʳʪɁΈႊมɥᆬᝓȪȲɝǾͅᐐȻɁʟɫɮʵцɗʬ ʚɮʵብఞȞɜцᣮʟɫɮʵɋɁɬɹʅʃɕժᑤȻȽɝɑȬǿʰ˂ʀᄊ᧸ ɥᚐȶȹȗȲȳȠɑȬȻʧ˂ʉʵɿɮʒȟႊȨɟɑȬǿ ɑȲǾÍõìôéæòáíåɁʫʕʯ˂Ȟɜɕᄽɹʳɰʓɿ˂ʝʃɋɬɹʅʃ Ȭɞ̜ȟժᑤȻȽɝɑȬǿ Ǫَ¶ǽʛʍʋɁͽ Ǫَ·ǽʛʍʋީ ൡᑤ²ᴷÄÇÎ ɮʽʧ˂ʒ¯ɲɹʃʧ˂ʒ ȲȾǾÍéãòïÓôáôéïî ÄÇÎʟɫɮʵʟɳ˂ʨʍʒȾߦख़ȗȲȪɑȬǿ ÄÇÎʟɫɮʵɥᝣɒᣅɓ᪨Ǿʟɫɮʵ˹ȾްᏲȨɟȲÌÉÎÅǾÌÉÎųÄǾ ÐÏÌÙÌÉÎÅɁյᛵጨȟࠕᩒȨɟǾյᛵጨȾȝȤɞᄽ፷ґȟʬʑʵɁ యȻȪȹίސȨɟɑȬǿ°®²ɮʽʋᴥµííᴦ͏˩ɁᠾᫌȺȬɞᄽ፷ ᛵጨɂǾնȨɟȲయȻȪȹᝣɒᣅɑɟɑȬ Ǫَ±ǽʡʷʂɱɹʒʧ˂ʉʵ႕ᬂ Ǫَ²ǽɹʳɰʓɿ˂ʝʃʫʕʯ˂ ൡᑤ±ᴷÕÃÓ¨ʰ˂ʀްᏲ࣋ൈጕ© ɮʽʧ˂ʒศ ʟɫɮʵʫʕʯ˂ɁȈɮʽʧ˂ʒᵹÍéãòïÓôáôéïî Äåóéçîȉɥɹʴʍɹ ȪɑȬᴥَ¸ᴦǿ ᛓୣɁÕÃÓ ¨ʰ˂ʀްᏲ࣋ൈጕ© ɥްᏲȺȠɞɛșȾȽɝɑȬǿʰ˂ ʀްᏲ࣋ൈጕɂ³ȷɁཟǾʛʍʋኄȞɜႆժᑤȺȬǿɑȲǾʝʯ˂ʫ ʕʯ˂ɁȈÕÃÓɁᜫްȉɽʨʽʓɥΈႊȪȹʰ˂ʀްᏲ࣋ൈጕɥᤣȺ ȠɑȬǿ ʰ˂ʀްᏲ࣋ൈጕɁͽศɁ ʝʯ˂ʫʕʯ˂ɁȈ³ȷɁཟȞɜÕÃÓɥް ᏲȉɽʨʽʓɥᤣȪɑȬǿɑȲɂÕÃÓ ʎ˂ Ǫَ¸ǽȈɮʽʧ˂ʒᵹÍéãòïÓôáôéïî Äåóéçîȉ ʵʚ˂ɁȈ³ȷɁཟȞɜÕÃÓɥްᏲȉɬɮɽ Ǫَ³ǽÕÃÓʎ˂ʵʚ˂ ʽɥɹʴʍɹȪɑȬǿ ᴰཟɥɹʴʍɹȬɞȻÕÃÓȟͽȨɟɑȬᴥَ´ᴦǿ ͽȪȲÕÃÓɥᤣȪȹǾɺʴʍʓɥ᚜ᇉȨȮɑȬᴥَµᴦǿ ᝣɒᣅɓʟɫɮʵɥᤣȪȹǾ ȈᩒȢȉɥɹʴʍɹȬɞȻÄ×ÇÄØÆ ʟɫɮʵɁɮʽʧ˂ʒȻպറɁɴʡʁʱʽʫʕʯ˂ȟ᚜ᇉȨɟɑȬɁȺ॒ ᛵȽᜫްɥȪȹȈÏËȉɥɹʴʍɹȬɞȻɮʽʧ˂ʒȟީ̘ȪɑȬᴥَ¹ᴦǿ Ǫَ¹ǽɮʽʧ˂ʒɴʡʁʱʽ ɲɹʃʧ˂ʒศ Ǫَ´ǽÕÃÓͽ ǪَµǽÕÃÓɺʴʍʓ ÕÃÓ ɥҟႊȪȲʛʍʋɁႆ ȦɁÕÃÓɺʴʍʓɥҟႊȪȹǾʛʍʋɥͽȬɞ̜ȟȺȠɑȬᴥَ¶ᴦǿ ȦɁɛșȾʹ˂ʵʓ࣋ൈጕȾߦȪȹϿȗȲࢲᬂȾɕዊԨȾʛʍʋɥͽ ȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲᴥَ·ᴦǿ ͽ ȪȲ Í Æ Äʟɫɮʵ ɥʟɫɮʵʫʕʯ˂ ɁȈɲɹʃ ʧ˂ʒᵹ ÍéãòïÓôáôéïî ÄåóéçîȉɥɹʴʍɹȬɞ̜Ⱥɲɹʃʧ˂ʒҋ఼ɑȬǿ Ǫ Íõìôéæòáíå Öåò®±·®°µ ஓట࿂ ǽ²°±µࢳ ¶ఌʴʴ˂ʃ Ǫ ᩒᄉЫᴷÂåîôìåù Óùóôåíó ǽᴥÆïòíáôéïî Äåóéçî ÓùóôåíóɂÂåîôìåùÓùóôåíóȾՖն΄ᴦ User Information Up&Coming113号 55 TION INFORMA RS E S U r fo Maxsurf 総合情報 Vol.42 Maxsurf ᓗᓔᜫᐐɁȲɔɁ ᴰඒЫ፱նÃÁÄʁʃʐʪ ÏææóåôóɰɮʽʓɰɂǾʑʀɮʽɺʴʍʓȺᜫްȨɟȹȗɞʅɹʁʱʽ ɴʟʅʍʒ᚜Ɂͽ ᴥȦɁکնɴ˂ʑɭʗ˂ʒᴦුɁʤ˂ʂȻȽɝɑȬǿ˨᚜ȺɂǾʑʀɮʽ ᓗᓔᜫȺǾᓗͶढɥ᚜ɢȬ³ඒЫɁཟষڨȺȕɞɴʟʅʍʒɥ ɺʴʍʓɁʅɹʁʱʽȺǾµȻʳʣʴʽɺȨɟȹȗɞʅɹʁʱʽȟ᚜ᇉȨ ɟȹȗɑȬǿȦɟɂǾµႭɴ˂ʑɭʗ˂ʒȾȕȲɝɑȬǿ Íáøóõòæ ÍïäåìåòȺႆȨȮɞศɥ͏˩Ⱦጳ̿ȪɑȬǿ ɴʟʅʍʒȟአȨɟȲऻǾÏææóåôóɰɮʽʓɰȟ᚜ᇉȨɟȹȗɞ ȻȪȹǾَ±ɁɛșȽʉɺʦ˂ʒɥʬʑʴʽɺȪȲȻȪɑȬǿ ᓗᓔɁʳɮʽʄᴥ፷َᴦɂǾࢲᬂǾϫᬂǾඩᬂɁ³տȞɜȲȾǾ ᓗͶढɥᬂढȻȪȹ᚜ɢȪȲɕɁȺȬȟǾʛ˂ʃʤɹʐɭʠʝʯ˂ ৰȺǾÆéìåʫʕʯ˂ɁÓáöå Ïææóåôó ÁóɥᤣɉȦȻȾɛɝǾɴʟʅʍʒɥ ʐɷʃʒढࣻȺίސȺȠɑȬᴥَ¸ᴦǿ ȺȰɁʳɮʽɥ᚜ᇉȨȮɞȻَ²ȾɛșȾȽɝɑȬǿ Ǫَ±ǽ ʉɺʦ˂ʒʬʑʵɁ ʶʽʊʴʽɺ᚜ᇉ Ǫَ´ǽɴʟʅʍʒአɁʫʕʯ˂ ǪَµǽɴʟʅʍʒϏɁ ʨ˂ɵ˂᚜ᇉᜫް Ǫَ²ǽ ʬʑʵɁʳɮʽʄ ᚜ ᇉ ᴥʅɹʁʱʽǾʚʒʍɹǾ ɰɳ˂ʉ˂ʳɮʽᴦ ȦɁɛșȽʳɮʽʄɂǾÍáøóõòæɁൡᑤȺȕɞÄåóéçî ÇòéäюȺᜫ Ǫَ¶ǽɴʟʅʍʒȟʨ˂ɵ˂ȻȪȹʬʑʵ˨Ⱦ᚜ᇉȨɟȲৰ ްȪȲɺʴʍʓȺɁᬂȻȽɝɑȬǿ Äåóéçî ÇòéäɁᜫްɂǾَ³ɁɛșȾȽɝɑȬǿ ᴮ ᴯ ᴰ Ǫَ·ǽɴʟʅʍʒɰɮʽʓɰ Ǫَ¸ǽɴʟʅʍʒɁʐɷʃʒίސʫʕʯ˂ ȦɁͽȾɛɝǾአȨɟȲɴʟʅʍʒȟʐɷʃʒढࣻȺίސȨɟɑ ȬɁȺǾțɃɲɹʅʵʟɫɮʵȾȰɁɑɑɝᣅɓȦȻȟȺȠɑȬᴥَ Ǫَ³ǽÄåóéçî ÇòéäɁᜫް ±® ɴ˂ʑɭʗ˂ʒɁᜫް ²® ʚʒʍɹɁᜫް ³® ɰɳ˂ʉ˂ʳɮʽɁᜫް ͏˨ɁɺʴʍʓɁᜫްɂǾȗȷȺɕ۰ȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿ ඒȾǾɴʟʅʍʒɁአɥᚐȽȶȹɒɑȪɚșǿÄáôáʫʕʯ˂ɁǾ Ãáìãõìáôå ÏææóåôóɥᤣȪɑȬᴥَ´ᴦǿɕȪǾአȪȲɴʟʅʍʒɥ ᚜ɢȬʨ˂ɵ˂ɥպȾႆȪȲȗکնǾ˩ɁʊɮɬʷɺȺǾÃòåáôå Íáëåòó æòïí ïææóåôóȾʋɱʍɹɥоɟɑȬᴥَµᴦǿɴʟʅʍʒȟአ ȨɟǾպȾǾَ¶ɁɛșȾɴʟʅʍʒȟʨ˂ɵ˂ȻȪȹ᚜ᇉȨɟɑȬǿ አȨɟȲɴʟʅʍʒɥɞȾɂǾ×éîäï÷ʫʕʯ˂ɁÏææóåôóɥᤣ ȪǾÏææóåôóɰɮʽʓɰɥ᚜ᇉȨȮɑȬᴥَ·ᴦǿ 56 Up&Coming113号 User Information ᴶᴦǿɲɹʅʵȾɝᣅɑɟȲɴʟ ʅʍʒɂǾÍáøóõòæюɁÏææóåôóɰ ɮʽʓɰȺ᚜ᇉȨɟȲɁȻպȫढࣻ ȺǾ±ᚐȾᴮɴʟʅʍʒཟȻȪȹ᚜ᇉȨ ɟȹȗɞɕɁȺȬǿᣲᓗَంȺˢᓐ ȾɜɟɞɛșȽढࣻȾ˶Ɍఉțɞ ȲɔȾɂǾɲɹʅʵ˨ȺʨʕʯɬʵȺ ᚐȽșȞǾ ʨɹʷʡʷɺʳʪɥጸɓȽ ȼȪȹǾߦѿȬɞ॒ᛵȟȕɝɑȬǿ Ǫَ¹ǽɲɹʅʵ᚜Ⱦɝᣅɑɟ Ȳɴʟʅʍʒ Ǫ ᩒᄉЫᴷÂåîôìåù Óùóôåíó ǽᴥÆïòíáôéïî Äåóéçî ÓùóôåíóɂÂåîôìåùÓùóôåíóȾՖն΄ᴦ 電波タイムズダイジェスト Vol.6 2016.1 ∼ 3 このコーナーでは電波タイムズ紙で掲載されたニュースより、U&C 読者 の皆様に関連の深い画像・映像、情報通信、建設土木、自動車など各 分野の注目トピックをピックアップしてご紹介いたします。 ■国土地理院／28年度関係予算総額95億円超／地理空間情報の 整備強化等促進 自動航行可能な長距離飛行対応機体をベースに、キャリングケース、 充電器、プログラム用ノートPC、トレーニングなど、すべてをワンパッ 国土交通省国土地理院の平成28年度関係予算は、対前年度比0.98％ ケージにした。ノートPCには、飛行プログラムを行うソフトはもとより、 増の95億1000万円となっている。この予算では、大規模地震・火山災害 飛行状態をリアルタイムにモニターできるテレメトリーシステムも設定 等に対して、防災・減災に役立つ地理空間情報の整備強化と防災関係 済みだ。 機関などが保有する地理空間情報の活用の推進に取組み、国民の安 機体は、エンルートが設計を行い、日本国内で生産している。機体 全・安心を確保する。地殻変動の監視と災害規模の迅速な把握等に必 は、全数自動飛行での調整と飛行性能の確認作業を行い出荷する。さ 要な経費に4億9800万円を充てる。自然災害への防災・減災対策に役 らに実業務の運用を行いながらのトレーニング（OJT) も行っている。 立てるため、地域変動を詳細かつ面的に把握し、そのデータを地震予 （2016.02.03／5面） 知連絡会へ検討資料として提供する。また、地方公共団体の防災計画 の策定の基礎情報として、土地の自然条件に関する防災基礎情報を整 ■迫力ある映像を投影する新しい演出空間（東京スカイツリー） 備する。更に、災害規模の迅速な把握のため、発災時に撮影した空中 東武タワースカイツリーが運営する東京スカイツリーでは、3月18日 写真等を防災関係機関等に提供する。火山周辺の地理空間情報の整備 （金）から、夜間の天望デッキ フロア350において、横幅約110m、高 （優先課題推進枠分）に5500万円を充てる。多様な自然災害のうち、火 さ約2mの窓ガラスを巨大スクリーンに仕立て、展望台から見える夜 山災害に対して防災・減災の取組みを推進するため、火山特有の地形 景を背景に、18台のスピーカーによる臨場感あふれる音響とともに 等を詳細に表した火山基本図の整備や、火山周辺のさらに広域な空中 34台のプロジェクターで迫力のある映像を投影する新しい演出空間 写真、正射画像及び地図情報の整備・更新を行う。地理空間情報ライ 「SKYTREEROUND THEATER（スカイツリー ラウンド シアター）」 ブラリーによる地理空間情報の活用促進に2億2500万円を充てる。国民 をオープンする。こちらは同日より常設となる。 が地理空間情報を利活用することができる環境を整備するため、国・ さらに３月18日（金）より始まる「SKYTREE ROUND THEATER」の 地方公共団体等が整備した地理空間情報の統合的な検索・閲覧・入手 第一弾プログラムとして、 「天望デッキの窓ガラスを窓拭きする清掃員 を可能とする地理空間情報ライブラリーを運用し、利便性向上のための チーム」をテーマにした「WIPE UP！」を公演する。これは、実際に展望 拡充を行う。 （2016.01.15／4面） デッキの窓を清掃員が窓拭きしているかのように見える映像を投影。ま た、来場者の目の前に清掃員に扮したリアルなパフォーマーや音楽隊が ■海洋空間データ基盤の構築推進（海上保安庁） 登場し、トランペットやサックスなどのリズム感溢れる生演奏を繰り広 海上保安庁海洋情報部は、笹川平和財団海洋政策研究所の協力を 得て、1月25日及び26日の2日間、日本科学未来館7階・未来館ホール（東 げる。 （2016.02.29／3面） 京都江東区青海2-3-6）で、海洋空間データ基盤（MSDI：Marine Spatial Data Infrastructures）の構築推進を目的とした国際会議をアジアで初め て開催する。参加費無料、定員300名（参加登録不要：先着順）で、日英 ■対角約56インチの大型空中映像 「空中ディスプレイ」 （三菱電機） 同時通訳付き。MSDIとは、水深や海潮流等の自然情報、航路や漁業区 三菱電機の「空中ディスプレイ」は、対角約56インチ（幅886㍉×高さ 域等の社会経済情報、藻場や環境保全区域等の環境情報といった海洋 1120㍉）の大型空中映像により、人型サイズの映像を使った遠隔コミュ の種々の空間データを視覚的に分かりやすい形で提供する情報基盤の ニケーション用途から公共性の高い表示まで幅広い分野で近未来的 こと。この国際会議は、アジアでは初開催となり、アジア及び大洋州地 な映像表現を実現する。ビームスプリッターと再帰性反射シートによ 域におけるMSDIの構築を促進するため、国際水路機関やアメリカ、イ り空中に浮遊映像を表示する仕組み。ビームスプリッターから空中映 ギリス、日本等の海洋先進国の専門家によるMSDI整備の取組みや利用 像の映像中心部の距離を１㍍以上にすることで、人が空中映像を通り 例等の紹介、国内外関係企業によるMSDIを利用した製品のデモンスト 抜けられる。空中映像の大型化によって、パーソナルな用途から公共サ レーションやポスター展示などが行われる。 （2016.01.22／4面） インの表示まで利用範囲を拡大できる。空中映像の両サイドの壁面に プロジェクターで表示したガイド映像により、目の焦点を空中映像に自 ■三次元地形モデル作成に適した観測用ドローン（エンルート） エンルートは、GPS自動航行機能搭載で、指定したエリアを自動飛行 で撮影でき、三次元地形モデル作成に適した、観測用ドローンパッケー 然に誘導する。空中映像とガイド映像をシームレスに表示することで、 対角約90インチのエンターテイメント性の高い映像表現を実現する。 （2016.03.02／2面） ジ「三次元地形モデル作成用QC730セット」を展示紹介する。 ǪԦӌˁᜤ̜૬Ζᴷಊࣻ͢ᇋฯʉɮʪʄᇋ ǽÈÐᴷèôô𺯯÷÷÷®äåíðáôéíåó®ãï®êð¯ 電波タイムズダイジェスト Up&Coming113号 57 ఊаብ᚜း੫ᚓҟႊԦ͢ʶʧ˂ʒ 22 Wpm/ яᙤߥۻɁᨬʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺ ²°±µ ూ̱ˁᄻ ۾ௌஓɁ᭛࿎ᝂȻȪȹްᅔȪǾ²°±µࢳȺᴱوᄻɥᣊțȲȈۻɁᨬʡ ʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺ܍ጞȉ ᴥూ̱ᄻˁяᙤߥᴦǿး٣᚜੫Ԧȟ ȪȹȗɞȈ୫ԇᤤႇɁ³ÄÖÒɬ˂ɵɮʠʡʷʂɱɹʒȉɁᜊཟȞɜпᬂ ᄑȾୈȬɞɕɁȺǾూ̱᥆ԖюఊաɁజᣲ࣮ᣲ࿎Ⱥّްᛵ୫ԇ ៣Ⱥȕɞᣐڛᴥ႔͍ᴦɥ³ÄʃɷʭʕʽɺȪ³ÄʡʴʽʉȺҋӌȬ ɞȽȼǾʟɳ˂ʳʪɲɮʒɁյሗ੫ᚓȝɛɆɿ˂ʝʃɥ๊ႊȪȲੵफʁ ʩʯʶ˂ʁʱʽɥᚐȗǾఊаብɁ᚜း੫ᚓɥ๊ႊȪȹȗɑȬǿ ɑȲǾ̾وɂȲȽᝁɒȻȪȹǾࠥࠞɁշ϶แणᇘᇋᴥࠥࠞࢍԈԖˢ Ǫяᙤߥʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺ ᴦȻяᙤߥȻɁᩖȺʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺɁ˹ፕɥஃǿշ϶แ णᇘᇋɁྗ۾ዞʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺᴥèôô𺯯÷÷÷®ëéâéôóõèéëï® ïò®êð¯ôïðéãó±µ±²°¸®èôíìᴦɁᚐ݃׆ᩋȺȕɞట٤ձɂǾ²°±´ ࢳɁяᙤߥȺɕગशͽȻȪȹҋȪȲጽ᮷ɥધȷЅͽȺȬǿȦɁ ˹ፕȺɂǾͲʝʍʒʶ˂ʒȺ˹ፕժᑤȽǾୗॲȻგᩖɥᯚ႕ȺȷȽ ȣʁʃʐʪȺҟႊȨɟȹȗɞ˹ፕʁʃʐʪɥΈႊȪɑȪȲǿ ²°±µࢳ±²ఌ²¸ஓȾɂǾஓటʐʶʝɁȈʃʍɷʴ¡¡ȉȺ̜ҰȾጳ̿Ȩɟ ɞȽȼǾҰࢳɁጙ²ςɁ²°°°̷ሌɁȟ఼کȪǾ۾ᄱมɁșȴȾི̜ ጶ̘ȗȲȪɑȪȲǿ ஃകᛵ ஓᴷ²°±µࢳ±²ఌ³±ஓ цϸᴷٜᙤߥǾяᙤߥۻɁᨬʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺ ǽǽ ܍ጞᚐ݃͢׆²°±µ Ԧ᠆ᴷˢᓐ៣يศ̷ ఊаብ᚜း੫ᚓҟႊԦ͢ ԦӌᴷɬʽʝɲʽʒʫʑɭɬǾಊࣻ͢ᇋʟɳ˂ʳʪɲɮʒ छஓɁʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺɁറފᴥӦ႕ᴦ èôôð󺯯÷÷÷®ùïõôõâå®ãïí¯ ǽǽǽǽǽǽ÷áôãè¿ö½ê°¶ËòôÉÂÒɦæåáôõòå½ùïõôõ®âå 暮れの風物詩 “除夜の鐘”&“プロジェクションマッピング奉納” ᚜੫Ԧᵐᵋᵐɬɵɰʽʒуᩒ˹ᴞ ᚜੫ԦȺɂȦɁ࣊ǾÆáãåâïïëȝɛɆÔ÷éôôåòɬɵɰʽʒɥᩒᜫ 2015 ȗȲȪɑȪȲǿ᚜း੫ᚓȾᩜȬɞʒʞʍɹɗ͢׆ȞɜɁষڨˁ֖ 2016 ᅺኄɥ˹॑ȾੵሟɥᚐȶȹȗȠɑȬɁȺǾȯɅȻɕȧᜄȗȲȳȠɑ Ȭɛșȝ᭐ȗȗȲȪɑȬǿ Ǫ Ô÷éôôåò Ǫ Æáãåâïïë 《Twitter》アカウント名：soatassoc_org https://twitter.com/soatassoc_org 共催：円融寺 / 円融寺除夜の鐘プロジェクションマッピング奉納実行委員会 協賛：一般財団法人最先端表現技術利用推進協会 協力：アンビエントメディア、株式会社フォーラムエイト 撮影：福原毅 ©2013 ǪяᙤߥŽۻɁᨬž ¦Ž ʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺ܍ጞžʧʃʉ˂ 58 Up&Coming113号 最先端表現技術利用推進協会レポート 《Facebook》ページ名：一般財団法人 最先端表現技術利用推進協会 https://www.facebook.com/ 一般財団法人-最先端表現技術利用推進協会-657690841039437/ ※ホーム画像下の「いいね！」ボタンをクリックして記事をフォローできます 3Dコンテンツニュース 最先端の 3D コンテンツ技術を紹介 Öïì® ±¸ ³Ä ɽʽʐʽʎʕʯ˂ʃ ˢᓐ៣يศ̷ఊаብ᚜း੫ᚓҟႊԦ͢ᴥ͏˩Ǿ᚜੫ Ǫږኂᐐǽ႔ႎ ᐪᴥɑȴȳ ȨȻȪᴦǽʡʷʟɭ˂ʵ ԦᴦȺɂǾȦɁɎȼଡ଼ᑎൡᩜȾߦȪȹɂқȻȽɞʡʷʂɱ ɹʁʱʽʨʍʞʽɺɁ߳ᝓްಇҤ࣊ɁቼˢհȻȪȹǾࠨ ਖ਼ᅇԈ˨ࢍɁᐳഈᜡᎃศ̷Ԉ˨ষ ڨѿျޙٛԈ˨ɽʽ ʞʯ˂ʉˁɬɵʑʩ˂ɥᝓްȪɑȪȲǿ ɬʽʝɲʽʒʫʑɭɬ͍᚜ǽɽʽʐʽʎɿ˂ʝʃʡʷʑʯ˂ɿ˂ǿʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞ ʽɺǾʑʂʉʵɿɮʗ˂ʂǾÁÒǾ³ÄʫʑɭɬɁɽʽɿʵʉʽʒÕÒÃÆɬʓʚɮʀ˂Ǿ ᴥ៣ᴦʡ ʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺԦ͢ ɬʓʚɮʀ˂ǿᕻంȾȈ³Ä੫ᚓȟˢႭɢȞɞȉ੫ᚓᝲᇋǾ Ȉ³Ä ʨ˂ɻʐɭʽɺȟʝʂʗʃɥ۰țɞȉ᐀ืᇋ Ƚȼȟȕɞǿࣷᇋࢠӱ᭔ץˁᴥ៣ᴦఊ аብ᚜း੫ᚓҟႊԦ͢ ͢ᩋǿ Ô÷éôôåòᴷ èôô𺯯ô÷éôôåò®ãïí¯íáãèéäáß³äó ̾وɂȰɁʶʧ˂ʒɥȝࠍȤȪɑȬǿ æáãåâïïëᴷ èôô𺯯æáãåâïïë®ãïí¯íáãèéä᮳ÄÓ ÈÐᴷ ÷÷÷®áíâéåîôíåäéá®êð プロジェクションマッピングの指導認定校制度を開始 第一号に、北上コンピュータ・アカデミーを認定 ■プロジェクションマッピング指導者認定校制度とは ᚜੫ԦȺɂʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺɥɂȫɔǾᵓᵏɗᴰᵁʡʴʽ ʉ˂ȽȼറȁȽ᚜း੫ᚓȾᩜȬɞʅʩʔ˂ɗɵʴɷʯʳʪɥ̷యᑎɁ ਖ਼ȻȪȹ૬ΖȪȹȗɑȬǿȰɁ˹ȺǾଡ଼ᑎൡᩜտȤȾ૬ΖȨɟɞɕɁ ȻȪȹǾ᚜੫Ԧȟᄽՙផᐐɥ߳ȬɞࣻɁɕɁȻǾଡ଼׆ȽȼɁ߳ ᐐɥߦ៎Ⱦ߳ȬɞࣻɁɕɁȟȕɝɑȬǿᄽՙផᐐɥ߳Ȭɞکն ɂǾՙផɥε̘ȪȲρ̷ȾߦȪȹε̘ᜳȟᄉᚐȨɟɑȬǿɑȲǾ߳ᐐ ȾߦȪȹ߳ȬɞکնɂǾȰɁ߳ᐐȟᤛҒȾޙႆȾߦȪȹ߳ȺȠɞ ȦȻɥɔȹȞɜǾȰɁଡ଼ᑎൡᩜȾߦȪȹᝓްᜳȟᄉᚐȨɟɑȬǿȦ ɁᝓްɂᝓްऻȾȷȗȹɕްఙᄑȾ᚜੫ԦɁߜ౼ɥՙȤɞ॒ᛵȟȕɝǾ ȰɁߜ౼ɥᣮᤈȪȲఙᩖӛȻȽɝɑȬǿ ќᅊᴯǽᝓްᜳɥՙȤɞշࡺಇᩋᴥծᴦȻǾ ǽǽǽǽਖ਼ຝȬ᚜੫ԦɁ႔ႎ͢ᩋᴥኂᐐᴷࡿᴦ ̾وɁԈ˨ɽʽʞʯ˂ʉˁɬɵʑʩ˂ɁکնɂǾÃÇˁÃÁÄɽ˂ʃɁ ߳ଡ଼׆ȾߦȪȹ߳ȟᚐɢɟǾȰɁଡ଼׆Ȟɜ߳ɥՙȤȲޙႆȟԤഈ ・プロジェクションマッピング以外の基礎教育が必要ない ᆅሱᄉ᚜͢ȺȰɁᄉ᚜ɥᚐȗɑȪȲǿᄉ᚜ȨɟȲͽֿɂʡʷʂɱɹ ・指導場面を想定した、指導の指針や方向性自体を指導する必要がある ʁʱʽʨʍʞʽɺͽֿȻȪȹɕӛᄑȾ᚜းȨɟȹȝɝǾТɟȲɕɁȺȪ ・指導後の結果をフィードバックしていただき、それを考慮し指導に反映し ȲɁȺԤഈᆅሱᄉ᚜ɁɥધȶȹᝓްಇȻȨȮȹȗȲȳȠɑȪȲǿ ていく ʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺɥଡ଼ᑎȪȲȗଡ଼ᑎൡᩜɁаႆɂᣮࢠ ²Äɗ³ÄɁᵀᵄɗᵀᴾᵁґɁȺȬɁȺǾȰɟɜɁʇʟʒɁΈȗɥଡ଼ țɞ॒ᛵɂȕɝɑȮɦǿȰɁґǾʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺɁ߳ȟᚐ țɞɁȺǾȦɁཟɂ۾۰ӛလᄑȺᏲȽ߳ȟᚐțɑȬǿ߳Ⱦȷȗ ȹᐎਁȟ॒ᛵȽཟȻȪȹɂǾ੫ᚓȺɂȽȢҤͽȾᩜȬɞᐎțɥျᜓȪ ȹȗȲȳȢཟȾȕɝɑȬǿȷɑɝЅҤͽȾȝȤɞҋɗҤͽᚐǾͽֿ ͽɝɋɁɝጸɒȽȼɁᡇᬂɥͶ᮷ȗȲȳȠǾȰɟɥʹ˂ɹʟʷ˂ ȻȪȹޙႆȨɦȾ߳ȪȹȗȲȳȢ॒ᛵȟȕɞȻȗșȦȻȺȬǿ ќᅊᴮǽԈ˨ɽʽʞʯ˂ʉˁɬɵʑʩ˂ ȦɟɂǾԨЫȾґȞɟȲ߳ȺɂᫍȪȗȻȦɠȺǾީढɁɾ˂ʵɥ ᇉȪȽȟɜʋ˂ʪȺȰɁɾ˂ʵɥᄻȬɛșȽ߳ศȟɔɜɟǾˢ ■指導者教育の必要性 ᚜੫ԦȺɂ²°±µࢳȾᓱ๕ࡾഈޙ۾ɁޙႆȨɦտȤȾɵʴɷʯʳʪɥ ૬ΖȪǾε̘ᜳɥᄉᚐȪȹȗɑȬȟǾȰɁȻ̾وɁ߳ᐐտȤɁɵʴ ɷʯʳʪю߁ɥᢎȪȹɒɞȻ˩ᜤɁᤏȗȟȕɞȦȻȟґȞɝɑȬǿ ႭᫍȪȗȻȦɠȺȕȶȲȻ९ȗɑȬǿ ᚜੫ԦɁ߳ɕૌഈɁᚐȾȷȗȹǾࢠȾʟɭ˂ʓʚʍɹȗȲȳȠȽ ȟɜǾץᭉཟɥȗҋȪȰɟɥεඩȪȽȟɜɾ˂ʵɥᄻȬȦȻȾาӌ ȪɑȪȲǿȻȢȾૌഈᩖюȺɁީɥᄻȬȲɔȾɂǾͽഈɁϦໞȟ əɞȨɟȭǾаႆɕᔍәȨɟȹȗɞȻȦɠȺȪȲǿ 3D Contents News Up&Coming113号 59 ᚜੫Ԧʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺ߳ᐐ᭴ɵʴɷʯʳʪɁകᛵ ※内容は指導校との協議により調整して実施されます。 3. プロジェクションマッピングの制作基礎２（遠隔指導） ・全８回（４か月） ・講師３名（表技協会員） 6) プロジェクションマッピングンの企画設計を行う ・町田聡氏（アンビエントメディア）： 7) プロジェクションマッピングの演出を理解する プロジェクションマッピングの基礎、計画、運用担当 4. プロジェクションマッピング自由課題の制作（遠隔指導） ・吉川マッハスペシャル氏：プロジェクションマッピングソフトの指導担当 8) イメージボードを作成する ・千葉祐吾氏（株式会社Flapper3）： プロジェクションマッピング制作演出と制作進行担当 1. プロジェクションマッピング概要（現地ハンズオン１日） 1) プロジェクションマッピングの概要が分かる 2) プロジェクションマッピングの基礎的な企画提案内容が分かる 3) 投影場所のアイディア出しと検証（現地ロケハン） 2. プロジェクションマッピング制作基礎１（遠隔指導） 4) プロジェクションマッピング制作の概要が分かる 5) プロジェクションマッピングソフトの使い方を体験する ߳ᐐȟۄțɞȦȻɂǾȰɁޙႆȟᢝҋȨɟɞȻȗșཟȺǾӛလɛȢȰ Ɂ᚜း੫ᚓɥௐՒȨȮɞȦȻȟȺȠɑȬǿȦɁ߳Ɂɥ፟ધǾտ˨Ȩ ȮɞȦȻɂ۾۰ᛵȽȦȻȺȕɞȻ९ȗɑȬǿ ■制作コンテンツは地元の観光ＰＲ ̾وɝጸɦȳʐ˂ʨɂǾԈ˨ࢍȾȕɞّްխᡀɁّࠞࣔߥᡀ ɥʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺȾɛɝю۶ȾÐÒȬɞȻȗșᝥᭉȺȪȲǿ ّࠞࣔߥᡀɂǾࢲฤȟಂȪȲఙȞɜȨɜȾ²°°ࢳ͏˨ҰɁ ±°°°ࢳҰɁࢲާ˹ఙȾಂțȲࠞࠬߥȺǾͤ੪ȾɛɞȻ·°°ɥᠯțɞ ڳڛǾ³¶ɁЎ٬ɥɕȷߥ۾ȺȕȶȲȻȗɢɟȹȝɝǾԈ˨ࢍȺɂᜊб ໃȻȪȹɕาᄻȪȹȗɑȬǿȦɁൌɂᯆȢɌȠൌȺȬɀᴞ းސȪȹȗȽȗɁȺǾޙႆȨɦᤎɕқɔȹᐨȢᝈȟ۹ȢǾȹɒȲȗȻ ȗșʬʋʣ˂ʁʱʽȻԈ˨ࢍɁఙशȟᄾɑȶȹǾ۾۰ȗȗʐ˂ʨȻȪȹ ᜫްȨɟɑȪȲǿ 5. テスト投影用の環境を整える（遠隔指導） 9) テスト投影の設計を行う 10) テスト投影を行う 6. 