F OR YOU Ivoclar Vivadent K.K News Letter 2011 / 11 / 1 34 Vol. ヨーロッパからの新スタイル イボクリーン を発売 東 日 本 大 震 災 に より 被 害 に あ わ れ た 皆 様 に 、 謹 ん で お 見 舞 い を 申 し 上 げ ま す 。 修復物内面クリーニング液「イボクリーン 」を発売 Ivoclean 試適後のク リ ー ニ ン グ を 変 え る 新 製 品「 イ ボ ク リ ー ン 」を 発 売 し ま す 。 特 長 発売日：1 1 月 2 1 日 1 .試適後の唾液等による修復物の汚染を効果的にクリーニング。 2 . 塗 布 し て 2 0 秒 間 待 ち 、水 洗 乾 燥 す る だ け の 簡 単 操 作 。 3 . ガ ラ ス セ ラ ミ ッ ク ス や 間 接 修 復 用 レ ジ ン 等 、様 々 な 材 料 に 使 用 可 能 。 4 .特に酸化ジルコニウムや卑金属で高い効果を発揮。 「IPS e.max キャド 」にインパルス ブロックが登場 IPS e.max CAD Impulse IPS e.max キ ャ ド に 3 種 の バ リ ュ ー ブ ロ ッ ク と 2 種 の オ パ ー ル ブ ロ ッ ク が 加 わ り ま す 。 特 長 発売日：1 0 月 2 1 日 1 . 天 然 歯 の よ う な 審 美 性 と 、3 6 0 MP aの 強 度 。 2 . バ リ ュ ー イ ン ゴ ッ ト は 、1 ▶ 2 ▶ 3 と バ リ ュ ー（ 明 度 ）が 増 加 。 ベ ニ ア 、パ ー シ ャ ル ク ラ ウ ン 、単 冠 、3 本 ブ リ ッ ジ に 適 応 。 3 . オ パ ー ル イ ン ゴ ッ ト は 、天 然 歯 のよ う な オ パ ー ル 効 果 を 持 ち 、 シ ン ベ ニ ア や プ レ パ レ ー シ ョ ンを 行 わ な い ベ ニ ア で の 純 粋 な エ ナ メ ル 補 綴 に 適 応 。 オータムキャンペーン 2011 を開催中 ! Autumn Campaign 2011 期 間 ： 1 0 月 3 日〜 1 2 月 2 0 日まで 「快適な CR修 復 の た め に 」を テ ー マ に 、秋 の キャ ン ペ ー ン を 開 催 中 で す 。 対象製品 C R研 磨 用 1 ス テ ッ プ ポ リ ッ シ ャ ー「 オ プ ト ラ ポ ル 1 s t e p 」プ ロ モ パ ッ ク フ ッ 素 フ リ ー ク リ ー ニ ン グ ペ ー ス ト「 プ ロ キ シ ッ ト F フ リ ー 」 赤 く な ら な い 染 め 出 し 液「 プ ラ ーク テ ス ト 」 広 波 長 域 L E D 光 照 射 器「 ブ ル ー フ ェ ー ズ G 2 」 詳 細 は キ ャンペーン パンフレット、本紙中面をご覧ください。 StaRt アドーロ キャンペーンを開催中 ! StaRt Adoro Campaign 2011 Ivoclar Vivadentが誇るハイブリッドレジン「SRアドーロ」の導入キャンペーンを実施中！ 無 料 体 験会も実施しております。詳細はセミナー情報をご覧ください。 一般的名称：歯科切削加工用セラミックス / 販売名：IPS e.max キャド / 認証番号：220AGBZX00008000 / 管理医療機器 一般的名称：歯科用研磨器材 / 販売名：オプトラポル / 届出番号：13B1X10049IV0009 / 一般医療機器 一般的名称：歯面研磨材 / 販売名：プロキシット F / 届出番号：13B1X10049IV0030 / 一般医療機器 一般的名称：歯冠用硬質レジン / 販売名：SR アドーロ / 認証番号：220AGBZX00326000 / 管理医療機器 一般的名称：歯科技工用重合装置 / 販売名：ルママット 100 / 届出番号：13B1X10049IVE005 / 一般医療機器 Ivoclar Vivadent K.K News Letter FOR YOU Vol.34 | 2011 / 11 / 1 www.ivoclarvivadent.jp Ivoclar Vivadent 株式会社 〒113-0033 東京都文京区本郷 1-28-24 TEL 03 6903 3537 FAX 03 5844 3657 期 間 ： 7 月 1 日〜 1 2 月末日まで 詳細はキャンペーン リーフレット、本紙 中 面 を ご 覧 く だ さ い 。 クリニカル 製品紹介 bluephase G2 ® Column / Clinical Ivoclar Vivadent K.K News Letter FOR YOU Vol.34 2011 / 11 / 1 p o ly wave ブル ーフェーズ G 2 先生は、学生時代に保存修復学で、コンポジットレジンの充填・照射後には、必ず、探針で重合されているかどうか確認するよう に習いませんでしたか？ 私は、そのように習いました。登院実習のリクアイヤメントで3級、4級、5級の CR修復を行うのです が、今でも忘れません。３級充填で、ストリップスやウエッジを使用してやっと充填し、照射が終わ り研磨しようとした時に、未重合のため修復部にザックリとバーがのめり込んでしまいもう一度充 填し直したことを… その時の指導医の先生に言われた一言は、“重合器を信用するな！” です。それから、10年近い間、私 の CR重合に探針は欠かせないものでした。そして、後輩たちにも、“重合器は信用してはだめだよ” と言い続けたわけです。初めての CR修復。そして登院学生。慎重に照射したはずです。 で は 、な ぜ … そ の 答 え は 、こ こ に あ り ま す。 歯科医院で使用される LE D光重合器の光強度 右表は、2006年に C.-P.Ernst教授らにより調査・研究されたものです。 （L igh t in t e n sit y of L ED curin g ligh t s in t he dental prac tic e） 301の歯科医院の659台の光照射器の光エネルギーを調べました。 多くの製品で、メーカーが表示した光エネルギーよりも低い値を示 していることがわかります。ひどいものになるとメーカー表示の 50 %程度の光エネルギーしかなく、重合するのにメーカー表示照射 光強度（mW/cm ） 2 重合器 メーカー表示 *1 ,100 （±10 % ） ブルーフェーズ （Ivoclar V ivadent） 測定値 1 ,066 100 % プロダクト A 9 50 927 97 % プロダクト B 1 ,250 872 70 % プロダクト C 1 ,400 859 61 % プロダクト D 1 ,000 825 59 % プロダクト E 1 ,000 699 70 % この表を見てもわかるように、ブルーフェーズは、公表値通りのパ プロダクト F 1 ,000 602 60 % フォーマンスを発揮する照射器であるということがわかります。 プロダクト G 1 ,000 513 51 % プロダクト H 400 231 58 % 時間の倍の時間がかかるということになります。 つまり、指導医の言うことも一理あったというわけです。そのことも 知らず、登院したての私は、メーカー表示時間を守り照射したので す。これでは十分な重合結果を得られたはずがありません。 「±10 %」の表示は、安定した光エネルギーを供給できるという C.-P. Ernst et al: Feldtest zur Lichtemissionsleistung von Polymerisationsgeräten in zahnärztlichen Praxen, DZZ 60 (2006 ) 9 , 466 – 471 Ivoclar Vivadentの自信の現れです。 *ブルーフェーズ G2は1 ,200 mW/cm 2 これは、世界の先生方から評価され、バルセロナで行われた2010年の IADR (International Association Dental Reseach)では、光重合器を使用した47の研究のうち、実に22（47 %）の研究 でブルーフェーズが使用されています。 もし、私が登院しているときに、このブルーフェーズを使用していたら… 患者さんは、充填し直しのために長い時間口を開け続けることもなかったかもしれません。 607920BU ブルーフェーズ G2 スタンダード キット 198 ,000円▶ 118 ,800円 オータムキャンペーン中 一般的名称：歯科重合用光照射器 / 販売名：ブルーフェーズ G2 / 届出番号：13B1X10049IVE001 / 一般医療機器 / 特定保守 各種キャンペーン情報 Autumn Campaign 月 〜 12.20 火 2011.10.3 Ivoclar Vivadent オータムキャンペーン 2011 〜 快適な CR 修復のために 〜 TOPICS 1本でツルツル。効率的な CR用ポリッシャー。 大切だから優しく。 フッ素フリーのクリーニングペースト。 染め出しなのに、色がつかない？！ すでに定番！高出力 LED光照射器。 オータムキャンペー ン 2 0 1 1 期 間 2011年12月20日まで ・オプトラポル 1 step ・プロキシット F フリー ・プラークテスト ・ブルーフェーズ G2 パンフレットをご用意しています オプトラポル 1step プロモパック（4種各2本） 5 ,800円▶ 4 ,000円 プラークテスト （10 mL×1） 3 ,500円▶ 2 ,000円 プロキシット F フリー RDA36（グリーン） 2 ,900円▶ 2 ,000円 クリニカル 製品紹介 Ivoclean Column / Clinical Ivoclar Vivadent K.K News Letter FOR YOU Vol.34 2011 / 11 / 1 イボクリーン Ivoclar Vivadentと言えば、 all ceramic all you need ですよね。 その IPS e.max を使用してせっかく修復したのに、はずれたり割れてしまったら… 皆様からの質問でよく頂くのが、「セメントは何が良いですか」とか「セメントの接着強度は」という質問です。 おそらく、先生方も、IPS e.maxで製作した修復物で、患者さんが一生おいしい食事をできるようにと願ってのことだと思います。 Ivoclar Vivadentでは、強固な接着を得るために、接着阻害因子を少しでも取り除きたいとの考えから、新しくイボクリーンを発売 いたしました。 皆さん、支台歯のクリーニングには、プロキシット RDA 36 F フリー を使用していますよね。 で は 、接 着前 に 修 復 物 を ど の よ う に 清 掃していますか？ 修復物を装着する前には、試適が必ず必要になります。口腔内に修復物を試適すると、歯肉粘膜や歯牙にふれ、修復物は、唾液や血 液に汚染されます。そこに含まれるタンパク質は、修復物にこびりつきます。これは、水洗、アルコール拭掃、超音波洗浄、リン酸エッ チング等を行っても完全に除去できず、セメントの接着力に影響します。 接着から24時間後のせん断強さ 70 グラフは、試適を行わず、そのまま接着操作を行った場合と、試適を行い、水 60 洗あるいはリン酸で処理した後に接着操作をした場合の接着強度を示してい 50 ます。左が IPS e.max キャド（二ケイ酸リチウム）、右が IPS e.max ジルキャド 40 （酸化ジルコニウム）の結果です。水洗、リン酸で処理を行っても、接着力は元 30 通りにはなりません。酸化ジルコニウムでは、リン酸で表面処理すると接着力 が逆に低下してしまいます。これは、リン酸の OH基が酸化ジルコニウムの OH 基と結合し、修復物表面に膜のように残存してしまうからです。 （マルチリンク オートミックス・モノボンドプラス使用） 20 10 0 MPa この試適後の問題を解決してくれるのが新発売のイボクリーンです。 試適なし 二ケイ酸リチウム （IPS e.max キャド） 試適後水洗 酸化ジルコニウム （IPS e.max ジルキャド） 試適後リン酸処理 試適後 イボクリーンによる処理 R&D Ivoclar Vivadent AG,Schaan, Liechtenstein, 2011 イボクリーンは、酸化物の細かい粒子が含まれており、修復物表面に付着したタンパク質を吸着 除去する役割を果たします。イボクリーンを修復物内面に塗布し水洗乾燥するだけで、修復物は 新鮮な面を取り戻しセメントの接着力が強固になります。 Ivoclar Vivadent がプロキシット RDS 36 Fフリーに続き、徹底して効率的な接着を得るために 開発したイボクリーン、是非お試しください。 イボクリーンの特長 ❶あらゆる 症 例 に ： 修 復 材 料 を 選 び ま せ ん 。 ❷簡単ステ ッ プ ： 塗 布 ▶ 2 0 秒 ▶ 水 洗 ・ 乾 燥 す る だ け で す 。 イボクリーン ❸効果的： 塗 布 す る だ け で セ メ ン ト の 接 着 力 を 強 固 に し ま す 。 637568AN 5g×1 ¥3,500 C&B Sta Rt Adoro キャ ン ペ ー ン COMPOSITES SR Ador o ¥210,000 ￥168,000 ▶ SR アドーロ ベーシックキット 使用頻度の高いA-D色を取り揃えたキットです。 SR アドーロで審美修復を始めるのに必要な製品を含んだ、 まさに、StaRt アドーロ にふさわしいキットです。 StaRt Adoro Campaign 7.1 〜 12.22 期 間 2011年12月末日まで ® スタート アドーロ キャンペーン 2011年7月1日〜 12月末日まで 金 木 − コストパフォーマンス より美しく、より機能的な修復物が求められている今、それをかなえてくれる材料 SR アドーロ。 セラミックスよりも優しい噛み合わせを実現してくれます。 − インスツルメントにベトつかず、垂れない IPS e.max のテクノロジーを持つ、Ivoclar Vivadentの技工用ハイブリッドレジン。 SR アドーロ、使ってみませんか？ スタート、アドーロ！ そ のヒミツは ルマ マット ルママット100による光・熱重合 ルママット 1 0 0 綿密に計算された温度コントロールにより、SR アドーロ で製作された修復物の強度を 40%アップ します。 www.ivoclarvivadent.jp − 変色しにくく、高い研磨性と耐摩耗性 ルママット 100 ¥300,000 ￥240,000 ▶ リーフレットをご用意しています SR アドーロ ベーシックキット A-D 210 ,000円▶ 168 ,000円 ルママット 100 300 ,000円▶ 240 ,000円 それは、本当に ですか？ Programat ® IPS e.max の持つ特性は、材料だけによるものではありません。 材料へのストレスを抑える圧力センサー。 安定したプレスを支える設計と、様々な機能。 材料と共に研究を重ね、進化を続けるプレス器を使用して、 初めて IPS e.max はその実力を発揮します。 その名は プログラマット。 「純正品だから」に留まらない理由がここにはあります。 プログラマットで、真の「IPS e.max」を。 プログラマット EP5000 一般的名称：歯科技工用ポーセレン焼成炉 / 販売名：プログラマット EP5000 / 届出番号：13B1X10049IVE003 / 一般医療機器 一般的名称：歯科技工用ポーセレン焼成炉 / 販売名：プログラマット EP3000 / 届出番号：13B1X10049IVE004 / 一般医療機器 www.ivoclarvivadent.jp Ivoclar Vivadent 株式会社 〒113-0033 東京都文京区本郷 1-28-24 | TEL 03-6903-3537 | FAX 03-5844-3657 プログラマット EP3000 セミナー情報 Iv oc lar Viv adent Sem in a r 2011- 2012 Seminar 内 容 Ivoclar Vivadent K.K News Letter FOR YOU Vol.34 2011 / 11 / 1 IPS e.max プレス ベーシックコース 対 象 若竹 哲也 先生 東京｜2011年 12 /17・18 講 師 城山 幸助 先生 東京｜2012年 1 /14・15、2 /5・6、3 /17・18 ¥ 受講料 脇田 太裕 先生 大阪｜2012年 1 /21・22、2 /25・26、3 /24・25 IPS e.max プレスの臨床使用への導入コース 1 1 月〜2 0 1 2 年 1月 歯科技工士 30 ¥ ,000円（消費税込、材料、昼食代を含む） SR アドーロ無料体験セミナー Sa it a m a IVKK 阿部 健太郎 東京｜11 /17、12 /15 IVKK 林 洋平 大阪｜11 /17、12 /15｜福岡｜11 /10 11 /12・13 1 /21・22 Fukuo ka 11/10 11 /12・13 12 /10・11 ハイブリッドレジン SR アドーロの導入コース 歯科技工士 チェアサイド ステイニングコース 2012 T ok y o 11 /12・13 11/17 11 /19・20 11/20 12 /3・4 12 /3・4 12 /15 12 /17・18 1 /14・15 東京｜2012年 2 /12 IPS e.max キャド / IPS エンプレス 臨床使用への導入コース 歯科医師 30 ¥ ,000円（消費税込、材料、昼食代を含む） 草間 幸夫 先生 BPS クリニカル認定コース 2012 佐藤 貴映 先生 東京｜2012年 1 /21・22、2 /25・26、3 /17・18 BPS認定歯科医師を取得し、臨床使用への認定コース 歯科医師 130 ,000円（消費税込、材料、昼食代を含む） ¥ Os a ka 11 /5・6 11/17 11 /26・27 12 /3・4 12/15 BPS テクニカル認定コース 2012 東京｜3 /10・11 & 5 /12・13 ｜大阪｜7 /14・15 & 9 /22・23 福岡｜4 /14・15 & 6 /23・24 ｜仙台｜10 /13・14 & 11 /10・11 BPS認定歯科技工士を取得し、臨床使用への認定コース 歯科技工士 150 ,000円（消費税込、材料、昼食代を含む） 佐藤 幸司 先生 ¥ 日 程 11月 展示情報 12月 展 示 5（土）〜 6（日） 12（土）〜1 3（日） 2 3（祝・水） 23（祝・水） 2 6（土） 3（土）〜 4（日） 3（土）〜 4（日） 1 1（日） 会 場 東京デンタルショー 第1回インプラント・CAD/CAMミーティング 第12回 SIAインプラント研究会コロキウム 臨床歯周病学会 関西支部セミナー 日本補綴歯科学会東京支部第15回学術大会 第15回日本顎顔面インプラント学会総会・学術大会 CID10周年記念講演会 第3回 JDA学術講演会 東京ビックサイト パシフィコ横浜 ラフレさいたま3 F・5 F TKP大阪梅田ビジネスセンター 東京医科歯科大学 M6 Dタワー 2 F 幕張メッセ ベルサール六本木 ベルサール九段 ■ 製品詳細 Item No. 637568AN 637795 637796 637797 637793 637794 製品名 イボクリーン IPS e.max キャド CEREC/inLab インパルス V1 C14 IPS e.max キャド CEREC/inLab インパルス V2 C14 IPS e.max キャド CEREC/inLab インパルス V3 C14 IPS e.max キャド CEREC/inLab インパルス O1 C14 IPS e.max キャド CEREC/inLab インパルス O2 C14 単位 5g×1 5 個 ×1 5 個 ×1 5 個 ×1 5 個 ×1 5 個 ×1 標準価格 3,500 18,000 18,000 18,000 18,000 18,000 EAN コード 04580268356638 04580268356553 04580268356560 04580268356577 04580268356539 04580268356546 JMDN クラス 雑品 70805000 Ⅱ 70805000 Ⅱ 70805000 Ⅱ 70805000 Ⅱ 70805000 Ⅱ 備考 NE W FACE 中出 篤史（ ナ カ デ 長 特 アツシ） 37歳 関西担当 兵 庫 県 出 身 、趣 味 は 旅 行 Ivoclar Vivadent製品の良さやこだわりを早く皆様 にお伝えできるように頑張りたいと思います For You 定期配送のご案内 FOR YO U Ivoclar Vivadent K.K News Letter 00 平 素 は Ivoclar Vivad ent 製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 For You 『 Fo r Yo u 』は 、I v o clar V iv ade n tが毎月発行しているニュースレターです。 