株式会社諏訪田製作所 2012/4/10 号〒959-1114 新潟県三条市高安寺 1332 [email protected] SUWADA NEWS SUWADA collection 販売開始！ SUWADA collection シリーズは刃物鋼をそのまま用いたコレクターズアイテム。 SUWADA FACTORY SHOP にて販売を開始いたしました。ファーストリリースは、カフリンクス、ボタン、カラーステイの三種類です。オリジナルのダマスカス鋼 * を火炉で鍛え上げ、丁寧に手作業で磨き込まれた表面には、それぞれに異なる美しい紋様が浮かび上がり、世界に二つとないコレクターズアイテムが誕生します。ストイックなミラーフィニッシュの他、玉虫様の輝きを放つ妖艶な光沢が特徴のブラックフィニッシュもご用意しております。すべて SUWADA 熟練職人の手作りです。カフリンクスラウンド or スクエアミラー仕上げペア￥12,600 カフリンクスラウンド or スクエアブラック仕上げペア￥15,750 ボタンミラー仕上げボタンブラック仕上げカラーステイペア 6 個セット 6 個セット￥12,600 ￥15,750 ￥8,925 限定販売の SUWADA つめ切り Damascus Layered ￥63,000 は剛柔に重ねられた本物のダマスカス鋼。表面に映る鍛流線は、吟味された鋼を本鍛えした証です。鍛造より刻印したシリアルナンバー入りで、文字通り世界でただ一つの逸品に仕上げられた、SUWADA つめ切りシリーズの最高峰です。 SUWADA collection は全て、この本物の刃物鋼をそのまま用いた世界初のアクセサリーです。今後続々と発表予定のコレクションにも、ぜひご期待ください！＊ダマスカス鋼とは… 二種類以上の鋼材を何層にも重ね鍛え上げた特殊材料。日本刀にも見られるもので、硬さの異なる材料を重ねることによって、抜群の切れ味と靭性（粘り強さ）を併せ持つことができ、その刃紋の美しさは究極の機能美を感じさせます。現在では最高級理容鋏やカスタムナイフ、プロ用包丁といった特別な商品にのみ用いられておりますが、異素材を重ねるため、加工途中に割れや剥がれが起きやすく古来から薄い材料でしか扱われてきませんでした。 SUWADA はブロック状に大きく鍛える難易度の高い製法に挑み、これを作り上げました。 <この件に関するお問い合わせ> (株) 諏訪田製作所総務小林 TEL： 0256-45-6111 e-mail： [email protected]