映像制作（遠隔指導） 11) 2D/3D映像制作を行う 7. 本番（自主実施） 12) 機器の搬入・設置、コンテンツの投影調整、運営を行う 8. フォローアップ（現地ハンズオン2日間） 13) 指導者と学生を含め、演出面、制作面での質疑と指導 ࣮࿎Ɂ۾ȠȨɁລᦀศȽȼژᇀʑ˂ʉɁՖᪿɥ٥ޙȪɑȪȲǿ ̾وɂ̙አɗൌȞɜǾࠎ۶ȺɂஃȺȠȽȗɁȺȬȟǾȦɁɁጽ ᮷ɂȰɁஓɁផᏲȻцȾǾʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺɁൌȾȷȗ ȹͶȺȠȲ៱Ƚጽ᮷ȻȽɝɑȪȲǿ ȰɁऻǾʐ˂ʨɁᤣްȾȝȗȹǾˢᤈॴɁɮʣʽʒȺጶɢɜȮȲȢȽȗ ཟȟȨɟȹǾҰᣖɁّࠞࣔߥᡀɁಘȾขްȨɟɑȪȲǿȰȪȹǾȰ Ɂᄉ᚜ɂᴯఌᴳஓɁԤഈᆅሱɁᄉ᚜͢ȻขɑɝǾȰɟɥᄻȪȹȬɌȹ Ɂʃɻʂʯ˂ʵȟጸɑɟȹӦȠܿɔɑȪȲǿ ■プロジェクションマッピングの体験と投影計画の立案 ҰᣖɁขްȾिșȻǾکɂࠎюȺǾᄉ᚜͢Ɂ͢کɁˢɥϋɝȹᚐ șȦȻȾȽɝɑȪȲǿ ȦɁཟȺǾࠎɁɿɮʄȾնȶȲੵफߦ៎Ȼʡʷʂɱɹʉ˂ȻɁᠾ ᫌȽȼɥॡᭀȾҋɥᐎțȹȗȢȦȻȾȽɝɑȬǿȦɟɜɁ߳ɥઆछ ɁаႆȾᚐșȻպȾǾʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺɥᤕ᪣߳Ⱥˢᣮ ご興味のある方は下記を参照ください。 ●国見山廃寺跡紹介ページ 一般社団法人北上観光コンベンション協会 http://kunimi.kitakami-kanko.jp/ ɝͶ᮷ȪȹȗȲȳȠɑȪȲǿՔȺպȫʅʍʒᴥʡʷʂɱɹʉ˂Ȼ³°ãí ͶᴦɥᏚȗȹǾ ʨʍʞʽɺʇʟʒɥΈႊȪȽȟɜੵफȬɞͽȺȬǿ ȦɁͶ᮷ȾɛɝǾʡʷʂɱɹʉ˂ȻᚱќͶȻɁᩜΡɗțǾጨయɁໄ ϶ȽȼˢᣮɝɥͶ᮷ȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿ ቼˢوᄻɁʙʽʄɴʽɁ߳ȺɂǾ߳ଡ଼׆ȻޙႆȨɦǾԈ˨ࢍɁ ɥ̬țȹǾȼɁɛșȽʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺɥஃȪȲȗȞǾɬɮ ʑɭɬʟʳʍʁʯɥᚐȶȹɮʫ˂ʂɥᒗɜɑȮɑȪȲǿȦɁཟȺɂൌ ɗးॴɂץɢȭǾᒲႏȾɬɮʑɭɬɥҋȪȹȗȲȳȠɑȪȲǿ ќᅊᴱǽʃɵɮʡጽႏȺផᏲɥՙȤɞઆछɁᯚ൞аႆ ȦɁͶ᮷ऻȾǾ̾وɁʐ˂ʨȻᄉ᚜کɁҤጙɥᐎțȹးժᑤȽʡ ʳʽɥಘȬɞ॒ᛵȟȕɝɑȬǿȦȦɑȺɁͽഈɂаႆȟޙႆɁɥ ᪿጙȪȽȟɜɔɞȦȻȾȽɝɑȬȟǾکɁҤጙȾȷȗȹɂȕɞሌ࣊ ќᅊᴰǽʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺɁɬɮʑɭɬʟʳʍʁʯȾ ǽǽǽǽంȠᣅɓޙႆȲȴ ȦɁȾҋȨɟȲکɗʐ˂ʨɁˢɂǾछஓɁۻȾʷɻʙʽɥᚐȗǾ 60 Up&Coming113号 3D Contents News аႆɁɎșȺᦉɥขɔȹǾၥہɥțȲ˨ȺޙႆȾ૬ᇉȬɞ॒ᛵȟȕ ɝɑȬǿ 3Dコンテンツニュース ߳ȪȹȗȲȳȠɑȪȲǿɑȭɂǾɬɮʑɭɬɥҋȪȹцɥَɞȲɔȾʨ ɮʽʓʨʍʡʇʟʒ¨ÍéîäÍåéóôåò©ɥΈႊȪȲɬɮʑɭɬျɥᚐȗǾȰ ɁऻʁʔʴɴͽȞɜፎɽʽʐͽȾɒǾȰɁЅɥҤͽȪȹȗȢȻ ȗșํɟȺȬǿ ȦɁ᪡ȺɂǾаႆɁ߳ɁɕȻԛᕹȨɦɕʋʯ˂ʉ˂ȻȽɝႆाɁ ߳ȾʃɵɮʡጽႏȺՎӏȪɑȪȲǿ ќᅊᴲǽ߳ɥᚐșផ࢙Ɂշࡺʨʍʙʃɍʁʭʵ ќᅊᴴǽޙႆɁҤͽ᭛ ■大きな反響となりました ќᅊᴳǽᤕ᪣ɁՔȾպȫʅʍʒɥᏚȗȹȰɟȱɟͽ ʨʍʞʽɺȟᄉ᚜ȨɟȹȞɜɂǾٍ֚ɁՕᬭɕҋȹȠȹ³ఌ²ஓȾɂԈ छқɂǾͶ᮷ႊɁɿʽʡʵȾȕɞͶɥ۾ȠȢȪȲɕɁɥੵफߦ៎ ˨ࢍᩋȾɕȬɞɑȺȾȽɝǾȰɁറފɂ٥Ыࠨਖ਼࿂Ɂᐨɗʗʍʒ ȻȬɞȦȻȺǾɽʽʐʽʎɁࠕᩒɥ೫ȪɑȪȲȟǾޙႆȞɜɁȺᑔ ʕʯ˂ʃȺɕɝ˨ȥɜɟɞȽȼǾछқɁᄻᄑȺȕɞԈ˨ࢍɁᵍᵏȾȢ ᬂɥȷȤȲࠕᩒɁ૬ಘȟȕɝǾȰɁཟȺɿɮʄȺɁᢚ࣊ɗțɁ ɕӛɥᄉȪȹȗɑȬǿԈ˨ɽʽʞʯ˂ʉˁɬɵʑʩ˂ȨɦȺɂ̾ऻɕ ʐʃʒੵफɥᚐș॒ᛵȟȕɞȻҜȪǾȰɁၥہɥޙюȾѓးȪȹȗȲ ȦɁʡʷʂɱɹʒɥ˩ጥႆȾऀȠፕȗȺǾᵀᴾᵁȺɁɴʠʂɱɹʒҤͽȻ ȳȠɑȪȲǿȻȢȾᑔᬂɥȷȤȲکնɂੵफɿɮʄȟ۾ȠȢȽɞɁȺǾ ɁᣵଆɕֆɔȹፕፖȪȹȗȢȻɁȦȻȺȬǿ ȢȽɝțȾץᭉȟȽȗȞǾੵफᠾᫌȟ࣫ɆɞɁȺ͢ឰȾՖɑɞ ȞǾȽȼȟȟȞɝȺȪȲǿ ȦɁɛșȾǾ߳Ȩɟɞȟ٥ЫȾಏ͇ȗȹ๊ӦȪȹȗȲȳȤɞȦȻ ȟᩋȢፖȤȹȗȤɞᛵȽᛵጨȺɂȽȗȞȻ९ȶȹȗɑȬǿɑȲǾ٥ ȦɟɜɁᆬᝓɂǾаႆȟႆाɥ߳ȬɞढȺޙюȺɁʐʃʒɥᎱɝᣌ ɁޙႆȨɦȺɕʋʭʽʃȟȕɟɃʶʣʵɁᯚȗҤͽɕͶ᮷ȺȠȹǾȰɁ ȪȹȗȲȳȠǾఊጶᄑȾးժᑤȺȕɞȦȻɥᆬᝓȗȲȳȠɑȪȲǿȦ ᤍȾɓɕȗɞȞɕȪɟȽȗȻȪȲൡ͢ȻȽɝɑȪȲǿଡ଼ᑎൡᩜ ɁཟȺɂઆछɁᯚ൞аႆȟᴰᵁʇʟʒɥΈႊȪȹǾੵफɁʁʩʯʶ˂ ɗ͙ഈɁȺǾȦɁɛșȽ᚜း੫ᚓȾᩜȬɞ̷యᑎɥఖȨɟɞȟ ʁʱʽɥᚐșȽȼǾറȁȽʎ˂ʵɥΈȗȦȽȪȹȝɜɟɑȪȲǿ ȝɜɟɑȪȲɜǾȝᢌȾ᚜੫Ԧ̜өࠈɑȺȝץնȮȢȳȨȗǿ ఊጶᄑȾɂ¶°ãíɁͶɁऻɠȾᯚȨ±¸°ãíø¹°ãíɁɥᴯ ᥓᏚȬɞഫȾขɑɝǾȦɟȾտȤȹҤͽഈȟɔɜɟɑȪȲǿ ■いよいよ、本格的な制作作業 ƆʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺɁީӦ႕ɂ˩ᜤȺɜɟɑȬǿ èôôð󺯯ùïõôõ®âå¯óäÍã¸è´²±Ì° ȦȦȞɜɂǾஓȧɠȞɜʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺȺɹʳɮɬʽʒ ʹ˂ɹɥȦȽȪȹȗɞÆìáððåò³ɁԛᕹȨɦȾȝ᭐ȗȪȹǾҤͽпᓐɥ ќᅊᴵǾ¹Ǿ±°ǽͽֿɁˢɽʨ ƆᇋջˁᛏֿջɂˢᓐᄑȾյᇋɁᄊ᧸ףൈɑȲɂףൈȺȬǿ 3D Contents News Up&Coming113号 61 Information Modeling ＆ Virtual Reality BIM/CIM による建築土木設計ソリューション I M＆VR VRソフト、３DCADとエンジニアリングサービスで 土木建築分野のBIM−CIM環境を提供いたします。 /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶŵŽĚĞůŝŶŐΘsŝƌƚƵĂůZĞĂůŝƚLJ ■３D・VRエンジニアリングサービス ＜ラインナップ＞ ３D図面サービス − どんな図面も３次元化！−Allplanビューワ、３D配筋CAD対応 ３Dプリンティングサービス − VRモデルを３Dプリント！−３DS出力対応UC-win/Road ３DスキャンVRモデリングサービス − 7000万点対応点群VRモデリング ■３D・FEM解析支援サービス ■３D・VRシミュレーションサービス 3D・VRエンジニアリングサービス ＜ラインナップ＞ 3D図面サービス 3Dプリンティングサービス どんな図面も３次元化！−Allplanビューワ、３D配筋CAD対応 VRモデルを3Dプリント！ −3DS出力対応UC-win/Road Web見積サービス https://www2.forum8.co.jp/3dmodel/ 3DスキャンVRモデリングサービス 7000万点対応点群VRモデリング 配水池モデル 3D/2D配筋図 3D配筋CAD for SaaS 3D・ＦＥＭ解析支援サービス 3D・VRシミュレーションサービス 3D配筋CADによる鉄筋の干渉チェックかぶり厚チェック ÖÒ¯ÆÅͯ ÃÁįÓááÓ 3次元バーチャルリアリティUC-win/Roadを中心として、各種土木設計 ソフトや構造設計・構造解析ソフト、クラウドシステムとの連携を図り、 CIMのフロントローディングを大きく支援します。 BIM/CIM による統合ソリューションの連携イメージと展望 AdvanceSteel AdvanceConcrete 3DCAD Studio® FEMLEEG 総合有限要素法 解析システム 3次元鋼構造CAD IFC DesignBuilder エネルギー解析 䝰䝕䝹䝕䞊䝍 2D DXF ᅗ㠃䝕䞊䝍 3D DXF 䝰䝕䝹䝕䞊䝍 ᅗ㠃䝕䞊䝍 ゎᯒ䝕䞊䝍 EXODUS plugin ㏻ゎᯒ䝕䞊䝍 Micro Simulation 交通シミュレーション DXF 䝰䝕䝹 䝕䞊䝍 スイート 積算 ᩘ㔞⟬ฟ DLK UC-win/Road VR-Cloud® IFC 3DS 䝰䝕䝹䝕䞊䝍 LuxRender 土木設計 電子納品 支援ツール SXF CADシステム 大規模解析･シミュレー ション･CGレンダリング 3DS Shape ᆅᅗ䡡✵㛫 䝕䞊䝍 DWG DXF 㻟㻰㓄➽ 3D配筋CAD 3D配筋CAD for SaaS OpenMicroSim FBX SXF UC-1 設計シリーズ Engineer s Suite 3DS ゎᯒ䝕䞊䝍 POV-Ray スパコンクラウド® UC-Draw 橋梁点検システム CADシステム 3D･VRシミュレーション ゎᯒ䝕䞊䝍 OSCADY plugin 交通解析 構造解析 ゎᯒ䝕䞊䝍 䝰䝕䝹䝕䞊䝍 ᑐᛂணᐃ IFC IFC 3DS DWG DXF 㐨㊰䝕䞊䝍 䝰䝕䝹䝕䞊䝍 ᆅᙧ䝕䞊䝍 vrs/vrg osc Multiframe 建築土木3DCAD sup / xpx / csv ゎᯒ䝕䞊䝍䚸ᆅᙧ䝕䞊䝍 xpswmm plugin DŝĐƌŽ^ŝŵƵůĂƟŽŶ Player plugin SDNF 構造解析 Allplan 2D DXF 避難解析 DXF DWG 氾濫解析 OSCADY/ TRANSYT Engineer s Studio® DWG 3D DXF 䝰䝕䝹䝕䞊䝍 火災解析 xpswmm IFC （カイザープロジェクト 研究・開発エンジン） EXODUS SMARTFIRE DXF DWG 3ds Max AutoCAD GIS (3Dモデリング) (汎用CAD) 地理空間情報 3Dリアルタイム･バーチャルリアリティ 土木設計CAD Android対応3DVRクラウド 土木CAD・クラウド txt dat Ⅼ⩌䝕䞊䝍 点群モデリング 3D点群･ 出来形管理 ／ ® BIM/CIM統合ソリューション 弊社HPにて 国交省BIMガイドライン への対応状況公開中 土木専用3次元CAD 3DS UC-1 土石流 シミュレーション ゎᯒ䝰䝕䝹 土石流解析 UC-1 車両軌跡/ 駐車場作図システム Parking Solution for SaaS ÉͦÖÒ ³ÄˁÖÒ ²¶ ɲʽʂʕɬʴʽɺʕʯ˂ʃ Öïì® ਸ਼৾েॡছक़ॻউটॢছথॢढ़ॵউड़থॡছक़ॻ 第4回 Cloud Programming World Cup 第6回 Virtual Design World Cup 開催概要 ৫य़ॵॺق6'.كपेॊॡছक़ॻ॔উজभউটॢছথॢૼ଼॑अآ The 4TH 作品 募集 Cloud Programming World Cup ফम95੪ফधःॎोॊ؛ 959LUWXDO5HDOLW\मؚऽघऽघऩ३شথदઞॎोथःऎटौअ؛ दमؚऋਤीयؚ95भ৫ঽ৬मਂਏऩभटौअऊء ःृؚৗञऩகभୗपऐथؚऽघऽघऩ95॑৫घॊਏऋ V R 普 及 元 年 。 求 む！ 次 世 代 型 V R！ ँॊभटौअ؛ दमؚ୦॑घसऌऊ਼ؙءੀরभऊैभ੧॑ୄखञः؛ .4.4 2016 હ৫ ॺজشਭ MON ग़থ Image View Traffic Dispatching Verification System, Root, Shanghai University The 3rd Cloud Programming World Cup Award ノミネート作 品に選ば れたチームには 国内3 名、海 外 2 名をご招 待！（交通費、宿泊費の援助） ※国内は関東以外を対象とします。詳細は応募内容をご覧ください。 ̾ࢳȺȰɟȱɟ´وᄻǾ¶وᄻɥୣțǾᄒറȾɕȬȶȞɝᜆȪɦȺȗȲȳȗȹȗɞÃÐ×ÃˁÖÄ×ÃɁᩒϸകᛵȟขް ਸ਼৾ে%,0٭95ॹ२ॖথ॥থॸ५ॺड़থॡছक़ॻؙ %,0&,0ध95॑ฌઞखथਤभ૦ണଅॹ२ॖথ॑ॡছक़ॻद଼अآ 作品 募集 Virtual Design World Cup ȗȲȪɑȪȲǿÃÐ×ÃɂǾ ȈÖÒௐՒЫࢳȉȻȗɢɟɞ²°±¶ࢳɥᣊțȹǾɑȬɑȬ۹റȽʁ˂ʽȺΈɢɟȹȗȢȦȻȟ̙ The 6th Student BIM & VR Design Contest on Cloud Se Services ລȨɟɞʚ˂ʋʭʵʴɬʴʐɭɁȲȽΙϏɥҒɝȢȻȗș۾ȠȽʐ˂ʨɥ࢛ɆȹȗɞȻțɑȬǿˢÖÄ×ÃɁற 4 MON 2016.4.હ৫ The 5th Student BIM & VR Design Contest World Cup Award Penta-Planning -Keelung Go!National Chengchi University شਭ ग़থॺজ Theme2016 ࢳɁᝥᭉɂȈիຽژᮟҰѓᩒᄉȉȺǾқɁ۶ȺȪȲȟǾ̾وɂȨɜȽɞժᑤॴɥɔȹԧԡ္ɴ˂ʃʒʳʴɬɁʫʵ “Extension of the central city Melbourne” - Ideas for urban design in Fishermans Bend Urban Renewal Area - ওঝঝথ७থॺছঝ३ॸॕभఁ)LVKHUPDQV%HQGગ৫ग़জ॔पउऐॊॹ२ॖথ੧ コミュニティのためのVRデザイン ফ਼رੀরभবرषधਸ॑ઁऑथऌञ9':&मؚऔैऩॊ૭ચਙఁপ॑୯खؚ০मવૉड़ش५ॺছজ॔ਸ਼ भਔৄ॑ॉোोऩऋैੑ॑ੁরदघऋؚളහऩੑदँॊऒधऊैؚગ৫पउःथாीथਏऩਁુ भؚঅॡॺজ॔ପभପওঝঝথषध॑खऽघ؛ऒभඌभরੱඌधএॺشইॕজॵউभपਜ਼઼घ ઐৢभঝॺشऋटનखथःऽच॒؛क़ग़५ॺ؞।ॺشৈசଡ଼ृঝॺ؞ঈজॵ४धःढञೋপऩଡୗपेॊୠ ॊੵఝَইॕॵ३কشঐথ६؞ঋথॻୠُभગ৫मؚফभপੑଂपेॊ੦মଡ୳॑फ़ॖॻছॖথध भী॑ੰखؚઐৢेॉुঽૡृనষ॑રखञऽठतऎॉषभਏऋઅൟऔोऩऐोयऩॉऽच॒؛ खؚୠभఁன॑৯धखञবੇऩગেউট४ख़ॡॺ؛০ফभୖमؚऒभၥপऩੑपउःथઉप৫ ʦʵʽȻȽɝɑȪȲǿ˰ႜ˹ɁޙႆᤎȞɜɁɴʴʂʔʴʐɭȾȕɈɟɞ૬ಘɥఙशȪȹȗɑȬǿ ऒभेअऩઐৢधବ௴ृ॔ওॽॸॕؚ१५ॸॕॼঅজॸॕभ়ऩੰৠपऒजؚ३গঞش३ঙথ॑ણ৷खञॹ२ॖথ ऋऔोथःॊَটজঐشયُఢఈभॹ२ॖথपऩॉऽघ؛ ृ95पेॊହ੭ৡभँॊউঞ८থऋপऌऩ๏ৡ॑มघॊधઅइैोऽघ؛ୗਙ॑มखؚใோभ৫ृੑ॑े ऒभયदमકૹ؞؞ਓऩनള়ऩ৷ಥ॑ढञણਞँॊ॥গॽॸॕ॑ीकखथؚওঝঝথृ੪ঢ়બ ऎ৶ੰखञदؚৗ؞னऩ੧॑ीऽघ؛ ノミネート作品に選ばれたチームには国内3名、海外2名をご招待！（交通費、宿泊費の援助） ※国内は関東以外を対象とします。詳細は応募内容をご覧ください。 Ǵ Ãìïõä Ðòïçòáííéîç ×ïòìä ÃõðᴬÖéòôõáì Äåóéçî ×ïòìä Ãõðᩒϸകᛵ цᣮ̜ᬱ Ǫख़ӭಐ Ǫఊጶߜ౼ᴬՙ᠈ͽֿ᚜पࣻ ख़ӭͽֿɁҤͽȾȕȲȶȲՎӏᐐȟȬɌȹޙႆȺȕɞȦȻ ͢ک ᴥᇋ̷͢ޙႆǾ²°±µࢳ࣊ԤഈɑȺȾͽȨɟȲԤഈᆅሱǾҤͽͽֿȽȼɕߦ៎ᴦ ᩒϸஓ ³ջ͏˨Ɂʋ˂ʪҤȺɁख़ӭȾ᪅ɝǾյʫʽʚ˂ȟઆछȪȲґɥᜤȬɞȦȻ ᴷֿࡺɮʽʉ˂ʁʐɭʥ˂ʵ ᴷ²°±¶ࢳ ±±ఌ±·ஓᴥజᴦ Ǫख़ӭͽֿɁᕻͽ൏ኄȷȗȹ ᴥ±ᴦటɽʽʤʐɭʁʱʽɥᣮȫȹҤͽȨɟȲʑ˂ʉǾͽֿȝɛɆ࿎Ɂᕻͽ൏ɂǾᕻͽᐐట Ǫख़ӭఙᩖeᩒϸஓሌ ɲʽʒʴ˂ՙ͇ ᴷ²°±¶ࢳ ´ఌ ´ஓᴥఌᴦᵻ ¶ఌ²±ஓᴥཌᴦ ̙ᤣᤣᐎ͢ ᴷ²°±¶ࢳ ·ఌ±²ஓᴥཌᴦ ख़ӭͽֿՙ͇ ᴷ²°±¶ࢳ ±°ఌ ±ஓᴥ٠ᴦᵻ±°ఌ ¶ஓᴥజᴦÛ॒ᅔÝ ȽȼɥᚐȗǾߦ۶ᄉ᚜Ǿᆅሱᄉ᚜Ǿ؆ഈ๊ӦǾࢿ๊ڨӦȻȪȹǾÈÐǾʫ˂ʵʕʯ˂ʃǾࢿڨ ߜ౼ఙᩖ ᴷ²°±¶ࢳ ±°ఌ ¹ஓᴥஓᴦᵻ±°ఌ±³ஓᴥజᴦ ᝒǾంǾ᫆ᝒǾᐨኄݨͶȺɁૡᢐˁᥓࢎɥᚐșȽȼɁǾ̝ඒΈႊᜬជ൏ҟɥધȷɕɁ ʘʩʗ˂ʒᄉ᚜ ᴷ²°±¶ࢳ ±°ఌ±´ஓᴥᦂᴦ ȻȪɑȬǿ ̷ȾȕɞɕɁȻȪɑȬǿ ᴥ²ᴦʟɳ˂ʳʪɲɮʒɂǾᕻͽᐐȟҤͽȪȲʑ˂ʉǾͽֿȝɛɆ࿎ȾȷȗȹǾᪿǾӏࡾ Ɔʘʩʗ˂ʒͽֿȾᤣɃɟȲʋ˂ʪɂǾూ̱ɋɁ̬ᣮ៵Ǿ߂ล៵ɥӒᒵȪɑȬ ǽᴥյʋ˂ʪǾّюᴥᩜూ͏۶ᴦ³ջǾ۶²ջɥ̙ްᴦ ǴÃìïõä Ðòïçòáííéîç ×ïòìä Ãõð ᵻ ቼ´و ޙႆɹʳɰʓʡʷɺʳʩʽɺʹ˂ʵʓɵʍʡᩒϸകᛵ ᵘ૬ҋ࿎ᵚ Ǫख़ӭͽֿᝥᭉ ® ÕÃ÷éî¯Òïáä ǾÖÒÃìïõä Ɂͤᣞʁʃʐʪá³óɁÓÄËᴥᩒᄉɷʍʒᴦȺᩒᄉ ® ˁӦͽȬɞɬʡʴɻ˂ʁʱʽʡʷɺʳʪ ɥᚐȶȲʇʟʒǾɑȲɂÖÒÃìïõä ȺӦͽȬɞɬʡʴɻ˂ʁʱʽǿɲʽʂʕɬʴ ˁʇ˂ʃɽ˂ʓˁʃɹʴʡʒᴥʐɷʃʒढࣻᴦ ʽɺǾʝʂʗʃǾɼ˂ʪኄɁʇʟʒɥߦ៎ȻȬɞǿ ˁʡʷɺʳʪɁዊԨȽʰ˂ʀʨʕʯɬʵᴥ×ïòäढࣻᴦ ᵘΈႊժᑤʇʟʒɰɱɬᴬ៴˫ఙᩖᵚ ख़ӭᐐ̙ްᐐɂ̜Ұᄊ᧸ȾɛɝǾߦ៎ʇʟʒɰɱɬʳɮʅʽʃɁఙᩖюིР៴ ˫ɥՙȤɜɟɞǿ៴˫ȨɟȲᛏֿȾȷȗȹʟɳ˂ʳʪɲɮʒȟ˿ϸȬɞʒʶ˂ʕ ˁʡʷɺʳʪɁɽʽʅʡʒǾ̾ऻɁᝥᭉɗɬɮʑɬኄᴥÐï÷åòÐïéîôढࣻᴦ ƆʡʷɺʳʪȳȤȺȽȢɽʽʐʽʎɕ΄Ȯȹ૬ҋȪȹɕժ ᵘߜ౼݃͢׆ᵚ ʽɺǾʅʩʔ˂ᴥРɑȲɂིРᴦȾՎӏȺȠɞǿ ᇩႎ ᅺःᴥߜ౼݃׆ᩋǾ۾᩸ޙ۾ ޙ۾ࡾޙᆅሱᇼ Ѵଡ଼ૌᴦ ᵘߦ៎ᛏֿˁʇʴʯ˂ʁʱʽᵚ ᏹπ ः̅ᴥ˧ඒЫЅɁʟɳ˂ʳʪ͍᚜Ǿ ˁÕÃ÷éî¯Òïáä ǽǽǽǽǽʑʂʉʵʙʴɰʍʓޙ۾࿑͖ଡ଼ૌᴦ ˁÕÃ÷éî¯Òïáä ÓÄË ഄՁ ܀ᴥʕʯ˂ʂʭ˂ʂ˂ࡾᇼޙ۾ ࣮ኳʑʀɮʽޙ Ѵଡ଼ૌᴦ ˁÖÒÃìïõä® ʤʽɹʶɬʁʯˁʲɬʽᴥʟɳ˂ʳʪɲɮʒÖÒᩒᄉʐɹʕɵʵˁʨʗ˂ʂʭᴦ ˁÖÒÃìïõä® ÓÄË ˁᒲͤᣞ੫ᚓ á³óᴥÁîùôèéîç áó á Óåòöéãåᴦ ÓÄË ᵘߜ౼ژໄᵚ ˁÕÃ÷éî¯ÒïáäǾÖÒÃìïõä®ɁÓÄËᴥᩒᄉɷʍʒᴦȺᩒᄉɥᚐȶȲʇʟʒǾȕɞ ȗɂˢᓐɁʇʟʒȺÖÒÃìïõä®ȺӦͽȬɞʡʷɺʳʪ ˁख़ӭͽֿɂఝᄉ᚜ɁͽֿȾ᪅ɞ ˁްɁ૬ҋ࿎ᴥͽֿˁʑ˂ʉᴦɁߜ౼ɥᚐșǿ˿ȾʇʟʒȻȪȹɁɬɮʑɬɥ Ιߦ៎ȻȬɞȟǾʇ˂ʃɁᜤᣖศɕᐎਁȬɞ Ǫյ᠈ ɹʳɰʓʡʷɺʳʩʽɺɵʍʡ᠈ᴥఊТᇸ᠈ᴦᴷ±ͽֿ ߜ౼᠈׆ᴷ ǪȝץնȮˁͽֿȾᩜȬɞȧץሻՠ ಊࣻ͢ᇋ ʟɳ˂ʳʪɲɮʒ Ãìïõä Ðòïçòáííéîç ×ïòìä Ãõð આछ ˁÔÅÌ®ᴷ°³¶¸¹´±¸¸¸ǽǽˁÅíáéìᴷãð÷ãÀæïòõí¸®ãï®êð ˁÕÒÌᴷ èôô𺯯÷÷÷®æïòõí¸®ãï®êð Up&Coming113号 3D・VR Engineering News Ǭ ᝊጯˁՎӏ႑ᣅ 64 ³ᵻ´ͽֿ http://cpwc.forum8.co.jp ǴÖéòôõáì Äåóéçî ×ïòìä Ãõð ᵻ ቼ¶و ޙႆÂÉÍᴣÖÒʑʀɮʽɽʽʐʃʒ ɴʽ ɹʳɰʓᩒϸകᛵ Ǫख़ӭͽֿᝥᭉȈʫʵʦʵʽ ʅʽʒʳʵʁʐɭɁછएȉ Æéóèåòíáîó Âåîä᥆ࢍѓᩒᄉɲʴɬȾȝȤɞ᥆ࢍʑʀɮʽಘ ᵘΈႊժᑤʇʟʒɰɱɬᴬ៴˫ఙᩖᵚ ख़ӭᐐ̙ްᐐɂ̜Ұᄊ᧸ȾɛɝǾߦ៎ʇʟʒɰɱɬʳɮʅʽʃɁఙᩖюིР៴ ᵘ૬ҋ࿎ᵚ ˁΈႊʇʟʒɰɱɬˁʇʴʯ˂ʁʱʽȺͽȪȲʑ˂ʉ ˁ˨ᜤɥᝢȬɞÁ±ɿɮʄᴥᴦʧʃʉ˂ᴥÐÄÆढࣻᴦ ᵘߜ౼݃͢׆ᵚ ˫ɥՙȤɜɟɞǿ៴˫ȨɟȲᛏֿȾȷȗȹʟɳ˂ʳʪɲɮʒȟ˿ϸȬɞʒʶ˂ʕ ႎ խᴥᚐ݃׆ᩋǾਈਤᏲޙ۾ޙ۾ۀ ଡ଼ૌᴬÉËÄÓ͍᚜ᴦ ʽɺǾʅʩʔ˂ᴥРˁིРᴦȾՎӏȺȠɞǿ ᓹర Ᏺ̄ᴥÎÐÏ ʁʝʵɑȴȸȢɝʃʐ˂ʁʱʽ ျ̜ᩋ ᵘߦ៎ᛏֿˁʇʴʯ˂ʁʱʽᵚ ÕÃ÷éî¯ÒïáäᴥแฯǾ٠ᆀํǾҋ఼ढˁཟᏰʡʳɺɮʽኄɥֆɓᴦ Õñ Óåòéåóᴥ൞ᑬɁᜫǾ൞իɁᜫǾ³ÄᥓኅÃÁÄǽͅᴦ Õñ æïò ÓááÓᴥɹʳɰʓ࿂ÕñǾÒÃᬂǾÆÒÁÍÅǽͅᴦ ʃʛɽʽɹʳɰʓ®ǾÁììðìáîǾÅîçéîååò§ó Óôõäéï®Ǿ ʁʝʵÎÐÏᣵଆʡʳʍʒʟɳ˂ʪһ͍᚜ᴦ ɽʃʉʃeʐʵʂʑɭʃᴥʙ˂ʚ˂ʓޙ۾ Ѵଡ଼ૌᴦ Ãeʑɮʝʍʒˁʎɱʽᴥիຽّ̬ᣮޙ۾ᴦ ɬʓʚɮʀ˂ᴷʂɱ˂ʽˁʚʴ˂ᴥʫʵʦʵʽࡾᇼޙ۾Ѵଡ଼ૌᴦ Ǫյ᠈ ÅØÏÄÕÓᴬÓÍÁÒÔÆÉÒÅ ᜓୈɿ˂ʝʃǾ᭛ˁྒํͶᜓୈɿ˂ʝʃ ʹ˂ʵʓɵʍʡ᠈ᴥఊТᇸ᠈ᴦᴷ±ͽֿ ᒲผͶʇʴʯ˂ʁʱʽǾʛ˂ɷʽɺʇʴʯ˂ʁʱʽǾÖÒɑȴȸȢɝʁʃʐʪ ߜ౼׆࿑ҝ᠈յ᠈ᴷ´ͽֿሌ࣊ᵻ Тᇸ᠈ᴷ²ͽֿ ʘʩʗ˂ʒͽֿᴷµͽֿሌ࣊ ͅǽ̙ް ᵘߜ౼ژໄᵚ ҤͽȾɂÕÃ÷éî¯ÒïáäɁΈႊ॒ᬳǿÂÉͯÃÉÍȻÖÒ๊ႊɁᜊཟȞɜǾÕà ÷éî¯ÒïáäɥֆɔȲʟɳ˂ʳʪɲɮʒᛏֿɥఊͲ²ሗ᭒ΈႊȪǾᜫˁʑʀɮʽ ȨɟȲɕɁȻȬɞǿख़ӭͽֿɂఝᄉ᚜ɁͽֿȾ᪅ɞǿ ǪȝץնȮˁͽֿȾᩜȬɞȧץሻՠ ಊࣻ͢ᇋ ʟɳ˂ʳʪɲɮʒǽÖéòôõáì Äåóéçî ×ïòìä Ãõðઆछ ˁÔÅÌ®ᴷ°³¶¸¹´±¸¸¸ǽǽˁÅíáéìᴷâéíÀæïòõí¸®ãï®êð ˁÕÒÌᴷ èôô𺯯÷÷÷®æïòõí¸®ãï®êð Ǭ ᝊጯˁՎӏ႑ᣅ http://vdwc.forum8.jp Ǵ Öéòôõáì Äåóéçî ×ïòìä Ãõð ᝥᭉȝɛɆߦ៎୧٥Ɂᝊጯ ᵘᝥᭉᵚ Ȉʫʵʦʵʽ ʅʽʒʳʵʁʐɭɁછएȉ ǽÆéóèåòíáîó Âåîä᥆ࢍѓᩒᄉɲʴɬȾȝȤɞ᥆ࢍʑʀɮʽಘ ʵʦʵʽࢍɂͳࠊǾףഈǾഈөɁႊᣩȟᛓնȪȲʷʴʨ˂٥ԖɁ٥Ԗ ɽʩʯʕʐɭɁȲɔɁÖÒʑʀɮʽ ႕ɥኍް˹ȺȬǿȰɁ̬ᣮ႕ȾȷȗȹఝȳȗȢȷȞɁᫍȪȗץᭉ ȦɟɑȺȦɁÖÄ×ÃȟࢳɥᣜșȧȻȾख़ӭᐐɥ۾ۄȪ˰ႜ˹Ɂّȁ ȾȷȗȹɁឰᝲȟፖȗȹȗɑȬǿțɃ˿ᛵȽуц̬ᣮ፤ȻȽɞɌȠ ɋȻՎӏɥછएȪȹ఼Ȳ̜ɂਾȁɁਈɆȺɕȕɝɑȬǿ̾وÖÄ×ÃɁ ᡅᬂȟʮʳࡺɥຝɞȲȽ൞Ȼʨʴ˂ʔɁᓗɁᣮᚐɁࢱຒɗǾ٥ ᓋիɂȰɁժᑤॴɁȨɜȽɞછ۾ɥɔȩȪȹԧԡ္Ɂɴ˂ʃʒʳʴɬɋ ڒɥґȬɞɰɲʃʒˁɼ˂ʒᯚᣱᤍᡅɗȰɁࢁ۾Ⱥᛓ᫆Ƚʂʭʽɹ ȻሉɝɑȬǿʫʵʦʵʽȺɂ˹॑ࢍᚔ٥Ȼʧ˂ʒʟɭʴʍʡຽɁᩖȾȕ ʁʱʽɥȬɞศǾᛴϫɁࡾഈ٥࢛ȻɁᩜΡȽȼȺȬǿ˵̬ᣮ ɞຨຽࡾഈ٥࢛ʟɭʍʁʭ˂ʨʽʄˁʣʽʓ٥ڒɥᮐ᥆Ɂ᥆ࢍڒɥછ ɛɝɕᒲᢆɗඬᚐᐐɥТаȪȲɑȴȸȢɝȟఖɑɟȹȗɞȦȻɕȰɁ ۾ᄉࠕȨȮɞّᄑ᥆ࢍѓႆʡʷʂɱɹʒȻȪȹͱᏚȸȤȹȗɑȬǿ ᑔȾȕɞȺȪɚșǿ ȦɁۤ۾Ƚ႕Ɂ˹ȺఊқɁ᪡ȻȪȹᄽᣋɁᩒᄉȟ̙ްȨɟȹȗɞ ȦɁɛșȽ̬ᣮȻᜊɗɬʫʕʐɭǾɿʃʐɭʔʝʴʐɭɁᛓնᄑȽ ʷʴʨ˂٥Ԗ֚ᣃȾᩜȬɞ᥆ࢍʑʀɮʽȟ̾ࢳ࣊Ɂߦ៎ȺȬǿஒȾˢ ᩜΡɁ፱նᄑȽᜓขȾȦȰʁʩʯʶ˂ʁʱʽɥ๊ႊȪȲʑʀɮʽɗÖÒ Ⱥᯚ࠙ʨʽʁʱʽȽȼɕᩒᄉȟɦȳʮʳࡺภȗɁɰɳ˂ʉ˂ʟʷ ȾɛɞᝢीӌɁȕɞʡʶʆʽʐ˂ʁʱʽȟ۾ȠȽݏӌɥᄉȬɞᡇ ʽʒɂᣋࢳᩒᄉȨɟȲɿɰʃʚʽɹ٥Ԗɗʓʍɹʳʽʓ٥ԖȾᄽፀȪǾ ᄑȽɻ˂ʃȳȻᐎțɜɟɑȬǿஒސɁᩒᄉɗ႕ȽȼɥɛȢျᜓȪȲ ȰɁፖཟȾɂʫʵʦʵʽّ᪨͢ឰˁࠕᇉکȟ࣮ȶȹȗɑȬǿ²°±´ࢳ ˨ȺǾȼɁґȾȼɁɛșȽᬆᄑȺᄉࠕᄑȽ૬ಘɥȬɞɂՎӏᐐɁ ȾขްȨɟȲʟɭʍʁʭ˂ʨʽʄˁʣʽʓ٥ڒɁژటഫȾژȸȗȹʫ ӁᣲॴȾ݃ɀɜɟȹȗɑȬǿ 3D・VR Engineering News Up&Coming113号 65 Vol. 1 3D・CG によるゲームコンテンツと VR 技術の展開 &5$9$ ଢ଼୶ஐ ³ÄˁÃÇɽʽʐʽʎ̜ഈɥࠕᩒȬɞÃÒÁÖÁᇋȾɛɞᣵᢐȟ̾հȞɜʃʉ˂ʒ ȪɑȬǿպᇋɁɼ˂ʪɽʽʐʽʎᩜᣵ੫ᚓȻÕÃ÷éî¯ÒïáäɁÖÒ੫ᚓȻɁɽʳʦ ʶ˂ʁʱʽȾɛɞȲȽࠕᩒȞɜǾɹʴɲɮʉ˂Ⱦɛɞ͙႕ˁҤͽɁʘɰʙɰɑ ȺǾറȁȽю߁ɥጳ̿ȪȹȗȠɑȬǿ̾وɂǾ Ȉʷ˂ʄɴʽʳɮʽɼ˂ʪȉȺͽȪȲ 新連載 ǪږኂǽÃÒÁÖÁᇋ http://www.crava.co.jp/ ²°±µࢳ´ఌȾʟɳ˂ʳʪɲɮʒȻ̜ഈፋնǿႊॴɁᯚȗ ³Äᛏͽˁʑʀɮʽ੫ᚓȺǾ²°°¹ࢳɁᜫ͏఼Ǿ³ÄÃÇɗ³Ä ɽʽʐʽʎȰɁɕɁȳȤȺȽȢǾÐÃˁʃʨ˂ʒʥʽտȤɁɬʡ ʴǾɼ˂ʪǾ×åâʑʀɮʽȽȼǾറȁȽᬻڒȺɁȟȕɞǿ ˰ႜᜊɥÕÃ÷éî¯ÒïáäɋᙤնȨȮȲɽʽʐʽʎɥጳ̿ȪɑȬǿ 今までにないオンラインゲームとの融合 UC-win/Road×ローズオンライン ■ローズオンラインとは ±° ࢳ ፖȢᐍ ᓇ ɴʽʳɮʽɼ˂ʪȺȕɝǾɼ˂ʪʂʭʽʵȻȪȹɂ ÍÍÏÒÐÇᴥÍáóóéöåìù Íõìôéðìáùåò Ïîìéîå ÒïìåÐìáùéîç ÇáíåǾ ʨʍʁʠʴ˂ˁʨʵʋʡʶɮʮ˂ˁɴʽʳɮʽˁʷ˂ʵˁʡʶɮʽɺˁ ɼ˂ʪᴦǾ Ȉ۾ൌ۹̷ୣպՎӏټɴʽʳɮʽÒÐÇȉȽȼȻᜭȨɟǾɴ ʽʳɮʽɼ˂ʪɁˢሗȺȬǿʷ˂ʄɴʽʳɮʽɂ˹ȺɕသᤍÒÐÇȻɢ ɟጮ¶µ˥̷ɕɁʰ˂ʀ˂Ⱦঢ়ȨɟȹȗɑȬǿ ʃʒ˂ʴ˂ ܤᇘɬʵɬȟӁᣲȪȲᴴȷɁǿȰɟɜȟǾӁᣲᇘɁ࣋ɥșᤵᇘ ɋʚ˂ʽȾɛɝͽɝఉțɜɟȹȪɑȗɑȬǿȦɁȟʡʶɮʮ˂Ɂܿɑ ɝɁکȺȬǿȁɥᤵᇘȞɜୗșȲɔǾɬʵɬȾӁɜɟȲʝʂʉ˂ᤎ Ɂ࿎ȟʷ˂ʄɴʽʳɮʽɁʫɮʽʐ˂ʨȺȬǿ ·ȷɁɂȰɟȱɟɁʐ˂ʨɥધȴǾႱȽɞढɥȪȹȗɑȬǿȰɟɜ ɁᩖȾȲɢɞǾਾȁȟޯޥȻ֣ɉکɂȈ᯽ɁȉȻ֣ɃɟȹȗɑȬǿ ·ȷɁɁцᣮᬱɂǾᇘȻʝʂʉ˂Ȼȗșސ٣ǾȰȪȹɋʚ˂ʽɁ᪒ឈ ȾɛɝᔳࣔȟɦȺȗɞȻȗș̜ȳȤȺȬǿ ȲȪȹȕȽȲɂ˰ႜɥୗș̜ȟȺȠɞɁȺȪɚșȞᴼ ܤᇘɬʵɬ ᇘȁȻͤᝢਾȁȟᐎțɞᇘɂᯚ៱ȺᏩȪȢǾፏ۾Ƚӌɥધȷސ٣ǿȪ ȞȪǾयɜɕɑȲǾষɥધȶȹȗɞȻȗșǿᇘȁɕɆǾታȗǾȾะ ȠǾ३ɞɁȺȕɞǿ ӁᣲɁܤᇘɬʵɬǿ·ȷɁɥӁᣲȪȲयܤɂǾᤵᇘɋʚ˂ʽɁ᪒ ឈȾɛɝቃ٥ȾȝȴȗȶȹȗȲǿ ɬʵɬɁঁ̷Ⱥȕɞʂʯʘʽǿї᪙ɁᇘȺȕɞयȟɋʚ˂ʽɁ᪒ឈɥ ᩻ȡǾঁ̷ɬʵɬɥӒȤɞའǾȰɁӌɥળɞșȻȦɠȞɜͤᝢɂܿɑɞǿ ʝʂʉ˂ ʝʂʉ˂ɁႆɮɵʗʃȻɁ̚ȟጶɝǾశɁᩖɁࢲ֪ȟᜪɟȲǿȰ ɦȽఊ˹Ǿɬɹʳ˂ʪသّȾɅȻȷɁॷȪȗآȟํɟȹȢɞǿ ї᪙ɁᔯՁȾ।ུȻးɟɞඩͶ˪Ɂ̷ᩖᤎǿयɜɁ̜ɂᝤɕᅺɜ ȭǾɑȲयɜᒲᡵɕᒲґȟᝤȽɁȞɥᅺɜȽȗǿȰɦȽयɜɥǾ̷ȁɂʝ ʂʉ˂Ȼ֣ɆܿɔȲǿ ̷۾ୣȺɁଟफ͢Ǿʡʶɮʮ˂ɂȈʝʂʉ˂ȉȻ֣Ƀɟɞ 66 Up&Coming113号 CRAVA Game News CRAVAゲームニュース ■コラボレーション内容 ɽʽʅʡʒȻȪȹɂɼ˂ʪሳᩖɥʓʳɮʠʁʩʯʶ˂ʒȬɞȻȗȶȲ̾ ɑȺȾȽȗᄉȺᐎțȹɒɑȪȲǿɼ˂ʪʁʱɰտȤȽɁȺǾʡʳʃɁᛵ ᥓᏚɴʠʂɱɹʒɁͽȺɂǾȦȴɜɕʧʴɾʽୣȟ۹ȢǾȰɟȱɟȟ ʐɹʃʋʭɥધȶȹȗɞৰɁȲɔǾѿျȟȢȽȶȹȪɑșɁȺʧʴɾ ʽʴʊɹʁʱʽȻʐɹʃʋʭɁፋնɥȪɑȬǿ ጨȻȪȹɵʦʋʭɁʬʽʃʉ˂ɥυȬȻʃɽɬȟɼʍʒȺȠɞȻȗȶȲɮ ʽʉʳɹʐɭʠȽɼ˂ʪᛵጨɥᣜӏȪǾȕɞʧɮʽʒɥᣮᤈȬɞȻʡʶɮ ʮ˂႕ЅȻʃɽɬȟԱҥȨɟɑȬǿ ʨʍʡ˨Ɂɴʠʂɱɹʒʛ˂ʎǿµ°¥ሌ࣊ʴʊɹʁʱʽȞȤɞ ʐʃʒᠨᚐ᪡ȺɂÕÃ÷éî¯ÒïáäɁʓʳɮʠʬ˂ʓɥΈႊ టႭႊɁൡȾɛɞʐʃʒʁʩʯʶ˂ʁʱʽ ■UC-win/Road用データ作成・組み込み ɼ˂ʪ˨Ɂʑ˂ʉȺɂǾʠʷʍɹȾጯȞȢͽȨɟȹȗɞɁȺǾɑȭ ȰɟɥˢȷȾȪǾʧʴɾʽɁʴʊɹʁʱʽʐɹʃʋʭɂʉɮʵȾȽȶȹ ȝɝǾÕÃ÷éî¯ÒïáäȺɂѓးȺȠȽȗɁȺǾɔȹȺͽǿɑȲ ດែɁɮʫ˂ʂɥࡓȨȽȗറȾ٥᚜ɛɝ˩ȥᣜӏȬɞʨʍʡȞɜɂດែ ȟțȽȗറȾɕᥓਁǿඒȾࣷᇋͽɁÏÂʲØÍÌ´ÕÃ÷éîɥΈȗǾ ÕÃ÷éî¯ÒïáäɋɁ٥ढʑ˂ʉȻȪȹᝣɒᣅɒɑȪȲǿ ʐɹʃʋʭʑ˂ʉǿѿျᣱ࣊տ˨ɁȲɔፋնȨȮɞ ■東京ゲームショウ ɼ˂ʪʑ˂ʉȻÕÃ÷éî¯ÒïáäȻɁᄾॴɂ፱նᄑȾᐎțɞȻץᭉȽȗ ȻȗțɞȺȪɚșǿ̾وɂÐÃႊɴʽʳɮʽɼ˂ʪȺǾʧʴʽɾʽୣȻʐɹ ʃʋʭୣǾʑ˂ʉ߁ᦀɂ᠗ดȾΈȶȹȗɞɁȺǾʴʊɹʁʱʽͽഈɁࡾୣ ȟᄉႆȪɑȪȲȟǾțɃʃʨ˂ʒʟɳʽႊʑ˂ʉȺȕɟɃ߁ᦀȟᢎ ᄑߵȽȢǾȬɦȽɝȻʑ˂ʉɁɗɝȻɝȟҋ఼ȲȺȪɚșǿȦșȗȶȲɼ˂ ʪȻɁɽʳʦʶ˂ʁʱʽɂǾȲȽΙϏɥҋȪǾۼȟȕɞȻ९ȗɑȬǿ ɼ˂ʪʑ˂ʉǽʧʴɾʽୣ±³°¬°°° ɼ˂ʪʑ˂ʉǽʧʴɾʽୣ³³°° CRAVA Game News Up&Coming113号 67 ࣮ኳǾɮʽʐʴɬǾɺʳʟɭʍɹǾʡʷʊɹʒȽȼǾ ȦɟɑȺʑʀɮʽɁᬻڒɂ᎒ҾɝȺસțɜɟȹȠ ᷦ ᷦ ẓẘẞẜẙẎ ẟẍẞẓẙẘ ᷹˰̜Ḗ̈ˮᷣ˴ḛ̄́̄˳ˡ᷺̰ ʴ˴̧ᷣ˷ ಙʒؘʟˑˈʴ Vol.10 ɻ˂ʁʱʽʑʀɮʽȋȺɕǾ୫ቛɥߵȽȢَ࿂ɥ۹Ȣ ȪȹǾɟɃґȞɞጨయȻȪȹमȷɕɁȾȪȲǿ Ȳǿటంʁʴ˂ʄпᴲࢊȺɂǾȰșȪȲߩᩌᬻڒᄾ̠ ቼᴮࢊȊȗɁȴɥަɞʑʀɮʽȋȺɂʑʀɮʽɁम ɁȽɝɗہႜᬻڒɁץᭉǾȕɞȗɂᄾ̠ᩜΡȽȼ ҾȻժᑤॴȟᝁȨɟɞǿᒲུདɗၥہൡᑤɁ࠙ ȾȻɟɞ̾ஓᄑȽץᭉȾʃʧʍʒɥछȹȹǾʑʀɮ ԇȻʠʳʍɹʦʍɹʃԇȾભȬɞʑʀɮʽɥጳ̿Ȭ ʽɁȲȬȲȽमҾȻժᑤॴɥᜳȪȹȗɞǿ ɞǿቼᴯࢊȊцႆɁʑʀɮʽȋȺɂǾ̷ȻၥہǾ̷Ȼ ɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽȻȗșႊɂȦɟɑȺᩋȗᩖǾ ȗȠɕɁǾ̷Ȼ̷ɥɛɝɛȢᩜΡȸȤɞʑʀɮʽɁ̜ ᐨɗʐʶʝɥɂȫɔȻȬɞʨʃɽʩȻຉպȨɟȹ ɥᇉȬǿቼᴰࢊȊ۹റॴɁʑʀɮʽȋȺɂǾɑȬɑ ȠȲǿȰȪȹžͤțɞϫžȻžͤțɜɟɞϫžɥҰ૬ Ȭّ᪨ԇȬɞး͍Ⱦȕȶȹˢ࠙ऐȢɔɜɟɞ۹റ ȾȪȹɝ˨ȥɜɟȹȠȲǿȤɟȼɕžɽʩʯʕɻ˂ ॴȻɁцސǾȰɁ˹ȺɁᒲࢄးɁᤍɥȨȣɞǿቼᴱ ʁʱʽžȻžʨʃɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽžɥຉպȪȹɂȗ ࢊȊ٥္ࢍɁʑʀɮʽȋȺɂǾࢃҝɗౕጸɒɥ̋ɝ ȤȽȗǿຉպȪȹȻɜțɞȻǾటȟțȽȢȽɞǿ ᠰțɞʑʀɮʽȾʃʧʍʒɥछȹǾ³®±±͏ऻɁ᩻དߦ ʨʃɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɁکնǾᐨȽɝʐʶʝȽ ኍɁժᑤॴɥ೫ᜳȪȲǿቼᴲࢊȊᄻȺɞȦȻɃɁʑ ɝǾȰȦȾɂ॒ȭʫʑɭɬȟސ٣ȪȹȗɞǿȰɁʫʑɭ ʀɮʽȋȺɂʞɹʒɺʳʪȾɛɞɽʩʯʕɻ˂ ɬɁ๊ႊȾ॒ᛵȽጸᎥȟᩜɢȶȹȗɞǿጸᎥȟᩜɢ ʁʱʽɁȲȽᇋ͢ႇഫኳɁժᑤॴɥጳ̿Ȭɞǿ ɞʫʑɭɬɥ๊ႊȪȹጸᎥȟᄻᄑȻȬɞጽ؆Ɂӌȟ ʑʀɮʽɁߩᩌంȺȕɝȽȟɜˢᓐצᖑంȻȪȹ ЄȗȹȗɞǿɂȫɔȞɜˢްɁᄻᄑȻጸᎥӌȻጽ؆ ȦɟɜпᴲࢊɥҔᚐȺȠȲျႏɂǾȰɁцᕻᐐɁ ӌȟขɑȶȹȗɞ˹ȺǾуࢲȺ˿ᄑȽɽʩʯʕɻ˂ ɉɟȾȕɞǿ͙႕ˁږኂˁʑʀɮʽȺʡʷʂɱɹʒ ʁʱʽɥఖɓȦȻɂɓȭȞȪȗǿఊ۾уጙୣȾᕶȴ ɥశɀȲ܀ႎࢶ܁ȻǾ±¹¶°ࢳȾɂȢɕʃʤ˂ʃɽ ȷȞȩɞɥȽȗǿ ʽɿʵʉʽʎȻᧇੜȶȲਾȟّқɁ̜ഈȾаᬝɥȷ ట఼Ɂɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽȾȝȤɞ˿Ͷᐐɂˢ̷ˢ ȤȲʑʀɮʔ˂ែޔҬǾʑʀɮʽпᓐɁҋ࿂ᇋȻ ̷Ⱦȕɞǿ̷ȳȤȺȽȢႆȠ࿎ȬɌȹȟǾӦ࿎ɕ ࣮ኳˁሳᩖʑʀɮʽ̜өɥጽȹႆ๊୫ԇɥ፤ᏣȬ ࿎ɕǾ˿ͶᐐȲɝीɞǿȽȯȽɜɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽ ɞҋ࿂࿎ɥਖ਼ȟȤȹȠȲ͙႕ˁږኂˁᪿᐐɁᗵՁ ȻɂžᩜɢɝžȺȕɝžᩜΡžȺȕɞȞɜȳǿႆȠɕɁ ԛǾஓటɿɮʽʑʀɮʽԦ͢ɁӁᜫȾ༭ՠˢȻ ȬɌȹȟᠴȺȠɞᩜΡɥᄻȬਖ਼ȹǾȦɟȟɽ цȾ៤စȪǾɿɮʽʑʀɮʽɁпّయˁᆅሱᝩ౼ˁ ʩʯʕɻ˂ʁʱʽʑʀɮʽɁ֞ȬɞȻȦɠȺȕɝǾ ږኂ๊ӦȺ៤စȪȲʳɮʉ˂Ɂ٪ᩋᏩǿᴱջɁᭀ ᄻൈȻȗțɞǿȰșȪȲᩜɢɝɁʑʀɮʽǾȕɞȗɂ ୫ޏɥశɀȹцᕻᐐջɂÆÏÍÓȾȽȶȲǿȰȦȾ ɈɟȕȗɁʑʀɮʽɥᴲёɁటȺȻɝȕȥȹȗɞǿ Ы۾ਖ਼ҋ࿂ᇋȺᢷъᪿɁʒʍʡʴ˂ʊ˂ȺȕȶȲ ȴȽɒȾ³Ä¯ÖÒɥɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽʑʀɮʽɁ ᯚ൞லȻᪿ̜өɥ˿Ȭɞႎ˹ࢶފɁǾᄶε˶ ʫʑɭɬȻȪȹɝ˨ȥȹɒɞȻǾးȺȽȗᜁᄑ ɆȾ̜өࠈȻȪȹɁ۾ȠȽӒӌȟȕȶȲǿஓటَం Ƚɮʫ˂ʂɥͽȪȹǾ̜ҰȾΙȪȹȞɜး࿎ɥ ᮁԦ͢ᤣްَంȾɕȽȶȲǿ࿂ЫɂᴥಊᴦᤅފᮁǾ̾ းȨȮɞਖ਼ศȻȗțɞǿጽ៵ɁིᮞɕߵȽȢǾऻণɕ ɂ̪ȠᜆՓɁᤕᗵᔗᇋᩋȾពɁધȴȟፏțȽ ߵȽȗ᠊Ƚ̜Ұʋɱʍɹͽഈȳǿ ȗǿ ᒲུႜȾȝȗȹ̷ᩖȳȤȟး͍ɁɛșȾಂȪȲ ျႏɂǾɁ๊ႊൡᑤȟӛȾЄȗȲፀȻȗț ɞǿɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽȺɂǾ٣ȪȽȗɁ ֞Ⱦɛȶȹ̜ҰȾᅺɜȮɞȦȻȟȺȠɞȲɔǾԲ᪙ ²°°¹ࢳˁ²°±²ࢳȾҋ࿂ऻǾ˪९ឰȽȦȻȾᯚኄ ޙಇɁَంᮁȽȼȾۨɟȹȗɞȻȗșǿ ȰȪȹȊ٥္ࢍɁʑʀɮʽȋɥᯚಇႆȟ៳ȗ ɔȹȗɞȻᐨȢǿ ɥᤧوȬɞໄ϶ɥȪȲɝ̙ລȪߦኍɥផȫɞȦȻȟ ȺȠɞǿ ȲȳȪɁکնɂޙȟ॒ᛵȾȽɞǿ³Ä¯ÖÁ ȺɂᝣɑȽȢȹɕɞȳȤȺґȞɞǿȳȞɜ³Ä¯ÖÒ Ɂ๊ႊɂǾ͏˨ȾӛလȟɛȗȻȗțɞǿᏲөଡ଼ ᑎȺɂᝣɒంȠȰɠɃɦɥीȬɞǿ̾ऻɂȰɁ˹ Ⱦ³Ä¯ÖÒɁᅺឧȻ੫ᚓɥ॒εᇼᄻȾоɟȹǾȬɌȹ Ɂ̷Ⱦ³Ä¯ÖÁɥεीȨȮȲɜɛȗǿɟɃґȞɞژ ܀ႎ ࢶ܁ ビジュアル・コミュニケーションデザイナー 太田幸夫デザインアソシエーツ代表 特定非営利活動法人サインセンター理事長 多摩美術大学 前教授 LoCoS研究会代表／日本サイン学会理事・元会長 日本デザイン学会評議員 一般財団法人国際ユニバーサルデザイン協議会評 議員／A.マーカスデザインアソシエーツ日本代表 68 Up&Coming113号 Topics ᇀᑤӌɂǾႆ๊Ɂጽ᮷ȾɛȶȹȬɌȹɁ̷ȟͶीȪ ȹȗɞɁȺǾᝣᜓӌȽɜȿᜓӌɂᡵȾȷȗȹȗɞǿ ஓటȾȝȗȹʟɳ˂ʳʪɲɮʒȟȰɁа߳ɥӱɔɟ ɃǾᣋȗ఼߬ǾȕɜəɞᬂȺஓట̷ȟ˰ႜɁఊаብ ȾͱᏚ͇ȢȦȻɂᩖᤏȗȽȗǿʁʴ˂ʄటȊɽʩʯʕ ɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽʑʀɮʽʁʴ˂ʄ Ǫᕻᐐᴷ ÆÏÍÓ Ǫҋ࿂ᇋᴷǽᤅފᮁ ɿʧ˂ʒʒʞʍɹʃᴬÕÃ÷éî¯Òïáä ʁʔʴɴൡᑤ˨ጥ ̾وɂǾʁʔʴɴɥͽȬɞɁȾΠҟȽൡᑤɁጳ̿ȻǾȰɟɥख़ႊȪ Ȳᯚ࣊ȽʁʔʴɴᜫްȾȷȗȹጳ̿ȪɑȬǿ ᣱ࣊Ⱦɛɞɷʭʳɹʉ˂ʬʑʵҋးʉɮʩʽɺɁ ȭɟɁᜓ ίަ ˁɿ ɿ˂ ʧ˂ʒ ᩜᣵ ʝʃ ষڨ ȦɟɂǾᒲȟ̷ɥҋးȨȮɞ٥ཟɥᣮᤈȪȹȞɜᄻɁҰȾҋȹȢɞ ٥ཟɑȺሉӦȬɞᩖȟᤆᢆᣱ࣊Ⱦɛȶȹ۰ԇȬɞȲɔȺȬǿȦɟȺɂ ᤆᢆȬɞ̷ȾɛȶȹԲ᪙ȽมȾȽɞکնȻȽɜȽȗکնȟȕɝǾᤛҒ ȽᜫްȻɂțɑȮɦǿȦɁץᭉɥᜓȬɞศȻȪȹǾɮʣʽʒɁᤢ ሉస͔ȾȈҢᤎᩖȉɥΈႊȬɞศȟȕɝɑȬǿȦɁҢᤎᩖɁᜫް ɥᤆᢆȪȹȗɞȻᡅ˨ȾඨɑȶȹȗɞʚʃɁඳᜏȞɜ̷ȟ᭣ɆҋȬ ɂǾߦ៎࿎ȕɞȗɂߦ៎Ɂ˵ȟސ٣ȬɞͱᏚȾҢᤎȬɞɑȺɁᩖ ȻȗșԲ᪙ȽมȟᄉႆȬɞȻȗș᚜းɥᚐșکնɥȾȻɝɑȬǿ ɥᒲɁᣱ࣊ȞɜҾɝҋȪǾᠾᫌȾᩜΡȽȢᤛҒȽʉɮʩʽɺȺɮʣʽ țɃǾᒲȟµ°ëí¯èȺᠨᚐȬɞްȻȪǾ᭣ɆҋȪᄉႆ٥ཟɁ´°íਖ਼ ʒɥᄉႆȨȮɞɕɁȺȬǿ ҰȾࢃȪȞȶȲɜ̷ȟҋȹȢɞȻȗșᜫްɥᚐșȻȪɑȬᴥَ±ᴦǿ țɃǾ̷Ɂ᭣ɆҋȪ٥ཟɁᅊ˩ȾʬʑʵɥᥓᏚȪǾȰɁʬʑʵɑȺ ɁҢᤎᩖɥ³ᇽȾᜫްȪȲکնǾ³°ëí¯èȺᠨᚐȪȲکնɂߦ៎࿎Ɂ ²µᵪਖ਼ҰǾ¸°ëí¯èȺᠨᚐȪȲکնɂ¶·ᵪਖ਼ҰȺɮʣʽʒȟᄉႆȬɞ ȦȻȾȽɝǾᣱ࣊ȾᩜɢɜȭպȫʉɮʩʽɺȺ̷ȟ᭣ɆҋȪȹȢɞȦȻȾ ȽɝɑȬᴥَ´ᴦǿȦɟȾɛɝǾᣱ࣊Ⱦɛȶȹʉɮʩʽɺȟȭɟɞץᭉɥᜓ ȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿ Ǫَ±ǽްᣮɝɁӦȠ ȦɁکնǾµ°ëí¯èȺᠨᚐȪȲکնɂްᣮɝɁʉɮʩʽɺȺ̷ȟҋ ȹȠɑȬȟǾ³°ëí¯èɗ¸°ëí¯èȺᠨᚐȪȹȪɑșȻ̷Ɂ᭣ɆҋȪȟ ȬȡȲɝᤂȬȡȲɝȪɑȬᴥَ²ᴩَ³ᴦǿ Ǫَ´ǽҢᤎᩖᜫްɁɮʫ˂ʂ պ˶ᚐȺᛓୣɁʁʔʴɴɥᚐȬɞ ʁʔʴɴɁᤢሉᜫްȺɂҝɁʁʔʴɴɥ֣ɆҋȬȦȻȟȺȠǾ֣Ɇҋ ȨɟȲʁʔʴɴɂ۾ЫɁʁʔʴɴȻպ˶ᚐȺᚐȪȹȗȠɑȬǿɑȲǾ ˵ɥᤆᢆȪȹȗɞʁʔʴɴȻɂҝɁʁʔʴɴȾȝȗȹɕǾᒲᴥʁʩʯ ʶ˂ʁʱʽ˵ᴦɁӦȠɥᤢሉస͔ȾᜫްȪȲɝҤॅȪȲɝȬɞȦȻȟ Ǫَ²ǽ³°ëí¯èɁکն ժᑤȺȬǿȰɁȲɔǾțɃ႕ᬂȾʫʍʅ˂ʂɥ᚜ᇉȨȮɞȲɔɁʁʔ ʴɴǾ˵ɥҤॅȬɞȲɔɁʁʔʴɴǾȻȗșɛșȾю߁ȧȻȾґȤȹȝ ȠǾȰɟȱɟɁʁʔʴɴɥɮʣʽʒᤢሉȺ֣ɆҋȬढȾȬɞȦȻȺǾʁʔ ʴɴɁᤢሉస͔ɥዊႩԇȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿ ɑȲǾᣋȗʉɮʩʽɺȺᛓୣɁɮʣʽʒɥᄉႆȨȮɞȦȻȺɮʣʽʒ Ɂᤢሉస͔պۢȟफᬭȪȹ̙۶ɁӦͽɥᄉႆȨȮɞȻȗș̜ৰɕ᩻ ȣȦȻȟȺȠɑȬǿ ᚗሶৰɁᝓឧ Ǫَ³ǽ¸°ëí¯èɁکն ɮʣʽʒɁᤢሉస͔ᜫްȺǾᒲȻҝɁʬʑʵǾȕɞȗɂҝɁʬʑʵ պۢȟᚗሶȬɞȻȗșᜫްɂɛȢΈɢɟɑȬȟǾᣡȾᚗሶȪȽȗȻȗș Support Topics Up&Coming113号 69 స͔ɥްȬɞȦȻɕժᑤȺȬǿᜫްȬɞȾɂǾᤢሉస͔ȺȈᚗሶȉɥ ȗșస͔ȟᜫްȺȠɑȬᴥَ¸ᴦǿȦɟȾɛɝǾɼ˂ʒɁᩒᩐʉɮʩʽɺ ᤣȪǾᚗሶÔòõåɥᚗሶÔòõåȾ۰ȪɑȬᴥَµᴦǿ ɁᝩɗᛓୣիɁȟፖȤȹоȪȲکնȾɼ˂ʒɥᩒȤፖȤɞȻȗș ȦɁکնǾްɁʬʑʵȻᚗሶȪȹȗȽȗکնȾɮʣʽʒᤢሉȟᄉႆ ӦȠȟ᚜းȺȠɞɛșȾȽɝɑȬǿ ȬɞȦȻȾȽɝɑȬǿ Ǫَ¸ǽÅÔÃɼ˂ʒȾȝȤɞᤢሉస͔ᜫް ǪَµǽᚗሶÔòõåɁᤢሉᜫް ፯ॲ˵ɁᣝᤧȻᣜᠰȪ ȗᤍȺऻȞɜ፯ॲ˵ȟ఼ȲکնȾǾᑨȾᤧȤȹᤍɥឲɞȻȗ ș᚜းɥᚐșɥጳ̿ȪɑȬǿ࿁ϫ±፷ɁᤍȺɂ̬ᣮํɁ˵ȟҰȾ ȗɞ˵ɥᣜȗᠰȬȦȻɂȺȠȽȗɁȺǾᣮࢠɂᑨȾᤧȤȹɕऻፖɁ ˵ɂаȾᚐȶȹȢɟɑȮɦǿȰɁȲɔǾᤍᡅᬂɁͽɝɥࡾ܁Ȭɞ॒ ᛵȟȕɝɑȬǿऻፖɁ˵ɥаȾᚐȞȮɞȾɂǾɥᡅᑈȾ߆ȮɞȦȻ Ⱥ፷ȟሳȢɛșȽഫᣲȻȪɑȬǿ țɃَ¹ɁɛșȾǾࡿɁᄌ፷Ɂґɥቼ±፷ǾᣮࢠɁ፷ɥቼ² ፷Ǿߦտ፷ɥᡅᑈᴥᤍᜫްȾȝȤɞȈብȉᴦȾᜫްȪȲ࿑යȽഫᣲ Ɂ࿁ϫ²፷ɁᤍᡅȻȪɑȬǿȦɁɛșȽഫᣲȻȬɟɃǾቼ²፷ɥᠨɞ Ǫَ¶ǽᚗሶÔòõåɁکնɁᤢሉʉɮʩʽɺ ᒲȟᤍɁࡿϫȾ߆ɟɃቼ±፷Ⱦ፷۰ȪȲȻᝓឧȨɟǾቼ²፷ ɥᠨɞऻፖɁ፯ॲ˵ȟᒲɥȞȪȹȗȢ᚜းȟժᑤȻȽɝɑȬǿȰ Ɂ᪨ǾʁʔʴɴൡᑤɥΈႊȬɟɃ፯ॲ˵ȟᒲȻ᜔ȪȽȗɛșȾծ ɋɴʟʅʍʒȨȮɞȦȻɕժᑤȻȽɝɑȬǿ ɑȲǾَ¹Ɂ෩ᓨȺᇉȨɟȲɛșȽᩋȗʬʑʵɥᤍᡅɁ˩ȾᥓᏚȪǾ ȦɁʬʑʵȻȽȶȲᅨᩖȟᤍɥឲȶȲʉɮʩʽɺȺȕɞȻᝓឧȨȮǾ ऻፖɥӏᣱȨȮɞኄɁɮʣʽʒɥᄉႆȨȮɞȻȗș᚜းɕᐎțɜɟɑ ȬǿȽȝǾȦɁɛșȽ᚜းɥᚐșکնɁ፷ഫᴥ፷ǾɸʭʍʡǾብɁ ࢥᴦɁᤛඩϏɂᤍᡅпͶɁഫᣲɗ˵Ɂ۾ȠȨȾɛȶȹႱȽɝɑȬǿȼ ȦɑȺ߆ȮɟɃ፷۰ȪȲȻᝓឧȨɟɞȞᆬᝓȪȽȟɜǾᒲུȽӦȠ ȾȽɞɛșᝩȬɞɁȟᓦȗȺȪɚșǿ Ǫَ·ǽᚗሶÔòõåɁکնɁᤢሉʉɮʩʽɺ ȦɁᜫްɂǾțɃͷȞɁͽɥȪȲऻȾ࿑ްɁ٥ཟȾࢃȪȞȶȲ ɜɮʣʽʒɥ์ႆȨȮɞȻȗșکնȽȼȾΈႊȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿ࿑ް Ɂ٥ཟȾʋɱʍɹʧɮʽʒɗᚗሶႊɁʬʑʵɥᥓᏚȬɞศɕȕɝɑȬ ȟǾ٥ཟᣮᤈऻȾͽȟᚐɢɟȲکնǾȰɟɥҜҝȬɞɁɂٌᫍȺȬǿ ᠨᚐᤍᡅɁ˩ȾҜްႊɁʬʑʵɥᥓᏚȪȹȝȠǾᚗሶɁస͔ᜫްɥ ᚐțɃǾͽȟ٥ཟᣮᤈҰȞȼșȞɥ߁ȾҜҝȬɞȦȻȟȺȠǾȰɟ ȾɛȶȹȰɁऻɁӦȠɥ۰ԇȨȮɞȦȻȟȺȠɑȬǿ ɑȲǾȦɁख़ႊȻȪȹ୳ᦂɁÅÔÃኄɁɼ˂ʒɁᩒᩐɥඩᆬȾ᚜းȬ ɞȦȻɕժᑤȻȽɝɑȬǿᚗሶˁᚗሶɁҜްɁߦ៎ɂᒲȳȤȺȽȢ пȹɁ̬ᣮํȻȬɞȦȻɕȺȠǾɼ˂ʒɁ˩ȾᩋȨɁȕɞʬʑʵɥڋɔȹ ȝȢȦȻȺǾʬʑʵȻ²ඒЫᄑȾᚗሶȪȹȗɞ̬ᣮํȟސ٣ȪȲکնɂ ɼ˂ʒɥᩒȤɞǾᚗሶȬɞ̬ᣮํȟސ٣ȪȽȢȽɟɃɼ˂ʒɥᩐȫɞȻ 70 Up&Coming113号 Support Topics Ǫَ¹ǽᣜᠰȪ᚜းȟժᑤȽᤍᡅഫᣲɁ ɿʧ˂ʒʒʞʍɹʃᴬÅîçéîååò§ó Óôõäéï® ίަ ˁɿ ɿ˂ ʧ˂ʒ ᩜᣵ ʝʃ ষڨ ᬂྃ౼Ɂʶʧ˂ʒҋӌਖ਼ᬲ ᬂྃ౼Ɂʶʧ˂ʒҋӌɥᚐșਖ਼ᬲɂ͏˩ɁȻȝɝȺȬǿ ±® ፱જ᚜ɥ᚜ᇉȪɑȬᴥَ±ᴦǿ ¶® ͖ᜫްȺʶʧ˂ʒʴʃʒɥᆬᝓȪɑȬᴥَ´ᴦ ·® ʡʶʝʯ˂ʦʉʽɥઃȪɑȬᴥَ´ᴦǿ ²® ʶʧ˂ʒʴʃʒȾᣜӏȪɑȬᴥَ±ᴦǿ Ǫَ´ǽ͖ᜫް َ²Ɂᬂྃ౼ȺɂǾᛓୣوʶʧ˂ʒʴʃʒȾᣜӏȪɑȬǿȲȻțɃǾ Ǫَ±ǽ፱જ᚜ ³® ᬂྃ౼ɥ᚜ᇉȪɑȬᴥَ²ᴦǿ ´® ʶʧ˂ʒʴʃʒȾᣜӏȪɑȬᴥَ²ᴦǿ ˁ ᇉంసᬱɥ۰Ȫȹᣜӏ ˁ ʟɭʵʉɥÏÎᴥÏÆÆᴦȾȪȹᣜӏ Ɔ ʟɭʵʉÏÎɥްȪȲȻȠɂǾˢႭՋȪȗྃ౼ፀȳȤȟ᚜ ᇉȨɟɑȬǿʟɭʵʉÏÆÆɥްȪȲȻȠɂǾпȹɁྃ౼ፀ ȟ᚜ᇉȨɟɑȬǿʟɭʵʉɁߦ៎ɂǾး٣ްȪȹȗɞȈྃ౼ ɁջҰǾɺʵ˂ʡǾʟʶ˂ʪᛵጨǾᅔᄻཟǾᔸɻ˂ʃȉɁȼɟȞ ᴮȷȺȬǿ ˁ ʟɭʵʉɥȈྃ౼ɁջҰȉ Ȉɺʵ˂ʡȉ Ȉʟʶ˂ʪᛵጨȉ Ȉᅔᄻཟȉ Ȉᔸɻ˂ʃȉȾȪȹȰɟȱɟᣜӏ ˁ ᬱᄻɥȈˢᜄȉȾȪȹᣜӏ ˁ ᬱᄻɥȈˢᜄȉ͏۶ȾȪȹᣜӏ َ³ɁൈໄҋӌȺɂǾྃ౼ႊᬂӌɁᜫްᴥَɁࡿϫᴦȻᬂྃ౼Ɂ ᜫްᴥَɁծϫᴦɥȰɟȱɟᚐȗɑȬǿ Ǫَ²ǽᬂྃ౼ µ® ൈໄҋӌɥᜫްȪɑȬᴥَ³ᴦǿ َɁࡿϫɁྃ౼ႊᬂӌȺɂǾᬂྃ౼ȾΈႊȨɟȲʟʶ˂ʪᛵጨ ɁᬂӌɁϏȟҋӌȨɟɑȬǿ َɁծϫɁᬂྃ౼ȺɂǾ አంʃʉɮʵȺྃ౼ɁᝊȪȗ ю߁ȟҋӌȨɟɑȬᴥَµᴦǿ َ´Ɂ͖ᜫްȺɂǾᅸԱɁ ґᴥ᚜ढࣻᴦȾَ±ȝɛɆَ² ȺᣜӏȪȲʶʧ˂ʒʴʃʒɁщ ͶᄑȽю߁ȟ᚜ᇉȨɟȹȗɑ ȬǿʴʃʒɁ±ᚐɥɹʴʍɹȬɞ ȻǾȰɁᜫްю߁ȟَɁծϫɁ ʔʝɼ˂ʁʱʽґȾ᚜ᇉȨɟ ɑȬɁȺǾȦȦȺɕᜫްɥ۰ ȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿ Ǫَ³ǽൈໄҋӌ Ǫَµǽҋӌ Support Topics Up&Coming113号 71 ɿʧ˂ʒʒʞʍɹʃᴬÕñ ʁʴ˂ʄ ᇀʟʶ˂ʪɁȽȯᴼǽᜓขʟɳ˂ʳʪ ᣵӦɁᔸʑ˂ʉɁᜫް ίަ ˁɿ ɿ˂ ʧ˂ʒ ᩜᣵ ʝʃ ষڨ ಐཟɥǾÛಐཟ࣋ൈÝ႕ᬂȺްȬɞȻȗșȻȦɠȾȽɝɑȬǿ ᔸᒲӦႆൡᑤ ȦȦȺɁʧɮʽʒɂǾࣄ࿂ɥᔸᴥᒲɁґࢎᔸȽȼᴦȻȪȹ ᇀʟʶ˂ʪȾɂᔸᒲӦႆൡᑤȻȗșൡᑤȟȕɝɑȬǿȦɟɂ యȾᢐᔸȬɞȾɂǾ Ȉࣄ࿂ɁᯏጸɒȻЫɁഫᣲߤศɁᩜΡȉȟʡʷɺʳ Öåò®¹ȞɜଃᢐȪȲൡᑤȺǾȰɁջɁᣮɝǾᔸʑ˂ʉɥᒲӦႆȬɞΠ ʪϫȺઽસȨɟȹȗȽȤɟɃȽɜȽȗȻȗș̜ȺȬǿȰșȺȽȗȻႆ ҟȽൡᑤȺȬǿ ȪȲᔸɥᢐᔸȬɞయȟɢȞɜȽȗȞɜȺȬǿ ȦɁൡᑤɂǾᯏጸɒɥᒲӦႆᴥȦɟɕÖåò®¹ȞɜଃᢐȪȲൡᑤȺȬᴦ ȬɞکնȻ͖ȾᯏጸɒɥͽȬɞکնȺӦͽȟႱȽɝɑȬǿɑȲᣵӦ ᣵӦɁÖåò®¸ȻÖåò®¹ɁӦͽɁᤏȗ ɁӦͽȟÖåò®¸ɑȺȻႱȽȶȹȗɑȬǿȰɁȲɔȞΈȗȾȷȗȹɁȝ Öåò®¸ȺɂǾ Ȉ൞իɁᜫȉɗȈ൞ᑬɁᜫȉȻᣵӦȪȹȗɞکնɂǾ ץնȮɥȝ߆ȮȗȲȳȹȝɝɑȬǿȰȦȺǾ̾وɂǾᔸᒲӦႆൡᑤɁ ᯏጸɒɗᔸǾᔸᢐᔸͱᏚɂࢠȾᒲӦႆȨɟǾʰ˂ʀ˂ɂˢҒ۰ ӦͽɗΈȗȾȷȗȹȧጳ̿ȪɑȬǿ ȬɞȦȻɂȺȠɑȮɦȺȪȲǿ Öåò®¹ȺɂǾᯏጸɒˁᔸȻɕǾʃɮʍʋȺᒲӦႆȨȮȲɝǾʰ˂ ʀ˂ᜫްȾҒɝఉțɞȦȻȟȺȠɑȬᴥَ²ɁʃɮʍʋՎྃᴦǿ Ǫَ²ǽᔸɁᒲӦႆȾᩜΡȬɞʃɮʍʋ Ǫَ±ǽᒲӦႆȨɟȲᔸʑ˂ʉ கʑ˂ʉɁᣵӦʑ˂ʉᝣᣅɒɁᜫް ᔸᒲӦႆൡᑤɁӦͽ ᔸɁᒲӦႆɂǾȗȢȷȞɁʃɮʍʋȾɛȶȹႆȬɞᔸɁю߁ கʑ˂ʉɁᣵӦʑ˂ʉɥᝣᣅɦȳکնǾʃɮʍʋɂඒɁɛșȽᜫްȺ ᝣᣅɑɟɑȬǿ ȟ۰ɢɝɑȬǿ َ²ȾᇉȬᴰȷɁʃɮʍʋɁጸնȮȾȽɝɑȬǿʃɮʍʋȻӦͽɥ᚜Ⱦ ˁࣄ࿂ᔸɁȗᴺͽႊಐཟȾᢐᔸᴥᣵӦɂِްȨɟɑȬᴦ ˁࣄ࿂ᯏጸɒɥᒲӦႆȬɞᴺɴʟ ɑȻɔȲɕɁȟ᚜±ȾȽɝɑȬǿ ˁࣄ࿂ᔸɥᒲӦႆȬɞᴺɴʟ ࣄ࿂ᔸɁ ȗ ࣄ࿂ᯏጸɒɥ ᒲӦႆȬɞ ࣄ࿂ᔸɥ ᒲӦႆȬɞ ᔸɁႆю߁ ͽႊಐཟȾ ᢐᔸ ɴʟ ɴʽ ࣄ࿂˩ᬂͽႊӌɥÛͽႊಐཟÝ Ⱦಐཟᪿ˹ᔸȻȪȹᢐᔸ ɴʽ ɴʽ պ˨ ɴʟ ɴʽ ౸ژᔸɥÛ౸ژಐཟÝ Ⱦಐཟᪿ˹ᔸȻȪȹᢐᔸ Ɔࣄ࿂ɂႆȪȽȗ ຑɒɁᔸɂпȹǾ Ȉʰ˂ʀ˂ȟᜫްȪȲ͖ᔸȉȗȾȽȶȹȗɑ ౸ژᔸɥÛ౸ژಐཟÝ Ⱦಐཟᪿ˹ᔸȻȪȹᢐᔸ ࣄ࿂ɥᯏጸɒయȾᢐᔸ ȗȲᔸȾǾȲȾǾ˩ࡾȞɜᣵӦȨɟȲᔸȟᒲӦႆȨɟɑȬɁ యᔸȺ ᢐᔸ ɴʽ ɴʽ Ǫ᚜±ǽʃɮʍʋȻᔸɁႆю߁ Ȉࣄ࿂ᔸɁȗᴺͽႊಐཟȾᢐᔸȉɁکնɂǾि఼Ɂᢐᔸศ Ȼ̠૰ɁȲɔɁᜫްȾȽɝɑȬǿि఼ȻႱȽɞཟȻȪɑȪȹɂǾᢐᔸȬɞ 72 Up&Coming113号 Support Topics ȦɟɂǾÖåò®¹ȟᒲӦႆȬɞᯏጸɒɂǾ Ȉ୵ᬂ˨Ɂᇀژᇀᜫஃ ࡾΠᜄ¨È²´®´©ȉȾໄચȪȲɕɁȺǾि఼ɁᒲӦႆȨɟɞᯏጸɒȻɂ ႱȽɞȲɔȺȬǿ ȦɁǾᔸɁᒲӦႆൡᑤȟɴʟɁৰȺᝣᣅɑɟɑȬɁȺǾᜫް ȬǿȦɁৰȺᔸɁᒲӦႆൡᑤɥɴʽȾȪɑȬȻǾЫȁᜫްȨɟȹ ȺǾᴯɵɰʽʒȾȽɜȽȗɛșȾǾաȗᔸɂҭȬɞɛșȾȪȹȢȳ Ȩȗǿ ᒲӦႆȨɟȲᔸɂǾୣϏɁᑔᬂȟɺʶ˂ȻȽɝҭȺȠɑȮɦ ȟǾʰ˂ʀ˂ᜫްᔸɂǾᑔᬂȟᄌᓨȺҭȟժᑤȺȬǿ ɿʧ˂ʒʒʞʍɹʃᴬÕñ ʁʴ˂ʄ ίަ ˁɿ ɿ˂ ʧ˂ʒ ᩜᣵ ʝʃ ষڨ ٠ႡɔࡾɁᜫɁȽȯᴼǽᜓขʟɳ˂ʳʪ ᒲɁᜬ߁۰ͱᦀȟǾᭀҋȪȲکնȾ ۾ȠɔȾᜫްȨɟȹȗɞȟȽȯȞᴼ ᭀҋȪȪȲکնɁᜬ߁۰ͱᦀɁȗ ᒲ᧢ᅸɁአȾȝȤɞᜬ߁۰ͱᦀȾᩜȬɞץնȮȺȬǿ ᒲ᧢ᅸɁአȺɂǾྃ౼ͱᏚ¨ᵥ©ȻȪȹǾ᧢ᅸɁۿብͱᏚȻȪ ȹȗɑȬǿȦȦȺɂǾ᧢ᅸɁۿብɥ°®µ°ᵪሌᭀҋȪȪȹȗɑȬǿ አፀɥɞȻǾᵥȻȪȹɁአͱᏚȟ᧢ᅸɁᭀҋȪ¨°®µ°ᵪ©ɥ ȪȲͱᏚ¨Ȩ©ȺአȪȹȗɑȬǿȰɁȲɔᒲࣻȾȝȤɞᜬ߁۰ͱᦀ ɂᒲᯛȨɁ³ᴢȻȪȹȗɑȬɁȺǾᭀҋȪɥᐎਁȬɞȻᜬ߁۰ͱᦀȟ ۾ȠȢȽɞȦȻȾߦȪȹץᭉȕɝɑȮɦȞᴼ ȻȗșȧଊȺȬǿ ᆬȞȾǾአፀɥɑȬȻǾᑔᬂϫ٥᚜ᬂȞɜ°®µíᭀҋȪȟȕ ɞکն¨َ±Վྃ©ȻིȗکնȺɂǾᜬ߁۰ͱᦀȟႱȽɝɑȬǿَ±Ɂ کնǾҭȨɂǾ³®°íȺȬȟǾᅸۿብͱᏚɁ۰ͱɥߦ៎ȻȪȹ è½³®µ°íȻșȦȻȾȽɝǾᜬ߁۰ͱᦀɂඒɁɛșȾአȨɟɑȬǿ ǽǽĢá±½³®µ°ą°®°³½°®±°µí Ǫَ²ǽሶҋȪȹȗɞکնɁҭȨɁɝɁް ȈሶҋȪȹȗɞکնɁҭȨɁɝȉȻȪȹǾқఙϏɂǾ ȈےͶۿ ብȞɜҭࣄᬂȉȾȽȶȹȝɝɑȬɁȺǾȦȴɜɥȈ٥᚜ᬂۿብȞɜҭ ȨȉȾ۰ȪȹȢȳȨȗǿȦɟȾɛȶȹǾᭀҋȪɁིȾȞȞɢɜȭǾ ᜬ߁۰ͱᦀɥպϏȺșȦȻȟȺȠɑȬǿ ඨ෩٠ႡɔɁᜬ߁۰ͱᦀɁȗ టᛏֿȺǾқఙϏɥȈےͶۿብȞɜҭࣄᬂȉȾȪȹȗɞျႏɂǾሶ ҋȪȹȗɞ٠ႡɔࡾɁ۹ȢȟǾَ³ȾᇉȬɛșȽඨ෩٠ႡɔȺȕɞȞɜȺ ȬǿȦɁکնǾқఙϏɥȈ٥᚜ᬂۿብȞɜҭȨȉȾȬɞȻǾȻȹɕߴ Ǫَ±ǽᭀҋȪȟȕɞᒲᅸʬʑʵ ȨȨҭȨȻȽɞȲɔᜬ߁۰ͱᦀȟႱࢠȾߴȨȽϏȻȽɞɁɥᤧوȬ ɞȲɔȻǾȦȦȺɂᅸۿብɁ۰ͱɥߦ៎ȻȬɌȠȻҜȪȲȞɜȺȬǿ ˢǾᭀ ҋȪȟȽȗ کն ɂ Ǿᅸ ۿብ ͱ ᏚɁ۰ ͱɥߦ ៎ȻȪȹ è½³®°°íȻșȦȻȾȽɝɑȬǿ ǽǽĢá²½³®°°ą°®°³½°®°¹°í ȷɑɝǾĢá±ᴻĢá²ȻȽɝǾᭀҋȪȟȕɞکնɁȟᜬ߁۰ͱᦀȟ۾ ȠȢȽɝɑȬǿȰɁȲɔǾҭȨǾ٥ᄷస͔ȾɛȶȹɂǾᭀҋȪȪȲک նɁ۰ͱྃ౼ɂïëȺȕɞȾɕȞȞɢɜȭǾᭀҋȪȟȽȗکնȾɂǾ۰ͱ ྃ౼ȟÎÇȾȽɞکնɕȕɝीɑȬǿ ȦȦȺǾץᭉȻȽɞɁɂǾᜬ߁۰ͱᦀɥአȬɞ᪨ɁҭȨᵥɁ ɝȺȬǿᅸۿብȞɜҭࣄᬂɑȺɁᯚȨȻȬɞȞǾᑔᬂϫ٥᚜ᬂȞ ɜҭࣄᬂɑȺɁᯚȨȾȬɞȻȗșȦȻȾȽɝɑȬǿȦȦȺɂǾȼȴɜȾ ȬɌȠȞȾȷȗȹɂǾᜫᐐɁҜȾ݃ɀɞȻȪȹǾటᛏֿȺɂǾඒɁਖ਼ ᬲȺ۰ȺȠɞȦȻɥȧျᜓȢȳȨȗǿ Ǫَ³ǽᒲࣻඨ෩٠Ⴁɔࡾʬʑʵ ˨ᜤɁᜫްɂǾَ²ȾᇉȬᣮɝǾÛژໄϏᜫႊᜫްϏާпလÝȺ ްȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿ Support Topics Up&Coming113号 73 ɿʧ˂ʒʒʞʍɹʃᴬÕñ ɲʽʂʕɬˁʃɮ˂ʒ ͑ᜫ٠ࡾʃɮ˂ʒ ίަ ˁɿ ɿ˂ ʧ˂ʒ ᩜᣵ ʝʃ ষڨ ᵻʃɮ˂ʒюʟɫɮʵᣵଆȾȷȗȹᵻ ͑ᜫ٠ࡾʃɮ˂ʒ ᣵଆȬɞষڨ ͑ᜫ٠ࡾʃɮ˂ʒɂଥےɁᜫǾᴿᵌᵕɵʵʚ˂ʒɁᜫǾ୵ᬂާް አኄᤍᡅ٠ࡾഫᣲ࿎Ɂᜫɥ˿ȾᚐșᛏֿᏰȺȬǿ ̾وɂ͑ᜫ٠ࡾʃɮ˂ʒюȺɁʟɫɮʵᣵଆȟժᑤȺȕɞଥےɁᜫ Ǿᛃऐ٠ےɁᜫአǾ୵ᬂɁާްአȾȷȗȹȧጳ̿ȗȲȪɑȬǿ ɲɹʃʧ˂ʒᛏֿϫȞɜᜫްȬɞю߁ɂ᚜²ɁᬱᄻȺȕɝǾ୵ᬂɁާ ްአɁژటᄑȽൡᑤɥҟႊȬɞȲɔɁю߁ȻȽȶȹȗɑȬǿ ژటస͔ ٠ʠʷʍɹ ʟɫɮʵᣵଆȾȷȗȹ ˨ᜤᛏֿȾȝȤɞᣵଆɂ᚜±Ɂю߁ȻȽɝɑȬǿ ɮʽʧ˂ʒ ɲɹʃʧ˂ʒ ୵ᬂɁާްአ ଥےɁᜫ ᛃऐ٠ےɁᜫአ Ǫ᚜±ǽʑ˂ʉᣵଆժᑤȽᛏֿ ᛃऐ٠ےɁᜫአȾȝȗȹɂяउ໙ɝɁአȟ॒ᬳȻȽȶȹȝɝǾ ଥےɁᜫȾȝȠɑȪȹɕпͶާްɁ೫ȻȪȹяउ໙ɝአɥᚐșȦ ෩ͱ፷ ᔸ ʨʃʒɵʍʒʳɮʽ ʨʃʒɵʍʒʧɮʽʒ ᤛႊژໄǾಐފᜫްǾ໙ɝяᜫް ᡷͶʠʷʍɹᴥᪿ˪ժᴦ ᚾᣅɔ٠ǾڋȪ٠Ǿ٥ᄷ አߦ៎ኰٍ ґ෩˹Ǿްࢠᣥ ᢐᔸᔸ ᛃऐ٠ےɁᜫአɁɒ͖ᜫްժ Ǫ᚜²ǽɲɹʃʧ˂ʒᛏֿϫȞɜᣵଆȬɞষڨ ᣵଆศ ȻȟۄțȹȠȹȗɑȬǿȦɟɜɁᛏֿԨȺɕяउ໙ɝɁአɥᚐȽș ᣵଆศɂࢠȾዊԨȺȬǿɲɹʃʧ˂ʒᛏֿϫȺпͶާްɁ೫ ȦȻɂժᑤȺȬǿȪȞȪȽȟɜǾᤛႊژໄɁߵȽȨǾʠʷʍɹᪿɁ྄ɢ ɥᤣȪȲऻǾᣮࢠᣮɝᜫްɥᚐșȻǾ୵ᬂɁާްአႊʑ˂ʉȟᒲӦ ȪȨǾߦኍࡾɥᜫްȺȠȽȗኄɁျႏȾɛɝǾᝊጯȽአȟȺȠȽȗժ ᄑȾႆȨɟɑȬǿአɥᚐȽș॒ᛵɕȕɝɑȮɦǿ ᑤॴȟȕɝɑȬǿȦɁɛșȽکնȺɕǾ͑ᜫ٠ࡾʃɮ˂ʒȺȕɟɃȬȣȾ пͶާް႕ᬂȺɁᆬᝓᴩᪿȟጶ̘ȪȲɜǾպ႕ᬂɁȈ୵ᬂɁާް ʟɫɮʵᣵଆɥᚐȗǾ୵ᬂɁާްአɁпൡᑤɥҟႊȬɞȦȻȟժᑤȻ አʑ˂ʉȉίސɥᤣȪǾίސɻ˂ʃɁᤣɥȬɞȳȤȺȬǿίސȪȲ ȽɝɑȬǿɑȲǾɲɹʃʧ˂ʒᛏֿϫȺژటᄑȽ٠ʠʷʍɹᜫްɂጶ̘ ʑ˂ʉɥ୵ᬂɁާްአȺᣮࢠᣮɝᝣɒᣅɔɃǾ୵ᬂɁާްአɁп ȪȹȗɞȲɔǾ୵ᬂɁާްአȺɁʠʷʍɹᜫްɂఊߴ᪅ȺຑɒɑȬǿ ൡᑤɥҟႊȪȹአɥᚐșȦȻȟժᑤȻȽɝɑȬǿ Ǫَ²ǽɲɹʃʧ˂ʒᛏֿϫȺɁпͶާް೫ᤣ Ǫَ³ǽίސɻ˂ʃɁᤣ ̾وɂଥےɁᜫǾᛃऐ٠ےɁᜫአȺɁᣵଆɥȧጳ̿ȪɑȪȲ ȟǾպȫ͑ᜫ٠ࡾʃɮ˂ʒɁ٠ႡɔࡾɁᜫȾȝȗȹɕպʶʣʵɁᣵଆ ȟժᑤȻȽȶȹȝɝɑȬǿȯɅȧҟႊ˩Ȩȗǿ Ǫَ±ǽɲɹʃʧ˂ʒᛏֿϫɁпͶާްᜫް႕ᬂ 74 Up&Coming113号 Support Topics イエイリ・ラボ体験レポート ࣮ᜫÉÔʂʭ˂ʔʴʃʒо᳷܀ȟՎӏȬ șȺȬǿȪȞȪǾʟʉɥᩒȤȹɒɞȻǾɼ˂ʪʇ ±ஓᄻɂԟऻȞɜܿɑɝǾÕÃ÷éî¯ÒïáäɁ ɞÆÏÒÕ͸Ͷ᮷ʅʩʔ˂Ɂʶʧ˂ʒǿ ʟʒȺ³ÄɁ˰ႜȾৼɟᜆȪɦȳފȼɕȲȴɂǾ ژᇀᅺឧȻژటͽɥޙɦȳȕȻǾᚔ˶ɒɁ ᛏֿɥɂȫɔǾյሗÕñ੫ᚓʅʩʔ˂ ʨʕʯɬʵɕɎȻɦȼȭǾȕȶȻȗșᩖȾÕà ˹ɥᠨɞ፷ᡅɁÖÒɥΈȶȹɁᤆᢆȾભ ÷éî¯ÒïáäɁژటᄑȽΈȗɥʨʃʉ˂ȪȹȪ ȪɑȪȲǿȰɁऻǾᮟҰࢿکȾᓹࠎɗటࠎǾᓹ ɑȗǾ॑ᥓɂవᴥȠəșᴦȾጶɢɝɑȪȲǿ ۔ȽȼɥᏚȗȹᚔ˶ɒɥͽȶȹȗȠɑȪȲǿ Ⱦȷȗȹȧጳ̿ȪɑȬǿᛏֿകᛵˁ࿑ᩋǾ Ͷ᮷ю߁Ǿ̜ˁ๊ႊǾɮɲɮʴɽʫʽʒ Ȼ૬ಘǾᛏֿɁ̾ऻɁࠕఖȽȼɥȝࠍȤȪ ȹȗɑȬǿ ͏఼Ǿʟɳ˂ʳʪɲɮʒȺɂǾޙಇɁ͡ɒఙ ᩖɥҟႊȪȹුوǾʐ˂ʨɥ۰țȽȟɜʂʯʕ ɬˁʇʟʒɰɱɬˁʅʩʔ˂ɁᩒϸɥፖȤȹȠɑ ȪȲǿ̾وȺȢɕµوᄻȻȽɝɑȬǿ ǴɂȫɔȾ ࣮ ᜫ É Ôʂʭ˂ʔʴʃʒɁ о᳷ ܀ȺȬǿ ȦɟɑȺɁ²ÄَᬂȾ͍ɢɝǾөɁ˰ႜȺ ɂ ³ Ä ʬ ʑʵȺ ᜫ ɥᚐș࣮ ኳ Ɂ Â É Íᴥʝ ʪǿÂõéìäéîç Éîæïòíáôéïî Íïäåìéîçᴦɗ ٠జɁÃÉÍᴥÃïîóôòõãôéïî Éîæïòíáôéïî ÍïäåìéîçᴦɁ߳оȟɦȺȗɑȬǿ ුوǾɝጸɓͽֿɁʐ˂ʨɥȈᤍᡅȉǾ ȈᣃȉǾ ȈᦪᤍȉǾȰȪȹȈʐ˂ʨʛ˂ɹȉȻ۰ țȹȗɑȬǿߴ˹ޙႆɁ̷ɂᯚȢුوǾՎӏ ᐐȟۄțፖȤȹȗɑȬǿ ǴͶ᮷ʅʩʔ˂Ɂю߁ ±ఌµஓȻ¶ஓǾʐʶʝ͢ឰʁʃʐʪɥΈȶȹ ǬқஓɂژటͽɥޙɉȲɔ ɁᤆᢆȾɕભȪȲ ȦșȪȲ³ÄʬʑʵɂǾ̷۾ɛɝɕފȼɕȲ ఠࢧǾ͈իǾూ̱ǾջաࠎǾᦂดǾ۾᩸ǾᇩࠥǾ ȨɜȾ፷ᡅɥ࣫ɃȪȹʒʽʗʵɗᦪ൞ɥᥓ ȴɁȟǾɼ˂ʪʇʟʒȽȼȺஓࢠႆ๊Ɂ˹Ⱥ ࡆɁпّ¸ચཟȺǾʅʩʔ˂ȟᩒϸȨɟɑȪ ᏚȪȲɝǾາɗൗజɥᏚȗȲɝǾ፷ ᡅɗᤍᡅ ᜆȪɦȺȗɑȬɀǿȰȦȺʟɳ˂ʳʪɲɮʒȺ Ȳǿ ȾᯚͲɥȷȤȲɝȻǾÕÃ÷éî¯ÒïáäɥΈȶȹ ʐ˂ʨʛ˂ɹɥͽɞȲɔɁژటᄑȽͽศ ɂǾߴ˹ޙႆȾɕ³ÄȾɛɞᜫɁഒȪȨɥ֞ ʟɳ˂ʳʪɲɮʒూ̱టᇋɁʅʩʔ˂ʵ˂ʪ ɢȶȹɕɜȝșȻǾ²°±´ࢳ¸ఌȾǾߴ˹ޙႆɥ ȺᝢȬɞផ࢙ɁۦȻʛʇɽʽ႕ᬂǾյ͢ک ߦ៎ȻȪȲȈʂʯʕɬˁʇʟʒɰɱɬˁʅʩʔ˂ȉ Ɂ᭛ɂǾʐʶʝ͢ឰʁʃʐʪɥΈȶȹп͢ک ʡʷȟΈșʇʟʒȳȤȾǾͽɕᫍȪȗȻ९ ɥқɔȹᩒϸȪɑȪȲǿ ȺцȪȽȟɜᚐȪɑȪȲǿȰɁȲɔǾпّ ɢɟȟȴȺȬǿ̜ǾʇʟʒȺΈșʫʕʯ˂ɂ ȦɟɂǾʟɳ˂ʳʪɲɮʒɁʴɬʵʉɮʪ Ɂ͢کȾȗɞጙ´°̷Ɂߴ˹ޙႆȟǾʚ˂ʋʭ ߩᩌႊȟ˶ɦȳɑɑȺȬǿȰȦȺʬʕʉ˂႕ ʚ˂ʋʭʵˁʴɬʴʐɭ˂ᴥÖÒᴦʁʃʐʪȈÕà ʵȽ˰ႜȾɑȻɑȶȹʐ˂ʨʛ˂ɹͽɝȾભ ᬂɁ˨ȾɂɈɝȟȽ͇ȠɁʫʕʯ˂ɥएɝ͇Ȥ ÷éî¯ÒïáäȉɥΈȶȹǾʛʇɽʽɁ˹Ⱦᚔɗ ȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿ ȲɎȞǾɈɝȟȽ͇ȠɁਖ਼ͽɝɁଡ଼యɕȦɁஓ ɥޙɆɑȪȲǿ ɁȲɔȾ࿑ҝȾႊȨɟɑȪȲǿ ʐ˂ʨʛ˂ɹȽȼɥᒲႏȾͽȶȹɕɜȗǾÖÒȾ ஓȧɠɂʝʂʗʃʨʽɗ੫ᚓᐐɁᆅε͢ȟ ȷȗȹɁျᜓɥɔȹɕɜȝșȻȗșʰʕ˂ɹ ᚐɢɟɞూ̱ˁֿࡺɁʟɳ˂ʳʪɲɮʒూ̱ట ȪȞȪǾފȼɕȲȴɂୣوǾ ʨɰʃɥΈȶȹᝁ Ƚ͙႕ȺȬǿ ᇋɁʅʩʔ˂ʵ˂ʪȾǾ᳁ᓨɁʒʶ˂ʔ˂ɥᅔ ȪȲȳȤȺǾȬȣȾͽɥᜁțȹȪɑȗɑȬǿȰ छқɂǾʡʷႊɁʇʟʒɥȲȪȹߴ˹ޙႆ Ȳߴ˹ޙႆȻᔌਖ਼ᇋ׆ȟᪿɑɝǾʛʇɽʽɁ႕ ɁȲɔǾ୳ȾɂɎȻɦȼᄻɥᣮȪȹȗȽȗɛ ȟȼɟȳȤΈȗȦȽȮɞɁȞǾ॑ᥓɕȕȶȲɛ ᬂȻȾɜɔȶȦȺͽֿͽɝȾɝጸɒɑȪȲǿ șȺȪȲǿ ÉÔ ๊ႊȾɛɞ࣮ᜫႇഈɁᩋႩɥᣜȬɞ Ȉ࣮ᜫ ÉÔ ʂʭ˂ʔʴʃʒȉ о ᳷܀ イエイリ・ラボ 体験レポート ʂʯʕɬʇʟʒɰɱɬ ʅʩʔ˂ 29 vol. ࣮ᜫÉÔʂʭ˂ʔʴʃʒо᳷܀ȟ ՎӏȬɞÆÏÒÕ͸Ͷ᮷ʅʩʔ˂Ǿ Рʅʩʔ˂ɁͶ᮷ʶʧ˂ʒ ±ఌµஓǾ¶ஓɁ˵ஓǾпّ¸ɵȺᩒϸȨɟȲ Ȉʂʯʕɬˁʇʟʒɰɱɬˁʅʩʔ˂ȉǿʟɳ˂ʳʪɲɮʒూ̱టᇋȾȹ Ȍɮɲɮʴˁʳʦ о ᳷܀ ʡʷʟɭ˂ʵȍ ÂÉÍɗ³ඒЫÃÁÄǾষڨԇஃࡾȽȼɁ߳оȾɛɝǾႆႇॴտ˨Ǿ٥္ၥہίпǾ ّ᪨ԇȻȗȶȲ࣮ᜫഈȟțɞጽ؆ᝥᭉɥᜓขȬɞȲɔɁষڨɥȈˢඬаɁཟȉ ȺᄉαȬɞ࣮ᜫÉÔʂʭ˂ʔʴʃʒǿஓጽÂÐᇋɁȈஓጽɬ˂ɷʐɹʋʯɬȉɿɮʒ ȺȈɮɲɮʴ࣮ᜫÉÔႩȉɥᣵᢐ˹ǿȈࢳ˹ི͡ˁ²´ᩖՙ͇ȉɥʬʍʒ˂Ⱦ࣮ ᜫˁÉÔˁጽ؆ȾᩜȬɞᜤ̜ɁږኂɗផǾɽʽɿʵʐɭʽɺȽȼɥᚐȶȹȗɞǿ уࣻʠʷɺɂèôô𺯯÷÷÷®éåéòéìáâ®êð¯ Ieiri labo Up&Coming113号 75 Ieiri Labo ˹ȾሶȶᣅɦȳɝǾࠨࠞɥȣɞɝȻ±֚ȪȲɝȻ ȗșǾҰ͍ఝᐨɁࢁ۾ʡʷʂɱɹʒȺȬǿ ផ࢙Ɂ±̷ǾᢿࢄඩᓺȨɦɂȈటछɂɕȶȻ ҝɁɗɝȟȕɞɁȺȬȟǾފȼɕȲȴȟɗɝ ɗȬȗɛșȾȕțȹዊԨȽศɥΈȗɑȪȲȉ ȻᝢȪɑȬǿ ǬʡʷႊɁʫʕʯ˂ɥΈȗȦȽȬȲɔǾʬʕʉ˂ ႕ᬂɁ˨Ⱦɂ࿑ҝʫʕʯ˂ȟႊȨɟȲ ǬࠨࠞɥȣɞɝȻ±֚Ȭɞʂɱʍʒɽ˂ʃʉ˂ Ǭూ̱͢کɁផ࢙ɂᤍᡅ˨Ⱦ̬ࢃཟɥᜫȤǾ ᭣ɆҋȲ²టɁᤍᡅɁᩋȨɥʆʷȾȬɞȻ ᜏȟҋ఼˨ȟȶȲ ȰɁऻǾջաࠎȞɜɂȈȴɖɦȻᜏȟȺȠɑ ȪȲȉȻ֖ڨȟоɝɑȪȲǿȦșȪȲɗɝȻɝ ɂǾյ͢کɁՎӏᐐɗɬʐʽʓȬɞʟɳ˂ʪʳ ʪɲɮʒɁᇋ׆ɕᐨȗȹȗɑȬǿʴɬʵȽЅ ǬÖÒɁژటɗͽศȽȼɥᝢȪȲଡ଼య Ǭʎɮʽʉʹ˂ԇȨɟȲూ̱ʃɵɮʎʴ˂ ɗᬩۦȟ᭣Ɇ̬șʐʶʝ͢ឰʁʃʐʪɁȝȞ ȥȺǾпّ¸ɵɁ͢کȟ±ȷȾɑȻɑȶȲʅʩ Ǵʂɱʍʒɽ˂ʃʉ˂ɂ̷Ɂᄑ ʔ˂ȾȽɝɑȪȲǿ ފȼɕտȤʅʩʔ˂ȻɂȗțǾΈșʎ˂ʵɂ ɑȲǾూ̱͢کɁՎӏᐐɂǾ͡ɒȽȼɁ͡ ʡʷႊɁÖÒʇʟʒȈÕÃ÷éî¯ÒïáäȉȺȬǿȦ ਘᩖȾʁʱ˂ʵ˂ʪȾȕɞʓʳɮʝʽɺʁʩʯ ɁʇʟʒɥފȼɕᒲᡵȟΈȗǾʴɬʵȽʃɻ˂ ʶ˂ʉ˂ȺᤆᢆͶ᮷ɥȪȲɝǾՙ͇ȾᏚȞɟ ʵȺǾʐ˂ʨʛ˂ɹɗᚔ˶ɒȽȼɥͽɞȻȗș Ȳʛ˂ʇʔʵʷʦʍʒȈʤʍʛ˂ȉȻɁ͢ᝈɥഒ ɁȺȬǿ ȪɦȳɝȻǾᣝࠌȬɞɅɑɕȽȗറފȺȪȲǿ ȗȶȲȗǾȼɦȽʐ˂ʨʛ˂ɹɥͽȶȹȗɞ ɁȺȪɚșȞǿᒾ֞แȁȺʛʇɽʽɁ႕ᬂɥ± ȷȭȷǾɁȱȗȹɑȪȲǿȬɞȻᯆȢɌȠͽֿ ɁୣȁȟͽɜɟȹȗȲɁȺȪȲǿ ȕɞߴޙႆȟͽȶȲɁɂǾпᩋ±µëíɕɁ ʂɱʍʒɽ˂ʃʉ˂ȺȬǿ̋ȞɜȲᠨᚐʁ ʩʯʶ˂ʁʱʽɁ႕ᬂɥȮȹɕɜșȻǾȰɟ ɂᤅٛ٥ȺɛȢȞȤɞɕɁȺɂȕɝɑȮɦǿ ʝʵȟȴ˶ɉʴɬʵȽᚔ˶ɒɥʃʞ˂ʓ ǬʶʽɶڭɁ³ÄʬʑʵɥоॡȾᥓᏚȬɞܤɁފ Ǵпّ¸ɵɥʐʶʝ͢ឰȺȷȽȣ ూ̱͢کȾɂǾȁǾյ٥Ɂ͢کȞɜɁ ץȟᓋȗᣅɦȺȠɑȬǿțɃջաࠎʁʱ˂ ʵ˂ʪȞɜɂȈၥȾȷȽȟȶȲᤍᡅȾᜏɥ ͽɝȲȗɁȺȬȟǾȼșȪȲɜȺȠɑȬȞȉȻȗ șץȟ߆ȮɜɟɑȪȲǿ ȺᣮɝȤɞɕɁȳȶȲɁȺȬǿ Ǭջաࠎʁʱ˂ʵ˂ʪȞɜɁץȟ ʐʶʝ͢ឰʁʃʐʪȺ߆ȮɜɟȲᅨᩖ Ǭпᩋ±µëíɁʂɱʍʒɽ˂ʃʉ˂Ⱦᝁ̋˹Ɂ ߴޙႆǿʃʞ˂ʓȺʝʵɁ˹ɥᮠȤȤɞ ᪬Ɂ˹ޙႆɁͽֿɕʂɱʍʒɽ˂ʃʉ˂Ɂȕ ɞʐ˂ʨʛ˂ɹɥͽȶȹȗɑȪȲǿᰇȟืȣ෩ 76 Up&Coming113号 Ieiri labo ూ̱͢کɁផ࢙ɂǾȬȞȨȭ႕ᬂ˨Ⱦᤍᡅ Ǭ͡ਘᩖȾʓʳɮʝʽɺʁʩʯʶ˂ʉ˂ᴥ˨ᴦɗ ʛ˂ʇʔʵʷʦʍʒȈʤʍʛ˂ȉȺᤅɉ Վӏᐐᴥ˩ᴦ յ͢کȞɜӌͽɁୣȁɥ֖ڨ ɥͽɝȽȟɜȈᜏɁґȾ̬ࢃཟɥᏚȠǾᜏɁ ʅʩʔ˂ɁఊऻɂǾʐʶʝ͢ឰʁʃʐʪɥ ۶ϫ²టȾȕɞᤍᡅɁᩋȨɥʆʷȾȬɟɃǾዊ ΈȶȲͽֿɁʡʶʆʽʐ˂ʁʱʽȺȬǿյ͢ک ԨȾᜏȟͽɟɑȬɛȉȻوኌȪȹȗɑȪȲǿ Ȟɜ͍᚜ᄑȽͽֿȭȷȟᄉ᚜ȨɟɑȪȲǿ ʂʯʕɬʇʟʒɰɱɬʅʩʔ˂ Ǵյ͢کȞɜ֖ڨȨɟȲͽֿ ǴɮɲɮʴɽʫʽʒȻ૬ಘ ފȼɕȾɂǾ ȈɥᤆᢆȪȹɒȲȗȉ Ȉᤅ ఠࢧ̜ө ÖÒȺͽȶȲᣘᡅǿᣮɝȤɞʃʴʵɥɰɳ˂ ٛ٥ɥͽɝȲȗȉ Ȉᇿ߈ژ٥ɥͽɝȲȗȉȻǾȗ ɹʃʵ˂ȺͶ᮷ȺȠɞɬɮʑɬͽǿ ɠȗɠȽۼȟȕɝɑȬǿ ȈÕÃ÷éî¯ÒïáäȉɂǾ ȰɦȽۼɥͷȺɕȞȽțȹȢɟɞʚ˂ʋʭʵʴ ɬʴʐɭ˂ʇʟʒȺȕɞȦȻȟǾ̾وɁయȺ ۾᩸ୈᇋ ࠎ˨ȾᠣȗᜊᜄȟȕɞಭႎɁʝʵɥɮʫ˂ ʂȪȲͽֿǿ²ȷɁ³ÄʬʑʵɥጸɒնɢȮȹ ҤͽȪȲǿ ͈ի̜ө ґȞɝɑȪȲǿ ʡʷႊɁʇʟʒȺǾʫʕʯ˂ɕᫍȪȗޏɗ ᕹɁɑɑȺȕɞȾɕȞȞɢɜȭǾɎɦɁ±ᵻ² ᩖǾਖ਼ɎȼȠȪȲȳȤȺǾފȼɕȲȴɂᒲґ ɁۼɁးȾտȤȹǾʇʟʒɥΈȗȦȽȪȹȗ ȠɑȪȲǿ ᯚᣱᤍᡅɁɑɢɝȾࢁ۾Ƚɮʇɸʽʋʭɹɗ ᭣ᚐൡɁʛɮʷʍʒǾɗʚʃɁᤆᢆਖ਼Ǿ ០Ǿ෩˹ɥืȣᰇɥᥓᏚȪȲͶᄑȽͽֿǿȝ ឬߔޮɗ᩻ۢǾȝԗᐐȨɦɗޙಇɁаႆȽ ڌɕțɞȽȼԱ៎ᄑȳǿ ȼǾ̷ᄻȾ͇ȠɗȬȗᐳሗȾɌȹǾ࣮ኳɗ٠ జɁ̜̈́ɂࡾ̜းکȺЄȢᐳ̷Ȩɦɗ੫ᚓᐐ ɂȻɕȞȢǾɴʟɭʃɁ˹ȺʡʳʽɥᎃȶȲɝǾ ᇩࠥ؆ഈ ೫ȪȲɝȪȹȗɞᜫᐐɗ੫ᚓᐐɁȦȻɂǾ ൗజȾٍɑɟȹᝤɕᅺɜȽȗɗǾʡ˂ʵ͇Ƞ ފȼɕȲȴɁᄻȾ᜔ɟɞൡ͢ȟɎȻɦȼȕɝɑ Ɂʴʈ˂ʒʥʐʵɥ࣮ᜫȪȲǿᒲུȾٍɑɟȲ ȮɦȺȪȲǿ ɁȼȞȽ᭛ɥѓးǿ ȪȞȪǾʂʯʕɬˁʇʟʒɰɱɬˁʅʩʔ˂Ⱥ ɂǾᤍᡅɗʝʵǾᜊᜄǾʂɱʍʒɽ˂ʃʉ˂ ూ̱టᇋ ȽȼɁஃᜫɥᒲґȲȴȺᤣɆǾᥓᏚȪȽȟɜǾ ూ̱ʝʍɺɿɮʒɗʛʁʟɭɽ๒ȽȼɁటಐ ʚ˂ʋʭʵȽʐ˂ʨʛ˂ɹɗᚔɥͽȶȹȗȠɑ ᄑȽ࣮࿎ȟȴ˶ɉᚔ˹ɥᠨɞࢁ۾Ƚʂɱʍ ȪȲǿȦɁͶ᮷ɥᣮȫȹǾފȼɕȲȴɂ࣮ኳɗ ʒɽ˂ʃʉ˂ɥͽȶȲǿ ٠జǾɑȴȸȢɝɁ̜̈́ȟȼɦȽɕɁȺȕɞɁ ȞɥǾͶ᮷ȺȠȲɁȺȬǿ ߴޙႆɗ˹ޙႆɁȦɠȞɜǾʚ˂ʋʭʵȾ ࡆୈᇋ ᜫɁͶ᮷ɥȪȹഒȪȨɥᅺɞȻǾʛɮʷʍʒ ఝ఼Ɂూ̱Ɂᠯᯚ࠙ʝʵɗǾࠞਖ਼፷ɥɮʫ˂ʂ ɗɁᤆᢆਖ਼ɁɛșȾǾ͍Ɂ࣮ኳɗ٠ ȪȲͽֿǿʬʑʴʽɺɂ࣋ൈϏɥɛȢឧȪȽ జǾɑȴȸȢɝɁ̜̈́Ⱦᒾ֞ɥધȷȠȶȞȤȾ ȟɜᚐȶȲǿ ȽɝȰșȺȬǿ յ ͢ کȺ ފȼɕȲȴ Ɂ ߳ Ⱦ छ ȲȶȲ ջաࠎʁʱ˂ʵ˂ʪ ȾȡɗȞȽᮟҰࢿکɥͽȶȲǿȗɠȗɠȽ̷࿎ ʟɳ˂ʳʪɲɮʒᇋ׆Ɂଡ଼țɕǾµوᄻɁᩒ ɥᏚȗȲɁȟ࿑ौǿʃɵɮʎʴ˂Ⱦȟ᪃ɞ ϸȻȕȶȹǾȦȽɟȹȗɞɛșȾȫɑȪȲǿފ ʁ˂ʽɕѓးǿ ȼɕȲȴȻɁɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɁɝɗǾʇ ʟʒɗʛʇɽʽɁͽɥґȞɝɗȬȢᝢȬɞ ʃɷʵɁᯚȨɥȫɑȪȲǿ ȦɟȞɜɂǾʛʇɽʽɥધȶȹߴ˹ޙಇȾҋ ͍᚜ᐐɁᄉ᚜ȟጶɢɞȻǾյ͢کɁՎӏᐐ ɂʬʕʉ˂ҰȾҚȪǾᜤॡଟफɥᚐȗǾȰɁ ऻǾՎӏᐐպۢȟѓ͢ɥᇏȶȹᜓୠȪɑȪȲǿ ȤǾ ȈҋҰଡ଼ȉɁɛșȽࠕᩒɥȪȹɒɞȻǾ ଡ଼ᑎɁ˰ႜȻʟɳ˂ʳʪɲɮʒɁȪȗᩜΡȟ ഫኳȺȠɞɁȺɂȽȗȞȻ९ȗɑȪȲǿ ʂʯʕɬˁʇʟʒɰɱɬˁʅʩʔ˂ɂ̾ऻɕऀȠ ᦂด̜ө ෩ᬂȟəɜɔȢາɁɎȻɝȾǾᯚ࠙ʝʵɗᤅٛ ٥ɥͽȶȲǿഒȪȢȹʙʍʞ˂Ƚᚔɥɮʫ˂ʂ ȪȲȻȗșǿ ፖȠǾ²°±¶ࢳɁய͡ɒɂ³ఌ²¹ஓᵻ³°ஓǾ۳ ͡ɒɂ¸ఌ´ஓᵻµஓȾᩒϸȨɟɞ̙ްȾȽȶ ●次号掲載予定 ȹȗɑȬǿ レジリエンスデザイン・CIM系解析支援 体験セミナー ES、地盤解析編 2016年5月26日（木） Ieiri labo Up&Coming113号 77 ディーラ・ネットワーク・ニュース D E A L E R CR&M NETWORK Ǵ៧ۨ٥ڒᴷʧʵʒɶʵǽǴÕÒ̺ èôô𺯯÷÷÷®ãòí®ðô¯ ʧʵʒɶʵˁʴʃʦʽɁÃÒ¦ÍɂǾʟɳ˂ʳʪɲɮʒɁ³ඒЫʴɬʵʉ ȈࣷᇋɁȼɁȝറȾȻȶȹɕǾᒲґᤎȟΈႊȬɞʇʟʒɰɱɬɂࢠ ɮʪˁʚ˂ʋʭʵʴɬʴʐɭʇʟʒÕÃ÷éî¯ÒïáäȾȷȗȹ͍ျࣆܑጙɥ ȾᯚൡᑤԇȨɟȹȝɝǾɿʡʳɮʮ˂ɂፕፖᄑȾʰ˂ʀȾ॒ᛵȽʶʣʵ ፻ፀȪɑȪȲǿ Ɂʒʶ˂ʕʽɺɗ੫ᚓɿʧ˂ʒɥ૬ΖȬɞךˢɁސ٣ȺȕɞȦȻɥᅺɞ ÃÒ¦Íɂᤆᢆʒʶ˂ʕʽɺȝɛɆ̷ᩖᛵጨᆅሱȾ࿑ԇȪȲఊᤆᢆ ȦȻȟ॒ᛵȺȬȉ ʁʩʯʶ˂ʁʱʽ੫ᚓɁ૬ΖɥߩᩌȻȬɞ͢ᇋȺȬǿ̾وɁܑጙȾɛɝ Ȉʟɳ˂ʳʪɲɮʒɁÕÃ÷éî¯ÒïáäȻʓʳɮʠʁʩʯʶ˂ʉɂǾɑȨ ÃÒ¦Í ɂǾÕÃ÷éî¯ÒïáäȾӏțȹǾʟɳ˂ʳʪɲɮʒɁյሗʓʳɮʠ ȾҰᣖɁɛșȽ᭔ɥֆɓछᇋɁး٣ȝɛɆ఼߬ᄑȽ᭔ȾȷȗȹǾ ʁʩʯʶ˂ʉɁ៧ۨȟժᑤȻȽɝɑȪȲǿɑȲǾÕÃ÷éî¯ÒïáäɁᅺឧˁ ᒲɁᄻᄑᤎɥးȺȠɑȬǿȦɟɂʟɳ˂ʳʪɲɮʒȻ૬ଆȪȲျႏ ੫ᚓྏᎃɁȲɔǾʴʃʦʽటᇋȾȹʟɳ˂ʳʪɲɮʒஃɁʇʟʒɰɱɬ ɁșȴɁ±ȷȺȬȉ ʒʶ˂ʕʽɺɥՙផȪɑȪȲǿȦɟȾɛɝ៧๊ۨӦɥӛᄑȾᩒܿȪǾ ᩋࢍکȺɁʋʭʽʃɥఊ۾᪅ȾࢿȥɞȦȻȟఙशȨɟɑȬǿ ÕÃ÷éî¯Òïáäɥఊ۾᪅Ⱦ๊ႊȪȲʓʳɮʝʽɺʁʩʯʶ˂ʉȟǾ̾ ऻ˰ႜ˹ȺȨɜȽɞࠕᩒɥᢆȬɞȦȻȟఙशȨɟɑȬǿ ÃÅÏȺȕɞ$QWÕQLR 0DFHGRɂǾպᇋɁյሗʕ˂ʄȾఊɕᤛնȪ ȲʇʟʒɰɱɬɥɔȹɁ፱նᄑȽࢍکᝩ౼ɥጽȹǾʟɳ˂ʳʪɲɮʒɥ ʛ˂ʒʔ˂ȾᤣɦȳȦȻɥǾȦɁܑጙɁᑔȻȪȹɝɑȪȲǿȨɜȾ૬ ଆျႏȾȷȗȹɂǾպᇋɁ੫ᚓᄑʕ˂ʄȻףႊʕ˂ʄ˵ɥȲȬȦȻ ȟȺȠɞႊॴɁᯚȗ³ÄɮʽʉʳɹʐɭʠʇʟʒɰɱɬɥɔȹȝɝǾ ρҝ᭔ȧȻɁʕ˂ʄȾߦख़ժᑤȺȕɞˢǾާΙȾоਖ਼ȺȠɞ॒ᛵȟ ȕȶȲȦȻɥᣖɌȹȗɑȬǿ ȈțɃࣷᇋȾɂǾԲ᪙ᤧوᤆᢆʃɷʵȟץɢɟɞมɥऀȠᠭȦ ȬറȁȽᤍᡅ˨Ɂ̜៎ȝɛɆ۰ӦժᑤȽస͔ȾࡿծȨɟɞᤆᢆમӦɁ ᆅሱȾᤛȪȲʓʳɮʝʽɺʁʩʯʶ˂ʉɥ॒ᛵȻȬɞ᭔ȟȗɑȬǿɑ ȲǾʨʽʨʁʽɮʽʉʟɱ˂ʃɥΈႊȪȲ̷ᩖᛵጨȾɛɞफᬭɗᤆᢆમ ӦɁఊᤛԇɁᆅሱɕɔɜɟȹȗɑȬǿɬʵɽ˂ʵǾᲽᗧǾәǾԗჵ ᗧ࿎ኄȾɛɞᤆᢆમӦɋɁफᬭǾȝɛɆᝓᅺӌᜱɋɁᛵఖɕȕɝɑ Ȭȉ ÃÒ¦Íᇋ ÃÅÏ $QWÕQLR0DFHGR Ǫ۶ EVENT Automotive Engineers Forum in Thailand REPORT 2016 26 Feb Ǵஓᴷ²°±¶ࢳ²ఌ²¶ஓǽǴ͢کᴷÃåîôáòá Çòáîä ¦ Âáîçëïë Ãïîöåîôéïî Ãåîôåòᴥʉɮᴦ ˿ϸᴷÓíáòô Íïâéìéôù Òåóåáòãè Ãåîôåò ïæ Ãèõìáìïîçëïòî ÕîéöåòóéôùǾջաࠎޙ۾ɺʴ˂ʽʬʝʴʐɭᣵଆᆅሱʅʽʉ˂ ²°±¶ࢳ²ఌ²¶ஓǾʉɮˁʚʽɽɹȾȝȗȹǾ̾وқᩒϸȻȽɞպɮʣʽ ʒȾផȝɛɆࠕᇉɥᚐȗɑȪȲǿ ట͙႕ɂǾᒲӦ੫ᚓȾᩜȬɞႇޙᣵଆɁᪿȗȻȪȹͱᏚȸȤɜɟǾ ʉɮȾȝȗȹȈȻᦀɥऐِȾȬɞႆႇચཟ˂៵ᐐʕ˂ʄɥᡍɑțȲ ᩒᄉൡᑤɥȼșછЭ϶ȬɞȞȉɥʐ˂ʨȻȪȹᩒϸȨɟɑȪȲǿ Óíá ò ô Í ï â é ì é ô ù Òå ó åá òãè à å îôå ò ïæ Ãèõ ìá ì ï î ç ëï ò î ÕîéöåòóéôùǾջաࠎޙ۾ɺʴ˂ʽʬʝʴʐɭᣵଆᆅሱʅʽʉ˂ȟ˿ϸ ȪǾᝁ᮷ˁລ¯ɲʗʵɸ˂ˁၥ¯ہɵ˂ɲʶɹʒʷʕɹʃȾᩜȬɞᆅሱ ᐐǾյ͙ഈȾɛɞផˁࠕᇉȟᚐɢɟɑȪȲǿ ʟɳ˂ʳʪɲɮʒȺɂǾផȾȝȗȹɂǾÕÃ÷éî¯ÒïáäȾɛɞټ۾ʓ ʳɮʝʽɺʁʩʯʶ˂ʉɁഫኳ̜ǾÕÃ÷éî¯Òïáä Öåò®±±Ɂఊൡᑤ ጳ̿ɥᚐȗǾࠕᇉȾȝȗȹɂǾዊټɁʓʳɮʝʽɺʁʩʯʶ˂ʉɥҋ ࠕȗȲȪɑȪȲǿÖÒژటൡᑤɁȝץȗնɢȮȾӏțǾᝁ᮷ၥہȺȼɁ ɛșȾҟႊȬɞȞȻȗșཟȾȷȗȹɕȝץȗնɢȮɕ۹ୣȗȲȳȠɑȪ 78 Up&Coming113号 News & Events ȲǿఊᣋȺɂǾʰ˂ʀറɁÈÉÌၥہɗǾյሗʐʃʒၥہȻፖȪȲ̜ɕ ۹ୣɁȟȧȩȗɑȬǿ̾ऻɕʉɮǾȽɜɆȾɬʂɬٚȾȝȤɞࠕᩒɕ ऐԇȪȹՎɝɑȬǿȯɅǾȧఙशȢȳȨȗǿ 国内イベントレポート ǪᒲӦˁʁʃʐʪᩜᣵ EVENT REPORT 2016 13-15Jan 第8回 国際カーエレクトロニクス技術展 Ǵஓᴷ²°±¶ࢳ±ఌ±³ஓᵻ±µஓǽǴ͢کᴷూ̱ʝʍɺɿɮʒǽ˿ϸᴷʴ˂ʓ ɲɺʂʝʁʱʽ ʂʭʛʽ ಊࣻ͢ᇋ ²°±¶ࢳ±ఌ±³ஓᴥ෩ᴦᵻ±µஓᴥᦂᴦȾȞȤȹǾూ̱ʝʍɹɿɮʒȾȹ ఼کᐐȞɜɂÖÒɥͶ᮷ȺȠɞÁÒൡبɗ·႕ᬂʓʳɮʝʽɺʁʩʯ Ȉّ᪨ɵ˂ɲʶɹʒʷʕɹʃ੫ᚓࠕȉȟᩒϸȨɟɑȪȲǿ˰ႜ˹ɁᒲӦ ʶ˂ʉȾȹȈᢐൡبᩜᣵɁͶ᮷Ⱦʓʳɮʝʽɺʁʩʯʶ˂ʉɥ೫Ȫ ʫ˂ɵ˂ˁ߳ᐐֿʫ˂ɵ˂ȽȼɁɵ˂ɲʶɹʒʷʕɹʃȾᩜᣵȪ ȲȗȉȻᢐبʫ˂ɵ˂റȾȧͶ᮷ȗȲȳȗȲɝǾࡾ̜˵ȽȼɁ࿑ය Ȳȕɜəɞֿˁయ୳ǾʇʟʒɰɱɬǾᛏᣲᚽᏚǾʐʃʐɭʽɺ੫ᚓȟˢ ȽᤆᢆɁʁʩʯʶ˂ʉȾҟႊȺȠȽȗȞȻ۹ȢɁȝറȾȧᒾ֞ȧᩜ॑ ڛȾ͢ȪǾᤈՍ·وɁҋࠕᇋୣȻɌȹఊ۹Ɂ·¸±ᇋȟҋࠕȪǾɹʵʨɁ ɥધȶȹȗȲȳȠɑȪȲǿ ɑȲǾͅʠ˂ʃȺɂறࢳࣷᇋȾȹᩒϸȪȲ³ÄˁÖÒɽʽʐʃʒȾȹߜ ఊаብ੫ᚓȟᪿፀȪȲࠕᇉ͢ȾȽɝɑȪȲǿ ʟɳ˂ʳʪɲɮʒȺɂ Á ÄÁ Ó¯ᒲӦ ᤆ ᢆʈ˂ʽȾҋ ࠕȪɑȪȲ ǿ ౼׆࿑ҝ᠈ɥՙ᠈ȪȹȗɞᢐʁʃʐʪͶ᮷ႊȾ૬ΖȗȲȪɑȪȲǾʓ ÁÄÁÓ¯ᒲӦᤆᢆʈ˂ʽȺɂȈɹʵʨɁÉÔԇˁᒲӦԇȉɁ੫ᚓȟᪿɑȶȹ ʳɮʝʽɺʁʩʯʶ˂ʉɥҋࠕȨɟȹȝɝǾఊɁᤆᢆୈɥᚐșᢐ ȝɝǾࣷᇋȺɂȈÖÒʁʃʐʪȾɛɞÉÔÓǾÁÄÁÓǾᒲӦᤆᢆʁʩʯʶ˂ ൡɁɮʫ˂ʂȻȪȹʩʎʩൡറɁʃʨ˂ʒ੫ᚓᢐʁʃʐʪɥͶ᮷Ⱥ ʁʱʽȉɥʐ˂ʨȾࠕᇉȪɑȪȲǿ Ƞɞю߁ȾȽȶȹȝɝǾȲȢȨɦɁȝറȟͶ᮷ȨɟɑȪȲǿ ³ඒЫʚ˂ʋʭʵʴɬʴʐɭʇʟʒȈÕÃ÷éî¯Òïáä Öåò®±°®±ȉɥʫɮ ̾ऻɕᒲӦ੫ᚓȾᩜᣵȪȲʓʳɮʝʽɺʁʩʯʶ˂ʉɗǾఊൡب ʽȾ·႕ᬂȾȹᤆᢆʁʩʯʶ˂ʁʱʽȟȺȠɞʓʳɮʝʽɺʁʩʯʶ˂ʉ ɕֆɔȲʁʃʐʪɁ૬ಘǾᩒᄉɥᚐȗɑȬǿ̾ऻɕȝറȾȝमȹȺ ɥɂȫɔǾఊɁÁÒൡبÏãõìõóÒéæôÄ˲ȺɁÖÒͶ᮷ȟȺȠɞʡʶʆ ȠɞɛșǾӓɔȹՎɝɑȬɁȺɛɠȪȢȝ᭐ȗᒵȪɑȬǿ ʽʐ˂ʁʱʽɥஃȪǾ³ÄÖÒɹʳɰʓÖÒÃìïõä®Ǿᯚॴᑤɺʳʟɭʍ ɹɿ˂ʚ˂ɰʵʒʳʨɮɹʷʑ˂ʉʅʽʉ˂®ᴥÕÍÄÃᴦȽȼǾյሗఊ Ɂ੫ᚓɥࠕᇉȗȲȪɑȪȲǿ EVENT REPORT 2016 8- 9Mar 自動車技術に関するCAEフォーラム2016 ˿ϸᴷஓటޙ۾ႆႇࡾޙ ᒲӦࡾޙʴɿ˂ʋˁʅʽʉ˂ Ǵஓᴷ²°±¶ࢳ³ఌ¸ஓᵻ¹ஓǽǴ͢کᴷॅᔪʘ෩ʇʳʁʐɭɵʽʟɫʶʽʃʅʽʉ˂ ²°±¶ࢳ³ఌ¸ஓǾ¹ஓɁ²ஓᩖȾɢȲɝǾ෩ᤍ൞ʇʳʁʐɭɵʽʟɫʶʽ ÕÃ÷éî¯ÒïáäɂǾʓʳɮʝʽɺʁʩʯʶ˂ʉȺᠨᚐȬɞȲɔɁÖÒ ʃʅʽʉ˂ȾȹǾ ȈᒲӦ੫ᚓȾᩜȬɞÃÁÅʟɳ˂ʳʪ²°±¶ȉȟᩒϸȨ ᴥʚ˂ʋʭʵʴɬʴʐɭᴦሳᩖɕዊԨȾഫኳȺȠɞȦȻȞɜǾᒲӦᆅሱ ɟɑȪȲǿȦɟɂஓటޙ۾ႆႇࡾޙǽᒲӦࡾޙʴɿ˂ʋˁʅʽʉ˂ ґȾȹႊȗȲȳȢɻ˂ʃȟۄțȹȝɝɑȬǿ ᴥႩለÕÃÁÒᴦȟ˿ϸȪȹȗɞႇޙᣵଆʟɳ˂ʳʪȺᒲӦࡾޙȾᩜ ȬɞߩᩌґɁɲʽʂʕɬȾɛɞផȻǾᩜᣵ͙ഈȾɛɞࠕᇉ͢Ȟɜഫ ɑȲࠕᇉȺɂǾÕÃ÷éî¯ÒïáäǾÖÒÃìïõä®ǾÏãõìõóÒéæô Ä˲Ⱦɛ ɞʓʳɮʝʽɺʁʩʯʶ˂ʉɁࠕᇉɥᚐȗǾܧɥीɑȪȲǿ ȨɟȹȝɝǾࣷᇋɕផǾࠕᇉȻՎӏȨȮȹȗȲȳȠɑȪȲǿ ՎӏᐐɂǾᒲӦʫ˂ɵǾɿʡʳɮʮ˂ǾᆅሱൡᩜǾޙ۾ᩜΡȽȼᒲӦ ᩒᄉȾȞȞɢɞґɁȲȴȺǾ̾ࢳɂȪȗɷ˂ʹ˂ʓȻȪȹᒲӦ ᤆᢆኄȟᣜӏȨɟɑȪȲǿ ʟɳ˂ʳʪɲɮʒȺɂǾ Ȉʴɬʵʹ˂ʵʓɁးȾտȤȲ³ÄˁÖÒʓʳ ɮʝʽɺʁʩʯʶ˂ʉɁးȉȻᭉȪǾÕÃ÷éî¯ÒïáäȾȹɿʧ˂ʒ̙ް ɁÓæÍᴥќᅊᜓ³ÄʬʑʴʽɺǾూࡾ۾ȻцպᩒᄉᴦɗǾÏðåî Óôòååô ÍáðɋɁߦख़ɗǾջաࠎޙ۾ȾጞоȪȲ´ËµᬂͶɁʓʳɮʝʽɺʁ ʩʯʶ˂ʉɥɂȫɔറȁȽʁʩʯʶ˂ʉ̜Ɂጳ̿ɥȗȲȪɑȪȲǿ News & Events Up&Coming113号 79 セミナーレポート SEMINAR 2016 REPORT スパコンクラウド体験セミナー 20 Jan Ǵஓᴷ²°±¶ࢳ±ఌ²°ஓǽǴ͢کᴷ×åâʅʩʔ˂ ²°±¶ࢳ±ఌ²°ஓᴥ෩ᴦȾʃʛɽʽɹʳɰʓ®Ͷ᮷ʅʩʔ˂ɥᩒϸȗȲ ʃʛɽʽҟႊͶ᮷ȺɂՎӏᐐɁᄒറȾ᪨ȾʃʛɽʽɥҟႊȪȹȗ ȪɑȪȲǿูแฯᜓɿ˂ʝʃɥɂȫɔǾᬩᬭᜓɿ˂ʝʃɗÅÓʃʛ ȲȳȠɑȪȲǿˢᓐᄑȽʃʛɽʽɁҟႊȺɂпȹɽʨʽʓʳɮʽ˨Ⱥͽ ɽʽɿ˂ʝʃǾ᭛ˁྒํͶɿ˂ʝʃɁകᛵᝢȾӏțȹǾᩖȾɂ ɥᚐȗɑȬǿʟɳ˂ʳʪɲɮʒȺɂȦɁɛșȽ˪ΠȨɥɝȢȲɔǾɺʳ ՎӏᐐᒲᡵȾͽȪȹȗȲȳȗȲᜓʬʑʵɥႊȗȹǾɮʽʉ˂ʗʍʒ ʟɭɵʵȾʃʛɽʽɥҟႊȺȠɞɮʽʉ˂ʟɱ˂ʃɥႊȪȹȝɝɑȬǿ ˨Ȟɜ᪨Ⱦʃ˂ʛ˂ɽʽʞʯ˂ʉȾɬɹʅʃȪȹȗȲȳȠǾʃʛɽʽɥ ̾وɁʃʛɽʽҟႊͶ᮷ȺɕǾߩႊɁ×åâʤ˂ʂȾɬɹʅʃȪȹ॒ᛵ ҟႊȪȲᜓɥͶ᮷ȪȹȗȲȳȠɑȪȲǿ ʟɫɮʵɥɬʍʡʷ˂ʓȬɞȳȤȺᜓɥͶ᮷ȗȲȳȤȲȻ९ȗɑȬǿ ูแฯᜓɿ˂ʝʃɗ᭛ˁྒํͶɿ˂ʝʃɁᝢȺɂÕÃ÷éî¯ ̾وɁʅʩʔ˂Ⱥɂ×åâʅʩʔ˂ᴥɮʽʉ˂ʗʍʒɥ̿Ȫȹʅʩʔ˂ ÒïáäȻᣵଆȪȹᜓፀɥÖÒ˨ȺᆬᝓȺȠɞȦȻɥͶ᮷ȪȹȗȲȳȠ ɥՙផȺȠɞɿ˂ʝʃᴦȞɜɁȧՎӏɁɒȺȪȲȟǾʃʛɽʽɹʳɰʓȾ ɑȪȲǿูแฯᜓɿ˂ʝʃȺɂแฯȟภɁࠊͳԖڒȾઃȪ߆Ȯ ɛɞᜓɿ˂ʝʃɂɮʽʉ˂ʗʍʒɥ̿ȪȹȧҟႊȗȲȳȤɞȲɔǾஓట ɞറފɥѓးȺȠǾՎӏᐐȾɂూஓట۾དɁแฯȟю᪘ɑȺᤖ˨ յ٥ȾȗɜȶȪɖɞՎӏᐐȼȽȲȞɜȺɕǾȼȦȞɜȺɕዊԨȾʃʛɽ Ȭɞʁ˂ʽɥͶ᮷ȪȹȗȲȳȠɑȪȲǿ ʽɁʛʹ˂ɥҟႊȺȠɞȦȻɥͶ᮷ȪȹȗȲȳȤȲȻ९ȗɑȬǿ ᭛ˁྒํͶɿ˂ʝʃɂǾᚔ˹ɥᣮɝȤɞ᭛ɁӦȠɥѓးȺȠɑȬǿՎ ̾ऻɕʃʛɽʽȾɛɞյሗᜓൡᑤɁᣜӏɗɿ˂ʝʃɁҟΠԇȾӓ ӏᐐȾɂດែᮟҰȺɁ᭛ɁӦȠȾȷȗȹÖÒ˨ȺͶ᮷ȪȹȗȲȳȠɑȪ ɔǾɛɝᢌȾʃʛɽʽɥȧҟႊȗȲȳȤɞɛșᩒᄉȾɝጸɦȺɑȗ ȲǿௐᄻȾȬɞȦȻȟȺȠȽȗᛓ᫆Ƚ᭛ɁમӦɥǾÖÒɥᣮȫȹڀᩖ ɝɑȬǿ ɞȦȻȺǾʁʩʯʶ˂ʁʱʽᴨÖÒɁժᑤॴɥͶ᮷ȗȲȳȤȲȻ९ȗɑȬǿ SEMINAR 2016 REPORT 21-22Jan エキスパート・トレーニング・セミナー東京 Ǵஓᴷ²°±¶ࢳ±ఌ²±ஓᵻ±ఌ²²ஓǽǴ͢کᴷʟɳ˂ʳʪɲɮʒǽూ̱టᇋǽʅʩʔ˂ʵ˂ʪ ÕÃ÷éî¯Òïáäˁɲɷʃʛ˂ʒˁʒʶ˂ʕʽʅʩʔ˂ɥᩒϸȪǾ¸ջɁ ፱նᄑȽю߁ȻȽȶȹȝɝǾژటൡᑤɥˢᣮɝ፤ᏣȪȲɕɁȻȽɝɑȬǿ ȾȧՎӏᬯȠɑȪȲǿటʅʩʔ˂ɂͅɁÕÃ÷éî¯ÒïáäɁʅʩʔ˂Ȼ ʇʟʒఝጽ᮷ᐐɁȾȻȶȹɂʇʟʒɁകᛵȾȷȗȹޙɉൡ͢ȻȽ ɂႱȽɝǾÕÃ÷éî¯Òïáäɥ៧ۨȬɞ͍ျࣆɗÖÒɥ๊ႊȪȲഈө૬ಘ ɝǾጽ᮷ᐐɁȾȻȶȹɂͽศɗൡᑤɁѓᆬᝓǾȲȽΈȗɁᄉ ɥᚐșɽʽɿʵʉʽʒɁȁȾտȤȲю߁ȻȽȶȹȝɝɑȬǿ²ஓᩖȾ ȟҋ఼ȲɁȺɂȽȗȞȻ९ȗɑȬǿͶ᮷ႊȾʙʽʓʵټɁɼ˂ʪɽʽ ຝȶȹᚐɢɟǾҰԡɂÕÃ÷éî¯ÒïáäɥșکնɁɬʡʷ˂ʋɗɽʽɿ ʒʷ˂ʳɥႊȪȹȗɞɎȞǾ͡ਘᩖȾɂʁʱ˂ʵ˂ʪȾȝȗȹറȁ ʵʐɭʽɺǾɮʽʃʒ˂ʵɗʟɳʷ˂ɬʍʡȻȗȶȲ؆ഈᬂǾ੫ᚓᬂȺɁ Ƚሗ᭒ɁÄÓɥȧͶ᮷ᬯȗȲȦȻȺǾᆅሱɗͶ᮷ټɁʁʩʯʶ˂ʉǾȕɞ ផɥᚐȗǾऻԡɂÕÃ÷éî¯ÒïáäɥΈȶȲͽɥᚐȗɑȪȲǿछ ȗɂᜊ೫ȽȼറȁȽᬂȺɁÕÃ÷éî¯ÒïáäɁႊॴɥɔȹͶ ஓɂ࣮ᜫᩜᣵɗ᥆ࢍᩒᄉኄɁ٠జጕɥɂȫɔȻȪȲറȁȽഈሗɁȁ ᬯȤȲȞȻ९ȗɑȬǿ ȟȧՎӏȢȳȨȗɑȪȲǿ қஓɂԟऻɁᩒϸȻȽɝǾҰԡɂÕÃ÷éî¯ÒïáäɁژటൡᑤǾɿʽʡ ʵʑ˂ʉɥҟႊȪȲʑʬʽʃʒʶ˂ʁʱʽǾʑ˂ʉᣵଆǾʇʟʒɁධխɗ ǾɽʽʐʃʒɁጳ̿Ǿʅ˂ʵʃʎ˂ʵʄɁᝢȻȗȶȲǾ˿Ⱦ؆ഈᬂ ɗ੫ᚓᬂȾᩜɢɞю߁ɁផɥᚐȶȹȝɝɑȬǿɽʽʐʃʒጳ̿ȺɂǾ றࢳ±±ఌȾᩒϸȨɟȲቼ±´و³ÄeÖÒʁʩʯʶ˂ʁʱʽɽʽʐʃʒɁՙ ᠈ͽֿɥ˹॑ȾǾɑȴȸȢɝɗᒲӦഈႜኄɁറȁȽґȺɁ๊ႊɥ ጳ̿ȗȲȪɑȪȲǿɑȲǾᩒᄉ˹ÕÃ÷éî¯ÒïáäÖåò®±±ȾȝȤɞൡᑤ ɗ̾ऻɁᩒᄉ̙ްȾȷȗȹɁጳ̿ɕᚐȶȹȝɝɑȬǿ ऻԡȞɜ²ஓᄻȾȞȤȹɂ᪨ȾÕÃ÷éî¯ÒïáäɥͽȪȹᬯȠǾÖÒ ʑ˂ʉͽɁɥᚐȗɑȪȲǿژటͽǾᤍᡅͽǾᜊ᚜းǾ̬ᣮ ҤॅȻȗȶȲǾÖÒʅʩʔ˂ȻÁäöáîãåäˁÖÒʅʩʔ˂Ɂю߁ɥնɢȮȲ 80 Up&Coming113号 News & Events イベントプレビュー ÕÃ÷éî¯Òïáäˁɲɷʃʛ˂ʒˁʒʶ˂ʕʽɺʅʩʔ˂ˁᇩࠥ ᩒϸɁȝᅺɜȮ ᩒϸஓᴷ²°±¶ࢳµఌ²´ஓᴥཌᴦᵻ ²µஓᴥ෩ᴦǽ͢کᴷʟɳ˂ʳʪɲɮʒᇩࠥ؆ഈǽʅʩʔ˂ʵ˂ʪ ÕÃ÷éî¯Òïáäɥ៧ۨȬɞ͍ျࣆɗÕÃ÷éî¯ÒïáäɥΈႊȪȹᵓᵏഈөɁ૬ಘɥ ࣆ ө ಘ ᚐșɽʽɿʵʉʽʒɁȁɁȲɔɁʅʩʔ˂ȺȬǿ̾وɂᇩࠥȺᩒϸȪɑȬǿ Վӏ៵ スケジュール（予定） µఌ²´ஓᴥཌᴦǽ±³ᴷ°°ᵻ±·ᴷ³° ±³䠖°°䡚±µ䠖³° ི୳ ÕÃ÷éî¯ÒïáäˁÖÒژᇀᅺឧ ʅ˂ʵʃʎ˂ʵɁ๊ႊ ȝ႑ᣅɒ ˁʨ˂ɻʍʒࠕఖ ˁףᝬਖ਼ᬲᝢǾ૬ಘകᛵǾ૬ಘ̜ጳ̿ ˁʅ˂ʵʃʒ˂ɹǾɛȢȕɞѦÁɥᣮȪȹɁᡇᄑȽᝢ ˁᝢʃʳɮʓǾ૬ಘႊ୳Ǿʑʬਖ਼ᬲǾɻ˂ʃʃʉʑɭጳ̿ ʟɳ˂ʳʪɲɮʒʥ˂ʪʤ˂ʂɁ႑ᣅɿɮʒȞɜ॒ᛵ̜ᬱɥȧᜤ оɁșțᣞαȪȹȢȳȨȗ èôô𺯯÷÷÷®æïòõí¸®ãï®êð¯æáéò¯æáéò°°®èôí ͢ک ʟɳ˂ʳʪɲɮʒǽᇩࠥ؆ഈǽʅʩʔ˂ʵ˂ʪ ±µ䠖´°䡚±·䠖³° ߳оɁʡʷʅʃ µఌ²µஓᴥ෩ᴦǽ¹ᴷ³°ᵻ±·ᴷ³° 㻌¹䠖³°䡚±µ䠖µ° ˁژటȻȽɞʑ˂ʉоӌᴥ٥ढǾᤍᡅǾ֚ᣃ³ÄʬʑʵᥓᏚǾኄᴦ ˁᠨᚐǾ᭣ᚐǾඬᚐʁʩʯʶ˂ʁʱʽ ˁၥہᜫްᴥψǾ៎ǾҩǾᡅᬂมǾᜊҒఉǾኄᴦ ɲɷʃʛ˂ʒᝓްᜳ U C - w i n / R o a d E x p e r t ÕÃ÷éî¯Òïáäͽǽژట C e r t i f i c a t e ♫ྡ Company ÕÃ÷éî¯Òïáäͽǽᡇ ྡ๓ Name ჹঐࠚक़䠖20XX.XX.XX䡚20XX.X.XX ෨தཌ䠖R 00000 㼹 ᣵଆȻછए ಊࣻ͢ᇋʟɳ˂ʳʪɲɮʒ FORUM8 Co., Ltd. ɲɷʃʛ˂ʒᝓްᜳᴥɵ˂ʓᴦ ɲɷʃʛ˂ʒᝓްᜳ EVENT PREVIEW ʐɷʃʒ ±¶䠖±µ䡚±·䠖³° ᝓްᝁ᮷ ఼کʡʶʆʽʒஃᴞᴞ 出展イベントのご案内 Ǵҋࠕষڨᴷèôô𺯯÷÷÷®æïòõí¸®ãï®êð¯æáéò¯æáéò°²®èôí Ǫ²°±¶ࢳ´ఌᵻ²°±¶ࢳ·ఌɁɮʣʽʒ ÓÅÁ ÊÁÐÁÎ ²°±¶ ቼ´¹و ࠨࡆʒ˂ʉʵʇʴʯ˂ʁʱʽʟɱɬ ²°±¶ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳ´ఌ±³ஓᴥ෩ᴦᵻ±µஓᴥᦂᴦ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳ´ఌ±´ஓᴥజᴦᵻ±µஓᴥᦂᴦ ͢ǽک ూ̱ʝʍɺɿɮʒ ͢ǽک ఠࢧɽʽʣʽʁʱʽʅʽʉ˂ ˿ǽϸ ÕÂÍʂʭʛʽಊࣻ͢ᇋ ˿ǽϸ ಊࣻ͢ᇋࠨࡆ Õ Ò Ì èôô𺯯÷÷÷®óåáêáðáî®îå®êð¯ Õ Ò Ì èôô𺯯÷÷÷®é÷áóáëéîåô®ãï®êð¯åöåîô¯æáéò²°±¶¯ കǽᛵ ᣲᓗˁᤆّȈஓటȉȻ˰ႜɥፀɉّюఊ۾Ɂّ᪨̜ࠕ കǽᛵ ᇋ͢ɮʽʟʳȾᩜɢɞറȁȽఊᛏֿˁ੫ᚓɥጳ̿ ҋࠕю߁ ÕÃ÷éî¯Òïáä ᓗᓔᓗʁʩʯʶ˂ʉǾÍáøóõòæǾíáòéôéíå ÅØÏÄÕÓ ͅ ቼ±و ᜫˁᛏᣲʇʴʯ˂ʁʱʽࠕ ջաࠎ ҋࠕю߁ 岩崎トータルソリューションフェア2016 ÕÃ÷éî¯ÒïáäǾʓʳɮʠʁʩʯʶ˂ʉǾÅîçéîååò§ó Óôõäéï®ǽͅ ʐɹʘʁʃʐʪʟɱɬ ²°±¶ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳ´ఌ±¹ஓᴥཌᴦᵻ²°ஓᴥ෩ᴦ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳ´ఌ±¹ஓᴥཌᴦᵻ²°ஓᴥ෩ᴦ ͢ǽک ʧ˂ʒʫʍʅȽȧɗ ͢ǽک ۼʫʍʅɒɗȡ ˿ǽϸ ʴ˂ʓ ɲɺʂʝʁʱʽ ʂʭʛʽಊࣻ͢ᇋ ˿ǽϸ ಊࣻ͢ᇋʐɹʘʁʃʐʪ Õ Ò Ì èôô𺯯÷÷÷®äíóîáçïùá®êð¯ Õ Ò Ì èôô𺯯÷÷÷®ôåãèîï÷åâ®ãï®êð¯ôóæáéò²°±¶¯ôóæáéòßíáéî®èôí കǽᛵ ᛏᣲഈտȤɁÉÔʇʴʯ˂ʁʱʽȟˢڛȾҋࠕȬɞߩᩌࠕ കǽᛵ း٣ɥᠯțɞӁᣲሳᩖǽ੫ᚓȺӁɞ˧ඒЫɁտȦș ҋࠕю߁ ÕÃ÷éî¯ÒïáäǾʓʳɮʠʁʩʯʶ˂ʉǾ٥ʁʩʯʶ˂ʉˁ³ÄÃÁÄǽͅ ÍÅÄÔÅÃÊáðáî ²°±¶ ҋࠕю߁ ÕÃ÷éî¯ÒïáäǾÅîçéîååò§ó Óôõäéï®ǾÆÅÍÌÅÅÇǾ³ÄÃÁÄ Óôõäéï®ǽͅ ቼ·و ɹʳɰʓɽʽʞʯ˂ʐɭʽɺÅØÐÏய ᩒϸஓ ²°±¶ࢳ´ఌ²°ஓᴥ෩ᴦᵻ²²ஓᴥᦂᴦ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳµఌ±±ஓᴥ෩ᴦᵻ±³ஓᴥᦂᴦ ͢ǽک ూ̱ʝʍɺɿɮʒ ͢ǽک ూ̱ʝʍɹɿɮʒ ˿ǽϸ уᄬᇋيศ̷ᒲӦ੫ᚓ͢ ˿ǽϸ ʴ˂ʓ ɲɺʂʝʁʱʽ ʂʭʛʽ ಊࣻ͢ᇋ Õ Ò Ì èôô𺯯÷÷÷®íåäôåãêáðáî®ãïí¯ Õ Ò Ì èôô𺯯÷÷÷®ãìïõäêáðáî®êð¯ കǽᛵ ԗჵൡبɁᜫˁᛏᣲȾᩜȬɞɬʂɬఊ۾Ɂࠕᇉ͢ കǽᛵ ɹʳɰʓɽʽʞʯ˂ʐɭʽɺȾᩜȬɞᛏֿˁɿ˂ʝʃȟˢڛȾҋࠕȬɞߩᩌࠕ ҋࠕю߁ ÕÃ÷éî¯Òïáäԗჵጕʇʴʯ˂ʁʱʽǾÖÒÃìïõä®ǾÕÍÄÃǽͅ ÕÃ÷éî¯ÒïáäǾÖÒÃìïõä®Ǿʃʛɽʽɹʳɰʓ®ǽͅ ΄ϸʅʩʔ˂ᩒϸǽȌ³ÄÖÒɹʳɰʓʅʩʔ˂ȍ ቼ±¹و ख़ႊӌޙʁʽʧʂɰʪ ǽᩒϸஓᴷ²°±¶ࢳµఌ±²ஓᴥజᴦ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳµఌ²±ஓᴥ٠ᴦᵻ²²ஓᴥஓᴦ ͢ǽک Ԉᤍޙࡾޙ۾ ˿ǽϸ ٠జ͢ޙख़ႊӌ͢׆݃ޙ Õ Ò Ì èôô𺯯÷÷÷®íåäôåãêáðáî®ãïí¯ കǽᛵ аብᄑᆅሱɥᪿɔᴩࢥࢿȗӌޙᆅሱɁӦտɥᆬȞɔնșȦȻȟʁʽʧʂɰʪ ҋࠕю߁ ҋࠕю߁ ͢کᴷʟɳ˂ʳʪɲɮʒూ̱టᇋǽʅʩʔ˂ʵ˂ʪ 第19回 応用力学シンポジウム ÕÃ÷éî¯ÒïáäǾÖÒÃìïõä®ǾÕÅîçéîååò§ó Óôõäéï®ǽͅ Ǭ ÖÒÃìïõä ® Ǭʃʛɽʽɹʳɰʓ ® ᭛ˁྒํͶᜓɿ˂ʝʃ News & Events Up&Coming113号 81 イベントプレビュー ̷ȻȢɞɑɁʐɹʘʷʂ˂ࠕ ²°±¶ ๒ ࠞລÒåöïìõôéïî ²°±¶ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳµఌ²µஓᴥ෩ᴦᵻ²·ஓᴥᦂᴦ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳµఌ²·ஓᴥ٠ᴦ ͢ǽک ʛʁʟɭɽ๒ ͢ǽک ࠞढʝʍɺɰɭʽɺ ˿ǽϸ уᄬᇋيศ̷ᒲӦ੫ᚓ͢ ˿ǽϸ ಊࣻ͢ᇋࠞढລبᇋ Õ Ò Ì èôô𺯯åøðï®êóáå®ïò®êð¯ Õ Ò Ì èôô𺯯ùáíáçáôáóïëëéóèá®êð¯ കǽᛵ ᒲӦഈႜɁቼˢ፷Ⱥ๊ᡮȬɞ੫ᚓᐐˁᆅሱᐐȲɔɁᒲӦ੫ᚓߩᩌࠕ കǽᛵ ᒲᚓߩᩌࠕ ҋࠕю߁ ÕÃ÷éî¯ÒïáäǾʓʳɮʠʁʩʯʶ˂ʉǾÁÄÁÓǾᒲӦᤆᢆʁʯʩʶ˂ʁʱʽͅ ΄ϸʅʩʔ˂ᩒϸ Ȍʴɬʵʹ˂ʵʓးȾտȤȲ³ÄÖÒʓʳɮʝʽɺʁʩʯʶ˂ʉɁ๊ႊȍ ͢کᴷʟɳ˂ʳʪɲɮʒూ̱టᇋǽʅʩʔ˂ʵ˂ʪ ÕÃ÷éî¯Òïáä ǽɽʽʛɹʒˁʓʳɮʠ ǽʁʩʯʶ˂ʉ Ǭ ǽᩒϸஓᴷ²°±¶ࢳµఌ²·ஓᴥᦂᴦ ǬÕÃ÷éî¯Òïáä Öåò®±± ቼ²·و ᜫˁᛏᣲʇʴʯ˂ʁʱʽࠕ ҋࠕю߁ 山測 Revolution 2016 ÕÃ÷éî¯ÒïáäǾÖÒÃìïõä®ǾÕÅîçéîååò§ó Óôõäéï®ǽͅ ÅÅూԈ §±¶ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳ¶ఌ±ஓᴥ෩ᴦᵻ²ஓᴥజᴦ ͢ǽک ۼʫʍʅɒɗȡ ˿ǽϸ ÅÅూԈᚐ̜݃͢׆өࠈ Õ Ò Ì èôô𺯯÷÷÷®ôèò®íìéô®çï®êð¯âõíïî¯ê·¸²°±¯èïíåðáçå¯ååôïèïëõ¯å屶¯ കǽᛵ ࢿȥɛșȻ੫ᚓ ȷȽȥɛșఝ఼ɋ ҋࠕю߁ ÕÃ÷éî¯ÒïáäǾÖÒÃìïõä®ǾÁììðìáî ͅ ̷ȻȢɞɑɁʐɹʘʷʂ˂ࠕ ²°±¶ ջաࠎ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳ¶ఌ²²ஓᴥ෩ᴦᵻ²´ஓᴥᦂᴦ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳ¶ఌ²¹ஓᴥ෩ᴦᵻ·ఌ±ஓᴥᦂᴦ ͢ǽک ూ̱ʝʍɺɿɮʒ ͢ǽک ʧ˂ʒʫʍʅȽȧɗ ˿ǽϸ ʴ˂ʓ ɲɺʂʝʁʱʽ ʂʭʛʽ ಊࣻ͢ᇋ ˿ǽϸ уᄬᇋيศ̷ᒲӦ੫ᚓ͢ Õ Ò Ì èôô𺯯÷÷÷®äíóôïëùï®êð¯ Õ Ò Ì èôôð󺯯÷÷÷®åøðòåóóèéçè÷áù®ïò®êð¯èôæ²°±µ¯ കǽᛵ ᛏᣲഈտȤɁÉÔʇʴʯ˂ʁʱʽȟˢڛȾҋࠕȬɞߩᩌࠕ കǽᛵ ᒲӦഈႜɁቼˢ፷Ⱥ๊ᡮȬɞ੫ᚓᐐˁᆅሱᐐȲɔɁᒲӦ੫ᚓߩᩌࠕ ҋࠕю߁ ÕÃ÷éî¯ÒïáäǾʓʳɮʠʁʩʯʶ˂ʉǾ٥ʁʩʯʶ˂ʉˁ³ÄÃÁÄǽͅ ҋࠕю߁ ÕÃ÷éî¯ÒïáäǾʓʳɮʠʁʩʯʶ˂ʉǾÁÄÁÓǾᒲӦᤆᢆʁʯʩʶ˂ʁʱʽͅ ΄ϸʅʩʔ˂ᩒϸǽȌʓʳɮʝʽɺʁʪʅʩʔ˂ȍ ǽᩒϸஓᴷ²°±¶ࢳ·ఌ±ஓᴥᦂᴦ Ǭʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺ ǽʐ˂ʠʵ ǬÕÃ÷éî¯Òïáä ٥ʁʩʯʶ˂ʉ ቼ²و аብɽʽʐʽʎ੫ᚓࠕ ͢کᴷʟɳ˂ʳʪɲɮʒջաࠎʁʱ˂ʵ˂ʪ ǬÕÃ÷éî¯Òïáä ³႕ᬂʓʳɮʠʁʩʯʶ˂ʉ ǬÏãõìõó Òéæô Ä˲ ÉÃÃÃÂÅ ²°±¶ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳ¶ఌ²¹ஓᴥ෩ᴦᵻ·ఌ±ஓᴥᦂᴦ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳ·ఌ¶ஓ¨෩©ᵻ¸ஓᴥᦂᴦ ͢ǽک ూ̱ʝʍɺɿɮʒ ͢ǽک ۾᩸ࣈّ᪨͢ឰکᴥɺʳʽɷʯ˂ʠ۾᩸ᴦ ˿ǽϸ ʴ˂ʓ ɲɺʂʝʁʱʽ ʂʭʛʽ ಊࣻ͢ᇋ ˿ǽϸ ÉÃÃò°±¶Åᚐ݃͢׆ Õ Ò Ì èôô𺯯÷÷÷®ãôîåøô®êð¯ Õ Ò Ì èôô𺯯÷÷÷®óåå®åîç®ïóáëáõ®áã®êð¯óååéô¯éãããâå²°±¶¯ കǽᛵ ɲʽʉ˂ʐɮʫʽʒȻఊ੫ᚓɥɓȬɉటࢍ കǽᛵ ࣮ᜫÉÔႜఊ۾Ɂّ᪨͢ឰ +%%%$' 16th International Conference on Computing in Civil and Building Engineering ҋࠕю߁ ÕÃ÷éî¯ÒïáäǾʓʳɮʠʁʩʯʶ˂ʉǾൌټÖÒʁʃʐʪǾÖÒÃìïõä®ǾÕÍÄà ҋࠕю߁ ÕÃ÷éî¯ÒïáäǾÖÒÃìïõä®Ǿ³ÄÃÁÄ Óôõäéï®ǾÉͦÖÒ ቼ´´و ժԇষڨʁʽʧʂɰʪ ǬൌټÖÒʁʃʐʪ Ǭɰʵʒʳʨɮɹʷʑ˂ʉʅʽʉ˂ ® ᴥÕÍÄÃᴦ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳµఌ²·ஓᴥ٠ᴦ ͢ǽک ࡾޙ߂ޙ۾ɷʭʽʛʃ ˿ǽϸ ˢᓐᇋيศ̷ ժԇষ͢ޙڨ Õ Ò Ì èôô𺯯÷÷÷®öéóõáìéúáôéïî®êð¯åöåîô¯äåôáéì¯óùíð²°±¶®èôíì കǽᛵ ժԇষڨɁҟႊ੫ᚓɥࢿኰٍȾᄉࠕȨȮɞȦȻɥᄻᄑȻȪȲʁʽʧʂɰʪ ҋࠕю߁ 第44回 可視化情報シンポジウム ÕÃ÷éî¯ÒïáäǾÖÒÃìïõä®Ǿʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺǽͅ ˩෩ᤍࠕ §±¶ ջաࠎ ᩒϸஓ ²°±¶ࢳ·ఌ²¶ஓᴥཌᴦᵻ²¹ஓᴥᦂᴦ ͢ǽک ʧ˂ʒʫʍʅȽȧɗ ˿ǽϸ уᄬᇋيศ̷ ஓట˩෩ᤍԦ͢ Õ Ò Ì èôô𺯯÷÷÷®çåóõéäïõôåî®êð¯ ΄ϸʅʩʔ˂ᩒϸǽȌ෩ࡾᜫʁʴ˂ʄ¯෩෬༩แฯᜓȍ കǽᛵ ஓటᄉᴞȢɜȪɥୈțɞࣄӌ ᩒϸஓᴷ²°±¶ࢳ·ఌ²·ஓᴥ෩ᴦǽ෩ࡾᜫʁʴ˂ʄʅʩʔ˂ ǽǽǽ ²°±¶ࢳ·ఌ²¸ஓᴥజᴦǽ෩෬༩แฯᜓʅʩʔ˂ ÕÃ÷éî¯ÒïáäǾÕñ ෩ࡾʁʴ˂ʄǽͅ ͢ǽکᴷÔÖ͢ឰ ᴥూ̱ˁ۾᩸ˁջաࠎˁᇩࠥˁ͈իˁఠࢧˁᦂดᴦǾ×åâʅʩʔ˂ ҋࠕю߁ 82 Up&Coming113号 News & Events ǬÕÃ÷éî¯Òïáäแฯʁʩʯʶ˂ʁʱʽ Ǭøðó÷íí²°±¶ ইज़شছग़ॖॺ 9RO ৾ে॥থঌ१এॺشੲਾ ʟɳ˂ʳʪɲɮʒȺɂǾछᇋȟԦӌȬɞޙႆտȤɽʽʤȾȷȗȹÖÄ×ÃˁÃÐ×Ãᴥʟɳ˂ʳʪɲɮʒԨʃʧʽɿ˂ᴦȻ պറȾǾՎӏ̙ްᐐɥɿʧ˂ʒȪȹȗɑȬǿȰɟȱɟɲʽʒʴ˂ȗȲȳȤɟɃǾÕÃᵴéî¯Òïáä ÓÄËǾÖÒÃìïõä® ÓÄË ɁིР៴˫ȝɛɆǾᩜΡᛏֿɁյሗʅʩʔ˂ગशኄɥǾఙᩖюིРȺ૬ΖȗȲȪɑȬǿȦɁᣵᢐɽ˂ʔ˂ȺɂǾʟɳ˂ʳ ʪɲɮʒȟୈȬɞޙႆߦ៎ɽʽʤʐɭʁʱʽɁষڨɥጳ̿ȪȹȗȠɑȬǿ ఊষڨɂծᜤÕÒÌɛɝȧᆬᝓȢȳȨȗǿǽèôô𺯯÷÷÷®æïòõí¸®ãï®êð¯æïòõí¸¯ãïíðåóõððïòô®èôí 8উটॢছথॢ؞॥থॸ५ॺ 8 উটॢছথॢ؞॥