新 製 品 、キ ャ ン ペ ー ン 、セ ミ ナ ー やイベント等の情報を掲載しており、 一 目 で 分 か る 統 一 さ れ た デ ザ イ ンで、Ivoclar Vivad ent の最新情報をいち早くお届けしています。 2009 年 か ら 発 行 し て お り 、 バ ッ ク ナ ン バーはホームページでご覧頂けます。 上 部 メ ニ ュ ー の 「 ニ ュ ー ス 」 か ら 「 Fo r Yo u - J a pa n e s e N e w s le t t e r 」 をクリックしてお進みください。 For You 定期配送のお申込 For You Delivery 本 情 報 誌「 F o r Yo u 」を 、毎 月 郵 送 に て お 送 り 致 し ま す。配 送 ご 希 望 の 場 合 は 下 記 に 必 要 事 項 を ご 記 入 の 上、営 業 担 当 へ お 渡 し い た ご 不 明 な 点 等 ご ざ い ま し た ら 、お 気軽にお問い合わせください。 九 州担当 福岡県出身、趣味はゴルフ Ivoclar Vivadentの一員として、楽しくまた目標 を持ってがんばります。宜しくお願いします。 [email protected] ホームページに FAX でのお申込用紙もご用意しております。 （ニュース▶ F or You -Jap an e se Ne w s L e t t e r ▶右側バックナンバーにございます。） For You 定期配送のご案内 だ く か 、Faxま た は e - mail（ タ イ トル：「For You」定期配信希望）にて、お申込みください。 特 長 マ サ カ ズ ）3 6 歳 本 情 報 誌「F o r Yo u」を、毎 月 郵 送 に て お 送 り 致 し ま す。ご 希 望 の 方 は 上 記 の メ ー ル ア ド レ ス 宛 に お 申 し 込 み ください。 タイトル：「F or You」定期配信希望 ①お名前 ②ご勤務先 ③職種（歯科医師、歯科技工士、歯科衛生士、歯科 助手）④送付希望先住所（勤務先または自宅を明記）⑤ T EL / FAX ⑥ e -mailアドレス Vol. ? 『For You』とは？ 西 村 正 和（ ニ シ ム ラ F OR YOU Ivoclar Vivadent K.K News Letter Special Edition 福 岡 特別号 ICDE Fukuoka 2011.9 Open! 九州の玄関口、福岡博多駅近くに、Ivoclar Vivadent 九州地区 初の研修施設である、ICDE Fukuoka（International Center for Dental Education）が完成致しました。 今、話題の IPS e.max プレスを始めとするベーシックセミナー や、当社が自身を持ってお勧めするハイブリッドレジン SR ア ドーロの体験会、また CAD-ONなどの最新情報まで、様々な研 修会や情報発信が行える場として、稼働して参ります。 また、販売店様やユーザー様にご満足頂けるサポートや企画 が行える様、スタッフ一同、一層努力させて頂きますので、今 後にご期待ください。 九州担当 田中 英樹 / 西村 正和 製品詳細 ACCESS MAP 福岡交通センター● 駅 博多口 多 筑紫口 博●ヨドバシカメラ 御笠川 至福岡空港→ 百年橋通り 竹下２丁目 Ivoclar Vivadent 株式会社 〒113-0033 東京都文京区本郷 1-28-24 TEL 03 6903 3537 FAX 03 5844 3657 ● ネッツトヨタ 福岡 ●アサヒビール工場 カラオケ ●エスパティオ 山王２丁目 山王１丁目 ●日産 きよみ通り ●HottoMotto モービル 筑紫通り www.ivoclarvivadent.jp 竹下通り 竹下駅 Ivoclar Vivadent K.K News Letter FOR YOU Special Edition K3ビル １F
© Copyright 2026 Paperzz