থॸ५ॺઈহਜଂ قಹ੮১য॥থআগॱش९ইॺक़ख़॔ੈভ&ق6$-كك ᒲɜʡʷɺʳʩʽɺɥޙɆǾஓటɁఝ఼ɥӁɞᔌᐐɥख़ȬɞȲɔȾᩒϸȨɟɞǾධխȕɞʡʷɺʳʩʽɺˁɽʽʐʃʒȺȬǿ±¹¸°ࢳȞɜጽຑႇഈᅁ ˿ϸȺᩒϸȨɟȹȗɑȪȲȟǾ²°±´ࢳȾᩖɋሉᚐȪǾɽʽʐʃʒ˿Ⱦ᠆պˁԦ᠆Ȭɞ͙ഈȞɜᤣҋȨɟȲȈÕ²²ʡʷɺʳʩʽɺˁɽʽʐʃʒ ᚐ݃͢׆ȉȟ˿ϸǾˢᓐᇋيศ̷ɽʽʞʯ˂ʉʇʟʒɰɱɬԦ͢Ⱦᤆ؆̜өࠈɥᏚȠǾᩒϸȪȹȗɑȬǿʟɳ˂ʳʪɲɮʒȺɂ²°±µࢳȾፖȠǾటࢳɕ ɾ˂ʵʓʃʧʽɿ˂͙ഈȝɛɆᚐ݃׆ɥөɔȹȝɝɑȬǿ յ᠈ˁһ᠈ ৽ੋਓপ෦ೖ ౢೖ؟တ৾স ਐ ৽ੋਓૹਜੲਾੁଂশೖ ౢೖ؟တ৾সڱਐ &6$- ভশೖ ౢೖ؟တ৾স ਐ ५এথ१ش੫ೖ ੫ेॉ๔Ⴋષ ইज़شছग़ॖॺೖҩౢೖ છढ़گॻشਐীٔঀ ॺش3&ق/HQRYR0LL[ك ᚐ݃׆ ʡʳʋʔʃʧʽɿ˂ ɾ˂ʵʓʃʧʽɿ˂ ਉ੬ ᚐ݃׆ᩋ ஒ୲ ઙૄভ شঝॹॕথॢ५ ৻ഁ૽শ ʁʵʚ˂ʃʧʽɿ˂ ॺঞথॻঐॖॡটઙૄভ १ॖक़६ઙૄভ ৻ഁ૽শ ૱੩ ઙૄভইज़شছग़ॖॺ ৻ഁ૽ౢশ িরഺඥ औऎैॖথॱॺॵॿش ઙૄভ ৻ഁ૽শ ʠʷʽʄʃʧʽɿ˂ িরཟ মহਜஓઙૄভ ৻ഁ૽শ દ৾ ਮিਛఴ আشҩ३شҩग़شઙૄভ ઙૄভड़شঅॵॡ ৻ഁ૽শ অ४ॿ५॥থ१ঝॱথॺ ৻ഁ૽শ ઙૄভॖথॸজ४ख़থॺक़ख़ॖঈ ط-% ॔ॻংথ५ॺॸ؞ॡঀট४شઙૄভط ઙૄভ॥شग़ॸشॡঔشঝॹॕথॢ५ॿطॡ५ॺक़ख़॔ઙૄভ http://www.u22procon.com ख़ӭᛵᬻ ॥থॸ५ॺถम :HE १ॖॺषآ ˿ϸ 8 উটॢছথॢ؞॥থॸ५ॺৰষ৩ভ U22 プロコン 8উট॥থૢର੮൳ૐآ੫&65भ୭धखथؚ৾েभऔ॒॑ૢରखऽच॒ऊء KWWSZZZFVDMMS1(:6DFWLYLW\XBVSRQVRUVKWPOXRXHQ ইज़شছग़ॖॺೖ রপ৾ 8উটॢছথॢҩ॥থॸ५ॺ َ8উটॢছথॢҩ॥থॸ५ॺُमؚ َ'UDZ/LQH'ULYLQJ ষ ُ ফাपূ؞୴ਉभ8';*$//5<1(;7 द৫ಈऔोऽखञ؛পভदमभਸॳشऋज ोझोષງஂ॑উঞ८থૄदৰखؚଟਪ৩ पेॊਈીଟਪ॑৽थؚ੭ਡૐੑટपखञऋढथ ೖऋৠऔोऽखञ؛ ਸ਼8উটॢছথॢ؞॥থॸ५ॺपোೖखञऔ॒ ٻ ইज़شছग़ॖॺভৄ৾ ৽ੋਓदभ༟ૄીവؚਊ॥থॸ५ॺ भੈඑ੫दँॊ१ॖक़६ઙૄভधઙૄভ ইज़شছग़ॖॺपउःथؚো৭્๕भण दँॊভৄ৾ऋষॎोऽखञ؛ইज़شছग़ॖ ॺभভৄ৾दमূؚड़ইॕ५पँॊ३ঙش ঝشद95॑ฌઞखञ३গঞ॑ॱش৬ୡखؚ औैप95९ইॺَ8&ZLQ5RDGُ॑ਹ৷खञඌ ৄ৾ভ॑ഁीऎऎॊඌतऎॉ৬ୡदमؚ২ॉीॊधऩऊऩऊ ૃीैोऩऎऩढथखऽःؚીവৎ॑खड़شংشखथऽःऽखञ ফ া > @ ଏڱৎା तऎॉभઑ๚৬ୡভऋষॎोऽखञ؛ KWWSZZZXSURFRQFRPUHSRUW ইज़ شছ ग़ॖॺ ೖ ౸ ଖ ષ मؚর প ৾ भَ'UDZ/LQH 'ULYLQJ ষ ُ॑৭खञ؛ पਝ઼खञढ़ওছऊ ैؚெঽ॑୶खؚએदःञෘ୳ষছॖথपปढ थঽઈૡ॑ষअ؛ জঔॺش॥থॺটشঝभ 8, धखथؚઉ௴द ঘॽشॡदؚశଞपेऎ౪दऌथःञ؛ 95ق8&ZLQ5RDGكध ੌा়ॎचॊधऔैपએஜः॔উজभ૭ચਙ॑गञ؛ ঽઈૡ ृ '6 ३५ॸऩन॑৫खथःॊইज़شছग़ॖॺैखःೖट ध௬टढञ؛ ਭೖ॥ওথॺ رभॳشदमؚপ৾ফেऊैফেऽदभ ়ੑदણखथऌऽखञ؛প৾भଝदमऊैुभ॑णऎ ॊਃভऋऩःञीؚ॔ॖॹ॔॑লखथ॔ঝ०জ६॑ਛखؚ औैपजभ॔ঝ०জ६॑উটॢ ছपৰಎघॊऒधमधथुপ दखञ؛खऊखؚऒोैभৡ ॑ाबञীੂؚीथউটॢছ ऋःञधऌभमພोै ोऽच॒؛ऒोऋुभतऎॉभ௫ खऔटधઓःऽघ؛ Competition Support Up&Coming113号 83 ইज़شছग़ॖॺदमؚਰਟഈऩ९ইॺक़ख़॔৫॑ৢग ʟɳ˂ʳʪɲɮʒɁ थؚଡୗਝੑ॑मगीधघॊভॖথইছଡണؚଵ৶षभૼ 社会貢献活動 Vol.3 ق࿒ಀൕൗك ওথॱঝঊঝ५ৌੁ ൴ؚংॳشকঝজ॔জॸॕपेॊਁુহಉभউট४ख़ॡॺभ ३গঞش३ঙথऩनভप৸ੱ॑ुञैघૼपेॉভ ൴॑ষढथःऽघ؛বयऊॉदमऩऎবऩણपुॉੌाؚ ૉधভभਢ૭ચऩனप൴खञःधઅइथःऽघ؛ ঽே৬ୡউটॢছଳॶ॔ش ʟɳ˂ʳʪɲɮʒɂȦɁ࣊Ǿᇋ׆ɁᇩҟՀႆȝɛɆÃÓÒ๊Ӧɥ˿Ƚᄻᄑ ኍˁʫʽʉʵʉʟʗʃऐԇᆅεȽȼǾៈȞȽᒲུၥہɥႆȞȪȲศ̷տȤ ȻȪȹǾࠞÎÐÏȈᒲུȻϧ࣐Ɂ͢ȉ ᴥ࿑ް؆ҟ๊Ӧศ̷ ࠞÉÃÔᴣɽ Ɂɿ˂ʝʃɗͶ᮷ʡʷɺʳʪɥ۹ୣ૬ΖȪȹȗɑȬǿࣷᇋȺɂ̾ऻǾᇋ׆ ʽʉɹʒୈʅʽʉ˂ᴦȾо͢ȗȲȪɑȪȲǿ ᆅεɗ̷యᑎǾϧ࣐ᄾᝬɥɂȫɔȻȪȹǾպ͢૬ΖɁʡʷɺʳʪɥҟႊ ȈᒲུȻϧ࣐Ɂ͢ȉȺɂǾፋնผჵᴥʥʫɴʛʁ˂ᴦǾȗɗȪɁᣁഈͶ ȪȹȗȢ̙ްȺȬǿ 132১য,&7॥থॱॡॺ੍ର७থॱؙشKWWS\DPDQDVKLVXSSRUWMS N ᮷Ǿষଡ଼ᑎˁͶ᮷ޙǾ᭥ᑎǾʫʉʦˁ̷გߦኍǾʫʽʉʵʢʵʃߦ 八ヶ岳 ロック 野辺山高原 平沢峠 八ヶ岳自然ふれあいセンター ホテル ハット・ウォールデン バー＆ラウンジ パーチ ኃभ੨ এش ঝছ キープ協会 （清泉寮） ॵ३ গৢ ৈਉَኃभ੨ُ ழন༝ঽேऴोँः७থॱش ॉ ക -5 草五庵 ਲ ৵ オルゴール博物館 ホール・オブ・ホールズ ఢఈঐॵউ N ୢ७ॼَشওথॱঝঊঝ५धଁ়ୢُ মदੱभ୰ਞ॑൧दऌॊୢਃঢ়मశଞपऩऎؚಖઋఐୢपेॊওথॱঝਂ৹ৌੁ मశଞप૫धइॊ؛अण୰೩म୰पষऊऩःॣش५ऋశଞपःञीؚजो॑ৄா ीిؚજपৌૢघॊऒधऋਏदँॉؚजभञीपमଁ়ୢऋਏदँॊ؛ऒभ७ॼش मؚমଁ়ୢ৾ভੳୢदँॉূؚஞ؞ਧஞभୢ৾॑ੌा়ॎचञਫखःওड़ঃ३ش ୢभણ॑ষढथःॊഝ੨ে॑పधखथ ഝ੨ে ಶइؚওথॱঝঊঝ५धଁ়ୢभँॉ্पणःथງஂ ఝ ஸ ਕ รॡজॽॵॡ खथःॊ؛ শ॑৽थؚਠি୰ ੱఐ়ଁؚୢ॔ش ঝଢ଼ਚশ؛ૌपଖ औोथःॊୢఇષقఇკ ऐكभၼؚ୰पষऎपશभ্১॑અ इॊَଁ়ୢُ؛ຜჹఐ௧ऊैಏ෫ੱ ৶ؚ৾ಖઋ১৾॑ಆ੭औोञওথॱঝ ঊঝ५ਂ৹ৌੁभ௧ੇ؛ 84 Up&Coming113号 Social Contribution Activities ॸঝَঁॵॺ؞क़ज़شঝॹথُ َটॵॡُ द ਈ ੂ प ไ েखञ ཹ ภ ؚኃ भ ੨ भ ਉ ਡ ध ऩ ढञ َ52&.ُ ؛ফؚঈঝشঃঈঞ५ॺছথधखथেऽोॎॊ؛ ফभഄఴ॑ठपँॊಞศऩঞ५ॺছথ؛ ழন༝ঽேऴोँः७থॱش َभउऔ़ُ॒ ਁஇଃ੮১যय़شউੈভ୭ઇউটॢছ ؙफ़ॖॻक़ज़شॡ ఏৈPपਜ਼઼घॊৈਉमؚൃؚਉؚᆭ દऩनཪऩঽே୭प౩ऽोथःॊ؛॑उऔ॒ ़खऩऋैঽே॑ॎअউটॢছ॑৬ୡ؛ఈ ৈਉႾऊैमழন༝॑दऌॊ؛ ழন༝னঽே੧যقঞ४কृكشढऔ॒धधुपങన॥ش५॑৬ୡ؛০ফम दखऋଋढथःॊ૾ଙदँढञ؛ಥরؚشজথॢधखथؚষྑൈقःफऒॉ ृऩऍكभ࿈ऌपඡोञॉؚक़ছ४ड़ঔभ୴भ॔টঐટؚযੌदभभ রदभऩञऻढऒؚযदనऎभরऩन॑৬ୡखञ؛ KWWSZZZNHHSRUMSSODFHBHYHQWIXUHDL 森のメリーゴーランド オルゴール博物館 ホール・オブ・ホールズ ኃभ੨ؙKWWSZZZPRHJLQRPXUDFRMS ॔ওজढ़भॼॳগছজ५ॺ؞९টشऋ෩खञِक़ज़شঝॹথभ েણّ॑॥থ७উॺधखञؚফؚਈপൠभউॳॸ ঝ؛ସऩुभपඡ ोؚ୫౫ृ॔ওॽ ॸॕपःञॊऽदঽ ேಞ౫पऒटॎॉ भ॑ॉजौइ ञਈৈभঞ५ॺছথ َॿ५ॺُ॑मगी धखथؚংشছक़থ ४ृુથ५ঌش५؞ म॔ॵॺش दੱभଐः૬ धऩढथःॊ؛ ड़ঝ०شঝைؙشঝ؞ड़ঈ؞شঝ६ KWWSZZZPRHJLQRPXUDFRMS+$//6LQGH[KWPO َḻभ੨ُশभ௩ऋؚମচشটॵঃؚ॔ওজढ़पল ऌؚஎଃ॑गथᎸૐखञड़ঝ०شঝऋனંऔोथःॊ؛ ःऽद मমॺॵউभ॥ঞॡॱشदँॊ؛ைदमؚऩड़ঝ ०شঝधআ॔ঀསपेॊشজথॢ৬ୡ॑खथःॊ؛ ས मআ॔ॽ५ॺभਛஏ൰औ॒؛ َൃᅤُपथᑎ်ጜणऎॉ৬ୡ ং٭شছक़থ४َঃॿَ ُॳش५ॺُ ᷤઃশ ؙኃभ੨ઙૄভ৻ഁ૽শؚ௴ஷ௪ভভ শؚழন༝વሄણਙ৲ଢ଼ਚ৻ୌহؚ୮௪ق৫ิभ೯ؚএشঝছॵ ३গक़भਔಂ॑ಲऍؚ भણਙ৲पॉੌिكपཹภَটॵॡُ ॑৫ਝਰఋؚड़ঝ०شঝை৫ைؚ َইॕشঝॻংঞग़॥থ१ُॺش৫ಈऩनؚ ኃभ੨दણਙ৲पᇽऑॊ؛ਛभঈشીᬀपৌघॊ୮௪ણ؛ َኃभ੨ُऎपँॉؚ౭ുংছথ५॑અइञఇᇉમ ৶ुखथःॊजय૪؛ᑎ်मેસद૮ఇཅ॑ઞ৷ घॊऩनؚഽपૢगञखऎ୫सैोॊમ৶॑ੵखथउ ॉؚजयऋऌ৬ୡधમ৶॑ৢखथીଜभ্धੇఔ॑Ⴉखؚ َ५আ५ॣ॔भುਡُ॑৯घણಉुষढथःॊ؛ ଅध भಘॉपठؚᾹ ૌऍ ङષऩ࿇ ೧ਞ भद खः୫হ ॑ःञट ऎऒधदؚశଞप௹ ऊऩਞठपऩॊ؛ Social Contribution Activities Up&Coming113号 85 ʟɳ˂ʳʪɲɮʒ Vol.5 ɬʓʚɮʀ˂ʄ ɽʳʪ フォーラムエイトのアドバイザーがそれぞれ ᆅሱ᭔ץǽߴ ः ɬʴʈʔࡻޙ۾ ǽǽɽʽʞʯ˂ʉޙɼ˂ʪᩒᄉ˿͖ផ࢙ ¨ˢ៣©ఊаብ᚜း੫ᚓҟႊԦ͢ǽျ̜ ዢّÆÏÒÕ͸ ÁÚ ÃÅÏ ¨ಊ©ʟɳ˂ʳʪɲɮʒ ᆅሱ᭔ץ の経験や専門性にもとづいたさまざまな評論 ×ïòì䱶 ͍᚜ やエッセイをお届けするコーナーです。 ¨ˢ៣©ʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺԦ͢ǽɬʓʚɮʀ˂ 『ゲーム・人工知能・ロボットと学習』 ȼɂǾȦɁʶʣʵɁߦΙȻȪȹᇋ͢ᄑȾɕΙɥीȹȗɞȪǾޙಇɁ ȟɛȗȻᭀȟɛȗȻɢɟɑȬǿȲȳȪǾȦɁʶʣʵɁޙɥᎱɝᣌȪȹ ɬʴʈʔࡻޙ۾ɽʽʞʯ˂ʉˁɿɮɲʽʃޙᇼȺɼ˂ʪᩒᄉɁɽ˂ʃ ɥଡ଼țȹȗɑȬǿ̾وɂ ఊᣋาᄻȨɟɞǾɼ˂ʪˁ̷ࡾᅺᑤˁʷʦʍʒȾ ȷȗȹǾȝᝈȪȪȲȗȻ९ȗɑȬǿ ɬʫʴɵȺႆ๊ɥȬɞɛșȾȽȶȹǾȬȺȾ²°ࢳȟጽȴɑȪȲǿ఼ࢳ ɕǾޙట఼ɁᄻᄑɥᤎȪȲȦȻȾɂȽɜȽȗɁȺȬǿӣऐȬɞȦȻȟ ིᮞȻȗș֞ȺɂȕɝɑȮɦȟǾȦɁɛșȾᩖɥȞȤȨțȬɟɃी ȺȠɞᅺឧȻɂǾȬȺȾᝤɕȟᅺȶȹȗɞȦȻȽɁȺȬǿȽȯȰɁɛșȽ ीɥᎱɝᣌȬɁȺȪɚșȞᴼ ɂǾ˨ɁকފɕᯚಇႆȾȽɝɑȬǿքख़ȽȪȾǾஓటȻɬʫʴɵɁଡ଼ᑎ ୫ԇɁᤏȗǾ˰͍ȾɛɞޙඕɁᤏȗɥȪȽȟɜႆ๊Ȫȹȝɝɑ ޙʶʣʵᴯ Ȭǿޙ۾ȺɂǾႱȽɞޙᇼɁȨɑȩɑȽૌഈɥՙȤધȴǾґȾɛɞଡ଼ ɒȽȨɑɁՓ̷Ɂ˹ȾɂǾȕɑɝӣऐȪȹȗȽȢȹɕޙಇɁȟɛ ׆ɁᝓឧɁᤏȗɥஓȁმȪȹȝɝɑȬǿ۳Ⱦɂ˹ᯚႆɥߦ៎Ⱦɼ˂ʪ ȞȶȲ̷ȟȗȲȻ९ȗɑȬǿयɜɂɛȢȈᪿ˹ӌȟȕɞȉȞɜȻȞǾ Ȉӛ ᩒᄉɁɷʭʽʡɥᣮȪȹǾɬʫʴɵɁފΖᤎȟᒾ֞ɥધȴፖȤɜɟɞɛ လɛȢӣऐȪȹȗɞȉȞɜȻᝢȨɟɞȦȻȟ۹ȗȺȬȟǾɂᤏșɁȺ șȾࡾ܁ȬɞȦȻȾӓӌȪȹȗɑȬǿ ȬǿयɜɂǾ࿎̜ɥᜁțɞɁȺɂȽȢǾ࿎̜ɥѓȪȽȟɜᅺឧʨʍʡɥ ȗȶȲȗޙȻɂȼșȕɞɌȠȽɁȺȪɚșȞᴼ ޙʶʣʵᴮ ޙȾɂǾ³ȷɁʶʣʵȟȕɝɑȬǿ±ȷᄻɂǾᜤਝʶʣʵɁޙȺȬǿ ӣऐȪȲᩖȾख़ȫȹीཟȟȻɟɞʶʣʵȺȬǿޙಇɁްఙᝁ᮷ɥЅ ȪȹȢȳȨȗǿȦɁʶʣʵɁޙȺɂǾژటᄑȾɂᬷएȶȲ̷ȟᓦȗཟɥ ȻɟɞɛșȾȽȶȹȗɑȬǿȪȲȟȶȹ۹ȢɁᜆȟȈӣऐȪȽȨȗȉȻފΖ ȾȗȗɑȬǿȞȤȲᩖȳȤཟୣȟȕȟɞȞɜȺȬǿӣऐȬɞȦȻɂ۾Ғ ȺȬȟǾȽȯӣऐȪȽȢȹɂȗȤȽȗɁȺȪɚșȞᴼްఙᝁ᮷ɁӣऐɂǾ ȼɁɛșȽमҾɥɕȶȹȗɞɁȺȪɚșȞᴼ Ȉᓦȗޙ۾ȾᚐȢȲɔȉǾ Ȉᓦȗ͢ᇋȾоɞȲɔȉȽȼɁǾᇋ͢ᄑڨᥞɥ ျႏȸȤȾȬɞ̷ȟȗɑȬǿ ȈӣऐȪȽȗȻˁˁˁȉȻȗșᇋ͢ᄑᏛҬɥȷȞ ᭀɁ˹Ⱦͽɝ˨ȥɞȦȻɥȪȹȗɞɁȺȬǿȰɁፀǾᛵᬻɛȢޙȺȠ ȹȗɞɛșȾțɞɁȺȬǿ ȺɂǾȦȦȺɒȽȨɦȟȼɟȳȤᅺឧʨʍʡɥͽȪȹȗȲȞǾץȪ ȹɒɑȪɚșǿᯚಇɁ࿎ျޙɥ९ȗҋȪȹȢȳȨȗǿᜤȪȲуࣻǾʕʯ˂ ʒʽɁ࿎ျᴰՁҬǾᎃȪȲץᭉˁȺȠȽȞȶȲץᭉǾȰɟɜɥˢȾɑ ȻɔȹȢȳȨȗǿɕȪ୫ጕȺȕɟɃǾቼˢඒ˰ႜ۾ɁɂȫɑɝȞɜጶɢ ɝɑȺɥᝢȬɞɛșȽʨʍʡɥͽȬɞץȺɕɛȗȻ९ȗɑȬǿպሻ ͢ȟᣋȗ̷ɂǾȦɁɛșȽʗʉɥɕȶȹȗȢȻᬂᄌȗȻ९ȗɑȬǿ ᝈɥɕȼȪɑȬȟǾޙಇɁްఙᝁ᮷ȺɂȰɟɎȼȺɕȽȗ̷ȟǾпّ ൌᝁȾȽɞȻʒʍʡɹʳʃȾᡮɝҋȹȪɑș̷ȟȗȲɂȭȺȬǿȕɞȗɂ ޙಇȺȗȷɕʒʍʡȽɁȾǾпّൌᝁȾȽɞȻཟୣȟɟȽȢȽȶȹȪ ɑș̷ɕȗȲɂȭȺȬǿȦɁࢃȦȰȟǾᅺឧʨʍʡȟȕɞȞȽȗȞɁᤏȗ ș̷ɕȗɑȬǿȼȴɜɕᩖᤏȶȹɂȗȽȗȞɕȪɟɑȮɦȟǾޙɁటȺ ɂȽȗȦȻɂˢᄻᅩུȺȬǿȰɟɜɥᄻᄑȾȪȹȗȽȗ̷ɂӣऐȪȽȢȹɕ ɛȗȦȻȾȽȶȹȪɑșȞɜȺȬǿȺɂǾȽɦȻኌțɟɃɛȗɁȺȪɚșȞᴼ ኌțɂȈඒɁʶʣʵɁޙɥᡵȾȷȤɞȲɔȉȺȬǿ۹ȢɁ̷ȟ±ȷᄻɁ ʶʣʵɁȦȻɥటछɁޙȺȕɞȻ९ȗᣅɦȺȗɞɛșȺȬǿಐᝁ᮷Ƚ ߴᝈᴮᴷɼ˂ʪ ఊᣋǾɼ˂ʪɥҟႊȪȲଡ଼ᑎȟᝈᭉȾȽȶȹȗɑȬǿɼ˂ʩʟɭ ɻ˂ʁʱʽȻȗșᕹɕɛȢᐝȾȬɞɛșȾȽɝɑȪȲǿɂȫɑȶȲ ɃȞɝɁґȺȬȟǾȼșɕʶʣʵᴮɁޙɥऐԇȬɞȦȻɥᄻᄑȾ ȪȹȗɞɕɁɃȞɝᄻȾȪɑȬǿɹɮʄȾኌțȹȗȠȽȟɜǾʧɮʽʒ ȟȕȟȶȹȗȢǿʁʯ˂ʐɭʽɺɼ˂ʪɗʛʄʵȺඩᜓလɥȕȥȹȗ ȢǿȰɁɛșȽɕɁȺɂǾขȪȹʶʣʵᴯɗᴰɁʨʍʡɥͽȬɞᜡ ᎃȾɂȽɝɑȮɦǿȺɂǾȼɁɛșȽɼ˂ʪȟʶʣʵᴯɗᴰɁޙȾ ॒ᛵȽɁȺȪɚșȞᴼᇹɂʚ˂ʋʭʵʴɬʴʐɭᴥ͑ሳᩖᴦɥҟႊ ȬɞȦȻȟȰɁኌțȳȻᆬαȪȹȝɝɑȬǿᅺឧʨʍʡˁᝁᚐʨʍʡ ɂ͑ሳᩖȻɛȢͬȹȗɞȞɜȺȬǿᒲґɁᅺឧʨʍʡɗᝁᚐʨʍʡ ȾژȸȗȹӦȗȹȗɞɲ˂ʂɱʽʒȟͷԛˁͷ˥ȻӦȗȹȗɞ͑ ˰ႜɥͶ᮷ȺȠɟɃǾȰɟɂȞȽɝҨ༜ᄑȽȦȻȺȬǿ఼߬Ǿɼ˂ʪ ɥȪȲȳȤȺǾᔐȟɂȽȮɞɛșȾȽȶȲɝǾూ۾նಐȺȠȲɝȬ ɞɕɁȟȺȠɞȦȻɥఙशȪȹȝɝɑȬǿ ුࢳᴲఌɁ˹ȞɜǾɬʴʈʔࡻޙࡾޙ۾ᴰࢳႆɁȲɔɁᅽఙᪿ˹ផ࣋ɥஓటȺᚐȶ ȹȗɑȬǿ ුஓᴰᩖɁផᏲȻԟऻȾɂȗɠȗɠȽ͢ᇋɗᆅሱൡᩜɁޙɥȪȹȗɑȬǿ 86 Up&Coming113号 アドバイザーズコラム ȽɁȺȬǿȰȪȹǾȨȠɎȼɁץȈȼșȪȹӣऐɥȬɞɁȞȉɁኌțȦȰǾ ȈᒲґɁᅺឧʨʍʡɥͽȬɞȲɔȉȽɁȺȬǿޙಇȺȗɠɦȽᇼᄻɥӣ ऐȬɞɁɕǾȨɑȩɑȽሗ᭒ɁᅺឧʨʍʡɁͽɥᜡᎃȬɞȲɔȺȬǿ ʟɭʽʳʽʓȽȼɁଡ଼ᑎȺႊȨɟȹȗɞʨɮʽʓʨʍʡȻͬȹȗɑȬ ȟǾȦȦȺ૬ȪȹȗɞᅺឧʨʍʡȻɂǾпͶɥຝȬᄻɥȪȹȗɑ ɼ˂ʪᩒᄉʡʷɺʳʪɁ Ԥ ഈʡʷʂɱɹʒᄉ ᚜ ͢ǿÖÒ ɗʡʷʂɱɹʁʱ ʽˁʨʍʞʽɺǾʓʷ˂ ʽȾᬩᝓۦឧȽȼǾȨɑ ȩɑȽɼ˂ʪʡʷʂɱɹ ʒȟᄉ᚜ȨɟɑȬǿ ȬǿɑȲᜤਝӌɥȲȞɔɞȲɔɁɮʫ˂ʂʨʍʡȻɕȬȦȪᤏȗɑȬǿᅺ ឧʨʍʡȾɂǾᒲґȟȺȠȽȞȶȲɕɁɂǾ ȈȺȠȽȞȶȲɕɁȉȻȪȹ ᜤȨɟȹȗɟɃɛȗɁȺȬǿ ᜓɁȽȗɛșȾȗȶȹȝȠɑȬȟǾޙȬɞᄻᄑɂཟୣɥȻȶȲɝǾ ˹ᯚႆɁȲɔɁɼ˂ʪ ɷʭʽʡɁറފǿᴯᩖ ුஓగᴵԡᵻᴱԡɑ ȺȞȤȹǾɼ˂ʪᩒᄉɥ ȪɑȬǿఊጶஓȾɂǾᜆ ॅറᤎɕɑȫțȲɼ˂ʪ ɽʽʐʃʒɥȝȦȽȶȹ ȗɑȬǿ ӎȬɞȲɔȺɂȕɝɑȮɦǿȕȢɑȺᒲґȽɝɁ٥َɥȼș૫ȤɞȞȼ șȞȺȬǿޙႆɁȻȠȾșɑȢȗȞȽȢȹɕǾ̷۾ȾȽȶȹȞɜșɑȢȺȠ ɞɛșȾȽɟɃɛȗȦȻȺȬǿɑȲఊᯚɁᅺឧʨʍʡȽȼɂȗɜȽȗɁ ȺȬǿ۹ȢɥᝇɔᣅɔɃȰɟȳȤǾষᦀڨȟ۹ȢȽɝȬȡȹట఼Ɂ٥َ ɁमҾȟȽȢȽȶȹȪɑșȞɜȺȬǿᒲґȾȕȶȲᦀɁᒲґȾȕȶȲʨʍ ʡɁͽȦȰȟǾޙɁᄻᄑȽɁȺȬǿ ޙʶʣʵᴰ ȺɂǾඒɁʶʣʵᴰɂȼɦȽɕɁȺȪɚșᴼ ޙȾᩜȬɞఊᯚɁʶʣ ʵɂǾᅺឧʨʍʡɁ˨Ⱦސ٣ȬɞᝁᚐʨʍʡɥͽȬɞʶʣʵȺȬǿᝁ ȺɂǾȼșɗȶȹᩖᤏȗɥᖞሥȪȹȗȤɃɛȗɁȺȪɚșȞǿȦɟɕ ᚐʨʍʡȻɂǾᒲґȳȤȺɂȽȢǾȗɠȗɠȽ̷ɁᩖᤏțɁʨʍʡȺ ɂዊԨȺȬǿ̷ȻȻɕȾޙɆ̜̈́ɥȬɟɃɛȗɁȺȬǿɛɝ۹ȢɁ܅ ȬǿȻȕɞץᭉȾߦȪȹǾᒲӌȺȰɁץᭉȟȻȤȲȻȪɑȬǿȰɁکնǾ ˁᩖᤏțɥᖞțɞȲɔȾɕǾȺȠɞȳȤറȁȽᐎțɁ̷ȻцȾ̜̈́ɥ ȕȽȲɂȼɟȢɜȗǾȰɁץᭉȟȺȠȽȗ̷ˁᩖᤏȶȲኌțɥҋȬ̷Ɂᝁ ȬɞȦȻȟ॒ᛵȽɁȺȬǿᒲґɁ܅ɕᄾਖ਼ɁᝁᚐʨʍʡͽȾȻȹɕ ᚐɥЅȺȠɑȬȞᴼȕɞ࿑ްɁґɥɔɞȦȻɂǾȦɁᝁᚐʨʍʡ ៤စȪȹȗɞɁȺȬǿ ɥͽȬɞȦȻȽɁȺȬǿɕȴɠɦᕊ۾ȽᦀȾȽɞȲɔǾ۹ȢɁᝥᭉȾ ȦȦȺᣖɌȲޙʶʣʵɂǾɂɎȻɦȼɁ̷ȟིឧɁșȴȾȕɞ ɝጸɓȦȻɂ˪ժᑤȺȬǿ࿑ްґȾ࿑ԇȪȲᝁᚐʨʍʡɥͽȬɞȳ ሌ࣊ȺȠȹȗɞɕɁȺȬǿᩖɥȞȤȹʶʣʵᴮɁӣऐɥȬɟɃǾʶʣ ȤȺɕǾȰɟᄾख़Ɂᩖɥ॒ᛵȻȪɑȬǿ ʵᴯɁᅺឧʨʍʡɂȕɞሌ࣊ȺȠȹȗɞɕɁȺȬǿߩᩌґȺጽ᮷ɥሥ ఝᜓขȽᫍץɥᜓȢکնǾ̷ȟᝁɒȽȗտȞɜɁɬʡʷ˂ʋɥᐎț ɔɃʶʣʵᴰɁᝁᚐʨʍʡɕͽȨɟȹȗɞɂȭȺȬǿȲȳȪǾឧȪȹ ȽȢȹɂȗȤɑȮɦǿȺɂǾ̷ȟᝁɒȽȗɬʡʷ˂ʋɥȼșɗȶȹȷȤ ʨʍʡͽɥȪȹȗɞȞȼșȞȾɛȶȹǾޙӛလɂࢥ۾ȾױȨɟɑ ɟɃɛȗɁȺȪɚșȞᴼኌțɂዊԨȺȬǿ܅ȪȹȠȲȬɌȹɁᝁɒɥᚐ ȬǿȯɅǾஓᬰɁޙȾȝमȹȢȳȨȗǿ șɁȺȬǿᭀɁɛȗ̷মȗ̷ǾӁᄑȽɬʡʷ˂ʋɁ̷ȰșȺȽȗ̷ǾȬ ɌȹɁ̷ɁȕɝȻȕɜțɞศɥᖞሥȪȹȗȢɁȺȬǿȬɌȹɥᝁȪȹɂ ȫɔȹǾᝁȪȹȗȽȗɬʡʷ˂ʋȟțȹȢɞɁȺȬǿ ߴᝈᴰᴷʷʦʍʒ ʷʦʍʒɕఊᣋᝈᭉɁʒʞʍɹȺȬǿʷʦʍʒɥӦȞȬȲɔɁ̷ࡾ ᅺᑤɂǾɑȲᤏȶȲץᭉɥțȹȗɑȬǿᄻᄑɥધȶȹҤͽȨɟȲʷ ߴᝈᴯᴷ̷ࡾᅺᑤ ఊᣋɂȼȦȾȗȶȹɕȦɁᝈᭉȺȬǿٍᆛɁ˰ႜʋʭʽʞɴʽȾ ɕ̷ࡾᅺᑤȟӫҟȬɞ͍ȾоɝɑȪȲǿᆬȞȾࢼȷȞɁȪȗਖ਼ ศȟɥ˨ȥȹȠȹȗɞɁɂ̜ȺȬǿఊᣋɛȢᐝȾȬɞʑɭ˂ʡ ʳ˂ʕʽɺɂǾ Ȉ࿑ौ᚜းɁပीȉɥൡಽޙȾɛȶȹӛလɛȢᚐș ȦȻȾӎȪɑȪȲǿȲȳȪǾɗɂɝʶʣʵ±ɁޙȾ᪅ްȨɟȹȗ ɑȬǿ̷ࡾᅺᑤȺɂǾᅺឧɥȼșɕȲȮɞȞᴥɴʽʒʷʂ˂ᴦȟˢႭ ɁץᭉȺȬǿʋɱʃɗٍᆛȽȼɁɼ˂ʪɂǾᤈՍɁʑ˂ʉȞɜႩ ʎʴ˂ɥᢎᄑႆˁՎྃȪɗȬȗץᭉȺȬǿʑ˂ʉѿျᑤӌɁ᪅ ႜȟȗɑɑȺɂ۾ȠȞȶȲɁȺȬǿӫɥขȬɞ࿑ौɥʝʍɹʑ˂ ʉȞɜ೫ҋȬɞਖ਼ศȟǾȗɠȗɠȽɼ˂ʪȺ᮷ȨɟȹȗɑȬǿˢᓐ Ɂ̜៎ɥߦ៎ȻȬɞȻɑȳɑȳᤕȗᤍሌɁɛșȾȫɑȬȟǾρ̷ ᄑȾɂȦɁɬʡʷ˂ʋɂᅺឧʨʍʡˁᝁᚐʨʍʡȾᣮȫɞȻȦɠȟȕ ɞȻ९ȗɑȬǿුࢳᚐȶȹȗɞ۳Ɂʹ˂ɹʁʱʍʡȺɂǾʑ˂ʡʳ˂ ʕʽɺɁӣऐ͢ɥȪȹɒɛșȻ९ȗɑȬǿગशଡ଼ૌᤎȻᝁᚐ᧷ɥ ᎱɝᣌȪȹǾȝ̠ȗɁᝁᚐʨʍʡɥഫኳȪȹȗȢȦȻȞɜܿɔȲȗȻ ९ȗɑȬǿ ʦʍʒɂǾᅺᑤȻȗșɛɝɂ౬ᢅȾͽഈɥᤎȬɞȦȻȟɔɜɟ ɑȬǿᅺឧʨʍʡȻǾᝁᚐʨʍʡɥșɑȢՎྃȪȽȟɜᒱൡख़۰Ƚߦ ख़ȟȺȠɞȞȼșȞȟӎȬɞȲɔɁᨉȻȽȶȹȗɑȬǿᝁᚐʨʍʡ ɂʃʐ˂ʒʨʁʽȻȪȹᜤᣖȨɟǾᅺឧʨʍʡɂᝲျࣻȻȪȹǾ̜Ұ Ⱦ˫țȲɟȹȗɞکնȟ۹ȗȺȬǿȺɂǾͷȟץᭉȽɁȺȪɚșȞᴼ ȰɟɂᩖȻȗșҤጙȟӏɢɞȞɜȺȬǿȗȢɜඩᜓɥᚐȺȠȹ ɕǾͽഈᩖȾᴮ˥ࢳȞȞȶȹȪɑȶȹɂǾЫɕފɕȕɝɑȮɦǿ ᩖɁҤጙస͔ɥӏțɟɃɛȗȻ९șȞɕȪɟɑȮɦȟǾ Ȉᩖȉɥᝲ ျɁ˰ႜȾፋնȬɞȾɂǾȽȞȽȞᫍȪȞȶȲɁȺȬǿᴰࢳҰȞɜǾ Ìéîåáò Ôåíðïòáì Ìïçéãᴥ፷ढᄾᝲျᴦɁᆅሱʡʷʂɱɹʒȾՎ ӏȪȹȝɝǾ̾ȺɂᝲျɥጕҚȺțɞɛșȾȽȶȹȗɑȬǿɲ˂ ʂɱʽʒȟጕҚȾɛȶȹ९ขްȺȠɞȻȽɞȻǾȞȽɝख़ႊґ ȟۄțɞɂȭȺȬǿး٣Ǿ࣮ᜫஃࡾʬʑʵɥȼșȾȞȦɁ፷ढ ᄾᝲျȺȕȷȞțȽȗȞᝁᚐ᧷ɥȢɝȞțȪȹȗɑȬǿ ̾وǾఊᣋาᄻɥȕȷɔȹȗɞᴰȷɁʒʞʍɹɥǾޙʶʣʵȻȗ șҒɝՠȞɜȝᝈȪȪɑȪȲǿÆÏÒÕ͸Ɂɬʓʚɮʀ˂ȻȪȹǾʶ ʣʵᴯˁᴰɁޙɥ͑းሳᩖȺᚐșɛșȽ̈́ȤȟȺȠȲɜȻ ९ȶȹȝɝɑȬǿ アドバイザーズコラム Up&Coming113号 87 ʟɳ˂ʳʪź ፱ ө このコーナーでは、ユーザーの皆様に役立つような税務、会 計、労務、法務などの総務情報を中心に取り上げ、専門家の方 にわかりやすく紹介いただきます。今回は、平成27年4月にス 8QN タートした改正障害者雇用納付金制度および、採用面接時に おける情報収集のポイントについて解説します。 改正障害者雇用納付金制度／採用面接における情報収集 Ǫඩ᪩ᐐᫀႊጞ͇ᦂҤ࣊ ǽǽᵻ႑֖ఙ᪅ɂǾࢲ²¸ࢳ´ఌ±ஓȞɜµఌ±¶ஓɑȺᵻ ࢲ²·ࢳ´ఌȞɜඩ᪩ᐐᫀႊጞ͇ᦂҤ࣊ȟܿɑɝǾ̾ࢳɁ´ఌȞ ɜ႑֖ˁጞ͇ȟᩒܿȻȽɝɑȬǿȼɦȽҤ࣊ȺǾͷɥȪȽȢȹɂȽɜȽȗ ɁȞᴼ ɥᜓᝢȪɑȬǿ ᝩᦂ ᦂܟڨ ࢠᫀႊȪȹȗɞәЄᐐୣȟ±°°̷ ɥᠯțǾศްᫀႊလ͏˨Ɂ᪩ᐐᫀ ႊɥȪȹȗɞ ࢠᫀႊȪȹȗɞәЄᐐୣȟ±°°̷ ͏˩Ⱥศްᫀႊလ͏˨Ɂ᪩ᐐᫀႊ ɥȪȹȗɞ ±̷छȲɝǽఌᭊ²·¬°°°я ±̷छȲɝǽఌᭊ²±¬°°°я ȼȴɜɕୈፈ႑ȟ॒ᛵȻȽɝǾ႑ఙɂጞ͇ᦂɁ႑֖ˁጞ͇ఙ ȻպȫȺȬǿ ᴥୈፈఙɂպࢳ±°ఌȻȽɝɑȬǿᴦ 障害者雇用納付金制度って？！ ȰɕȰɕǾ᪩ᐐᫀႊጞ͇ᦂҤ࣊ȻɂͷȺȪɚșᴼ 対象となる障害者と雇用者数のカウントは…？ ዊԨȾșȻȈขɔɜɟȲ̷ୣɁ᪩ᐐɥᫀႊȪȹȗɞȞᆬᝓɥȪ ศްᫀႊလɁߦ៎ȻȽɞ᪩ᐐɂȈᡵͶ᪩ᐐȉ Ȉᅺᄑ᪩ᐐȉ Ȉጀ ȹǾߵȽȤɟɃᏛᦂᴥጞ͇ᦂᴦɥȗǾ۹ȤɟɃȧᛗᏩᴥᝩᦂˁܟڨ ᇘ᪩ᐐȉȻȽɝɑȬǿ ᴥጀᇘ᪩ᐐɂᫀႊᏲөߦ៎ȺɂȕɝɑȮɦȟǾ ᦂᴦȟțɞȉȻȗșɕɁȺȬǿ ᫀႊလɁአްȾɂֆɔɞȦȻȟҋ఼ɑȬǿᴦ᪩ᐐȺȕɞȞքȞȾȷ Ȉ᪩ᐐɁᫀႊɁኄȾᩜȬɞศऺȉ ᴥ᪩ᐐᫀႊศᴦȾȝȗ ȹȈ᪩ᐐᫀႊလҤ࣊ȉȟᜫȤɜɟȹȝɝǾศްᫀႊလ͏˨Ɂ᪩ᐐɥ ᫀႊȬɞȦȻȟᏲөȻȽȶȹȗɑȬǿ᪩ᐐɥᫀႊȬɞȾȕȲȶȹɂǾʚ ʴɬʟʴ˂ԇȪȲɝǾρҝɁᫀႊከျȟ॒ᛵȻȽȶȲɝȻƂǾ͢ᇋȾറȁ ȗȹɂᡵͶ᪩ᐐਖ਼࢝Ǿჵᑎਖ਼࢝Ǿጀᇘ᪩ᐐίϧᇩᇐਖ਼࢝ɁིȺ ҜȨɟɑȬǿ ᫀႊ᪩ᐐୣɁɵɰʽʒɁศɂඒɁᣮɝȺȬǿ ްәЄᩖ ³°ᩖ͏˨ ²°ᩖ͏˨³°ᩖఝ ᴥᅽᩖәЄᐐᴦ ᡵͶˁᅺᄑ᪩ᐐ ±̷ °®µ̷ ͢ᇋɁጽຑᄑ២આɥᢌນȪǾ͢ᇋᩖɁ២આɁуࢲɥَɝȷȷǾ᪩ᐐ ᡵͶˁᅺᄑ᪩ᐐ ᴥ࣊ᴦ ²̷ ±̷ ᫀႊɁ෩ໄɥᯚɔɞȦȻɥᄻᄑȻȪȹᜫȤɜɟȲɁȟȈ᪩ᐐᫀႊጞ͇ ጀᇘ᪩ᐐ ±̷ °®µ̷ Ƚጽຑᄑ២આȟͧȗǾ᪩ᐐᫀႊᏲөɥࠚᚐȪȹȗɞ͢ᇋȻȪȹȗȽ ȗ͢ᇋȺɂጽຑᄑ២આȾࢃȟႆȫȹȠɑȬǿ᪩ᐐɥ۹ȢᫀႊȪȹȗɞ ᦂҤ࣊ȉȺȬǿ ɑȭɂᒲᇋɁศްᫀႊ᪩ᐐୣɥᆬᝓȪȹɒɑȪɚșǿ ศްᫀႊ᪩ᐐୣᴥᫀႊᏲөୣᴦɂǾ ǽǽࢠᫀႊȪȹȗɞәЄᐐୣ ą ²®°ᴢᴥး٣Ɂศްᫀႊလᴦ Ɔ ±ఝɁብୣɂҒɝુȹȺɔɑȬǿ Ɔ᪩ᐐᫀႊᏲөɥࠚᚐȪȽȗ̜ഈ˿ɂǾ͙ഈջȟу᚜ȨɟɑȬǿ Ɔ࣊ᡵͶ᪩ᐐȻɂǾᡵͶ᪩ᐐኄጥɁ±ጥȞ²ጥᐐǿՐɂ³ጥɁ ᪩ɥ²ȷ͏˨ᛓȪȹȬɞ̷ɥȗȗɑȬǿ Ɔ࣊ᅺᄑ᪩ᐐȻɂǾᅺᄑ᪩ᐐҜްൡᩜȾɛɝǾ࣊ᅺᄑ᪩ ᐐȺȕɞȻҜްȨɟȲ̷ɥȗȗɑȬǿ ࢠᫀႊȪȹȗɞәЄᐐୣɂǾ ǽˢᓐɁәЄᐐୣ ᴨᴥᅽᩖәЄᐐୣą°®µᴦɁնȻȽɝɑȬǿ ƆᅽᩖәЄᐐᴥްәЄᩖȟ²°ᩖ͏˨³°ᩖఝᴦȾȷ ȗȹɂǾ±̷ɥ°®µ̷ȻȪȹɵɰʽʒȪɑȬǿ 「改正」は何が変わったの、申告は…？ ࢲ²·ࢳ´ఌɁȈඩȉȺǾጞ͇ᦂ႑֖ߦ៎ȟǾࢠᫀႊȪȹȗɞә Єᐐୣȟ±°°̷ɥᠯț²°°̷͏˩Ɂ͢ᇋɕߦ៎ȻȽɝɑȪȲǿ 障害者差別解消法…？！ ɑȲǾ´ఌȞɜɂȈ᪩ᐐࢃҝᜓศȉȟஃᚐȨɟɑȬǿ͢ᇋɁߦख़Ȼ ȪȹɂǾ ˁ˪छȽࢃҝᄑɝȗᇣඨ ˁ᪩ᐐȾߦȪǾնျᄑᥓਁɥᚐșɛșȾȬɞᴥӓӌᏲөᴦ ȟʧɮʽʒȻȽɝɑȬǿ ȦɁศऺȾᤏՕȪȲکնǾȬȣȾᏛҬɥᝥȬȦȻɂȽȗɛșȺȬȟǾ ᎱɝᣌȪ᪩ᐐȾߦȪȹ൏ҟҟᄬɁΞȾȕȲɞɛșȽࢃҝȟᚐɢɟ 法定以上に雇用している場合は…？ ศްᫀႊလ͏˨Ɂ᪩ᐐᫀႊɥȪȹȗɞکնɂǾ ȈᝩᦂȉɑȲɂ ȈᦂܟڨȉୈፈɁߦ៎ȻȽɝɑȬǿ 88 Up&Coming113号 フォーラム−総務 ȲکնɂǾ֖ڨȟɔɜɟǾᘑϯ֖ڨɗ֖ڨɥ॰ȶȲکնȾɂᏛҬɁߦ ៎ᴥ²°˥я͏˩Ɂᤈ୳ᴦȻȽɝɑȬǿ 平成２８年度において申告義務のある事業主 申告・納付は、平成28年４月１日から５月１６日までの間に行ってください。 平成27年度 平成27年４月（改正制度スタート） ∼平成28年年3月 申告・納付 常時雇用している労働者数 短時間労働者以外の常時雇用 している労働者数＋短時間労働者数 （１人を0.5カウント） （平成28年度申告） NO 100人を超える月が 5か月以上（※1）ある YES この期間については、申告義務はありませ ん。支給要件として定められている数を 超えて障害者を雇用している場合は報奨 金の支給申請ができる場合があります。 申告義務があります。法定雇用率（2.0％） を達成している ※1 年度途中の事業廃止等の場合は、５か月以上で なくても、申告が必要となることがあります。 ǪႊᬂȾȝȤɞʒʳʠʵ᩻ඨኍ ǽǽᵻႊᬂɁষڨՖᪿᵻ 申告が必要 法 定 雇 用障 害 者 数 から の不足数１人につき月額 40,000円を納付 法 定 雇 用障 害 者 数 から の不足数１人につき月額 50,000 円を納付 YES NO 申告・納付 申告が必要 常時雇用している労働者 数が20 0人以下の月が8 か月（※2）以上ある 申告 NO ※2 年度途中の事業廃止等の場合 は、取扱いが異なります。 申告が必要（調整金の申 請ができる場合がありま す。） YES ȷɑɝǾ˨ᜤɁᜓȻպȫȢǾట̷Ⱦϧ࣐ᜱȾȷȗȹɁպȟɟ ȹȗɟɃஃɂժᑤȞȻᐎțɜɟɑȬǿ ߿ᐳ๊ӦɂǾᐳᐐȾȻȶȹ۾ȠȽ̷ႆɁᢆൡȺȬǿˢǾᫀоɟɞ ͢ᇋȾȻȶȹɕȈᓦȗ̷యȉ ȈᩖᤏȗȽȗ̷యȉɥᆬίȬɞȦȻɂǾᛵ ȽʩʍʁʱʽȺȬǿ Ȉᠯȉۨɝਖ਼ࢍکȻȽȶȹȠȲற̾Ǿ Ȋ̷ਖ਼ȟᠴɝȽȗ ȞɜƂȋȻȗșျႏȺႊɥॲȗȳፀǾ९ɢȿʒʳʠʵȻȽɞɻ˂ʃȟ ۹ȢȽȶȹȗɑȬǿȦȦȺɂႊᬂȾȝȤɞʒʳʠʵ᩻ඨኍɁˢၥȻȪ ȹǾႊᬂɁষڨՖᪿȾȷȗȹщͶᄑȾᝢȪɑȬǿ 採用面接時の情報収集 健康や体調について どこまで質問してよいか？ ႊᬂȾȈϧ࣐ɗͶᝩȾȷȗȹȼȦɑȺץȪȹɛȗɁȞᴼȉȻȗ șȝץնȮɥȗȲȳȢȦȻȟȕɝɑȬǿࠚධంȾɂȈϧ࣐ม ᓦܧȉȻȕ 採用面接時の情報収集 身辺調査って行っていいの？ Ȉႊᝩ౼ȉ Ȉ̷̜ᝩ౼ȉ Ȉᫀႊᝩ౼ȉǾᕹɂᤏȗɑȬȟǾ Ȋႊ ȾᐳᐐɁᡵᣃᝩ౼ɥᚐȗȲȗȟǾศऺ˨ץᭉɂȽȗɁȺȪɚșȞᴼȋ ȻȗșȧץɥȗȲȳȢȦȻȟȕɝɑȬǿ ట̷ɁᑤӌȻɂᄽᩜΡɁȽȗɕɁȾȷȗȹɁᝩ౼ɂᚐɢȽȗȟ ᓦȗȺȪɚșǿȲȳǾțɃǾҰᐳɁᣝᐳျႏɥᅺɝȲȗᴥᆬᝓȪȲȗᴦ کնȾȷȗȹኄɂǾట̷ȾᬂȺᆬᝓɥȬɞơюްɗఊጶᬂҰȾȈᣝ ᐳᜳంȉɑȲɂȈᫌᐳᇝȉɥ૬ҋȪȹɕɜșȻȗȶȲศȟȕɝɑȬǿ ૬ҋɥઑɓکնȾɂǾɔɞం᭒૬ҋȟȽȗȻȗșျႏȺǾඒɁʃʐʍʡ ᴥఊጶᬂኄᴦȾɔȽȗȦȻɥͤțȹɕץᭉɂȕɝɑȮɦǿ ɞɁȾǾɂʫʽʉʵʢʵʃ˪пɥțȹȗȹǾᴮʿఌɕȪȽȗșȴȾɑȶ ȲȢҋӱȪȹȦȽȗมȾȽȶȹȪɑȶȲȻȗșᄾᝬȟǾᣋࢳۄțȹȠɑ 採用面接時の情報収集【対策編】 ȪȲǿȮȶȞȢఙशȪȹႊȪȲᇋ׆ȟȬȣȾȈәө૬Ζ˪ᑤȉᴺඑӱɥ ᎱɝᣌȬȽȼɁมȾȽȶȹȪɑșȻǾ͢ᇋȾȻȶȹ۾ȠȽმਖ਼ȺȬǿ း٣ǾәЄศȺɂȈႊɁϧ࣐ᜱȉȾȷȗȹᆬȽᇣඨస୫ɂȕ ɝɑȮɦǿȲȳȪǾȦɟɂ৳Ⱦᚐș॒ᛵȟȕɝɑȬǿ ȦɟɑȺȾ̚ɢɟȲҜȟȕɝɑȬǿ ԤᐐɁႊᤣᐎȾǾϧ࣐ᜱɥஃǿట̷ɁᜬժȽȢÂټᑄཕ೫ ౼ɕᚐȶȲȻȦɠॴȟҜǾюްɝȪȻȪȲǿȰɁऻȈིɁᚌ ೫౼ȺᴿټᑄཕɥျႏȾюްɥɝȨɟȲȉȻȪȹ±¬µ°°˥яɁૺ ᠉РɥɔᜮᜧȻȽȶȲǿూ̱٥ᚹɁҜขɂǾ ȈպɥीȽȗ೫౼ɂʡ ʳɮʚʁ˂൏ɥΞȪǾᤏศȉȻȪǾ͢ᇋϫȾϧ࣐ᜱȾȷȗȹɁૺ ᠉Рᴥᴮᴲᴭ˥яᴦɥᝓɔȲǿ೫౼ፀȻ˪ႊȻɁىᩜΡȾȷȗȹ ɂǾ ȈछǾюްȟᆬȽ᪡ȺɂȽȞȶȲȉȽȼȞɜǾ Ȉ౫ȳȤɥျ ႏȾ˪ႊȾȽȶȲȻɂțȽȗȉȻǾȦɟɥքްȪȲǿǁّᦂᙤу ̜͔࣌ᴥూ̱٥ᚹǽࢲ±µ®¶®²°Ҝขᴦǂ ႊˁᬂȾȕȲȶȹǾɬʽɻ˂ʒȽȼɥ๊ႊȪȹɒɑȪɚșǿछᇋɥ ᅺȶȲȠȶȞȤɂͷȺȬȞᴼ छᇋɥᤣɦȳᴥख़ӭȪȲᴦɁɂǾȼɦȽျ ႏȺȬȞᴼ ҰᐳɥᢷɔȲျႏᴼ ȽȼȻնȮȹǾး٣Ɂϧ࣐ৰᴥધგ ɗ˪ާኄȟȕɞȞᴼᴦȾȷȗȹوኌȪȹɕɜȗɑȪɚșǿᜤоȾȷȗȹɂ ȈوኌȪȲȢȽȗکնȾɂᜤоȪȽȢȹɕፀഫȺȬȉȻȪȹȝȠǾɑȲǾ ႊᬂɁ᪨ȾɂǾᘑϯɁ႑֖ȟȕȶȲکնȾɂǾюްɗႊɥɝ ȬȦȻȟȕɞȦȻȾȷȗȹɁպɥीȹȝȠɑȪɚșǿ ȦɟȺɕȪǾ Ȉϧ࣐มǽᓦܧȉȻوኌȟȕȶȲɁȾɂʫʽʉʵʢʵ ʃ˪пȺȕȶȲکնɂᘑϯ႑֖ȻȽɝɑȬȪǾوኌȟȽȗᴥሳඊᴦɁک նɂᓦܧȺɂȽȗȻລȟҋ఼ɑȬǿ әЄᐐȾɂᐳഈᤣɁᒲႏȟȕɝɑȬȟǾ͢ᇋȾɕႊɁᒲႏɂȕɝ ɑȬɁȺǾɔɞȲɔȾɕǾᤣᐎɁষڨՖᪿɂәЄᐐȾᥓਁȪȷȷ ɕᆬᝓҋ఼ɞȻȦɠɂȪȶȞɝᆬᝓȪȹȗȠɑȪɚșǿ ʧɮʽʒɂǾ ˁట̷ɁպȽȢϧ࣐ᜱɥஃȪȲȻȦɠȾץᭉȟȕȶȲ ˁ೫౼ፀȟȲȳȴȾюްɝȪᴥ˪ႊᴦȾȽȶȲȦȻȾȷȗȹ ɂǾքްȨɟȹȗɞ ᄶεᴷᇋ͢ί᪙әөۢ ߴฤ̜ө フォーラム−総務 Up&Coming113号 89 INFORMATION INFORMA N営業窓口のお知らせ／ FORMATIIO ON FPB からのご案内 ؆ഈሻՠȞɜɁȝᅺɜȮǽɷʭʽʤ˂ʽষڨ ɷʭʽʤ˂ʽɁᝊጯɂȦȴɜ ᴻᴻǽ ɷʭʽʤ˂ʽষڨ èôô𺯯÷÷÷®æïòõí¸®ãï®êð¯ãáíðáéçî¯ãáíðáéçî®èôí ɷʭʽʤ˂ʽఙᩖǽ²°±¶¯´¯±ᵻ²°±¶¯¶¯³° ʶʽʉʵɬɹʅʃɿ˂ʝʃᩒܿɷʭʽʤ˂ʽ Ǫ࿑ъᴷқوᭊ ±µᴢÏÆÆ ʶʽʉʵɬɹʅʃᝊጯᴷЮ³± ఙᩖ˹ȾʶʽʉʵɬɹʅʃȾ႑ᣅᬯȗȲȝറȾǾқوᭊɥ±µᴢÏÆÆȾȹȧ૬ΖȗȲȪɑȬǿ ʶʽʉʵɬɹʅʃ୳လ᚜ ʶʽʉʵʟʷ˂ʐɭʽɺɬɹʅʃ୳လ᚜ ްΙ ±ˀఌ ²ˀఌ ³ˀఌ µ˥я͏˩ °®³¹ °®µ² °®¶² ±°˥я͏˩ °®³µ °®´¶ °®µµ ɷʭʽʤ˂ʽ Ιಐ қوᭊ ±µᴢÏÆÆ ްΙ ±ˀఌ ²ˀఌ ³ˀఌ µ˥я͏˩ °®¶¸ °®¹± ±®°¹ ±°˥я͏˩ °®¶° °®¸± °®¹· ²°°˥я͏˩ °®µ³ °®·° °®¸´ ²°°˥я͏˩ °®³° °®´° °®´¸ ³°°˥я͏˩ °®²¹ °®³¹ °®´· ³°°˥я͏˩ °®µ± °®¶¹ °®¸³ ³°°˥яɥᠯțɞᛏֿ °®²¸ °®³¸ °®´¶ ³°°˥яɥᠯțɞᛏֿ °®´¹ °®¶¸ °®¸² ʶʽʉʵɬɹʅʃȾȷȗȹ ஒȾᄉᚐຑɒɁʳɮʅʽʃୣɥۄɗȬȦȻȟ ժᑤȺȬǿ қوᭊ ±µᴢÏÆÆ レンタルアクセス申込 使用月 ユーザ様 未使用月 レンタルアクセス利用可能 3ヶ月 ȧ ҟႊȾɂʶʽʉʵɬɹʅʃ̜Ұ႑ᣅȟ॒ᛵ ȺȬǿ Ȉɿʠʃɹʴʡʁʱʽȉʰ˂ʀɁɂȈʶʽʉ ʵɬɹʅʃȉǾ Ȉɿʠʃɹʴʡʁʱʽʟʷ˂ʐɭ ʽɺȉʰ˂ʀɁɂȈʶʽʉʵʟʷ˂ʐɭʽɺ ɬɹʅʃȉɥȧҟႊȗȲȳȤɑȬǿ ɷʭʽʤ˂ʽ Ιಐ 3ヶ月 3ヶ月 3ヶ月 3ヶ月 3ヶ月 FORUM8 請求書発行 （2ヶ月） 請求書発行 （3ヶ月） 請求書発行 （1ヶ月） 請求書発行 （2ヶ月） 請求書発行 （1ヶ月） ±µᴢÏÆÆ ɿʠʃɹʴʡʁʱʽʃʉ˂ʒᴞ ᵻÎÅ×ʳʽʋʭ˂ᠭӦʫʕʯ˂ÃÉÍᣵଆʇʴʯ˂ʁʱʽߦख़࿂Ɂ૬Ζᜤॡᵻ Ǫ࿑ъᴷᛏֿްΙȞɜ ±°ᴢÏÆÆ ɿʠʃɹʴʡʁʱʽᝊጯᴷЮ²¸ ÃÉÍᣵଆʇʴʯ˂ʁʱʽߦख़Ɂ͏˩ɁᛏֿɥްΙȞɜ±°ᴢÏÆÆȺȧ૬ΖȪɑȬǿ ߦ៎ᛏֿ ްΙ ɷʭʽʤ˂ʽΙಐ ÕÃ÷éî¯Òïáä Öåò®±± Õìôéíáôå ܱ¬¸°°¬°°° ܱ¬¶²°¬°°° ÕÃ÷éî¯Òïáä Öåò®±± Äòéöéîç Óéí ܱ¬²¸°¬°°° ܱ¬±µ²¬°°° ÕÃ÷éî¯Òïáä Öåò®±± Áäöáîãåä ܹ·°¬°°° ܸ·³¬°°° ÕÃ÷éî¯Òïáä Öåò®±± Óôáîäáòä ܶ³°¬°°° ܵ¶·¬°°° ³ÄÃÁÄ Óôõäéï ܱ¸°¬°°° ܱ¶²¬°°° ³ÄᥓኅÃÁÄ Öåò®² ܱ±¸¬°°° ܱ°¶¬²°° Õñ Åîçéîååò§ó Óõéôåሥአ Óôáîäáòä ܸ´°¬°°° Ü·µ¶¬°°° Õñ Åîçéîååò§ó Óõéôåሥአ Ìéôå ܸ´°¬°°° Ü·µ¶¬°°° ÆÅÍ Åîçéîååò§ó Óõéôå ܹ´°¬°°°ᵻ ܸ´¶¬°°°ᵻ Õñ Åîçéîååò§ó Óõéôå Ü·³°¬°°°ᵻ ܶµ·¬°°°ᵻ 90 Up&Coming113号 Information ʅʩʔ˂఼کᐐТशɷʭʽʤ˂ʽ Ǫ࿑ъᴷᛏֿްΙȞɜ ±°ᴢÏÆÆ ʅʩʔ˂ʃɻʂʯ˂ʵᴷЮ¹´ ఙᩖ˹ɁРˁͶ᮷ʅʩʔ˂ȾȧՎӏȗȲȳȢȻǾ ʅʩʔ˂ᩜᣵᛏֿ᠔оȾ±°ᴢÏÆÆȗȲȪɑȬǿ Áòãâáúáòୈɿ˂ʝʃɷʭʽʤ˂ʽ Ǫ࿑ъᴷÁòãâáúáòୈɿ˂ʝʃΙಐ ±µᴢÏÆÆ Áòãâáúáòୈɿ˂ʝʃᩒܿᜤॡȺǾնᦂᭊᴥʡʷʬ˂ʁʱʽΙಐᴦȞɜȨɜȾɛɝ±µᴢÏÆÆȗȲȪɑȬǿ Áòãâáúáò ୈɿ˂ʝʃ୳ ʡʷʬ˂ʁʱʽ Ιಐ ɷʭʽʤ˂ʽ Ιಐ ʴʟɳ˂ʪ ᶁ²²²¬³¸± ᶁ±±±¬±¹± ܹ´¬µ±² ɮʽʐʴɬ ᶁ¸¸¬¹µ³ ᶁ´´¬´·¶ ኳͳޤ ᶁ³µµ¬¸±° ᶁ±··¬¹°µ ʉɮʡ Áòãâáúáòୈɿ˂ʝʃᝊጯᴷЮ´¸ Áòãâáúáò ୈɿ˂ʝʃ୳ ʡʷʬ˂ʁʱʽ Ιಐ ɷʭʽʤ˂ʽ Ιಐ ᣲٛ ᶁ±¸¹¬±±³ ᶁ¹´¬µµ· ܸ°¬³·³ ܳ·¬¸°µ ףഈ¯уцஃᜫ ᶁ¶¶·¬±´´ ᶁ³³³¬µ·² ܲ¸³¬µ³¶ ܱµ±¬²±¹ ףഈ¯уцஃᜫ ᶁ±¬µ±²¬±¹³ ᶁ·µ¶¬°¹¶ ܶ´²¬¶¸² ʉɮʡ ʟɳ˂ʳʪɲɮʒ ɴʽʳɮʽʁʱʍʡᴥÁíáúïîˁഒۿᴦ ǪഒکࢍۿȾʟɳ˂ʳʪɲɮʒɴʽʳɮʽʁʱʍʡȟɴ˂ʡʽȪɑȪȲᴞ ǪஒސÁÍÁÚÏÎࣆɁֿףʳɮʽʔʍʡɕࢥ۾ʴʕʯ˂ɬʵᴞ ʇʟʒɰɱɬǾᩜᣵంȽȼࢥࢿȢɝ૧țȹȗɑȬǿ᠔оȾȕȲɝഒۿʧ ɮʽʒɗÁÍÁÚÏÎʧɮʽʒɕɑɝɑȬǿ͢׆ɁɂȦɁൡ͢ȾȯɅȻɕ ȧҟႊȢȳȨȗǿ ■楽天市場 ʧɮʽʒɁᆬᝓˁ̬૰ɂȦȴɜ ᴻᴻǽ ÆÐÂᴥʟɳ˂ʳʪɲɮʒʧɮʽʒʚʽɹᴦֿˁᛏֿ̬૰ɁછЭ Ǵ ֿᣜӏˁʧɮʽʒ۰ ۰ཟ ¸¬´°° ֿջ ᠔оᦂᭊȾख़ȫȲʧɮʽʒɥᄊ᧸ʰ˂ʀষڨɁʧɮʽʒʚʽɹȾӏአȪǾ ඒ͏و᪃Ɂ᠔оȾʧɮʽʒȾख़ȫȲҾऀɑȲɂǾ᪢࿑ҝֿȾ̬૰ デジタルカメラ（Canon） Ȭɞʰ˂ʀտȤɁТशɿ˂ʝʃȺȬǿ ƆÆÐÂȺɂǾյʧɮʽʒ߆͇ߦ៎ጸᎥɁᜬជɥीȹஃȪȹȝɝɑȬǿ ①フォーラムエイトオリジナルソフトウェア製品 ూஓట۾٥ᩜᣵୈيͶɋɁʧɮʽʒ߆͇ 対象 ǽˁஓటᠣԚޏᇋǽǽǽèôô𺯯÷÷÷®êòã®ïò®êð¯ᴥᏲᦂᴦ ǽˁᴥᇋᴦஓటʰʗʃɽԦ͢ᣵᄴǽèôô𺯯÷÷÷®õîåóãï®êð¯ᴥୈӭᦂᴦ ஓటᠣԚޏᇋ ʰʗʃɽ 㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼡㼚㼑㼟㼏㼛㻚㼖㼜㻛 （UC-win/UC-1シリーズ） ※弊社から直販の場合に限ります ②フォーラムエイトオリジナル受託系サービス （解析支援、VRサポート） ※ハード統合システムは対象外 ご入金完了時に、ご購入金額（税抜）の2％（①）、1％（②） 相当のポイントを自動加算いたします。 ʧɮʽʒ߆͇ߦ៎ጸᎥ 㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼖㼞㼏㻚㼛㼞㻚㼖㼜㻛 ʰ˂ʀষڨʤ˂ʂ èôôð󺯯÷÷÷²®æïòõí¸®ãï®êð¯óãòéðôó¯æ¸õéîæ®äìì¯ìïçéî ʟɳ˂ʳʪɲɮʒʧɮʽʒʚʽɹᴥÆÐÂᴦ ʧɮʽʒ ̬૰ʧɮʽʒʊɰʽ ■Amazon ّہȽȠԗ࢙ي 加算方法 ※ダイアモンド・プレミアム会員：100％割増 ゴールド・プレミアム会員：100％割増 㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼟㼒㻚㼛㼞㻚㼖㼜㻛 プレミアム会員：50％割増 確認方法 ユーザ情報ページをご利用下さい（ユーザID、パスワードが必要） ÎÐÏʁʝʵɑȴȸȢɝʃʐ˂ʁʱʽ 㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼕㼠㼟㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻚㼖㼜㻛 ÎÐÏ٥ڒȸȢɝࡾ 割引利用：1ポイントを1円とし、次回購入時より最終見積価格などか 㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼚㼜㼛㻚㼛㼙㼍㼏㼔㼕㻚㼛㼞㼓㻛 らポイント分値引きが可能です。 交換方法 number of users ᄊ᧸ʰ˂ʀୣ ±¸¬²±µ ᴥ²°±¶ ࢳ ³ ఌ ²³ ஓး٣ᴦ ÆРʧɮʽʒȾɛɞ ᚜੫Ԧо͢ಘюɁȝᅺɜȮ ÆРʧɮʽʒɥ᚜੫Ԧо͢ȾЭȹɞȦȻȟȺȠɑȬǿ 有償セミナー利用：各種有償セミナー、トレーニング等で１ポイントを 1円としてご利用いただけます。 製品交換：当社製品定価150,000円以内の新規製品に限り製品定価 （税別）の約60％のポイントで交換可能。 有効期限 ポイント加算時から2年間有効 ఊаብ᚜း੫ᚓҟႊԦ͢ʶʧ˂ʒᴥЮµµᴦ Ǵаብɽʽʐʽʎ੫ᚓࠕҋࠕǽǴ൞Ԗଡ଼ᑎᇼޙᮁȺʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺɁࠕᇉɥஃ Ǵᓱ๕ࡾ۾ȺޙႆȾɛɞʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺɥஃ Information Up&Coming113号 91 フォーラムエイト FPB景品販売カタログ Ðéãë ÕÐᴞ NEW ÖÒȺޙɉᤍᡅࡾޙ ၥہɬʅʃ¦ÖÒɹʳɰʓ ÈÄÄɻ˂ʃ ²Ô ᵻၥہɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɁࠕᩒᵻ ᕻǽᐐᴷሙڀ ቘᒾ ᴥˢᓐᇋيศ̷ ᤍᡅˁᓇᚽ੫ᚓ ǽᆅሱԦ͢ ျ̜ᩋᴦ ҋ࿂ᇋᴷÆÏÒÕ͸ʛʠʴʍʁʽɺ ÆР³¬°´°ðô ᕻǽᐐᴷϵజޫ܁ ᴥÎÐÏ٥ڒȸȢɝࡾ͍᚜ျ̜Ǿ ǽၥہɬʅʃʫʽʒࢠ͢ޙөျ̜ᴦ ҋ࿂ᇋᴷÆÏÒÕ͸ʛʠʴʍʁʽɺ ÆР²¬²´°ðô ៧ۨΙಐ ³¬¸°°я ៧ۨΙಐ ²¬¸°°я ҋ࿂ం ҋ࿂ం ɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽʑʀɮʽ±ᵻᴲ ±®ȗɁȴɥަɞʑʀɮʽ ´®٥္ࢍɁʑʀɮʽ ²®цႆɁʑʀɮʽǽǽ µ®ᄻȺɞȦȻɃɁʑʀɮʽ ³®۹റॴɁʑʀɮʽǽǽǽǽǽᕻǽᐐᴷÆÏÍÓǽҋ࿂ᇋᴷᤅފᮁ յÆР²¬´°°ðôǽ៧ۨΙಐ յ²¬¹°°я Ç׳®µÁزÓÕ³¯ÒÅÖ²®° ရ̷ॖտ ÆРµ¬±°°ðô ៧ۨΙಐ µ¬¹±°я ʟɳ˂ʳʪɲɮʒ ɴʴʂʔʵɺʍʄ ୣϏʁʩʯʶ˂ʁʱʽȺ ᐎțɞഫᣲᜓ ɴʴʂʔʵҒਖ਼ʁ˂ʒ ¸²я ²°ʅʍʒ ÆР²¬²°°ðô ៧ۨΙಐ ²¬²°°я ʇʟʒȺޙɉ፷ढᜓȻख़ኌᜓ ҋ࿂ᇋᴷ࣮ᣮᐨ ÆР²¬¶°°ðô ៧ۨΙಐ ²¬¸°°я ɴʴʂʔʵَంɵ˂ʓ µ°°яҦˁ±°°°яҦǽյ± ÆР±¬¸°°ðô ៧ۨΙಐ ±¬¸µ°я ɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽʑʀɮʽʁʴ˂ʄµёʅʍʒ ÆР±±¬³°°ðôǽ៧ۨΙಐ ±´¬·°°я ٠జ࣮ኳɲʽʂʕɬɁ ʡʷɺʳʩʽɺоᩌ ÄåìðèéȺޙɉÖÒഫᣲᜓɁ ÓÄË๊ႊʡʷɺʳʩʽɺ ҋ࿂ᇋᴷஓጽÂÐᇋ ÆР²¬µ°°ðô ៧ۨΙಐ ²¬¸°°я ႕Ⱥޙɉᓇᚽࡾޙ ҋ࿂ᇋᴷ࣮ᜫَం ˁژᇀ ÆР²¬·°°ðô ៧ۨΙಐ ²¬¹²°я ˁյሗɁᓇᚽ ÅÃÏᩜᣵ ʇ˂ʳ˂ʋʭ˂ʂʭ˂¨¶°×© ³Ä੫ᚓȟˢႭɢȞɞ ÐÃኄɁЭႊʇ˂ʳ˂ʋʭ˂ʂʭ˂ Ðï÷åòæéìí Ʊµ³¶°° ¶°÷ ȪȢɒَᜓʁʴ˂ʄǿЅǾࢿ֖ǾԗჵȞ ɜᣞɑȺ۹ґȾછȟɞ³ÄɁՁျȻ ख़ႊ ҋ࿂ᇋᴷ੫ᚓᝲᇋ ÆР±¬¹°°ðô ៧ۨΙಐ ±¬¹·°я ÆР¸²¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ¸´¬±¶°я ʇ˂ʳ˂ʋʭ˂ʂʭ˂¨ÕÓ© ଆ࢛ᝈኄɁЭႊʇ˂ʳ˂ʋʭ˂ʂʭ˂ Ðï÷åòÆéìí ÕÓ ÆР²¬¶°°ðô ៧ۨΙಐ ²¬·²°я ˁȪȗॴᑤɥɔȹ ÆР³¬µ°°ðô ៧ۨΙಐ ³¬¸°°я ÃÉÍȟ²ᩖȺɢȞɞట ÃÉÍɁᐎțȞɜ๊ႊ̜ɑȺ፤Ꮳ ᕻǽᐐᴷо ᳷܀ ǽᴥ࣮ᜫÉÔʂʭ˂ʔʴʃʒ ǽǽಊࣻ͢ᇋɮɲɮʴˁʳʦ ͍᚜፻मᴦ ҋ࿂ᇋᴷஓጽÂÐᇋ ÆР²¬¸°°ðô ៧ۨΙಐ ²¬¸°°я ࿂ ٥ᄷᜓÆÅÍᜓоᩌ ٥ᄷÆÅÍᜓȾᩜȬɞៈߋȽጽ᮷Ȼᆅሱ Ⱦᚾ͇ȤɜɟȲ٥ᄷᜓоᩌం ҋ࿂ᇋᴷÆÏÒÕ͸ ʛʠʴʍʁʽɺ ÆР±¬¹°°ðô ៧ۨΙಐ ³¬¸°°я ÖÒʡʶʆʽʐ˂ʁʱʽȻ ȪȗᚔȸȢɝ ÕÃ÷éî¯Òïáä੫ศం ާᗵड़᪽࿑ҝ߆ሟ ҋ࿂ᇋᴷɲɹʃʔʶʍʂ Æг¬²°°ðô ៧ۨΙಐ ³¬¸°°я ȺȠɞᴞΈțɞᴞ ʚ˂ʋʭʵʴɬʴʐɭ ³ඒЫÖÒɁᚔȸȢɝ ᴪÕÃ÷éî¯Òïáäоᩌ ҋ࿂ᇋᴷ࣮ᣮᐨᇋ ÆР³¬³°°ðô ៧ۨΙಐ ³¬¸°°я аብɺʳʟɭʍɹʃоᩌ ᵻÏðåî ÇÌ Öåò®´ ¦ ÃÕÄÁᵻ ɲʽʂʕɬɁÏðåîÇÌ ʡʷɺʳʩʽɺоᩌం ҋ࿂ᇋᴷÆÏÒÕ͸ ʛʠʴʍʁʽɺ ÆР±¬µ°°ðô ៧ۨΙಐ ³¬´¸°я 92 ʨʵʋʇ˂ʳ˂ʋʭ˂ʂʭ˂ ʟʴ˂ʇʟʒÌéâòåÏææéãå๊ႊȾȷȗȹᜓ ᝢȪȲоᩌం ҋ࿂ᇋᴷÆÏÒÕ͸ ʛʠʴʍʁʽɺ ÆР¸°°ðô ៧ۨΙಐ ±¬µ°°я ʃʨ˂ʒʟɳʽˁյሗଆ࢛ᝈˁéÐïäˁଆ ࢛ɼ˂ʪൡȾߦख़ ÇÈÓò°°°¸ÁËᴥಊᴦɺʴ˂ʽʙɰʃ ÆР²¬¸°°ðô ៧ۨΙಐ ³¬³±°я Áîäòïéä ʡʷɺʳʩʽɺоᩌ ÁîäòïéäɬʡʴᩒᄉɁژᇀȻǾÖÒ Ãìïõä®ɹʳɮɬʽʒɁÁîäòïéäɬʡʴ ഫኳʡʷɺʳʩʽɺɥޙɉоᩌం ҋ࿂ᇋᴷÆÏÒÕ͸ ʛʠʴʍʁʽɺ ÆР¸°°ðô ៧ۨΙಐ ±¬µ°°я ٥˩෩ɂɞ ᴪțȽȗໃɁԲൡ ᕻǽᐐᴷަႎ Т ҋ࿂ᇋᴷࠨฯంࣆ ÆР·°°ðô ៧ۨΙಐ ·¹°я ÉÃÔɺʷ˂ʚʵ ɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁᗢɔ ɰʍʓʡʳʃʋʍɹᛏ୧ ×ʦ˂ʓ ၥہȾɗȨȪȗɰʍʓʡʳʃʋʍɹᛏ୧ ّ٠̬ᣮᅁȈÎÅÔÉÓȉᄊ᧸ֿ ¨ಊ©ɰʍʓʡʳʃʋʍɹʐɹʘʷʂ˂ ÆР²¶¬°°°ðô ߂ล៵ ²¶¬°°°я ǽǽǽǽǽǽǽǽ ۾႔ˁԈɬʵʡʃˁާ௲ ÅÃÏʎɬ˂ ǽǽǽǽǽǽǽǽ ʎɬ˂ɽ˂ʃᴷɛȢɃɝɽ˂ʃ ǽǽǽǽǽǽǽǽ ˿ϸᴷÎÐÏ٥ڒȸȢɝࡾ ǽǽǽǽǽǽǽǽǽˁ߂ลʛʍɹ ۵᭥ˁగ᭥͇Ƞ ²ջറǽ ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽƆ̬ᣮ៵ҝᣩ ǽǽǽǽǽǽǽǽ ˁࡾޙሌᴷ¶ᩖɥް ÆР²·¬°°°ðô ߂ล៵ ²·¬°°°я ᴥȝ̷̝Ǿ۵ᴣగ᭥͇Ǿሎˁо຺ሎᣅᴦ ÅÃÏบʅʍʒ ɮʘʣ˂ʁʱʽȾભɓ ʝʂʗʃʨʽɁ॒ᝣం ᕻǽᐐᴷࡺరୖ ҋ࿂ᇋᴷÆÏÒÕ͸ ʛʠʴʍʁʽɺ ÆР¶°°ðô ៧ۨΙಐ ¸¸°я ȽȲɀบ²టǾɲɾʨบ±ట ᕗɁᓹႆႇጸն ȽȲɀบ ÆРµ¬³°°ðô ៧ۨΙಐ µ¬³³°я ÌÅÄ ္ ÅÖÅÒÌÅÄÓ ʁʴ˂ʄ ʛʔʇʕʍɹᴥಊᴦ ᚐӦǾާпǾ୫ԇǾ ȈÂåÓåÃõȉ ᵻ፯ॲǾདɁ̷ᩖᚐӦȻ ǽ ඔࡻ୫ԇᄾ̠ᝩ౼ᵻ ᕻᐐᴷɲʓɰɭʽˁÒˁɶʴɬ ҋ࿂ᇋᴷÆÏÒÕ͸ ʛʠʴʍʁʽɺ ÆР²¬²°°ðô ៧ۨΙಐ ³¬¸°°я ᥆ࢍɁ٥᩻ད ٥ˁᐔˁแฯˁນདɥޙɉ ᥆ࢍɁใ෩ʴʃɹᜓ ᵻນདȞɜ ǽ ʴʃɹʨʗʂʫʽʒɋᵻ ᕻᐐᴷշࡺ ःᤍ ҋ࿂ᇋᴷÆÏÒÕ͸ ʛʠʴʍʁʽɺ Æб¬³°°ðô ៧ۨΙಐ ³¬°°°я ᕻǽᐐᴷަႎ Т ҋ࿂ᇋᴷÆÏÒÕ͸ ʛʠʴʍʁʽɺ ÆР±¬¹°°ðô ៧ۨΙಐ ²¬¸°°я Up&Coming113号 Information Ðï÷åòÆéìí Éîã ÆР¶¬¹°°ðô ៧ۨΙಐ ¸¬°´°я ɲʽʂʕɬɁȲɔɁ ÌéâòåÏææéãåоᩌం ˁбᓨ ´¸µ ʵ˂ʫʽ ¶®³× ÌÄÁ¶ÄȲ ÆР±¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ±¬°¸° я бᓨ ˁ္ᓨ ³µ° ʵ˂ʫʽ ¶®³× ÌÄÁ¶ÌȲ ÆР±¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ±¬°¸° я ˁбᓨ ´¸° ʵ˂ʫʽ ¶®°× ÌÄÁ¶Äű· ÆР±¬·°°ðô ៧ۨΙಐ ±¬¹´° я ˁ္ᓨ ³¹° ʵ˂ʫʽ ္ᓨ ¶®°× ÌÄÁ¶Ìű· ÆР±¬¸°°ðô ៧ۨΙಐ ²¬°¸° я ȝ႑ȪᣅɒɂǾᛏֿ᠔оʤ˂ʂᴥÈÐ ʒʍʡᴻᛏֿ᠔оᴻɴ˂ʊ˂ ʤ˂ʂᴦɑȲɂࣷᇋ؆ഈሻՠȞɜȝץȗնɢȮȢȳȨȗǿ Ɔʃʨ˂ʒʟɳʽȾȷȗȹɂو፷ܑጙǾ֚ᣃൡبɂᒲࢄ២આȻȽɝɑȬǿ 詳細はこちら ÏÁൡبˁʛʇɽʽᩜᣵ ʨɰʃ ÏÁൡبˁʛʇɽʽᩜᣵ ʟʳʍʁʯʫʬʴ ³Äãïîîåøéïî ³Äʨɰʃ ÓðáãåÎáöéçáôïò ÓÅ ᴥÓôáîäáòä ÅäéôéïîᴦÓÎÓÅ ³Äãïîîåøéïîᇋ ÆР±±¬¹°°ðô ៧ۨΙಐ ±´¬°±°я ÏÁൡبˁʛʇɽʽᩜᣵ ʑʂʉʵɵʫʳ ÕÓ ʟʳʍʁʯʫʬʴ Äáôå ÔòáöåìåòǽËéîçóôïî ˁµ±²Ç ʑʂʉʵɵʫʳÉØÙ ±µ° ÉØÙ ±µ° ɷʮʘʽᴥಊᴦ ÆР¸¬´°°ðô ៧ۨΙಐ ±°¬´µ°я Èùðåò Ø Ðòåäáôïò ÄÔÈØг°¯µ±²Ç ÆР¶±¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ¶·¬¸·° я µ±²Ç ´Ëߦख़ʝʑɴɵʫʳ ˁ²µ¶Ç ɬ˂ʒɮʄʪ ÕÓÂʧɻʍʒʨɰʃ Çï Ðòï ÈÅÒÏ´ ʠʳʍɹɲʑɭʁʱʽɬʓʣʽʋʭ˂ Èùðåò Ø ³®° ²µ¶ÇÂǽÄÔÈس°¯²µ¶Ç ÆР²´¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ²¶¬¶µ° я Øи±°°± ÆР±¬¸°°ðô ៧ۨΙಐ ²¬±°°я ±²¸ÇÂᴬ²µ¶Ç ÆР¶³¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ·°¬±±°я ˁ±²¸Ç Èùðåò Ø ³®° ±²¸ÇÂǽÄÔÈس°¯±²¸Ç ÆР±²¬µ°°ðô ៧ۨΙಐ ±´¬¶´° я ʙ˂ʓʑɭʃɹ ۶͇Ȥʙ˂ʓʑɭʃɹ ᴥಊᴦʚʍʟɫʷ˂ ˁ±¶Ô ÈÄṈ̃¶ÔÕ³¯ÒµÊ ÆР±³¸¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ±µ¶¬´±° я ʑʂʉʵɵʫʳᴥ±¸²°˥႕ጨᴦ ʟʳʍʁʯʫʬʴʓʳɮʠ ᴥÓÓÄᴦ ±²°Ç Ãùâåòóèïô ÄÓÃ×سµ° ʠʳʍɹ ɮʽʐʵ® ÓïìéäÓôáôå Äòéöå µ³°¨ʚʵɹֿ© ɮʽʐʵᴥಊᴦ ÆР²±¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ²³¬³µ°я ÆР±°¬´°° ðô ៧ۨΙಐ ±²¬±´°я ˁ±²Ô ÈÄṈ̃²ÔÕ³¯ÒµÊ ÓÏÎÙ ȰɁͅ äùóïî ʟɫʽʜ˂ʉ˂ ÕÓÂʟʳʍʁʯʫʬʴ ¶´Ç ÆР·¶¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ¸µ¬¸¶° я èïô « ãïïì ÁÍ°¹ǽ äùóïî ÊåôÆìáó讵³°ʁʴ˂ʄ ᴥಊᴦʒʳʽʅʽʓʂʭʛʽ ۶͇Ȥʙ˂ʓʑɭʃɹ ²Ô ÆРµ±¬°°°ðô ៧ۨΙಐ µ¶¬¹µ°я ÆР²¬µ°°ðô ៧ۨΙಐ ²¬¸¹° я ÈÄÌò®°Õ³¯Î äùóïî ᭛ൡʉʹ˂ʟɫʽ ÕÓÂʟʳʍʁʯʫʬʴ ±¶Ç ᴥಊᴦʚʍʟɫʷ˂ ãïïì ÁÍ°·ǽ äùóïî Ó౶ÇÂÕƲͰ±Ö±Ë ʁʴɽʽʛʹ˂ ÆР¹¬³°°ðô ៧ۨΙಐ ±°¬·¹°я ۶͇Ȥʙ˂ʓʑɭʃɹ ²Ô ÆР´µ¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ´¹¬¸¶°я ÆР¸±°ðô ៧ۨΙಐ ¹¸° я ÌáÃéå íéîéíõóʁʴ˂ʄ ÌÃÈÍÎÄ°²°Õ³ǽɲʶɽʪᴥಊᴦ ÓÄʫʬʴ˂ɵ˂ʓ ɸɶɬɹʅʃÖÐÎʵ˂ʉ˂ íéãòïÓÄØÃɵ˂ʓ±²¸Ç ÆР¸¬¸°°ðô ៧ۨΙಐ ±°¬·¸°я ³®µɮʽʋʙ˂ʓʑɭʃɹ ¸Ô ÷÷÷®æïòõí¸®ãï®êð¯æïòõí¸¯æðâ®èôí ÓÔ¸°°°ÁÓ°°°² ÓÅÁÇÁÔÅ ÆР²¶¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ²¹¬±¹°я íéãòïÓÄØÃɵ˂ʓ ¶´Ç ÌÁÎፖټʙ˂ʓʑɭʃɹ ¸Ô ÕÈÓÉ Ãìáóó±° ÔÏÓÈÉÂÁ ÎÁÓ ÌéîëÓôáôéïî ÌÓ´²°Ä°¸°² ʑɭʃʡʶɮҒఉبᴥ²وᡅᴦ Ó×ײ±ÖÌÎǽ ɿʽʹɿʡʳɮᴥಊᴦ ÆР²¬´°°ðô ៧ۨΙಐ ²¬¸¶°я ໃʉʍʡ íéãòïÓÄÈà ɵ˂ʓ ÆРµµ¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ¶±¬³°°я ÔË°´²¶²µÂËǽ ʒʳʽʅʽʓˁʂʭʛʽǽ ÌÁÎ ፖټʙ˂ʓʑɭʃɹ ˁ³²Ç ÔÓ³²ÇÕÓÄÈñ°Å Ãìáóó±° ᴥಊᴦɬɮe ɴ˂ e ʑ˂ʉൡب ɲʶɽʪᴥಊᴦ ÆР²¬±°°ðô ៧ۨΙಐ ²¬´¹°я ÆР±¬µ°°ðô ៧ۨΙಐ ±¬·³° я ˁ¶Ô ÌÁÎÄÉÓË ÈÄ̲Á¶®° ᩜୣԥ ˁ±¶Ç ÔÓ±¶ÇÕÓÄô Ãìáóó´ ÆР´µ¬°°°ðô ៧ۨΙಐ µ°¬³¸° я ÆР³³¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ³·¬²²° я ÆР¶¹¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ··¬µ·°я ʑɭʃʡʶɮҒఉب ÆР²¬¸°°ðô ៧ۨΙಐ ³¬²´° я ᴥಊᴦʚʍʟɫʷ˂ ˁ´Ô ÈÄ̲Áʁʴ˂ʄ ÈÄ̲Á´®°ÒÔ ÒÔر²°° ʮʨʙᴥಊᴦ Ôåáí íéãòïÓÄØà ÕÈÓÉ Ôåáí ÆР·¬µ°°ðô ៧ۨΙಐ ¸¬·¹° я NEW ÆР±¬´°°ðô ៧ۨΙಐ ±¬¹³° я æø³·µÅÓ ʃʨ˂ʒʟɳʽ ɵʁɴአൡᴥಊᴦ ÆР±¬·°°ðô ៧ۨΙಐ ²¬°±°я ʃʨ˂ʒʟɳʽ ÎÔÔ ʓɽʬ ˁØðåòéáÔÍ Á´ ÓÏ°´Ç ʧ˂ʉʠʵʙ˂ʓʑɭʃɹ ±Ô ÈÄÐÃÕÔʁʴ˂ʄǽÈÄÐÃÕÔ±®°ËÅ ᴥಊᴦɬɮe ɴ˂ e ʑ˂ʉൡب ÕÓÂʙʠ ÕÓ²®°ʙʠ ´ʧ˂ʒʉɮʡ ÂÓÈ´Õ°¶ʁʴ˂ʄ ʇʕ˂ʬʚɮʵɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽʄ ÆР¸·¬°°° ðô ៧ۨΙಐ ¸²¬°°° я ÆР·¬¹°°ðô ៧ۨΙಐ ¹¬²µ°я ʑɭʃʡʶɮ ᴥಊᴦʚʍʟɫʷ˂ ˁÁÒÒÏ×Ó ÎØ Æ°´Ç ÆР¸°°ðô ៧ۨΙಐ ¸±°я ²·ټ ×ÑÈÄ ʑɭʃʡʶɮ ߋۢᣮᴥಊᴦ ÆР±°±¬°°° ðô ៧ۨΙಐ ¹¶¬´°° я ۾Ҝɵʳ˂ʡʴʽʉ˂ᴥÁᴮߦख़ᴦ в·¸ÑÒ ˁÁÑÕÏÓ ÚÅÔÁ ÓÈ°³Ç Ãáîïî éíáçåÐÒÏÇÒÁÆ éÐƶ°µÌ ɷʮʘʽᴥಊᴦ ÁÓÕÓ ʁʭ˂ʡᴥಊᴦ ÆР±°±¬°°° ðô ៧ۨΙಐ ¹¶¬´°° я ÆР¶µ¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ·²¬·µ°я ²³®¶ټ ʉʍʋʛʗʵ ÌÅÄʑɭʃʡʶɮ ʨʵʋʉʍʋߦख़ ÇÈÌÃÔ²´ÁÂËǽᴥಊᴦɺʴ˂ʽʙɰʃ ÆР³¶¬·°°ðô ៧ۨΙಐ ´°¬µ°°я ÕÓ ±µ®¶ټɿʠʑɭʃʡʶɮ ÇÈÕÓı¶Ë ᴥಊᴦɺʴ˂ʽʙɰʃ ɿʪʃʽފ ÆР±°±¬°°° ðô ៧ۨΙಐ ¹¶¬´°° я ȰɁͅ ³ÄÁÙࢠ᭥ʅʍʒ ᩻དᮁɴʴʂʔʵ Ȋ³ÄÁÙÓࢠ᭥ʅʍʒȋ ȕɦȪɦɁڛ᩻དᮁ ÆР±´¬¹°°ðô ៧ۨΙಐ ±·¬°¸°я ÆР¹¬µ°°ðô ៧ۨΙಐ ¹¬µ¶°я ʐʶʝ ´ËʐʶʝᴥÒÅÇÚÁᴦ µ¸Ú¸Ø ÔÏÓÈÉÂÁ ÆР²·±¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ³°²¬´³°я ÆР±´·¬°°°ðô ៧ۨΙಐ ±¶´¬±±°я ˁÇÁÌÁØÙ Ó¶ ÓðµÇ ఊаብ᚜း੫ᚓҟႊԦ͢ǽࢳ͢៵ ఊаብ᚜း੫ᚓҟႊԦ͢ ˁষ ׆͢ڨÆÐÂǽ ³¬°°° ðô ៧ۨΙಐ ³¬°°° я ˁρ̷͢ ׆ÆÐÂǽ ¶¬°°° ðô ៧ۨΙಐ ¶¬°°° я ˁศ̷͢ ׆ÆР±²°¬°°° ðô ៧ۨΙಐ ±²°¬°°° я ᴥќᅊ૬ΖᴷяᙤߥۻɁᨬʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺ܍ጞᚐ݃͢׆ᴦ ȈαࡻᏩᲽ ȰɃȝȼȞȪȉȻȈᕗɁᕜȉɁʅʍʒ ю߁ᦀᴷյ·²°íì նպ͢ᇋ ᕗɁᓹʃʐ˂ʁʱʽ ÆРµ¬²°°ðô ៧ۨΙಐ µ¬²°°я ȈᏩᲽᯚՁ ᕗɁᓹɴɮʵȉȻȈᕗɁᕜȉɁʅʍʒ ю߁ᦀᴷȈᕗɁᕜȉ·²°íì ǽǽǽ ȈᏩᲽᯚՁ ᕗɁᓹɴɮʵȉ±°°íì նպ͢ᇋ ᕗɁᓹʃʐ˂ʁʱʽ ÆР³¬·°°ðô ៧ۨΙಐ ³¬·°°я ᭛ሰ Ьܹʅʍʒ ᕗɁᓹ ܾܹʅʍʒ Information Up&Coming113号 93 SEMINAR SEMINA SE EMIIN N・ AR Aセミナー情報 R IN INVITATIO INVITATION NVIT TA AT TION ION フェア Ǫ ᝊጯˁ႑ᣅɒᴷèôô𺯯÷÷÷®æïòõí¸®ãï®êð¯æáéò¯æáéò°°®èôí Ǫ ʅʩʔ˂ɵʶʽʊ˂ᴷèôôð󺯯÷÷÷²®æïòõí¸®ãï®êð¯óóìç÷ãìéåîô¯òéìé®êóð ᜫɲʽʂʕɬɥɂȫɔǾʇʟʒɁҟႊᐐɥߦ៎ȻȪȲផ͢ȻȪȹ²°°±ࢳ¸ఌȾʃʉ˂ʒȪɑȪȲǿటʅʩʔ˂ɂǾ᪨ȾÐÃɥͽȪ ȹʇʟʒɰɱɬɥΈႊȬɞȦȻɥژటȻȪȹȝɝǾߴ̷ୣȺᡇᄑȽю߁ȻȽȶȹȗɑȬǿÖÒǾᜓǾÃÁÄȽȼɁʇʟʒɰɱɬʎ˂ʵɁ ๊ႊɥȝᐎțɁᄒറȾȻȶȹᛵȽʴʐʳʁɥᆬίȺȠɞʅʩʔ˂ȻȪȹǾ̾ऻɕȨɜȽɞȧҟႊɥȝशȴ႑Ȫ˨ȥɑȬǿ Рʅʩʔ˂ Ͷ᮷ʅʩʔ˂ ÖÒ Óéíõìáôéïî ÖÒ Óéíõìáôéïî ʅʩʔ˂ջ ஓሌ ÕÃ÷éî¯ÒïáäˁÖÒʅʩʔ˂ ÕÃ÷éî¯Òïáä ÁäöáîãåäˁÖÒʅʩʔ˂ ͢ک 㻌 䠐᭶䠍䠏᪥䠄Ỉ䠅 㼀 㼂䞉㼃 㻱㻮 㻌 䠑᭶䠍䠌᪥䠄ⅆ䠅 㔠 ἑ ³ÄʡʷʂɱɹʁʱʽʨʍʞʽɺᴣÖÒʅʩʔ˂ 㻌 䠐᭶䠍䠕᪥䠄ⅆ䠅 ᮾ ி 㻌 䠑᭶䠍䠕᪥䠄ᮌ䠅 ᮾ ி ÕÃ÷éî¯Òïáä ÄÓͶ᮷ʅʩʔ˂ 㻌 䠑᭶䠍䠍᪥䠄Ỉ䠅 ᮾ ி ³ÄʡʴʽʐɭʽɺᴣÖÒʅʩʔ˂ 㻌 䠑᭶䠎䠐᪥䠄ⅆ䠅 ᮾ ி ÕÃ÷éî¯Òïáäˁɲɷʃʛ˂ʒˁʒʶ˂ʕʽɺʅʩʔ˂ 㻌 䠑᭶䠎䠐᪥䠄ⅆ䠅 ⚟ 䚷䚷䡚䠎䠑᪥䠄Ỉ䠅 ᒸ ͢ک Åîçéîååò§ó Óôõäéï®๊ႊʅʩʔ˂ 㻌 䠐᭶䠍䠎᪥䠄ⅆ䠅 㼀㼂䞉㼃㻱㻮 ³ඒЫഫᣲᜓʅʩʔ˂ 㻌 䠐᭶䠍䠐᪥䠄ᮌ䠅 㼀㼂䞉㼃㻱㻮 Ȋ᥆ࢍɁ٥᩻དȋʅʩʔ˂ 㻌 䠐᭶䠍䠑᪥䠄㔠䠅 㼀㼂䞉㼃㻱㻮 ÃÁÄ Äåóéçî¯ÓááÓ ஓሌ ʦʍɹʃɵʵʚ˂ʒɁᜫʅʩʔ˂ ͢ک 㻌 䠑᭶䠍䠔᪥䠄Ỉ䠅 㼀㼂䞉㼃㻱㻮 ÆÅÍ Áîáìùóéó¯ÂÉͯÃÉÍ ʅʩʔ˂ջ ஓሌ ͢ک ÃÉÍоᩌʅʩʔ˂ 㻌 䠐᭶䠎䠎᪥䠄㔠䠅 㼀 㼂䞉㼃 㻱㻮 ɲʽʂʕɬɁʡʷɺʳʩʽɺоᩌͶ᮷ʅʩʔ˂ 㻌 䠑᭶䠍䠎᪥䠄ᮌ䠅 㼀 㼂䞉㼃 㻱㻮 ÁììðìáîͶ᮷ʅʩʔ˂ 㻌 䠑᭶䠍䠓᪥䠄ⅆ䠅 㼀 㼂䞉㼃 㻱㻮 ʶʂʴɲʽʃʑʀɮʽˁÃÉÍጕᜓୈͶ᮷ʅʩʔ˂ 㻌 䠑᭶䠎䠒᪥䠄ᮌ䠅 㼀 㼂䞉㼃 㻱㻮 ÃÁÄ Äåóéçî¯ÓááÓ Óåíéîáò Éîæïòíáôéïî ՙផ୳ᴷܱ¸¬°°°ᴥሎҝᴦ Рʅʩʔ˂ ͢ک ³ÄÃÁÄ Óôõäéï®ÖÒͶ᮷ʅʩʔ˂ ஓሌ ʅʩʔ˂ջ ஓሌ ᖠ ÆÅÍ Áîáìùóéó¯ÂÉͯÃÉÍ ʅʩʔ˂ջ ʅʩʔ˂ջ 㻌 䠐᭶䠎䠍᪥䠄ᮌ䠅 ᮐ ǽ ᩖᴷᴶᴷᴰᴭᵻᴮᴳᴷᴰᴭ ᴥʅʩʔ˂Ⱦɛɝጶ̘ᩖȟႱȽɞکնȟȧȩȗɑȬǿᴦ ʅʩʔ˂ջ ஓሌ ͢ک ࣮ኳژᇀǾ٥˩࣌ɁᜫͶ᮷ʅʩʔ˂ 㻌 䠐᭶䚷䠑᪥䠄ⅆ䠅 㼀 㼂䞉㼃 㻱㻮 ٠ႡɔࡾɁॴᑤᜫአͶ᮷ʅʩʔ˂ 㻌 䠐᭶䚷䠒᪥䠄Ỉ䠅 㼀 㼂䞉㼃 㻱㻮 ՙផ៵Ⱦɂ᭥ᴥ᭥ҦᴦǾ୳͍ȟֆɑɟȹȗɑȬǿ ᵃᵍᴿʧɮʽʒ ʅʩʔ˂ጶ̘ऻǾε̘ᜳȻȪȹՙផᜳంɥᄉᚐȪɑȬǿ ҟႊժᑤ ൞ಫ˩ࡾᜫͶ᮷ʅʩʔ˂ 㻌 䠐᭶䚷䠓᪥䠄ᮌ䠅 㼀 㼂䞉㼃 㻱㻮 ټ۾٠Ɂșᴬᛃऐ٠ےɁᜫͶ᮷ʅʩʔ˂ 㻌 䠐᭶䚷䠔᪥䠄㔠䠅 㼀 㼂䞉㼃 㻱㻮 Ͷ᮷ʅʩʔ˂ Õñ ຨຽʁʴ˂ʄͶ᮷ʅʩʔ˂ 㻌 䠐᭶䠎䠌᪥䠄Ỉ䠅 㼀 㼂䞉㼃 㻱㻮 ˩෩ᤍᐔᜫͶ᮷ʅʩʔ˂ 㻌 䠐᭶䠎䠒᪥䠄ⅆ䠅 㼀 㼂䞉㼃 㻱㻮 ՙផ୳ᴷི୳ ᣮࢠԡஓɽ˂ʃȺÐÃҟႊढࣻȺஃȪȹȗɑȬǿ ÆÐÂʡʶʩɬʪ ɾ˂ʵʓˁʡʶʩɬʪ͢׆࿑ъ ۶Ͷ᮷ʅʩʔ˂ ÖÉÐᣊʳʽʋɿ˂ʝʃ Ͷ᮷ʅʩʔ˂Վӏᐐɥߦ៎ȾÖÉÐᣊʳʽʋɿ˂ʝ ʃȾི୳ȧગशȗȲȪɑȬᴥࢳ²وą²ջറᴦǿ Ɔᣊɂᩜూ±᥆¶ᅇȾ᪅ɝɑȬǿȰɁͅ٥ڒɂࢳ ²وᵵ²ջറʳʽʋɿ˂ʝʃȻȽɝɑȬǿ ヲ⣽䠖㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼒㼛㼞㼡㼙㻤㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛㼒㼛㼞㼡㼙㻤㻛㼒㼜㼎㻙㼜㼞㼑㼙㼕㼡㼙㻚㼔㼠㼙 䈜ྛ䝉䝭䝘䞊䚸䝣䝹䜹䝷䞊䝉䝭䝘䞊䝔䜻䝇䝖㻔㻼㻻㻰〇ᮏᑐᛂ㻕 ᴹȝ႑ᣅɒศᴻ ཧຍ⏦䛧㎸䜏䝣䜷䞊䝮䚸㟁Ꮚ䝯䞊䝹䜎䛯䛿䚸᭱ᐤ䜚䛾Ⴀᴗ❆ཱྀ䜎䛷䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹㻌㻌 䛚⏦䛧㎸䜏ᚋ䚸ሙᆅᅗ䛸ཷㅮ⚊䜢䛚㏦䜚䛧䜎䛩䚹 【U R L】http://www.forum8.co.jp/fair/fair00.htm 【E-mail】[email protected] 【営業窓口】Tel 0120-1888-58（東京本社） Ȍᔐȍ͢ک䠖㼃㼑㼎䝉䝭䝘䞊䚷ᩖ䠖㻥䠖㻜㻜䡚㻝㻞䠖㻜㻜䠄᪥ᮏ㛫䠅 ʅʩʔ˂ջ ÕÃ÷éî¯ÒïáäˁÖÒ Ͷ᮷ʅʩʔ˂ǽ ×åâ 䚷䠐᭶䠍䠕᪥䠄ⅆ䠅 Ȍ˹ّȍ͢ک䠖ୖᾏ䠋㟷ᓥ䠖ᐩᮁᕮ㌾௳⛉ᢏ᭷㝈බྖ㻛ྎ ʅʩʔ˂ջ ˨ˁࡀˁիԈ ÕÃ÷éî¯ÒïáäˁÖÒ ÁäöáîãåͶ᮷ʅʩʔ˂ 䚷䠐᭶䚷䠔᪥䠄㔠䠅 øðó÷ííͶ᮷ʅʩʔ˂ 䚷䠐᭶䠍䠎᪥䠄ᮌ䠅 ̬ᣮᜓˁÖÒʁʩʯʶ˂ʁʱʽͶ᮷ʅʩʔ˂ 䚷䠐᭶䠍䠐᪥䠄ᮌ䠅 ÕÃ÷éî¯Òïáä ÓÄËͶ᮷ʅʩʔ˂ 䚷䠑᭶䠍䠎᪥䠄ᮌ䠅 ÕÃ÷éî¯Òïáä ÄÓͶ᮷ʅʩʔ˂ 䚷䠑᭶䠍䠕᪥䠄ᮌ䠅 ᴹ͢کɁȧಘюᴻ 䚷䖃ᮾ䚷㻌ி㻌䠖㻌䝣䜷䞊䝷䝮䜶䜲䝖䚷ᮾிᮏ♫䚷䝉䝭䝘䞊䝹䞊䝮 䚷䖃䚷㻌㜰㻌䠖㻌䝣䜷䞊䝷䝮䜶䜲䝖䚷㜰ᨭ♫䚷䝉䝭䝘䞊䝹䞊䝮 䚷䖃ྡྂᒇ㻌䠖㻌䝣䜷䞊䝷䝮䜶䜲䝖䚷ྡྂᒇ䝅䝵䞊䝹䞊䝮䚷䝉䝭䝘䞊䝹䞊䝮䚷 䚷䚷䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻶㻾䝉䞁䝖䝷䝹䝍䝽䞊䝈㻟㻢㻲䠄ྡྂᒇ㥐┤⤖䠅 䚷䖃⚟䚷㻌ᒸ㻌䠖㻌䝣䜷䞊䝷䝮䜶䜲䝖䚷⚟ᒸႠᴗᡤ䚷䝉䝭䝘䞊䝹䞊䝮 䚷䖃䚷㻌ྎ㻌䠖㻌䝣䜷䞊䝷䝮䜶䜲䝖䚷ྎົᡤ䚷䝉䝭䝘䞊䝹䞊䝮 䚷䖃ᮐ䚷㻌ᖠ㻌䠖㻌䝣䜷䞊䝷䝮䜶䜲䝖䚷ᮐᖠົᡤ䚷䝉䝭䝘䞊䝹䞊䝮 䚷䖃㔠䚷㻌ἑ㻌䠖㻌䝣䜷䞊䝷䝮䜶䜲䝖䚷㔠ἑົᡤ䚷䝉䝭䝘䞊䝹䞊䝮 ǽ Ô ÖᴷÔÖ͢ឰʁʃʐʪȾȹ˩ᜤ͢کȺպᩒϸ ǽ×ÅÂᴷɴʽʳɮʽȺÔÖ ͢ឰʅʩʔ˂Ȼպᩒϸǿ ɮʽʉ˂ʗʍʒɥᣮȪȹՎӏժᑤǿ ూ̱e۾᩸eջաࠎeᇩࠥˁ͈իˁఠࢧˁᦂด ʟɳ˂ʳʪɲɮʒ×åâʅʩʔ˂ʳɮʽʔʍʡ Ǫ×åâʅʩʔ˂ɮʽʉʳɹʐɭʠ Рʅʩʔ˂ᴷᶁ±¸¬°°° ᐱȾӏțȹǾʅʩʔ˂ផ࢙ɋɁץˁوኌȟժᑤȺȬǿ Ǫ×åâʅʩʔ˂ʳɮʠǽǽǽǽǽ Рʅʩʔ˂ᴷᶁ¹¬°°° ᐱɁɒɁю߁ɥȝीȽΙಐȺ૬ΖȗȲȪɑȬǿ 94 Up&Coming113号 Information ʇʟʒɰɱɬʳɮʅʽʃ ʃȾȷȗȹɂ±ஓӛʳɮʅʽʃɥ૬ΖȪɑȬ ʃȾȷȗȹɂ±ஓӛʳɮʅʽʃɥ૬ΖȪɑȬ ÖÒ¯ÆÅͯ ÃÁįÓááÓ より現実に近い高精度な解析により 合理的・経済的な構造設計を実現 ³ඒЫሥ࠙ʡʶ˂ʒˁɻ˂ʠʵɁӦᄑ፷ढᜓ 㼹 Բൡከျ ʑʀɮʽ᠈ ՙǽ᠈ ᆍᜓە ɽʽʐʃʒ Тǽӫ ̜Ұᜓ ɽʽʐʃʒ ᴥ²°±³ᴦ ᴥ²°±°ᴦ ᴥ²°°¹ᴦ ʟɫɮʚ˂ᩌ Тǽӫ Åîçéîååòż ó Óôõäéï ® Åîçéîååòż ó Óôõäéï ® ÕÃ÷éî¯ÆÒÁÍŨ³Ä© Ver.5 Ιಐ º Õìôéíáôå ܱ¬¹²°¬°°° ¯ Áäöáîãåä ܸ´°¬°°° ¯ Ìéôå ܵ·°¬°°° ¯ Âáóå ܳ¶¹¬°°° ¯ ɬɵʑʩ˂Ιಐ º ܲ¹µ¬²°°ᵻ ᵻ Åîçéîååò§ó ÓôõäéïⓇɁТɟȲൡᑤ ˁ˰ႜఊᯚ෩ໄɁɽʽɹʴ˂ʒᜓျᝲǾҰࡺʬʑʵɥɿʧ˂ʒ ˁȪȗᜓɁ૬ΖȾɛɝǾஒސᜫഫᣲ࿎ɁʚʍɹʋɱʍɹȾ๊ႊ ˁʩʽʓʴʽʡʶ˂ʒǾɻ˂ʠʵᛵጨǾ۾۰ढᜓȽȼ ࢿȢഫᣲ࿎ᜓȾᤛႊժᑤ ˁ˧ᜏढˁهᜏढʫʍʁʯǾນᛵጨߦख़Ǿ ഫᣲ࿎ɁӦᄑȽ۰ढǾૺϾɁ ࠕщնኄɥᅔᓨ᚜ᇉ ऐӌȽ³Äɮʽʉ˂ʟɱ˂ʃ ÆÅÍᜓʃɮ˂ʒ Áäöáîãåä Óõéôå ܹ´°¬°°°ǽÓåîéïò Óõéôå ܲ¬±·°¬°°° 㼹 ʃɮ˂ʒʚʽʓʵ Õñɲʽʂʕɬʃɮ˂ʒȻնɢȮȹɁ᠔оȺ Åîçéîååò§ó Óôõäéï㼹ɥᛏֿްΙɁµ°¥Ⱥȧ૬Ζ Engineer’ s Studio® 解析支援サービス ۹ཟоӌɁоӌ႕ᬂ ５径間連続桁橋 ൞ಫˁᛃऐᴥÒÃǾ᧢ǾཚጨᎡ፟ᴦ ᜓୈɿ˂ʝʃ៵ ܳ¸´¬°³¸ 3次元積層プレート、分差ひび割れ モデル入力データ支援 Web見積サービス https://www2.forum8.co.jp/es_estimate/input/ 価格 : ￥1,200,000 ÕÃ÷éî¯×ÃÏÍÄɁऻፕᛏֿǾʡʴˁʧʃʒѿျɥҥ ˁʡʴѿျȺɂᛓ᫆Ƚ۶ढɁюɥᒲӦᄑȾʫʍʁʯґҾ ˁʧʃʒѿျȺɂ۰ͱَǾ۰ͱɁɽʽʉَǾख़ӌɁɽʽʉَǾɅɆҾ ɟَǾ۰ͱَɗɅɆҾɟɁɬʕʫ˂ʁʱʽൡᑤȾɛɞժԇȟժᑤ ˁፀʑ˂ʉɁʐɷʃʒढࣻᴥÃÓÖʟɫɮʵᴦɋɁҋӌǾʶʧ˂ʒҋ ӌൡᑤȟЭ ˁ٥ᄷɁ፷ढȻÒÃഫᣲ࿎Ɂ፷ढɥպȾᐎਁȪȲӦᄑᜓɕ ժᑤǾ٥ᄷɁ፷ढȾࡆ۾ʬʑʵɥႊ ۰ͱَȻ۰ͱɁɽʽʉ᚜ᇉ ÇåïÆÅÁÓ Æìï÷³Ä 価格 : ￥1,550,000 ÆÅÍȾɛɞ٥ᄷɁओᜓॴڱǾᣥํᜓɁፋնᛏֿ ÆÅÍȾɛɞ٥ᄷɁओᜓॴڱᴥÇåïÆÅÁÓᴦȻްࢠᴬްࢠ ֪᭯ᴪ ˪֪᭯ᣥํᜓᴥÖÇÆìï÷ᴦȟժᑤȽ٥ᄷୣϏᜓʡʷɺʳʪ ᤛႊ̜ ˁʁ˂ʵʓʒʽʗʵҭɁ֚ᣃ٥ᄷफᬭᜓ ˁÎÁÔÍࡾศȾɛɞʒʽʗʵஃࡾ೫ᜓ ˁࢿڒํڒȾȝȤɞ᪃ᫎɗື෩ȽȼɁ٥˩෩फᬭᜓ ˁธࡺڤ᩻ǾʊʪǾ෩ȽȼڤͶюɁ༁ᬂˁ෩٢ґࢎɁੰ૱ ÇåïÆÅÁÓÐïóôҒᬂَ UC ーズ リ -1シ VR と各種設計・解析ソフト、積算ツールの連携で CIM を強力にサポート！ 3D配筋CAD Ver.2 UC-1エンジニアスイート製品とスムーズに連携 スイート積算 Ver.2 ￥118,000 ￥300,000∼ 躯体断面形状・帯鉄筋形状拡張（円、小判、矩形面取） 単価DBの提供都市、工種の限定版 Liteリリース！ 躯体開口部配置、開口補強筋の配筋対応 新土木積算体系改訂（平成27年度版）対応 数量 算出 エクスポート ポート エクスポート BIM/CIM対応3次元建築土木CAD Allplan 2016 春の号 3D配筋 筋 生成 成 雨水流出、氾濫、汚濁、津波解析ソフトウェア 2016 ￥640,000 ∼ 基本図面、レンダリング画像、プレゼン映像、詳細施工図、数量拾い 出しや積算が連続的に行えるBIM統合ソリューション ￥660,000 ∼ 汚水流出域の可視化、副流域の排出先の自動設定機能、背景画像の 透過率調節機能、円形および矩形のオリフィス面積計算機能に対応 エクスポート ■Allplan Engineering 建築・土木版各32万円値下げ！ ライナープレートの 設計計算 Ver.4 矢板式河川護岸の 設計計算Ver.2 柔構造樋門の 設計 Ver.9 ￥470,000 ￥359,000 遠心力吹付け工法、設計要 領 第二集対応 土地改良 水路工H26、鋼矢板 の低減係数の自動計算対応 材料拡張、円管、RC巻立函体 計算、縦方向L2配筋図対応 土地改良 水路工H26、必要地 盤反力表示、天端幅一定対応 ￥157,000 ￥200,000 開水路の設計Ver.2 地盤改良の 設計計算 Ver.5 ￥163,000 改良厚の自動計算、2層地 盤の式、土質柱状図対応 ISO27001 ISMS ISO22301 BCMS ISO9001 QMS 東京本社 〒108-6021 東京都港区港南 2-15-1 品川インターシティ A 棟 21F Tel 03-6894-1888 Fax 03-6894-3888 大阪支社 Tel 06-7711-3888 Fax 06-7709-9888 名古屋ショールーム Tel 052-688-6888 Fax 052-688-7888 福岡営業所 Tel 092-289-1880 Fax 092-289-1885 仙台事務所 Tel 022-208-5588 Fax 022-208-5590 札幌事務所 Tel 011-806-1888 Fax 011-806-1889 金沢事務所 Tel 076-254-1888 Fax 076-255-3888 宮崎支社 Tel 0985-58-1888 Fax 0985-55-3027 スパコンクラウド神戸研究室 Tel 078-304-4885 Fax 078-304-4884 中国青島 Tel +86-532-66729637 ロンドン Tel +44(0)203-753-5391 中国上海（富朗巴） Tel +86-21-6859-9898 台湾台北 Tel +8869-3511-6836 ※表示価格はすべて税別です。製品名、社名は一般に各社の商標または登録商標です。仕様･価格などカタログ記載事項を予告なく変更する場合があります。 CopyRight FORUM8 Co., Ltd. 2016 年 4 月 1 日 発行 フォーラムエイトパブリッシング 〒108-6021 東京都港区港南 2-15-1 品川インターシティ A 棟 21F 解析 結果 ■Allplan Architecture 113 April 2016 No. 躯体・鉄筋の新規作成、干渉チェック
© Copyright 2026 Paperzz
